Xorxe Semprun - Jorge Semprún

Bunda Ispancha ism, birinchi yoki otalik familiya bu Semprun va ikkinchi yoki onalik familiyasi Maura.
Xorxe Semprun
Xorxe Semprun Montpele shahridagi kitob festivalida, 2009 yil 23 may.
Xorxe Semprun Montpele shahridagi kitob festivalida, 2009 yil 23 may.
Tug'ilganXorxe Semprun Maura
(1923-12-10)1923 yil 10-dekabr
Madrid, Ispaniya
O'ldi2011 yil 7-iyun(2011-06-07) (87 yosh)
Parij, Frantsiya
KasbMuallif, ssenariy muallifi, siyosatchi
TilIspaniya, Frantsuzcha, Nemis, Ingliz tili
MillatiIspaniya
Taniqli mukofotlar

Xorxe Semprun Maura (Ispancha:[ˈXoɾxe semˈpɾun]; 1923 yil 10-dekabr - 2011 yil 7-iyun[1]) ispan edi yozuvchi va siyosatchi hayotining ko'p qismida Frantsiyada yashagan va asosan frantsuz tilida yozgan. 1953 yildan 1962 yilgacha, diktaturasi davrida Frantsisko Franko, Semprun Ispaniyada yashirincha yashab, surgun qilinganlarning tashkilotchisi sifatida ishlagan Ispaniya Kommunistik partiyasi, lekin 1964 yilda partiyadan chiqarib yuborilgan. Franko vafot etganidan keyin va demokratik hukumatga o'tgandan so'ng, u xizmat qildi Madaniyat vaziri 1988 yildan 1991 yilgacha Ispaniya sotsialistik hukumatida. Yunonistonning ketma-ket ikkita filmining ssenariy muallifi bo'lgan direktor Kosta-Gavras, Z (1969) va E'tirof (1970), hukumatlar tomonidan ta'qib mavzusi bilan shug'ullangan. Filmlardagi ishi uchun Urush tugadi (1966) va Z (1969) Semprun nomzodi ko'rsatildi Akademiya mukofoti. 1996 yilda u frantsuz bo'lmagan birinchi muallif bo'ldi Akademiya Gonkurt, bu har yili adabiy mukofotni topshiradi.

Dastlabki hayot va ta'lim

Xorxe Semprun Maura 1923 yilda Madridda tug'ilgan. Uning onasi Susana Maura Gamazo edi, uning qizi Antonio Maura, bir necha bor Ispaniya bosh vaziri bo'lib ishlagan. Uning otasi Xose Mariya Semprun Gurrea (1893-1966), liberal siyosatchi bo'lgan va Ispaniya Respublikasida diplomat bo'lib xizmat qilgan. Ispaniya fuqarolar urushi.

Muhojirlar va Ikkinchi Jahon urushi

1936 yil iyul oyida general Franko boshchiligidagi harbiy qo'zg'olondan so'ng Semprun oilasi ko'chib o'tdi Frantsiya, keyin esa Gaaga qaerda uning otasi diplomat bo'lgan, Gollandiyada Ispaniya Respublikasining vakili.[2] Niderlandiya 1939 yil boshida Franko hukumatini rasman tan olganidan so'ng, oila Frantsiyaga qochqin sifatida qaytib keldi. Xorxe Semprun u erda ro'yxatdan o'tgan Anri IV litseyi va keyinroq Sorbonna.

Davomida Natsistlarning Frantsiyani bosib olishi, yosh Semprun qo'shildi Franks-Tireurs va Partizans - Main-d'uvuv Immigrée (FTP-MOI), a Qarshilik tashkilot asosan muhojirlardan tashkil topgan. Ga qo'shilgandan so'ng Ispaniya Kommunistik partiyasi 1942 yilda Frantsiyada Semprun qayta tayinlandi Franks-Tireurs va partizanlar (FTP), Kommunistik qurolli qarshilik.[3] 1943 yilda u tomonidan hibsga olingan Gestapo va deportatsiya qilingan Buxenvald kontslageri Qarshilikdagi roli uchun.[4] U ikkita kitobda sodir bo'lgan voqealar bilan shug'ullanadi: Le grand sayohat (1963) Buxenvaldga sayohatni ko'rib chiqadi va Quel beau dimanche! (1980) uning lager tajribalari.[5]

1945 yilda Semprun Frantsiyaga qaytib keldi va surgun qilinganlarning faol a'zosiga aylandi Ispaniya Kommunistik partiyasi (PCE). 1953 yildan 1962 yilgacha PCE ning Ispaniyadagi yashirin faoliyatining muhim tashkilotchisi bo'lgan taxallus Federiko Sanches.[6] U partiyaning ijroiya qo'mitasiga 1956 yilda kirgan. 1964 yilda "partiya yo'nalishidagi farqlar" tufayli partiyadan chiqarib yuborilgan va shu vaqtdan boshlab u o'zining yozuvchilik faoliyatiga e'tibor qaratgan.

Semprun ko'p yozgan romanlar, o'ynaydi va ssenariylar, u uchun u bir nechta nominatsiyalarni, shu jumladan 1970 yilda Akademiya mukofotini va 1997 yilni o'z ichiga olgan mukofotlarni oldi Quddus mukofoti. U yunon rejissyorining ketma-ket ikkita filmining ssenariy muallifi bo'lgan Kosta-Gavras, hukumatlar tomonidan ta'qib mavzusi bilan shug'ullanish, Z (1969) va E'tirof (1970). Uning ishi uchun Z, u nomzod edi "Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy" uchun "Oskar" mukofoti ammo g'alaba qozona olmadi.[7]

U hakamlar hay'ati a'zosi edi 1984 yil Kann kinofestivali.[8] 1988 yilda u tayinlandi Madaniyat vaziri yilda Felipe Gonsalesniki na saylangan deputat, na uning a'zosi bo'lishiga qaramay, ikkinchi hukumat Sotsialistik partiya (PSOE). Uch yildan keyin u vitse-prezidentni ochiqchasiga tanqid qilgan maqolasini e'lon qilgandan so'ng, bu lavozimdan iste'foga chiqdi, Alfonso Gerra, va uning ukasi Xuan Guerra.

1996 yilda Semprun frantsuz bo'lmagan birinchi muallif bo'ldi Akademiya Gonkurt, frantsuz tilida yozilgan adabiyot uchun yillik mukofotni taqdim etadi. 2002 yilda u ochilish marosimiga sazovor bo'ldi Ovid mukofoti uning "bag'rikenglik va ifoda erkinligi" ga yo'naltirilgan butun ishini tan olish uchun.[9]

Xorxe Semprun Ispaniya filialining faxriy raisi bo'lib ishlagan Ochlikka qarshi harakat.[10] U yashagan Parij.

Nikoh va oila

Semprun aktrisaga uylandi Loleh Bellon 1949 yilda. Ularning o'g'li, Xayme Semprun (1947-2010), shuningdek, yozuvchi edi. Keyinchalik Semprun frantsuz kino muharriri bilan turmush qurdi Kolet Leloup 1958 yilda. Ularning beshta farzandi bor edi: Dominik Semprun, Rikardo Semprun, Lourdes Semprun, Xuan Semprun va Pablo Semprun. U yozuvchining ukasi Karlos Semprun (1926-2009).

Uslub va mavzular

Semprun birinchi navbatda frantsuz tilida yozgan va frantsuz mualliflari singari ispan mualliflariga ham ishora qilgan. Kitoblarining aksariyati Buxenvaldga surgun qilinganligi haqidagi uydirma ma'lumotlar. Uning yozuvi chiziqli emas va akronologik. Hikoya sozlamalari vaqt o'tishi bilan oldinga va orqaga siljiydi, o'tmish va kelajakni asosiy voqealar bilan bog'liq holda o'rganadi. Har bir qayta sanash bilan voqealar har xil ma'noga ega. Semprunning asarlari o'z-o'zini aks ettiradi. Uning rivoyatchilari voqealarning xotirada qanday yashashi va voqealarni etkazish vositalarini o'rganishadi kontslager ushbu tajribani anglay olmaydigan o'quvchilarga. Uning ushbu yo'nalishdagi so'nggi ishlarida, shuningdek, ma'nosi haqida mulohazalar mavjud Evropa va Evropaning tarixining ushbu davrida ma'lum qilinganidek, shuningdek, Byuxenvald qanday ochilganligi Sovet kuchlari 2-sonli maxsus lager sifatida NKVD, keyin esa katta darajada qirilib, ustiga ekilgan Sharqiy Germaniya ommaviy qabrlarni ushbu ikkinchi qorong'u epizoddan yashirish.[11]

Semprunning ispan tilidagi yozuvi Ispaniya mavzusiga bag'ishlangan bo'lib, ikki jildlik xotiralarni o'z ichiga oladi: Autobiografía de Federico Sanches, uning yashirin faoliyati haqida va keyinchalik Ispaniya Kommunistik partiyasidan chiqarilishi (1953-64) va Federico Sánchez se despide de ustedes, bu uning ikkinchi sotsialistik hukumatda madaniyat vaziri sifatida ishlash muddati bilan bog'liq Felipe Gonsales (1988-91). Ispan tilidagi roman, Veinte años y un día, 1956 yilda tashkil etilgan va Ispaniyada yaqin tarixga bag'ishlangan.

Tanlangan asarlar

Semprunning birinchi kitobi, Le grand sayohat (Uzoq safar inglizchada; sifatida qayta nashr etilgan Qoramol yuk mashinasi 2005 yilda Serif ), 1963 yilda nashr etilgan Gallimard. Bu Semprunnikini eslaydi deportatsiya Byuxenvaldda uydirma shaklda qamoq. Romanning va umuman Semprunning asarlarining o'ziga xos xususiyati uning singan xronologiyasidir. Asarda uning poezd safari va kontsentratsion lagerga kelishi haqida hikoya qilinadi. Uzoq safar davomida, rivoyatchi o'quvchiga frantsuzcha qarshilik ko'rsatishdagi tajribalarini qaytarib beradi va lagerda va ozodlikdan keyingi hayot uchun chaqiriqlar beradi. Roman ikkita adabiy mukofotga sazovor bo'ldi Prix ​​formentor va Prix ​​littéraire de la Résistance ("Qarshilikning adabiy mukofoti").

1977 yilda uning Autobiografía de Federico Sanches (Federiko Sanchesning tarjimai holi) g'olib bo'ldi Premio Planeta, Ispaniyada eng yuqori haq to'lanadigan adabiy mukofot. Taxallusli nomga qaramay, asar Semprunning eng kam xayoliy avtobiografiya jildidir,[12] uning Ispaniya Kommunistik partiyasi (PCE) markaziy qo'mitasi a'zosi bo'lgan hayoti va 1953-1964 yillarda Ispaniyadagi yashirin faoliyati haqida hikoya qiladi. Kitobda kommunistik tashkilotlarning qarama-qarshi qarashlari ko'rsatilgan Sovuq urush va PCE-ning etakchi shaxslarining juda muhim portretini taqdim etadi, shu jumladan Santyago Karrillo va Dolores Ibarruri.

Yakshanba kuni qanday go'zal (Quel beau dimanche!), uning Byuxenvalddagi va ozodlikdan keyingi hayot romani nashr etilgan Grasset 1980 yilda. Kontsentratsion lagerda bir kun, soatlab soat yashash qanday bo'lganligini aytib berishni maqsad qilgan, ammo Semprunning boshqa romanlari singari, rivoyatchi o'sha kundan oldin va keyin sodir bo'lgan voqealarni aytib beradi. Qisman, Semprun ilhomlangan Ivan Denisovichning hayotidagi bir kun tomonidan Aleksandr Soljenitsin, va asar tanqidni o'z ichiga oladi Stalinizm shu qatorda; shu bilan birga fashizm.

Adabiyot yoki hayot Gallimard tomonidan 1994 yilda nashr etilgan. Frantsiya nomi, L'Ecriture ou la vie, "Yozish yoki hayot" deb tarjima qilingan bo'lishi mumkin. Semprun deportatsiya bilan bog'liq mavzularni o'rganadi, ammo asosiy e'tibor tajriba xotirasi bilan yashash va u haqida qanday yozish kerak. Semprun avvalgi asarlardagi sahnalarni qayta ko'rib chiqadi va adabiy tanlovi uchun mantiqiy asoslar beradi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Rafael Minder (2011 yil 8-iyun). "Xorxe Semprun, 87 yosh, Ispaniyadagi madaniy kuch, vafot etdi". The New York Times.
  2. ^ Fox Maura, Soledad (2017). Xorxe Semprun, fashistlardan omon qolgan va Parijni zabt etgan ispaniyalik. Cañada Blanch zamonaviy ispan tadqiqotlari markazi / Sasseks akademik matbuoti. ISBN  978-1-84519-851-0.
  3. ^ FTP-MOI kelishuvi bilan Semprun guruhga tayinlandi Jan-Mari harakatitomonidan qo'llab-quvvatlanadi Moris Bakmaster va inglizlar (Semprun, Xorxe. L'écriture ou la vie, Parij: Gallimard, 1994).
  4. ^ Semprun, Xorxe. L'écriture ou la vie, Parij: Gallimard, 1994 yil.
  5. ^ Ziolkovski, Teodor (2001). "Das Treffen in Buchenwald oder Der vergegenwärtigte Gyote". Zamonaviy tilshunoslik. 31 (1): 131–50. JSTOR  3195281.
  6. ^ Cf. Autobiografía de Federico Sanches
  7. ^ Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi: Z mukofotlari (1969)
  8. ^ "Kann festivali: Xorxe Semprun". festival-cannes.com. Olingan 2009-06-23.
  9. ^ "Ovid adabiy mukofoti Ispaniya muallifi Xorxe Semprunga topshirildi". Arxivlandi asl nusxasi 2012-11-04.
  10. ^ Acción Contra el Hambre veb-sayti.
  11. ^ Haddad, Emmanuel (2010 yil 8 aprel). "Xorxe Semprun: Buxenvald, 65 ans aprel". kafe. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 20-iyulda. Olingan 7 mart 2011.
  12. ^ Ellis, Pol (1994). "Xorxe Semprun: une 'avtobiografiya siyosati'". Pol Sud. 1 (1): 11–21.

Manbalar

  • Sessed Gallego, Xayme, La obra de Xorxe Semprun. Claves de interpretación, Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt-am-Main, Nyu-York, Oksford, Wien, Peter Lang, 2012 yil.
  • Séspedes Gallego, Jaime (Université d'Artois, tahr.), Sinema va mashg'ulot: Xorxe Semprun scénariste, nº 140, CinémAction, Corlet Éditions, 2011 yil.
  • Sessid Gallego, Xayme, «André Malraux chez Xorxe Semprun: l'héritage d'une quête», yilda Revue André Malraux Review, n ° 33, Mishel Lantelme (muharrir), Norman, Oklaxoma universiteti, 2005, 86-101 betlar.
  • Sessed Gallego, Xayme, «La dimensión biográfica de Veinte años y un día de Xorxe Semprun », yilda Tonos. Revista Electrónica de Estudios Filológicos, n ° 10, Murcia universiteti, 2005 yil.
  • Sessed Gallego, Xayme, «Guerra Civil-ning tarixiy tarixi va tarixiy tarixi: Las-dos xotiralari de Xorxe Semprun », yilda Kartafilus. Revista de Investación y crítica estética, n ° 5, Murcia universiteti, 2009 y.
  • Drakopulu, Evgeniya. «Xorxe Semprun romanlarida barokko rasmlarini jonlantirish», yilda San'at nazariyasi va tarixining dolzarb muammolari: Maqolalar to'plami. Vol. 8. Ed. S. V. Mal'tseva, E. Iu. Staniukovich-Denisova, A. V. Zaxarova. Sankt-Peterburg, Sankt-Peterburg Univ. Matbuot, 2018, 701-707 betlar. ISSN 2312-2129.
  • Jonson, Ketlin A. "Tarixning ramkasi: Xorxe Semprunning" La Deuxieme Mort de Ramon Merkader", ichida Frantsiya forumi, vol. 20, n ° 1, 1995 yil yanvar, 77-90 betlar.
  • Foks Maura, Soledad, «Xorxe Semprun, fashistlardan omon qolgan va Parijni zabt etgan ispaniyalik», Kanada Blanch zamonaviy ispan tadqiqotlari markazi / Sasseks Akademik Press, 2017 y.

Tashqi havolalar