Ikkala yo'lni ham ko'rib chiqing - Look Both Ways

Ikkala yo'lni ham ko'rib chiqing
	Reklama plakati
Rejissor	Sara Vatt
Tomonidan ishlab chiqarilgan	Endryu Mayer; Barbara Masel; Bridjet Ikin; Vikki shakarlari
Tomonidan yozilgan	Sara Vatt
Bosh rollarda	Uilyam MakInnes; Jyustin Klark; Entoni Xeys
Musiqa muallifi	Amanda Braun; Eshli Kloz
Kinematografiya	Rey Argall
Tahrirlangan	Denis Xaratsis
Tarqatgan	Madman Entertainment (Avstraliya)
Ishlab chiqarilish sanasi	2005 yil 18-avgust
Ish vaqti	100 daqiqa
Mamlakat	Avstraliya
Teatr kassasi	2,5 million dollar

Ikkala yo'lni ham ko'rib chiqing ssenariy muallifi va rejissyori bo'lgan 2005 yilgi Avstraliya drama filmidir Sara Vatt, 2005 yil 18-avgustda chiqarilgan ansambl aktyorlari ishtirokida. Film tomonidan qo'llab-quvvatlangan Adelaida kinofestivali investitsiya jamg'armasi va ochdi 2005 yil Adelaida kinofestivali. To'rtta g'alaba qozondi AFI mukofotlari, shu jumladan eng yaxshi film va eng yaxshi rejissyor. Film tomonidan film matni sifatida tanlangan Viktoriya o'quv dasturi va baholash vakolati uchun VCE ingliz tili kursi 2007 yildan 2010 yilgacha.^[2]

Uchastka

Filmda bir necha kishining yozning issiq dam olish kunlari voqealari aks ettirilgan Adelaida. Fotomuxbir Nik (Uilyam MakInnes ) u borligini aniqlaydi moyak saratoni bu uning o'pkasiga tarqaldi. Uyga qaytayotganda u bu haqda xabar berish uchun poezd halokati bo'lgan joyga boradi va Meril bilan uchrashadi (Jyustin Klark ) odamni poezd bosib ketishiga guvoh bo'lgan hissiy jihatdan zaif rassom. Dam olish kunlari, ularning munosabatlari jinsiy ravishda rivojlanadi, chunki yana bir tasodifiy uchrashuv ularga bir-birlari haqida ko'proq ma'lumot olishga imkon beradi; ikkalasi asta-sekin o'z qo'rquvlarini tashlashga va mazmunli munosabatlarni shakllantirishga imkon beradi.

Ayni paytda Nikning hamkasbi Endi Uolker, ajrashgan sevgilisi Anna homilador ekanligi haqidagi xabar bilan shug'ullanishi kerak, chunki ularning hech biri bolani xohlamagan va rejalashtirmagan. Endi, shuningdek, sobiq rafiqasi bilan ham kurashishga majbur, chunki u ikki farzandiga yaxshi g'amxo'rlik qilish qobiliyatiga ishonmaydi.Juliya (poezd bosib o'tgan odamning sherigi) va poezd haydovchisi o'rganib chiqildi: Ikkala belgi ham qayg'u-alamning ettita bosqichidan o'tganligi ko'rsatilgan. Kino davomida poezd haydovchisi ajrashgan o'spirin bilan ko'prikni to'ldiradi. Film oxiridagi yomg'ir yengillik ramzi.^[3]

Nik va Meril birga bo'lishlari, oxir-oqibat birga sayohat qilishlari va Nik saraton kasalligidan omon qolishlarini aks ettirgan bir qator fotosuratlar filmning kreditlarini to'ldiradi.

Cast

Uilyam MakInnes Nik singari
Jyustin Klark Meril Li singari
Entoni Xeys Andy Walker singari
Liza Flanagan Anna singari
Endryu Gilbert Fil sifatida
Daniella Farinachchi Julia singari
Maggi Dens Joan singari
Edvin Xodjeman Jim singari
Andreas Sobik poezd haydovchisi sifatida
Aleks Rafalovich poezd haydovchisining o'g'li sifatida
Sacha Xorler Linda singari
Robbi Xod Rob (poezd qurboni) rolida
Meri Kostakidis SBS Newsreader sifatida

Mukofotlar

2004 Yutuq Kvinslend premerasining adabiy mukofotlari Film ssenariysi - Tinch okeanining kino va televizion komissiyasining mukofoti Sara Vatt
2005 Yutuq Toronto xalqaro kinofestivali: Discovery mukofoti, Sara Vatt
2005 Yutuq Avstraliya kino instituti mukofotlari: Eng yaxshi film, Eng yaxshi yo'nalish, Eng yaxshi original ssenariy va eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor (Entoni Xeys )
2005 Nomzod Avstraliya kino instituti mukofotlari: Eng yaxshi liboslar dizayni, eng yaxshi tahrir, eng yaxshi bosh aktyor (Uilyam MakInnes ), Eng yaxshi bosh aktrisa (Jyustin Klark ), Eng yaxshi prodyuserlik dizayni, eng yaxshi ovoz va eng yaxshi yordamchi aktrisa (Daniella Farinachchi )
2005 Yutuq Brisben xalqaro kinofestivali: FIPRESCI mukofot, Sara Vatt
2005 Yutuq Film mukofotlari ichida: Eng yaxshi rejissyor, eng yaxshi ssenariy va eng yaxshi tahrir
2005 Nomzod Film mukofotlari ichida: Eng yaxshi aktrisa (Justin Klark), Eng yaxshi badiiy film, Eng yaxshi musiqa va eng yaxshi ovoz
2005 Nomzod Evropa kino mukofotlari: Screen International mukofoti, Sara Vatt
2005 Yutuq Avstraliya kino mukofotlari doiralari mukofotlari: Eng yaxshi film, eng yaxshi rejissyor, eng yaxshi aktyor (Uilyam Makinnes), eng yaxshi asl ssenariy va eng yaxshi muharrir
2005 Nomzod Avstraliya kino mukofotlari doiralari mukofotlari: Bosh roldagi eng yaxshi aktrisa (Justin Klark), ikkinchi darajali roldagi eng yaxshi aktrisa (Liza Flanagan ) va "Eng yaxshi musiqiy skor"
2006 Yutuq Avstraliya ekran rejissyorlari assotsiatsiyasi: Birinchi badiiy filmning eng yaxshi rejissyori
2006 Yutuq NatFilm festivali: Tanqidchilar mukofoti, Sara Vatt
2006 Yutuq Rotterdam xalqaro kinofestivali KNF mukofoti, Sara Vatt
2006 Yutuq Motovun kinofestivali - Pervanel mukofoti (Katta mukofot), Sara Vatt
2006 Yutuq Oltin treyler mukofotlari: Eng asl xorijiy treyler
2006 Yutuq Mar del Plata kinofestivali: Eng yaxshi ssenariy (Sara Vatt), Eng yaxshi aktrisa (Justin Klark)
2006 Nomzod Mar del Plata kinofestivali: Eng yaxshi film

Teatr kassasi

Ikkala yo'lni ham ko'rib chiqing Avstraliyadagi kassalardan 2 969 712 dollar ishlab oldi.^[4]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

^ ´"Ikkala yo'lga ham nazar sol (2006)". Box Office Mojo. Olingan 2 avgust 2011.
^ "Ikkala yo'lni ham ko'rib chiq". O'qitish manbalari. Screen Hub Pty. Olingan 22 noyabr 2007.
^ Stitson, Rojer (2008 yil 18-avgust). "Hayotiy ofatlarni kuzatish". Yosh. Melburn. Olingan 25 aprel 2010.
^ "Avstraliya filmlari Avstraliya kassasida" (PDF). Viktoriya filmi. Olingan 26 oktyabr 2012.

Tashqi havolalar

Rasmiy veb-sayt
Ikkala yo'lni ham ko'rib chiqing kuni IMDb
Milliy Film va Ovoz Arxivida Ikkala Yo'lga Qarang
Avstraliya filmlarining eng yaxshilari: Ikkala yo'lni ham ko'rib chiqing Brendan Vinter tomonidan

[1] ´"Ikkala yo'lga ham nazar sol (2006)". Box Office Mojo. Olingan 2 avgust 2011.

[2] "Ikkala yo'lni ham ko'rib chiq". O'qitish manbalari. Screen Hub Pty. Olingan 22 noyabr 2007.

[TheAge-3] Stitson, Rojer (2008 yil 18-avgust). "Hayotiy ofatlarni kuzatish". Yosh. Melburn. Olingan 25 aprel 2010.

[4] "Avstraliya filmlari Avstraliya kassasida" (PDF). Viktoriya filmi. Olingan 26 oktyabr 2012.

[1]

[2]

[3]

[4]

AACTA mukofoti eng yaxshi film uchun
1958–1975	Daryolar fathi / Shamolga qiyin (1958) Chuqurlikning qirrasi / Quvvat ishlab chiqaruvchilar (1959) Milliondan uchtasi (1960) Taqdirlanmagan (1961) Hayotga aylanib o'tish / Night Freighter (1962) Kutgan er (1963) Raqslar sinfi / Men, tub aholi (1964) Damin Parer haqidagi afsona / Urushdan beri kuchliroq (1965) Orkestr uchun konsert (1966) Avstraliyada Kardin (1967) Groote-dagi o'zgarish / Talgay bosh suyagi (1968) Jek va Djil: Xabarlar (1969) Uchtasi bor: Maykl (1970) Gomesdeyl (1971) Laylak (1972) Libido: Bola / 27A (1973) Yakshanba juda uzoq (1974/75)
1976–2000	Iblisning maydonchasi (1976) Storm Boy (1977) Newsfront (1978) Mening ajoyib kareram (1979) Breaker Morant (1980) Gallipoli (1981) Yolg'iz qalblar (1982) Ehtiyotkorlik bilan, u sizni eshitishi mumkin (1983) Enni chiqadi (1984) Baxt (1985) Malkom (1986) Ovozim buzilgan yil (1987) Navigator: O'rta asr Odisseya (1988) Yovuz farishtalar (1989) Noz qilish (1990) Isbot (1991) To'liq bal zal (1992) Pianino (1993) Murielning to'yi (1994) Anxel chaqaloq (1995) Yorqinlik (1996) Kiss yoki Kill (1997) Suhbat (1998) Ikki qo'l (1999) Alibrandini qidiryapman (2000)
2001 yil - hozirgi kunga qadar	Lantana (2001) Quyondan himoyalangan panjara (2002) Yapon hikoyasi (2003) Salto (2004) Ikkala yo'lni ham ko'rib chiqing (2005) O'n kanoeda (2006) Romulus, mening otam (2007) Qora balon (2008) Shimshon va Dalila (2009) Hayvonot dunyosi (2010) Qizil it (2011) Safirlar (2012) Buyuk Getsbi (2013) Babadook / Suvni ajratuvchi (2014) Mad Max: Fury Road (2015) Hacksaw Ridge (2016) Arslon (2017) Shirin mamlakat (2018) Bulbul (2019) Kichkintoylar (2020)