Kinemeyklar ro'yxati (N-Z) - List of film remakes (N–Z)
Bu filmlar ro'yxati remeyklar. Xuddi shu manbaga asoslangan filmlar chiqarib tashlandi. Masalan, ning 1962 yildagi versiyasi Bounty-ga qarshi qo'zg'olon ning remeyki emas 1935 yilgi film; ikkalasi ham romanga asoslangan Bounty-ga qarshi qo'zg'olon. Qayta yuklash ham tashlab qo'yilgan.
Ushbu ro'yxat asl filmning sarlavhasi bilan buyurtma qilingan, chunki bir nechta qayta ishlash bo'lishi mumkin.
| Ro'yxatlar ning filmlar seriyasi |
|---|
| Xususiyat Qisqa |
| To'lovlar bilan |
| Mamlakatlar bo'yicha |
| O'rtacha |
| Bog'liq |
# -A -B - C -D. - E -F - G -H - Men -J - K -L - M -N - O -P - Q -R - S -T - U -V - V -X - Y -Z -Shuningdek qarang
N
| Asl | Qayta tuzish (lar) | Izohlar |
|---|---|---|
| Naadodigal (2009) | Shambo Shiva Shambo (2010) Xudugaru (2011) Ithu Nammude Katha (2011) Rangrezz (2013) | 2009 yil Tamilcha film boshqa turli tillarda qayta ishlangan. |
| Natali ... (2004) | Xloe (2009) | |
| Tungi soat (1994) | Tungi soat (1997) | |
| Neuf mois (1994) | To'qqiz oy (1995) | |
| Kecha va shahar (1950) | Kecha va shahar (1992) | |
| Kecha tushishi kerak (1937) | Kecha tushishi kerak (1964) | |
| Jinlar kechasi (1988) | Jinlar kechasi (2009) | |
| Tirik o'liklarning kechasi (1968) | Tirik o'liklarning kechasi (1990) Tirik o'liklarning kechasi 3D (2006) | |
| Elm ko'chasidagi kabus (1984) | Elm ko'chasidagi kabus (2010) | |
| To'qqiz qirolicha (2000) | Jinoyat (2004) | |
| Nosferatu (1922) | Vampir Nosferatu (1979) | |
| Bu Yer emas (1957) | Bu Yer emas (1988) Bu Yer emas (1995) | |
| Nueve Reinas (2000) | Jinoyat (2004) Gulumaal: qochish (2009) Barcha ezgu tilaklarni tilayman (2012) | |
| Yong'oq professori (1963) | Yong'oq professori (1996) |
O
| Asl | Qayta tuzish (lar) | Izohlar |
|---|---|---|
| Okean 11 (1960) | Okeanning o'n bir (2001) | |
| Qadimgi qorong'i uy (1932) | Qadimgi qorong'i uy (1963) | |
| Katta bola (2003) | Katta bola (2013) | |
| Omen (1976) | Omen (2006) | |
| Sohilda (1959) | Sohilda (2000) | |
| Yuz bir Dalmatiyalik (1961) | 101 Dalmatiyaliklar (1996) | Asl animatsion filmni jonli efirda qayta ishlash. |
| Yo'qolgan qo'ng'iroq (2004) | Yo'qolgan qo'ng'iroq (2007) | |
| Bir yakshanba kuni tushdan keyin (1933) | Qulupnay fotosini (1941) | |
| Ko'zlaringizni oching (1997) | Vanilla Sky (2001) | Vanilla Sky ispan filmining inglizcha remeyki. |
| Oskar (1967) | Oskar (1991) | |
| Shahar tashqarisidagi odamlar (1970) | Shahar tashqarisidagi odamlar (1999) | |
| O'tmishdan (1947) | Barcha ehtimollarga qarshi (1984) | |
| Chetdan (1987) | Chetdan (2018) | Qayta qurishda asosiy belgilarning jinsi almashtiriladi. |
P
| Asl | Qayta tuzish (lar) | Izohlar |
|---|---|---|
| Paleface (1948) | G'arbdagi eng shakarli qurol (1968) | |
| Papillon (1973) | Papillon (2018) | |
| Kechirasiz Mon Affaire (1976) | Qizil rangdagi ayol (1984) | |
| Ota-onalar uchun tuzoq (1961) | Ota-onalar uchun tuzoq (1998) | |
| Pathfinder (1987) | Pathfinder (2006) | Norvegiya filmidagi amerikaliklarning remeyki. |
| Pépé le Moko (1937) | Jazoir (1938) | Frantsuz filmining amerikaliklarning qayta qurilishi. |
| Le Père Noël bu tartib emas (1982) | Aralashgan yong'oqlar (1994) | Frantsuz filmining amerikaliklarning qayta qurilishi. |
| Xayoliy arava (1921) | Xayoliy arava (1958) | |
| Opera fantastikasi (1925) | Opera fantastikasi (1943) | |
| Filadelfiya voqeasi (1940) | Oliy jamiyat (1956) | Oliy jamiyat musiqiy remeyk. |
| Piranha (1978) | Piranha (1995) Piranha 3D (2010) | |
| Maymunlar sayyorasi (1968) | Maymunlar sayyorasi (2001) | |
| Taxta (1967) | Taxta (1979) | |
| Point Break (1991) | Point Break (2015) | |
| Poltergeist (1982) | Poltergeist (2015) | |
| Pokemon: Birinchi film (1998) | Pokémon: Mewtwo Strikes Back-Evolution (2019) | Qayta ishlash CGI animatsion filmidir. |
| Pokiri (2006) | Pokkiri (2007) Qidirilmoqda (2009) Porki (2010) | Telugu tilidagi asl film boshqa hind tillarida qayta ishlangan. |
| Poseidon sarguzashtlari (1972) | Poseidon sarguzashtlari (2005) Poseidon (2006) | 2005 yilgi film ham qayta tiklangan Poseidon Adventure-dan tashqari, 1972 yilgi filmning davomi. |
| Barkamol qiz (1934) | Oramizda qizlar (1942) | Avstriyalik filmni amerikaliklarning qayta qurishi. |
| Premer uchrashuvi (1941) | Ihr Rendevvusni boshqaradi (1955) | Frantsuz filmining nemislar tomonidan qayta qurilishi. |
| Zenda mahbusi (1937) | Zenda mahbusi (1952) | Keyinchalik rangli film deyarli birma-bir qayta tiklanib, xuddi shu tortishish ssenariysi, dialogi va oq-qora asl nusxadagi film skorini qayta ishlatadi. |
| Mayor Bensonning shaxsiy urushi (1955) | Mayor Peyn (1995) | |
| Profumo di donna (1974) | Ayol hidi (1992) | Italiya filmining amerikaliklar tomonidan qayta qurilishi. |
| Balo kechasi (1980) | Balo kechasi (2008) | |
| Psixologiya (1960) | Psixologiya (1998) | Gus Van Sant Rangni qayta tiklash nusxasiga yaqin Alfred Xitkok ko'pincha Hitchcock-ning kameradagi harakatlarini nusxalash va tahrirlash, asosan Jozef Stefano stsenariysi va Bernard Xermann musiqiy partiyasi. |
| Nabz (2001) | Nabz (2006) | Yapon filmining amerikaliklarning remeyki. |
Q
R
| Asl | Qayta tuzish (lar) | Izohlar |
|---|---|---|
| To'lov! (1956) | To'lov (1996) | |
| Rashomon (1950) | G'azab (1964) | |
| Orqa oyna (1954) | Orqa oyna (1998) | |
| REC (2007) | Karantin (2008) | Ispaniyalik filmni amerikaliklarning qayta tuzishi. |
| Qizil Dawn (1984) | Qizil Dawn (2012) | |
| Qizil chang (1932) | Mogambo (1953) | Klark Geybl ikkala spektaklda ham erkak bosh aktyor edi. |
| Uchrashuv (1935) | Tinch okeanining yaqinlashishi (1942) | |
| Ringu (1998) | Uzuk (2002) | Yapon filmining amerikaliklarning remeyki. |
| RoboCop (1987) | RoboCop (2014) | |
| Rolikbol (1975) | Rolikbol (2002) | |
| Missis Stounning Rim bahori (1961) | Missis Stounning Rim bahori (2003) | |
| Rim ekspres (1932) | Triestega uxlab yotgan mashina (1948) | |
| Red Gapning ragllari (1935) | Chiroyli shim (1950) | Chiroyli shim musiqiy remeyk. |
| Yugurish (2002) | Yugurish (2004) | Tamilaning asl nusxasi hind tilida qayta ishlangan. |
| Qochgan qizlari (1956) | Qochgan qizlari (1994) |
S
| Asl | Qayta tuzish (lar) | Izohlar |
|---|---|---|
| Sabrina (1954) | Sabrina (1995) | |
| Sahara (1943) | Comanchesning so'nggi qismi (1953) Sahara (1995) | |
| Shaytonning qizlar uchun maktabi (1973) | Shaytonning qizlar uchun maktabi (2000) | |
| Skandal ishlab chiqaruvchilar (2008) | Skandal ishlab chiqaruvchisi (2016) | Janubiy Koreya filmining xitoycha remeyki. |
| Yorliq (1932) | Yorliq (1983) | |
| Qalloblar uchun maktab (1960) | Qalloblar uchun maktab (2006) | |
| Ularning ko'zlaridagi sir (El secreto de sus ojos) (2009) | Ularning ko'zlaridagi sir (2015) | Argentinalik asl nusxadagi amerikaliklarning qayta tuzilishi. |
| Etti imkoniyat (1925) | Bakalavr (1999) | |
| Shaggy it (1959) | Shaggy it (1994) Shaggy it (2006) | |
| Biz raqsga tushamizmi? (1996) | Biz raqsga tushamizmi? (2004) | Yapon filmining amerikaliklarning remeyki. |
| Shanxay Express (1932) | Chungkingdan tungi samolyot (1943) Peking Express (1951) | |
| Etti samuray (1954) | Ajoyib etti (1960) Ajoyib etti (2016) | 2016 yil Ajoyib etti shuningdek, 1960 yildagi shu nomdagi filmning remeyki. |
| Shiva (1989) | Shiva (1990) Shiva (2006) | Telugu tilidagi asl film ikki hindcha remeykni yaratdi. |
| Sholay (1975) | Aag (2007) | |
| Burchak atrofidagi do'kon (1940) | Yaxshi Eski Yozda (1949) | Remeyk - bu musiqiy. |
| Yon tomonlar (2004) | Saidoweizu (2009) | Yaponiyaning Amerika filmini qayta qurishi. |
| Sigaw (2004) | Echo (2008) | Amerikalik filippinlik asl nusxasini qayta tuzish. |
| Bulutlarda to'rt qadam (1942) | Virtual Bigamist (1956) Bulutlarda yurish (1995) | |
| Bahor paradi (1934) | Bahor paradi (1940) | |
| Kichik shaharchada bahor (1948) | Kichik shaharchada bahor (2002) | |
| Squaw Man (1914) | Squaw Man (1918) Squaw Man (1931) | 1914 yilgi film edi Sesil B. DeMil rejissyorlik debyuti. Shuningdek, u ikkala remeykni ham boshqargan. |
| Mo'jiza (1939) | Mo'jiza (1986) Mo'jiza (1966) | |
| Yulduz tug'iladi (1937) | Yulduz tug'iladi (1954) Yulduz tug'iladi (1976) Yulduz tug'iladi (2018) | Uchala remeyk ham asl filmdan farqli o'laroq, musiqiy asar edi. |
| Davlat yarmarkasi (1933) | Davlat yarmarkasi (1945) Davlat yarmarkasi (1962) | 1933 yilgi asl nusxadan farqli o'laroq, har ikkala remeyk ham musiqiy edi. 1962 yilgi film ham 1945 yilgi filmni qayta tuzish edi. |
| O'gay ota (1987) | O'gay ota (2009) | |
| O'gay ona (1998) | Biz oilamiz (2010) | |
| Suzib yuruvchi o'tlar haqida hikoya (1934) | Suzuvchi begona o'tlar (1959) | Yasujirō Ozu ikkala filmga ham rejissyorlik qilgan. Avvalgi film jim va oq-qora rangda bo'lgan, ammo qayta tuzish ham bo'lmagan. |
| Somon itlari (1971) | Somon itlari (2011) | |
| Suspiriya (1977) | Suspiriya (2018) | |
| Botqoq suvi (1941) | Cho'lning jozibasi (1952) | |
| Oqqush (1925) | Oqqush (1956) | |
| Shirin noyabr (1968) | Shirin noyabr (2001) | |
| Yugurib ketdi (1974) | Yugurib ketdi (2002) |
T
U
| Asl | Qayta tuzish (lar) | Izohlar |
|---|---|---|
| Xiyonatkor (2002) | Gavas (2004) Qotillik (2004) | Amerikalik filmning ikkita hindcha remeyki, bu o'zi quyida keltirilgan frantsuz filmining remeyki. |
| Xiyonatkor xotin (1969) | Xiyonatkor (2002) | |
| Xiyonat qilish uchun (1948) | Xiyonat qilish uchun (1984) | |
| Muqaddas uch (1925) | Muqaddas uch (1930) | Jim filmning ovozli remeyki. Lon Chaney ikkalasida ham rol o'ynagan. Qayta tuzish uning yagona talkie va so'nggi filmi edi. |
V
| Asl | Qayta tuzish (lar) | Izohlar |
|---|---|---|
| Vodiy qizi (1983) | Vodiy qizi (2020) | |
| Yo'qolish nuqtasi (1971) | Yo'qolish nuqtasi (1997) | |
| Viktor va Viktoriya (1933) | Avval qiz (1935) Viktor va Viktoriya (1957) Viktor / Viktoriya (1982) | Eng so'nggi remeyk - bu musiqiy asar. |
| La'natlanganlarning qishlog'i (1960) | La'natlanganlarning qishlog'i (1995) | |
| Virjiniyalik (1929) | Virjiniyalik (1946) | |
| Les Visiteurs (1993) | Faqat tashrif (2001) | Frantsuz filmining amerikaliklarning qayta qurilishi. |
V
X
Y
| Asl | Qayta tuzish (lar) | Izohlar |
|---|---|---|
| Oksforddagi Yank (1938) | Oksford Blues (1984) | |
| Sariq ro'molcha (1977) | Sariq ro'molcha (2008) | Yapon filmining amerikaliklarning remeyki. |
| Yojimbo (1961) | Oxirgi odam (1996) Bir musht dollar (1964) | |
| Hurmat bilan, meniki va bizniki (1968) | Hurmat bilan, meniki va bizniki (2005) |
Z
| Asl | Qayta tuzish (lar) | Izohlar |
|---|---|---|
| Nol soat! (1957) | Osmondagi terror (1971) |