Obsesyon (1976 film) - Obsession (1976 film)

Ta'qib qilish
ObsessionPoster.gif
Asl teatr plakat
RejissorBrayan De Palma
Tomonidan ishlab chiqarilganJorj Litto
Ssenariy muallifiPol Shrader
Hikoya
  • Brayan De Palma
  • Pol Shrader
Bosh rollardaKliff Robertson
Jenevyev Bujold
Jon Lithgow
Stocker Fontelieu
Musiqa muallifiBernard Herrmann
KinematografiyaVilmos Zsigmond
TahrirlanganPol Xirsh
TarqatganColumbia Pictures
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1976 yil 1-avgust (1976-08-01) (Nyu-York shahrining premyerasi)
Ish vaqti
98 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet$1,400,000 (taxmin)
Teatr kassasi$4,468,000 (ijara)

Ta'qib qilish 1976 yilgi amerikalik neo noir psixologik triller sirli film rejissor Brayan De Palma, bosh rollarda Kliff Robertson, Jenevyev Bujold, Jon Lithgow va Stocker Fontelieu. The ssenariy tomonidan edi Pol Shrader, De Palma va Shraderning hikoyasidan. Bernard Herrmann filmning taqdim etilishi soundtrack 1975 yilda vafot etishidan oldin. Hikoya a Yangi Orlean odamni olib qochish paytida xotini va qizi vafot etganligi sababli aybdorlik bilan ta'qib qilinayotgan tadbirkor. Fojiadan bir necha yil o'tgach, u aniq bo'lgan yosh ayol bilan uchrashadi va sevib qoladi bir-biriga o'xshash uzoq o'lgan xotinining.

De Palma ham, Shrader ham ta'kidladilar Alfred Xitkok "s Vertigo (1958) uchun asosiy ilhom sifatida Ta'qib qilish's hikoya va tematik tashvishlar. Shrader ssenariysi suratga olishdan oldin De Palma tomonidan keng ko'lamda qayta yozilgan va parchalanib ketgan, shu sababli ssenariy muallifi filmning keyingi suratga olinishi va chiqarilishiga qiziqish yo'qligini e'lon qildi. 1975 yilda tugatilgan, Columbia Pictures tarqatish huquqini oldi, ammo potentsialni kamaytirish uchun kichik o'zgarishlar kiritilishini talab qildi bahsli jihatlari fitna. Nihoyat 1976 yil yozining oxirida chiqarilganda, bu De Palma uchun birinchi muhim narsaga aylandi teatr kassasi muvaffaqiyat qozondi va tanqidchilar tomonidan turli xil javoblar oldi.

Uchastka

1959 yilda Maykl Kortlend (Robertson), Yangi Orlean ko `chmas mulk ishlab chiqaruvchisi, uning rafiqasi Yelizaveta (Bujold) va yosh qizi Emi o'g'irlanganida hayoti buzilgan. Politsiya uni o'g'irlab ketuvchilarga talab qilingan to'lov o'rniga portfelni maydalab tashlangan bo'sh qog'oz bilan ta'minlashni tavsiya qiladi, chunki o'g'irlab ketuvchilar qo'lida naqd pul bilan qochib qutulishga emas, balki burchakka berilib taslim bo'lish ehtimoli ko'proq bo'ladi. Kortlend ushbu rejaga rozi. Bu ajoyib portlashda o'g'irlanganlar ham, qurbonlar ham halok bo'lgan avtomashinalarni ta'qib qilishga olib keladi. Kortlend o'zini xotini va qizining o'limida ayblaydi.

O'n olti yil o'tgach, 1975 yilda oldinga sakrab, Kortlend o'lik xotini bilan kasal bo'lib, doimiy ravishda uning xotirasida qurgan yodgorlikni ziyorat qiladi. Yodgorlik cherkovning nusxasi (San Miniato al Monte bazilikasi u erda va u Elizabeth bilan ko'p yillar oldin uchrashgan Florensiya, Italiya. Uning ko'chmas mulk bo'yicha hamkori Robert LaSalle (Litgov) Kortlendni Florensiyaga ish safari paytida qaytib borishga ishontiradi. U erda bo'lganida, Kortlend cherkovni qayta ko'rib chiqadi va to'satdan Sandra (Bujold ikki tomonlama rolda) ismli yosh ayol bilan yuzma-yuz keladi. Zotan unchalik unsiz bo'lgan Kortlend yosh ayolni sudga berishni boshlaydi va uni o'lik xotinining ko'zgu tasviriga aylantirishga intiladi.

San Miniato al-Monte, Florensiya
Bazilikaning jabhasi San Miniato al Monte filmning muhim parametrlaridan biri bo'lgan Florensiyada.

Kortlend Sandra bilan Nyu-Orleanga qaytib, ular turmush qurishlari mumkin. Ularning to'y kechasida Sandra o'g'irlab ketilgan va uni o'g'irlab ketganlar to'lov niqtasini qoldirgan. Bu o'n olti yil oldingi odam o'g'rilarining xabarining aniq nusxasi. Bu safar Kortlend talab qilingan naqd pulni etkazib berishga qaror qildi. U o'zining pul mablag'larini hisob-kitoblari va xoldinglaridan katta miqdordagi pullarni olib qo'yadi, uni moliyaviy jihatdan buzadi va uni LaSalle-ga ko'chmas mulk biznesiga bo'lgan qiziqishini imzolashga majbur qiladi. Bu jarayonda u o'zining butun boshidan kechirgan azob-uqubatlarni, shu jumladan asl o'g'irlashni LaSalle tomonidan ishlab chiqarilganligini, Courtland kompaniyasining aktsiyalarini yagona nazoratiga olish usuli sifatida ishlab chiqqanligini aniqladi. Hozir deyarli aqldan ozgan Kortlend LaSaleni pichoq bilan o'ldirmoqda.

Sandraning unga qarshi fitnada tayyor sherigi bo'lishi mumkinligini bilgan holda, u qochib ketgan ayolni o'ldirish uchun aeroportga boradi. Samolyotda Sandra a orqaga qaytish sxemada uning qismi; u aslida Kortlendning qizi: asl o'g'irlikdan so'ng LaSalle tirik qolganini yashirgan va uni Emi o'z farzandidek tarbiyalagan va unga Sandra ismini bergan italiyalik qo'riqchi bilan yashirin yashashga yuborgan. Ko'p yillar davomida LaSalle unga Kortlend haqida yolg'on gapirib, uni otasi uni sevmagani uchun to'lovni to'lamaganiga ishontirdi. Kortlendni sevib qolgan Sandra samolyotda o'z joniga qasd qilishga urinib ko'rdi va nogironlar aravachasida parvozdan olib tashlandi. Kortlend uni ko'rib, miltiq tortib, unga qarab yuguradi. Xavfsizlik xodimi uni to'xtatishga urinmoqda, ammo Kortlend portfelni qo'riqchining boshiga urib, hushidan ketmoqda. Portfel ochilib, barcha pullar uchib ketadi. Kupa-chaqa pullarni ko'rgan Sandra o'rnidan turib: "Dada! Siz pulni olib keldingiz!" Kortlend endi birinchi marta Sandraning kimligini anglaydi va ota va qiz chuqur quchoqlashishga tushadilar.

Ishlab chiqarish

De Palma va Shrader Alfred Xitkokning hikoyalaridan ilhomlanib hikoya qilishgan Vertigo, ikkalasi ham qoyil qolgan film. Shraderning asl ssenariysi, deb nomlangan Deja VuXabar qilinishicha, so'nggi filmdan ancha uzoqroq bo'lgan, koda bilan film endi tugaydigan joydan o'n yilga cho'zilgan. De Palma, oxir-oqibat, Shraderning ssenariysini uzunligi sababli ekranga chiqarilmaydigan deb topdi va Shrader talab qilingan o'zgartirishlarni kiritishni rad etgandan so'ng, finalni o'zi qayta yozdi va yakunladi. De Palmaning so'zlariga ko'ra, "Pol Shraderning oxiri aslida yana bir obsesyon harakatiga o'tdi. Men buni juda murakkab deb his qildim va qo'llab-quvvatlamayman, shuning uchun uni qisqartirdim."[1] Filmning bastakori Bernard Herrmann, Shraderning versiyasini o'qib bo'lgach, De Palma-ga: "Undan qutuling - bu hech qachon ishlamaydi", deb aytib, asl oxiri o'chirilishi kerak degan fikrga keldi.[2] Shrader ko'p yillar davomida De Palmaning qayta yozganidan norozi bo'lib kelmoqda va o'zgartirish kiritilgandan so'ng, loyihaga bo'lgan qiziqishni yo'qotganini aytdi. Shraderning ta'kidlashicha, "dastlabki uch qismli hikoya kelajakda bo'linma bilan yakunlanadi (1985). Mening stsenariydagi asl g'oyam vaqtning odatiy qat'iyligidan ustun bo'lgan obsesif sevgi yozish edi".[3]

De Palma: "Bu Shraderni juda baxtsiz qildi: u men uning asarini qisqartiraman deb o'yladi. O'shandan beri u hech qachon bir xil bo'lmagan".[1] Shrader "kelajakdagi bo'lim ssenariydan byudjet sabablari bilan olib tashlangan" deb aytdi, ammo mish-mishlarga ko'ra, Bernard Herrmann film uchun skor ustida ishlayotganda qisqartirishni taklif qilgan, chunki u kelajakdagi so'nggi uchinchi to'plam ishlamagan deb o'ylagan. .[4] 2011 yilda Shraderning to'liq uch qismli stsenariysi Arrow Video Blu-ray dasturi doirasida chiqarildi.

Film tugagandan so'ng, Bernard Herrmann uni musiqiy karerasidagi eng yaxshi film deb bilgan.[5]

Kolumbiya rahbarlari bu borada bezovtalik bildirishdi qarindoshlar mavzu, ayniqsa u juda romantik tarzda tasvirlangani kabi. Binobarin, Robertson va Bujold o'rtasidagi muhim ketma-ketlikka bir nechta kichik o'zgarishlar kiritildi, unda erish va vizual "to'lqinlar" to'y va to'ydan keyingi sahnalarga qo'shilib, ularning nikohi tugashi faqat tush ketma-ketligida sodir bo'lishi mumkin edi. . Film muharriri, Pol Xirsh, yaqin qarindoshlar bilan aloqa qilish mavzusini yashirish to'g'risidagi qarorga rozi bo'lib, "Men qarindoshlar nikohini asosan romantik sir bo'lgan narsaga sudrab borish xato deb o'ylardim, shuning uchun men Brayanga" Agar bu hech qachon sodir bo'lmasa nima bo'ladi? Agar ularga ega bo'lish o'rniga nima bo'ladi? Maykl faqat turmush qurishni orzu qiladimi? Bizda Kliff Robertsonning surati uxlab yotgan, bundan foydalanib, keyin to'y ketma-ketligini o'zgartirishimiz mumkin. Va biz aynan shu narsani qildik, bu haqiqat emas, balki uning xohish-istaklari proektsiyasiga aylandi. "[6]

Hujjatli filmda De Palma, rejissyor filmning asosiy kamchiliklari "Oskar" mukofotining sovrindori Kliff Robertsonni kastingda ekanligini his qilganini ta'kidladi. De Palma, Robertson qahramonning iztirobini bajara olmasligini, shuningdek, sahnada tez-tez qiynalishini sezdi. De Palma Bujoldni maqtashda juda samarali rol o'ynagan, chunki u rolni juda qiyin deb bilgan, u hayratlanarli darajada o'ynagan va filmga loyiha uchun zarur bo'lgan hissiy rezonansni bergan.[7]

Cast

  • Kliff Robertson Maykl Kortlend singari
  • Jenevyev Bujold sifatida Elizabeth Courtland / Sandra Portinari
  • Jon Lithgow Robert Lasalle singari
  • Stocker Fontelieu doktor Ellman singari
  • Maid rolida Silviya Kuumba Uilyams
  • Wanda Blackman, Amy Kortlend rolida
  • J. Patrik MakNamara Uchinchi odam o'g'irlovchi sifatida
  • Stenli J. Reys inspektor Bri sifatida
  • Farber rolida Nik Krayger
  • Don Xud Fergyuson rolida
  • Andrea Esterxazi D'Annunzio rolida
  • Tomas Karr Paperboy rolida
  • Tom Felleghi italiyalik tadbirkor sifatida
  • Nella Simoncini Barbieri Portinari xonim rolida
  • Jon Kraymer tinchlik odil sudyasi sifatida
  • Regis Cordic - xabar tarqatuvchi sifatida
  • Loreyn Despres Jeyn rolida
  • Klayd Ventura chipta agenti sifatida
  • Fain M. Kogrov kotib sifatida

Qabul qilish

Film kutilmagan moliyaviy muvaffaqiyatga erishdi. Kolumbiya filmni deyarli bir yil ushlab turdi, avgust oyi oxirida uni teatrlarga tashladi, an'anaviy ravishda "tomosha qilish kunlari". Ta'qib qilish qiziqishni uyg'otish uchun etarlicha ijobiy tanqidiy xabarnomalarni olishga muvaffaq bo'ldi va bu distribyutorga ichki (AQSh va Kanada) ijaralarida 4 million dollardan ko'proq pul ishladi.[8]

Ga dastlabki tanqidiy munosabat Ta'qib qilish aralash edi. Rojer Ebert yozdi: "Brayan De Palmaniki Ta'qib qilish - bu juda yaxshi ishlangan melodrama va bu menga eng yoqadigan narsadir ... Men shunchaki bunday filmlarni yoqtirmayman; Men ularga yoqaman. Ba'zida haddan tashqari ortiqcha o'z mukofoti bo'lishi mumkin. Agar Ta'qib qilish biroz nozikroq bo'lganida, qandaydir zerikarli mantiqiy samolyotda bir oz mantiqiyroq bo'lganida, bu umuman ishlamagan bo'lar edi. "[9] Turli xillik 's sharhida uni "ajoyib ishqiy va zo'ravonliksiz ssenariy dramasi ... Pol Shraderning ssenariysi ... xiyonat, azob va xudbinlikning murakkab, ammo tushunarli aralashmasi ..." deb ta'riflagan.[10]Yilda Vaqt, Richard Shikel filmni "... ajoyib o'yin-kulgilar ... Shuningdek, film yuksak melodramatik yengillikka insonning taniqli ba'zi haqiqatlarini tashlaydi: to'satdan yo'qotish zarbasi, qaytarib olishga urinish vahimasi, qahramonni ko'zi ojiz qilgan motam va ayb. U kafforat va o'z hayotini qayta tiklash imkoniyatini qidirib topgan ko'plab shubhali belgilar.Men ma'noda film tomoshabinlarga xuddi shunday qilish imkoniyatini beradi - kinoning yanada romantik davriga va rad etilgan oddiy, ta'sirli zavqlarga qaytish orqali. filmlarning hozirgi antiromantik ruhi bilan tomoshabinlarga. "[11] Boshqa sharhlovchilar zamonaviyni maqtashdi kinematografiya tomonidan Vilmos Zsigmond va Bernard Herrmannning chiroyli, juda romantik hisobi uning taniqli kariyerasida eng ko'p tan olingan va o'limidan keyin unga erishgan Akademiya mukofoti nominatsiya (bastakor 1975 yil dekabrida vafot etganidan bir necha soat o'tgach vafot etdi Martin Skorseze "s Taksi haydovchisi ). The Milliy tekshiruv kengashi nomlangan Ta'qib qilish 1976 yildagi eng yaxshi o'nta filmlardan biri.[12]

Ammo bir nechta tanqidchilar film shunchaki shunchaki hurmatga sazovor bo'lganidan shikoyat qildilar Vertigo, o'zi triller sifatida o'ziga xos yoki qiziqarli bo'lmasdan. Pauline Kael, odatda De Palmaning eng buyuk muxlislaridan biri, filmni "... faqat uslubdagi mashqdan tashqari, kamera yo'qlik atrofida aylanib yurgan holda ..." deb rad etdi.[13] Vinsent Kanbi yozgan: "To'g'risini aytganda, Ta'qib qilish yo'q Vertigo, Hitchcock-ning aqldan ozgan, sardonik obsesyonni o'rganishi, uning materialidan ustun edi, bu boshlash hammasi yomon emas edi. Shrader ssenariysi ... eng romantik bo'lganida eng samara beradi va sirli bo'lishga intilganda shaffof bo'ladi ... Syujet ... shundayki, siz sirni juda erta aniqlab olgansiz. "[14]

Bir necha o'n yillar o'tgach, Ta'qib qilish'obro'si ancha yaxshilandi. Rotten Pomidor veb-saytida 26 ta sharhlovchining tanqidiga asoslanib, film 73 foiz maqbul reytingga ega deb ro'yxatlangan.[15]

Diskografiya

CD musiqiy musiqasi tuzilgan va o'tkazilgan Bernard Herrmann Music Box Records yorlig'ida mavjud.[16] Diskning birida "Filmlar rejimi" va ikkitasida "1976-yilgi original musiqiy albom" taqdim etiladi.

Adabiyotlar

  1. ^ a b Childs, Mayk va Jons, Alan. Cinefantastique Jurnal, 6-jild, 1977 yil 1-son, pg. 4 - 13. "DePalma kuchga ega!"
  2. ^ Fentum, Bill. "Obsesatsiya qilish". www.briandepalma.net. Arxivlandi asl nusxasi 2006-10-27 kunlari. Olingan 2006-12-14.
  3. ^ "Obsession" Bred Stivensning inshosi, Arrou Blu-Ray, 2011 yil
  4. ^ Bred Stivens tomonidan "Obsession: Esse", Arrow videosi, Blu-Ray, 2011 yil
  5. ^ BBC
  6. ^ Fentum, Bill. "Obsesatsiya qilish". www.briandepalma.net. Arxivlandi asl nusxasi 2006-10-27 kunlari. Olingan 2006-12-14.
  7. ^ "De Palma" 2016 hujjatli filmi
  8. ^ "Obsesyon uchun biznes ma'lumotlari". www.imdb.com. Olingan 2006-07-15.
  9. ^ Ebert, Rojer. "Obsession Review". Chikago Sun-Times. Olingan 2006-07-15.
  10. ^ "Obsession Review". Variety.com. 1976-01-01. Olingan 2006-07-15.
  11. ^ Shikel, Richard (1976-08-16). "Ikki tomonlama xavf". Time.com. Olingan 2006-07-15.
  12. ^ "1976 yil uchun mukofotlar". Milliy tekshiruv kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2006-05-16. Olingan 2006-07-15.
  13. ^ Kael, Polin. Uning "La'nat" sharhidan Nyu-Yorker, 1976 yil 22-noyabrda qayta nashr etilgan Qachon chiroqlar o'chadi, Xolt Rinehart Uinston, 1980 yil. ISBN  0-03-056842-0
  14. ^ Kensi, Vinsent (1976-08-02). "'Obsession ': Brayan De Palma tomonidan sirli film Coronet-da ". Nyu-York Tayms, 1976 yil 2-avgust. Olingan 2011-02-20.
  15. ^ "Ta'qib qilish (1976)". Rotten Pomidor. Olingan 2009-02-21.
  16. ^ veb-sayt.

Tashqi havolalar