Jim Nabors - Jim Nabors

Jim Nabors
Nabors hali ham 1968 yilda
Nabors hali ham (batafsil) Gomer Payl, AQSh, 1968
Tug'ilgan
Jeyms Thurston Nabors

(1930-06-12)1930 yil 12-iyun
Silakauga, Alabama, BIZ.
O'ldi2017 yil 30-noyabr(2017-11-30) (87 yosh)
Honolulu, Gavayi, BIZ.
Dam olish joyiGavolining Honolulu shahrida sepilgan kul
Olma materAlabama universiteti
KasbAktyor, qo'shiqchi
Faol yillar1954–2014
Ma'lumTasvirlash Gomer Payl kuni Andy Griffit shousi va Gomer Payl, AQSh
Qo'shiq aytmoqda "Indiana shtatidagi yana uyga qaytish " da Indianapolis 500 Musobaqa.
Balandligi6 fut 0 dyuym (1.83 m)
Turmush o'rtoqlar
Sten Kadvallader
​
(m. keyin2013)​
Veb-saytRasmiy veb-sayt Buni Vikidatada tahrirlash

Jeyms Thurston Nabors (1930 yil 12 iyun - 2017 yil 30 noyabr) amerikalik aktyor, qo'shiqchi va komik aktyor bo'lib, o'zining imzo belgisi bilan keng tanilgan. Gomer Payl.

Nabors tomonidan kashf etilgan Endi Griffit a da ishlayotganda Santa Monika tungi klub, va keyinchalik u qo'shildi Andy Griffit shousi, u erda u xushmuomala, sodda Gomer Paylni o'ynagan. Bu belgi shunchalik mashhur ediki, Naborsga o'zining muvaffaqiyatli spin-off namoyishi berildi, Gomer Payl, AQSh

Nabors 1960-1970 yillarda uning bariton bilan qo'shiq aytadigan boy ovozini namoyish etgan estrada shoularining mashhur mehmoniga aylandi, shu jumladan tez-tez chiqishlari Kerol Burnett shousi va 1969 va 1974 yillarda o'zining ikkita maxsus. U bilan ovoz yozish shartnomasini imzoladi Columbia Records 1965 yilda va keyinchalik ko'plab albomlar va singllarni yozdi, ularning aksariyati romantik balladalarni o'z ichiga olgan. U yozib oldi Ranwood Records 1970-yillarning oxirlarida.

Nabors qo'shiq aytishi bilan ham tanilgan "Indiana shtatidagi yana uyga qaytish "boshlanishidan oldin Indianapolis 500, har yili o'tkaziladi Xotira kuni dam olish kunlari. U 1972 yildan 2014 yilgacha deyarli har yili Indiana shtatining norasmiy madhiyasini kuylagan, faqat kasallik tufayli yoki vaqti-vaqti bilan nizolarni keltirib chiqarganligi sababli.[1][2]

Dastlabki hayot va martaba

Nabors tug'ilgan Silakauga, Alabama, 1930 yil 12 iyunda,[3] politsiya xodimi Fred Nabors va Mavis Perlga (Nyuman).[4] Uning Freddi va Enni Rut ismli ikkita opasi bor edi.[5][6] U o'rta maktab va cherkov uchun qo'shiq kuyladi. Keyinchalik u ishtirok etdi Alabama universiteti, u erda harakat qilishni boshladi skits. Alabamada bo'lganida, u a'zosi bo'ldi Delta Tau deltasi Xalqaro birodarlik.[7] O'qishni tugatgandan so'ng, u Nyu-York shahriga ko'chib o'tdi va u erda yozuv mashinasida ishladi Birlashgan Millatlar;[8][9] bir yildan keyin u ko'chib o'tdi Chattanooga, Tennessi u erda televizorda birinchi filmni kesuvchi sifatida ishlagan NBC filiali WRGP-TV (hozir WRCB-TV ).

Uning tufayli Astma, Nabors Los-Anjelesga ko'chib o'tdi va o'z ishini a kino to'sar, bu safar NBC. Shuningdek, u a Santa Monika taverna, Shox, qo'shiq kuylash va aktyorlik qilish kabare teatri.[10][11] Uning fe'l-atvori uni keyinchalik Gomer Paylga o'xshash belgi sifatida namoyish etdi. U baritonda qo'shiq aytar, ba'zan esa balandroq kulgili ovozida gapirar va qo'shiq aytardi.[12] Klubda, kulgili Bill Dana Naborsning harakatini ko'rib, uni maydonga chiqishga taklif qildi Stiv Allen shousi. Nabors shouga imzo chekdi, ammo tez orada u bekor qilindi.[13]

Karyera

Kashfiyot va mashhurlik

Nabors (o'ngda) va Don Knotts uchun reklama fotosuratida Andy Griffit shousi (1964)

Nabors o'zining televizion debyutini "Jimmi Nabors" sifatida namoyish etdi Bugun Dixie shahrida ko'rsatish WJBF yilda Augusta, Gruziya. U Shimoliy Avgustadagi Greys Yunayted metodist cherkovida xorda faol bo'lgan.[14]

Endi Griffit Shoxda Naborsni topdi va uni yoqilg'i quyish shoxobchasi xodimi Gomer Pylening bir martalik rolini o'ynashga yolladi. Andy Griffit shousi (3-fasl, 13-qism, "Bank ishi").[15] Naborsning fe'l-atvori "Shox" dagi harakatiga asoslangan edi va shu qadar mashhur bo'lib ketdiki, u doimiy ravishda namoyishda qatnashdi va keyinchalik "spin-off" shousi berildi Gomer Payl, AQSh, unda uning xarakteri dengiz piyodalariga qo'shildi. Shou Naborsning sodda va sodda xarakterini qurol-yarog 'serjanti Vins Karterga qarshi qo'ydi (Frenk Satton ).

Gomer Payl Vetnam urushi kelishilganiga qaramay mashhur bo'lib qoldi, chunki shou urush bilan bog'liq mavzulardan qochib, aksincha qahramonning qishloq ildizlariga va Pyle va Karter o'rtasidagi munosabatlarga e'tibor qaratdi.[16][17][18] Nabors iste'foga chiqdi Gomer Payl, AQSh besh mavsumdan keyin u boshqa narsaga o'tishni xohlaganligi sababli, "narvonda yuqoriga yoki pastga qarab boshqa zinapoyaga etib boring".[19]

Xonandalik faoliyati

Nabors birinchi marta o'zining ashulali ovozini 1964 yil 24 fevralda "Song Festers" epizodida ochib berdi Andy Griffit shousi va 1964 yil 8 aprelda, kuni Danny Kaye shousi, va keyinchalik ko'plab muvaffaqiyatli yozuvlar va jonli ijrolar bilan kapitalga aylandi.[20][21] Qo'shiqlarning aksariyati romantik balad edi, garchi u pop kuylagan bo'lsa ham, xushxabar va mamlakat qo'shiqlar ham.[22][23][24][25]

Iqlimiy vokal ijrosi Gomer Payl, AQSh 1967 yil 3-noyabrda efirga uzatilgan "Shou davom etishi kerak" deb nomlangan epizodda, Pyle kuylagan "Mumkin bo'lmagan orzu (Quest) "Vashingtonda, AQSh dengiz kuchlarining yordam ko'rgazmasida Dengiz kuchlari korpusi. Ko'rgazmadan klip, unda Pyle "Ajablanib, ajablanib, ajablanib!" ichida paydo bo'ladi Pushti Floyd albom Devor qo'shiqda "Uyda hech kim yo'q ".[26] U estrada shousini olib bordi, Jim Nabors soati (1969–1971), unda qatnashgan Gomer Payl birgalikda yulduzlar Ronni Shell va Frank Satton.[27] Yomon tanqidiy qabulga qaramay, shou mashhur bo'ldi[28][29] va Emmi nominatsiyasini qo'lga kiritdi.[30] Bekor qilinganidan keyin Jim Nabors soati, Nabors butun mamlakat bo'ylab yo'ltanlamasga kirishdi.[31]

Keyinchalik martaba

Gomer Payl rolidan tipografiya, Nabors o'zining keyingi rollarini asosan kulgili deb topdi.[22] 1970-yillarda u bolalar televizion dasturlarida paydo bo'ldi Krofft Supershow va Buford va galloping sharpa. U har birida paydo bo'ldi mavsum premyerasi ning Kerol Burnett shousi, chunki Byornet uni "omad tilovati" deb hisoblagan.[32] Ular shu qadar yaqin ediki, u qizi Jodi uchun xudojo'y bo'ldi.[33]

1973 yilgi epizodda Yangi boshlanuvchilar, u o'zining birinchi dramatik rolini o'ynadi qotil singlisi vafotidan keyin.[34][35] Shuningdek, 1973 yilda Nabors "Yulduzlar bilan bog'langan bayroq "O'yinlardan biri oldin Beysbolning oliy ligasi Jahon seriyasi.[36] 1977 yildan 1978 yilgacha Nabors yana bir estrada shousini o'tkazdi, Jim Nabors shousi. Ko'rgazma faqat bir mavsum davom etgan bo'lsa-da, Nabors a uchun nomzod edi Kunduzgi Emmi mukofoti nutq, xizmat yoki turli xil seriyalarda eng yaxshi xost yoki styuardessa uchun.[37]

Nabors 2001 yilda

Nabors oxir-oqibat "televizorning eng yaxshi vaqtini" charchatdi va tungi klublar va konsert dasturlari uchun televizion ishlarni tashlab qo'ydi va gastrol safarlarida rol o'ynadi. La Mancha odam.[25] Biroq, Sid va Marti Krofft shanba kuni ertalab bolalar televizion ko'rsatuvida ishtirok etishga Naborsni ishontirdi Yo'qotilgan likopcha, taxminan ikkitasi androidlar, Fi (Rut Buzzi ) va ikkita bola bilan vaqt o'tishi bilan sayohat qiladigan Fum (Nabors). Nabors, uning xarakteri "kosmosdagi Gomer Pyle" deb ta'riflangan, bir nechta epizodlarda qo'shiq aytgan.[38] Nabors, shuningdek, 1-mavsumning 6-qismida ishtirok etdi Kuklalar shousi.[39]

1980-yillarda Nabors do'sti ishtirokidagi uchta badiiy filmda suratga tushgan Burt Reynolds, ikkinchisining iltimosiga binoan. Yilda Texasdagi eng yaxshi kichkina fohishaxona (1982), a-ni sevib qolgan sherif (Reynolds) haqida fohishaxona xonim (Dolli Parton ), Nabors Gomer Paylga o'xshash personaj o'rinbosari Fredni ijro etdi.[40][41] Filmga asosan salbiy baho berilgan bo'lsa-da, Nabors uning ijrosi uchun ijobiy fikrlar bildirdi.[42]

1983 yilda Nabors avtoulov ustasida o'ynagan Stroker Ace, u NASCAR poyga mashinasi haydovchisi bo'lgan Burt Reynoldsning bosh rolini o'ynagan, uning jamoasi egasi, qovurilgan-tovuqli tezyurar ovqatlanish tarmog'i tashabbusi bilan. Film panjara qilindi va Nabors pul ishladi Oltin malina mukofoti uning ishlashi uchun.[43] Reynoldsning yulduzlar to'plamida Cannonball Run II (1984), krossozlarni ta'qib qilish to'g'risida, Nabors kabi taniqli shaxslar bilan birgalikda epizodik ko'rinishga ega bo'ldi Dom DeLuise, Jeki Chan, Sherli MakLeyn, Din Martin, Frank Sinatra va Andy Griffith shou birgalikda yulduzlar Don Knotts va Jorj Lindsi.[44] Reynoldsning avvalgi ikkita filmi singari Nabors ham paydo bo'lgan, To'p to'pi asosan salbiy baholashlar oldi.[45]

1986 yilda Nabors televizion filmdagi Gomer Pyle rolini takrorlagan holda televizorga qaytdi Mayberry-ga qaytish, unda aktyorlar tarkibi Andy Griffit shousi birlashdi.[46] Shuningdek, 1986 yilda Nabors yarim soatlik komediyada rol o'ynadi uchuvchi Jannatdagi Silvan bosh belgi sifatida, Gavayi mehmonxonasida baxtsiz hodisalar yuz beradigan kapitan Silvan Sprayberry. Serial ko'tarilmadi NBC.[47]

Nabors Indianapolis 500 2008 yilda. 40 yildan ortiq vaqt davomida u kuyladi "Indiana shtatidagi yana uyga qaytish "poyga boshlanishidan oldin.

Gavayiga ko'chib o'tgandan so'ng Bel Air, Kaliforniya, 1976 yilda sherigi Sten Kadvallader bilan shou boshladi, Jim Nabors Polineziya g'ayrioddiyligi da Gavayi Xilton qishlog'i, bu ikki yil davomida ishlaydi. Nabors oxir-oqibat "yorug 'charchoqni" boshdan kechirdi va vaqti-vaqti bilan ijro etishdan tashqari, sahnadan g'oyib bo'ldi. 1984 yilda, besh yillik tanaffusdan so'ng, Nabors sahnaga "Moulin Rouge" shousida ishtirok etib, sahnaga qaytdi. Las-Vegas Xilton va boshqa namoyishlar Reno va Las-Vegas.[48] 1982 yilda u Garold Xill rolida o'zining teatral debyutini o'tkazdi Musiqiy odam bilan Florens Xenderson yilda Burt Reynolds kechki ovqat teatrida Yupiter, Florida.[49][50]

1994 yilda Nabors o'limga olib keladigan ishdan aziyat chekdi gepatit B. Naborsning so'zlariga ko'ra, u kasallikni Hindistonda sayohat qilganda yuqtirgan; u soqolini a to'g'ri ustara va "uning yuzini qirib tashladi".[51] Kasallik jigar etishmovchiligini keltirib chiqardi va Naborsga xiralashgan prognoz berildi; ammo, uning do'sti Kerol Burnett ning transplantatsiya bo'limi bilan kelishuvni amalga oshirdi Kaliforniya universiteti, Los-Anjeles va Naborsning transplantatsiyasini ta'minladi.[6] Keyinchalik Nabors Amerika jigar jamg'armasi uning tajribasi natijasida.[52]

Transplantatsiyadan tiklanganidan ko'p o'tmay, Nabors Feniks, Sent-Luis va Vashingtonda to'xtab, yana bir safari boshladi.[53] 1997 yildan 2006 yilgacha Nabors Burton Uaytda ishlab chiqarilgan filmda rol o'ynagan Do'stlar va Naborlar bilan quvnoq Rojdestvo, da jonli ijro Gavayi teatri Markazi Honolulu. Mahalliy va milliy san'atkorlar ishtirok etgan ushbu prodyuser 40 ta spektaklda namoyish etilgan va 2006 yilda Xansen vafotigacha Tom Xansen tomonidan boshqarilgan. Xansenga bag'ishlangan yakuniy spektakl Jon Rampage tomonidan boshqarilgan.[54]

Iste'fo

1972 yildan 2014 yilgacha Nabors qo'shiq kuyladi.Indiana shtatidagi yana uyga qaytish " bilan Purdue All-American Marching Band har biridan oldin Indianapolis 500 poyga.[55][56] 2014 yil mart oyida Nabors 2014 yil Indianapolis 500 uning so'nggi ko'rinishi bo'lar edi, chunki sog'liq muammolari sayohat qilish imkoniyatini cheklaydi.[57] Bu roldan nafaqaga chiqqanidan beri "Back Home Again Indiana" qo'shig'ini aylantirish asosida (Nabors doimiy ijrochi bo'lishidan oldin bo'lgani kabi) aylanmoqda.

Shaxsiy hayot

Nabors 1960-yillarda Gavayida dam olishni boshlagan va 1976 yilda ko'chib kelgan Bel Air, Kaliforniya, Honoluluga, Gavayi. 25 yil davomida u a makadamiya plantatsiya kuni Maui ga sotishdan oldin Milliy tropik botanika bog'i, a tabiatni muhofaza qiluvchi tashkilot, garchi u hali ham erga bo'lgan fermerlik huquqini saqlab qolgan va mulk bo'yicha ikkinchi uyga ega bo'lgan.[58]

Nabors 2010 yilda

Nabors 1990-yillarda Montanadagi Uaytfish shahrida ham uyga ega bo'lgan va yozlarni bir oz o'tkazgan.

2013 yil 15-yanvarda Nabors 38 yoshli sherigi Sten Kadvallader bilan turmush qurdi Fairmont Olympic Hotel yilda Sietl, Vashington, bir oydan keyin bir jinsli nikoh yilda qonuniy bo'ldi Vashington.[59][60][61] Ular 1970-yillarda, Kadvallader Honoluluda o't o'chiruvchi bo'lganida tanishgan va 1975 yilda uchrashishni boshlagan. Garchi Nabors ' gomoseksualizm bundan oldin keng ma'lum bo'lmagan, bu ham sir emas edi. Masalan, Nabors o'sha paytdagi sherigi Kadvalladerni 1978 yilda Indy 500 chiqishiga olib keldi.[62]

Rok Xadson bilan munosabatlar

Qadimgi mish-mishlarga ko'ra, Nabors aktyorga "uylangan" Rok Xadson 1970-yillarning boshlarida, Nabors Kadvallader bilan munosabatlarini boshlashdan sal oldin.[63]O'sha paytda nafaqat Amerika Qo'shma Shtatlarining biron bir joyida bir jinsli nikoh qonuniy emas edi, balki ikkalasi ham shkaflangan gomoseksual aktyorlar, bir-birlariga ko'ra, hech qachon oddiy do'stlardan ko'proq edilar.[64] Xadsonning so'zlariga ko'ra, voqea "o'rta yoshli" guruhdan kelib chiqqan gomoseksuallar yashaydiganlar Xantington sohili ", kim yillik uchrashuvlar uchun hazil taklifnomalarini yubordi.[64] Bir yil guruh o'z a'zolarini "Rok Xadson va Jim Naborsning nikohi" ga guvoh bo'lishga taklif qildi, unda Gadson Naborsning eng taniqli qahramoni familiyasini oladi, Gomer Payl, "Rok Payl" ga aylanish.[63] Mish-mishlar tarqaldi va shu sababli ikkalasi ularni hech qachon jamoat oldida ko'rinmasligiga amin bo'lishdi.[63]

O'lim

Nabors uning yonida vafot etdi Honolulu, Gavayi, uy, 2017 yil 30-noyabr, 87 yoshda.[65][66][64]

The Qo'shma Shtatlar dengiz piyoda korpusi Nabors haqida bayonot chiqardi: "Semper Fi, Gomer Payl. Tinchlik bilan tinchlaning Jim Nabors, Faxriy dengiz piyodasi unvoniga sazovor bo'lgan kam sonli kishilardan biri. "[67] Amerika Qo'shma Shtatlarining ikkinchi xonimi va Indiana shtatining sobiq birinchi xonimi Karen Pens haqida bayonot yozdi Twitter: "Jim Naborsning vafot etgani haqida eshitganimizdan juda xafa bo'ldik. Biz uning Indianapolisda" Orqaga qaytadan yana Indiana "qo'shig'ini 500 marta eshitganmiz. Biz uning go'zal ovozini sog'inamiz."[68]

Bilan intervyuda Hollywood Reporter, Kerol Burnett Naborsga "ular 52 yildan beri yaqin do'st bo'lganliklari" uchun hurmat bajo keltirdilar ... Mening yuragim og'ir. U mening hayotimning katta qismi bo'lganidan minnatdorman. Uni sog'indim. Men uni yaxshi ko'raman. "[69] INDYCAR afsonasi Toni Kanaan Naborsning "faoliyatini yuqori baholadiIndiana shtatidagi yana uyga qaytish ".[70] Jurnalist Larri King oilasiga hamdardlik yuborar ekan, Naborsni "ulkan iste'dodga ega yumshoq odam" deb maqtagan.[71]

Maqtov va sharaflar

2013 yilda Nabors

Naborsning yutuqlari unga maqtovlar keltirdi.

Tanlangan diskografiya

Asosiy maqola: Jim Nabors diskografiyasi

Nabors 28 albom va ko'plab singllarni yozdi; uchtasi ham sertifikatlangan oltin yoki platina tomonidan RIAA. [1]

  • Jim Nabors Meni butun qalbingiz bilan sevishini kuylaydi (1966 yilda chiqarilgan, 1968 yil sertifikatlangan oltin)
  • Jim Nabors Rabbiyning ibodatini aytadi (1968 yilda chiqarilgan, 1974 yil sertifikatlangan oltin)
  • Jim Naborsning Rojdestvo albomi (1966 yilda chiqarilgan, 1970 yil sertifikatlangan oltin)

Filmografiya

Film
YilSarlavhaRolIzohlar
1963Uni oling, u menikiClancy, Sleeping Pill Coffee Shop menejeriKredit olinmagan
1982Texasdagi eng yaxshi kichkina fohishaxonaFred muovini[79]
1983Stroker AceLuglar Xarvi[79]Yutuq: Oltin malina mukofoti Eng yomon yordamchi aktyor uchun[43]
1984Cannonball Run IIPvt. Gomer Layl[79]
Televizor
YilSarlavhaRolIzohlar
1961Stiv Allen shousi[80]O'zi
1963Men Dikkensman, U Fenster[81]Qism: "To'rtta duradgorlar"
1963Janob Smit Vashingtonga boradiKlod2 qism
1963Danny Kaye shousi[80]O'zi2 qism
1962–1964Andy Griffit shousi [80]Gomer Payl23 qism
1964–1969Gomer Payl, AQSh[80]150 qism
1966Lucy ShowQism: "Lyusi loyihada qo'lga tushdi"
1967Birodarlarni Smothers komediya soati[82]O'ziEpisode # 1.1
1968Dean Martin shousi[82]O'ziQism: "1968 yilgi Rojdestvo shousi"
1969Don Riklz shousiO'ziEpisode # 1.16
1969Lesli Uggams shousiO'ziEpizod # 1.5
1969–1971Jim Nabors soati[80]Xost / Turli xil belgilar51 qism
1967–1977Kerol Burnett shousi[80]O'zi9 qism (har mavsumning premyerasi epizodi)[83])
1971Johnny Cash Show[82]O'ziEpisode # 2.19
1972–1973Flip Wilson ko'rgazmasi[82]O'zi2 qism
1973Yangi boshlanuvchilar[34]Corley CurlewQism: "Down Home Boy"
1973–1974Sonny & Cher komediya soati[84]O'zi / Turli xil belgilar4 qism
1976Yo'qotilgan likopcha[80]Fum16 qism
1976Kuklalar shousi[39]O'zi / Billi Li Bumer / Bakery GuardEpisode # 1.6
1976–1977Sonni va Cher shousi[85]O'zi / Turli xil belgilar6 qism
1977–1981Sevgi qayig'i[86]Ueyn Bouton, valet3 qism
1978Jim Nabors shousi [87]XostNomzodi a Kunduzgi Emmi (nutq, xizmat yoki turli xil seriyalarda eng yaxshi xost yoki styuardessa uchun)[37]
1981Aloha ParadiseQism: "Aleks va Enni / Moviy asal oyi / Yana bir narsa"
1983Knight Rider[88]PasserbyQism: "Jondan omon qolgan"
1986Mayberry-ga qaytish[79]Gomer PaylTelevizion film
1986Jannatdagi Silvan[79]Silvaniy buzadigan amallarTelevizion film
1991Assalomu aleykum, men uydaman![89]Gomer PaylQism: "Salom onajon, men uyda emasman"
1991Kerol Burnett shousiSkit belgilarNoma'lum qismlar

Izohlar

  1. ^ Nabors, Jim. "Jim Nabors yana uyga qaytishni kuta olmaydi". Jim Nabors - rasmiy veb-sayt. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 26 yanvarda. Olingan 25 may, 2015.
  2. ^ Jim, Nabors (2014). "Jim Naborsning yana so'nggi uyiga qaytish. Indiana'". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 15 dekabrda. Olingan 25 may, 2015.
  3. ^ Pol T. Hellmann (2005). Amerika Qo'shma Shtatlarining tarixiy gazetasi. Teylor va Frensis. 20–23 betlar. ISBN  978-0-415-93948-5. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 28 iyunda. Olingan 30 iyun, 2011.
  4. ^ "Jim Nabors". Alabama entsiklopediyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 dekabrda. Olingan 18 dekabr, 2017.
  5. ^ "Enni Rut Kollinz". Honolulu Star-Advertiser. 2016 yil 28-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 avgustda. Olingan 10 avgust, 2018.
  6. ^ a b "Jim Nabors Gavayida baxtli yashaydi". Amerika profili. 2008 yil 13-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 22 iyunda. Olingan 31 yanvar, 2013.
  7. ^ Kamalak, vol. 131, yo'q. 13, p. 52
  8. ^ "Muvaffaqiyat - bu issiq kuchukcha". Vaqt. 1967 yil 10-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 27 yanvarda. Olingan 17 iyun, 2017.
  9. ^ "Nabors buni Amerika musiqa teatri sahnasida to'xtatadi". LancasterOnline. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 9-noyabrda. Olingan 12-noyabr, 2008.
  10. ^ Brower, p. 140
  11. ^ "Jim Nabors tarixi". JimNabors.com (rasmiy sayt). Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 14 oktyabrda. Olingan 10-noyabr, 2008.
  12. ^ King, Syuzan (2002 yil 2-iyun). "Xuddi Gomer singari, Jim Nabors ham optimizmda qoladi". Los Anjeles Tayms. F-15-bet. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 20 fevralda. Olingan 6 dekabr, 2008.
  13. ^ "Jim Naborsning tarjimai holi". Hollywood.com. Hollywood.com, MChJ. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 15 dekabrda. Olingan 12-noyabr, 2008.
  14. ^ Bengtson, Bill (2017 yil 30-noyabr). "" Andy Griffith Show "da Gomer Pyle nomi bilan tanilgan kech aktyor Jim Nabors Shimoliy Avgustani yaxshi bilardi". Aiken Standard. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 22 martda. Olingan 22 mart, 2020.
  15. ^ Kelly, p.50
  16. ^ Olson, s.196
  17. ^ "Jim Nabors: tarjimai hol". Mamlakat musiqa televideniesi. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 6 dekabrda. Olingan 12-noyabr, 2008.
  18. ^ "Jim Naborsning tarjimai holi". AllMovie. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 26 aprelda. Olingan 12-noyabr, 2008.
  19. ^ Jim Nabors Gomer bilan yakunladi Arxivlandi 2015 yil 29 sentyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi. News.google.com (1969 yil 31 yanvar). 2011 yil 30-iyun kuni olingan.
  20. ^ Skott, Vernon (1970 yil 10-iyun). "Jim Nabors o'zining instinktlariga amal qilib, shuhrat qozongan". Bryan Times. p. 16. Olingan 22-noyabr, 2008.
  21. ^ Rayt, Fred (22 yanvar 1973). "Jim (Gomer) Nabors bilan tanishing". Sankt-Peterburg mustaqil. p. 1-B. Olingan 21-noyabr, 2008.
  22. ^ a b Kelly, p.135
  23. ^ Harold, Chak (1971 yil 17-iyun). "Jim Nabors qanotlarda uchadi". Sankt-Peterburg mustaqil. p. 12-A. Olingan 21-noyabr, 2008.
  24. ^ Ober, Chick (1967 yil 24-iyun). "Nabors diapazoni: Pop-Opera". Sankt-Peterburg Times. p. 23. Olingan 7 mart, 2013.
  25. ^ a b Ankeni, Jeyson. "Jim Nabors". AllMusic. Olingan 12-noyabr, 2008.
  26. ^ Janovits, Bill. "Qo'shiqni ko'rib chiqish: Hech kimning uyi - Pink Floyd". AllMusic. RhythmOne guruhi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 16 dekabrda. Olingan 16 dekabr, 2017.
  27. ^ "Chorshanba, 24 sentyabr". Vaqt. 1969 yil 26 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 14 dekabrda. Olingan 22-noyabr, 2008.
  28. ^ Skott, Vernon (1969 yil 9 oktyabr). "Televizion ko'rib chiqilmoqda". Bryan Times. p. B7. Olingan 27 yanvar, 2009.
  29. ^ Du Bra, Rik (1971 yil 12-may). "Nabors Tour Show-ni rejalashtirmoqchi". Deseret yangiliklari. Olingan 27 yanvar, 2009.
  30. ^ DeSantis, Reychel (2017 yil 30-noyabr). "Televizorning sevimli dengiz piyozi Gomer Paylni ijro etgan Jim Nabors 87 yoshida vafot etdi". Vazifa va maqsad. Nyu-York Daily News. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 dekabrda. Olingan 30-noyabr, 2017.
  31. ^ "Jim Naborsning shikoyati yo'q". Rome News-Tribune. Yangiliklar nashriyoti kompaniyasi. United Press International. 1971 yil 30-may. P. 5E. Olingan 7 mart, 2013.
  32. ^ Loran, Lourens (1975 yil 10-avgust). "Uning ayolligiga osish Kerol Burnettning siridir". Sankt-Peterburg mustaqil. Vashington Post xizmati. p. 12-A. Olingan 21-noyabr, 2008.
  33. ^ "Aktyor-qo'shiqchi Jim Naborsning o'limiga sezilarli munosabat". Nyu-York Daily News. Tronc. Associated Press. 2017 yil 30-noyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 12-iyul kuni. Olingan 11 iyul, 2018.
  34. ^ a b "Jim Naborsning tarjimai holi". Yahoo !. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 15 yanvarda. Olingan 27 dekabr, 2008.
  35. ^ "Dushanba uchun to'liq televizion dasturlar". Pitsburg Post-Gazette. 1973 yil 19-noyabr. P. 31. Olingan 22-noyabr, 2008.
  36. ^ "NBC 1973 Jahon seriyali mavzusiga kirish". Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 17 martda. Olingan 19 aprel, 2012.
  37. ^ a b "Kunduzgi Emmi mukofotlari: 1978 yil". IMDb. Olingan 30 dekabr, 2008.
  38. ^ Erikson, 141-bet
  39. ^ a b "Bu hafta televidenie". Nyu-York Tayms. 1976 yil 26 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 dekabrda. Olingan 1 dekabr, 2017.
  40. ^ Eder, Shirli (1982 yil 16-iyul). "Burt va Dolli birgalikda ajoyib". Sankt-Peterburg Times. p. 4-A. Olingan 29 dekabr, 2008.
  41. ^ Anderson, Jorj (1982 yil 26-iyul). "'Fohishaxonaning tarjimasida yutqazishi ". Pitsburg Post-Gazette. B2 bet. Olingan 22-noyabr, 2008.
  42. ^ Xiks, Kristofer (1982 yil 30-31 iyul). "Texasdagi eng yomon musiqiy musiqa". Deseret yangiliklari. Olingan 7 mart, 2013.
  43. ^ a b Uilson, Jon (2000 yil 23-avgust). "1983 yil malina mukofotlari". Razzies.com. Oltin malina mukofotlari. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 28 fevralda. Olingan 22-noyabr, 2008.
  44. ^ "'Kannonbolning davomi shunchaki yulduzlar bilan to'ldirilgan ". Filadelfiya tergovchisi. 1984 yil 30-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 15 oktyabrda. Olingan 29 dekabr, 2008. (Maqolani ko'rish uchun pullik kirish zarur.)
  45. ^ "Cannonball Run 2". Rotten Pomidor. News Corp. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 11 mayda. Olingan 27 dekabr, 2008.
  46. ^ Vik, Karl (1986 yil 11 aprel). "Goll-ly, Endi qaytib keldi!". Sankt-Peterburg Times. 2D bet. Olingan 22-noyabr, 2008.
  47. ^ Xeyl, Mayk. "Janubiy janubdagi Silvan". The New York Times. Arxivlandi 2011 yil 21 iyuldagi asl nusxasidan. Olingan 27 dekabr, 2008.
  48. ^ Macy, Robert (1984 yil 1-avgust). "Nabors istaksiz qaytishni boshlaydi". Deseret yangiliklari. p. 8 EV. Olingan 27 yanvar, 2009.
  49. ^ "Jim Nabors daryoning bo'yiga mayberi ta'mini keltiradi". Mojave Daily Miner. 1990 yil 16-22 oktyabr. Olingan 29 dekabr, 2008.
  50. ^ Silverstayn, Bretan (2017 yil 30-noyabr). "Burt Reynolds Jim Naborsni eslaydi". CBS12 - WPEC. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 dekabrda. Olingan 1 dekabr, 2017.
  51. ^ "Gomer nolasi". Viktoriya advokati. Victoria Advocate Publishing Co., 6-yanvar, 1994. p. 5B. Olingan 27 yanvar, 2009.
  52. ^ "Jim Nabors bilan intervyu". KHNL. Raycom Media. 20 mart 2007 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 7-dekabrda. Olingan 29 dekabr, 2008.
  53. ^ yopiq kirish Levenbrown, Cheryl (1995 yil 28-fevral). "Odamlar yangiliklarda". Ritsar Ridder. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 6-iyunda. Olingan 27 yanvar, 2009 - AccessMyLibrary.com orqali.
  54. ^ "2003 yilgi sayohat jadvali". JimNabors.com (rasmiy sayt). Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 2 fevralda. Olingan 12-noyabr, 2008.
  55. ^ a b v "Gavayi Tinch okeani universiteti Jim Naborsni sharaflaydi". Honolulu reklama beruvchisi. 2008 yil 5-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 8 yanvarda. Olingan 12-noyabr, 2008.
  56. ^ "'Uyga qaytib, "Jim Nabors Indy 500 an'analari bilan birlashdi". ESPN. Associated Press. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 5 iyunda. Olingan 22-noyabr, 2008.
  57. ^ Kim, Xaymi (2014 yil 21 mart). "Hayot tarzi // Eski do'stlar: Jim Nabors". Honolulu, XI. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 26 martda. Olingan 25 mart, 2014.
  58. ^ Tuohy, Matt (2008 yil 16-iyul). "Jim Nabors". Hafta o'rtasi. Gavayi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 4 iyunda. Olingan 7 dekabr, 2008.
  59. ^ "EKSKLYUZIV: Aktyor Jim Nabors o'zining azaliy sherigi bilan turmush qurmoqda - Hawaii News Now - KGMB va KHNL". Gavayi yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 13 noyabrda. Olingan 5 dekabr, 2013.
  60. ^ "'Gomer Payl, USMC yulduzi Jim Nabors Sietldagi erkak sherigiga uylanadi | Bugungi fayl | Sietl Tayms ". Blogs.seattletimes.com. 2013 yil 29 yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 13 noyabrda. Olingan 5 dekabr, 2013.
  61. ^ "Aktyor Jim Nabors Sietldagi erkak sherigi - AP shtatiga uylanadi". MyNorthwest.com. 2013 yil 29 yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 13-noyabrda. Olingan 5 dekabr, 2013.
  62. ^ MakKey, Piter (1978 yil sentyabr). "Uch soatlik esneme". Zamonaviy vosita. Rushcutters ko'rfazi, NSW, Avstraliya. 25 (4): 82. Nabors, unga juda yoqimli erkak do'sti qo'shiq aytishi kerak edi ...
  63. ^ a b v Mikkelson, Barbara (2007 yil 10-avgust). "Yaxshi Nabors siyosati". Snopes. Olingan 5 sentyabr, 2007.
  64. ^ a b v "Jim Nabors, 87 yoshda, televideniedagi Gomer Pyle vafot etdi". The New York Times. 2017 yil 30-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 noyabrda. Olingan 30-noyabr, 2017.
  65. ^ "Jim Nabors 87 yoshida vafot etdi". tmz.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 noyabrda. Olingan 30-noyabr, 2017.
  66. ^ Bernardo, Rozemari (2017 yil 30-noyabr). "Televizion afsona, Gavayi fuqarosi Jim Nabors 87 yoshida vafot etdi". Honolulu Star-Advertiser. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 noyabrda. Olingan 30-noyabr, 2017.
  67. ^ "AQSh dengiz piyoda piyodalari Twitterda". Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz piyodalari. 2017 yil 30-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 dekabrda. Olingan 30-noyabr, 2017.
  68. ^ "Karen Pens tvitterda". Twitter. 2017 yil 30-noyabr. Olingan 30-noyabr, 2017.
  69. ^ "Gollivud muxbiri Twitterda". Twitter. 2017 yil 30-noyabr. Olingan 30-noyabr, 2017.
  70. ^ "Toni Kanaan Twitterda". Twitter. 2017 yil 30-noyabr. Olingan 30-noyabr, 2017.
  71. ^ "Larri King tvitterda". Twitter. 2017 yil 30-noyabr. Olingan 30-noyabr, 2017.
  72. ^ Bowman, Devid (1991 yil 4 fevral). "Ko'rdi, eshitdi, dedi - odamlar". Sietl Tayms. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 4 iyunda. Olingan 22-noyabr, 2008.
  73. ^ Harada, Ueyn (2007 yil 11 sentyabr). "Jim Naborsga 25 sentyabr kuni faxriy kapital deb nom beriladi". Honolulu reklama beruvchisi. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 8 yanvarda. Olingan 24-noyabr, 2008.
  74. ^ "Dengiz piyoda askarlari Jim Naborsning" Gomer Paylni targ'ib qilishadi ". KITV.com. KITV. 2007 yil 26 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 23 iyulda. Olingan 24-noyabr, 2008.
  75. ^ "Jim Nabors uy shtatida sharaflangan". Washington Post. 2006 yil 24 aprel. Arxivlandi 2012 yil 3-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 12-noyabr, 2008.
  76. ^ "Qahramonlar uchun kecha". Honolulu Star-byulleteni. 2006 yil 12-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 4 iyunda. Olingan 24-noyabr, 2008.
  77. ^ Kler M. Uilson. "Jim Nabors". Alabama entsiklopediyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 dekabrda. Olingan 1 dekabr, 2017.
  78. ^ "DVIDS - Tasvirlar -" Ajablanib, syurpriz, syurpriz! "Aktyor / Xonanda Jim Nabors serjant unvoniga sazovor bo'ldi [3-rasm, 6-rasm]". Dvidshub.net. 2013 yil 1-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 19 avgustda. Olingan 20 avgust, 2014.
  79. ^ a b v d e "Jim Nabors uchun filmografiya". Tyorner klassik filmlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 dekabrda. Olingan 1 dekabr, 2017.
  80. ^ a b v d e f g Severo, Richard (2017 yil 30-noyabr). "Jim Nabors, 87 yoshda, televideniedagi Gomer Pyle vafot etdi". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 noyabrda. Olingan 1 dekabr, 2017.
  81. ^ "Men Dikkensman, u Fenster DVD-ga keladi". Antimusik. 2012 yil 19 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3 dekabrda. Olingan 1 dekabr, 2017.
  82. ^ a b v d Evans, Greg (2017 yil 30-noyabr). "Jim Nabors vafot etdi:" Gomer Pyle "yulduzi 87 yoshda edi". Deadline.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 noyabrda. Olingan 1 dekabr, 2017.
  83. ^ Dovidziak, Mark (2017 yil 1-dekabr). "'Kerol Burnett shousi "50 yillik yubileyga bag'ishlangan". Cleveland.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 dekabrda. Olingan 1 dekabr, 2017.
  84. ^ "Disney xususiyati dam olish kunlari uchun eng yaxshi garov". Sumter Daily Item. Sumter Daily Item. 1974 yil 19 oktyabr. Olingan 1 dekabr, 2017.
  85. ^ DiNunzio, Miriam (2017 yil 30-noyabr). "Jim Nabors, televidenie Gomer Pyle, 87 yoshida vafot etdi". Chikago Sun Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 noyabrda. Olingan 1 dekabr, 2017.
  86. ^ Rotman, Maykl (2017 yil 30-noyabr). "'Gomer Paylning yulduzi Jim Nabors 87 yoshida vafot etdi. ABC. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 dekabrda. Olingan 1 dekabr, 2017.
  87. ^ McLellan, Dennis (2017 yil 30-noyabr). "Jim Nabors, televizorning sevadigan sodda Gomer Pyle, 87 yoshida vafot etdi". Los Anjeles Tayms. Olingan 1 dekabr, 2017.[doimiy o'lik havola ]
  88. ^ Jancelewicz, Kris (2017 yil 30-noyabr). "Jim Nabors vafot etdi:" Andy Griffith Show "dagi Gomer Pyle 87 yoshida vafot etdi". Global yangiliklar. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 30 noyabrda. Olingan 1 dekabr, 2017.
  89. ^ Kelly, Rey (2017 yil 30-noyabr). "'Gomer Paylning yulduzi Jim Nabors 87 yoshida vafot etdi. Ommaviy jonli. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 dekabrda. Olingan 1 dekabr, 2017.

Bibliografiya

Tashqi havolalar