Jekil (teleserial) - Jekyll (TV series)

Jekil
The name
The Jekil 1-5 qismlarida paydo bo'lgan intertitle. Oltinchi qism uchun "Hyde" nomi ishlatilgan.
Tomonidan yozilganStiven Moffat
RejissorDuglas Makinnon
Mett Lipsi
Bosh rollardaJeyms Nesbitt
Jina Bellman
Paterson Jozef
Denis Louson
Mishel Rayan
Meera Syal
Fenella Woolgar
Mavzu musiqasi bastakoriDebbi Uiseman
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatBirlashgan Qirollik
Yo'q ketma-ket1
Yo'q epizodlar6
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilarStiven Moffat
Beril Vertue
Ketrin Mitchell
Ishlab chiqaruvchilarEleyn Kemeron
Jeffri Teylor
KinematografiyaAdam Suschitzky
Piter Grinhalg
TahrirlovchilarEndryu Makklelland
Fiona Kolbek
Kamerani sozlashYagona kamera
Ish vaqti55 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalariXartvud filmlari
Stagescreen Productions
BBC Amerika
Chiqarish
Original tarmoqBBC One
Asl nashr16 iyun (2007-06-16) –
2007 yil 28-iyul (2007-07-28)
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Jekil tomonidan ishlab chiqarilgan ingliz televizion drama serialidir Xartvud filmlari va Stagescreen Productions uchun BBC One. Shuningdek, serial mablag 'oldi BBC Amerika. Stiven Moffat oltita epizodning hammasini yozgan Duglas Makinnon va Mett Lipsi har biri uchta qismni boshqaradi.

Serial uning yaratuvchilari tomonidan 1886 yilgi romanning davomi sifatida tasvirlangan Doktor Jekil va janob Xaydning g'alati ishi bilan emas, balki uni moslashtirishdan ko'ra Robert Lui Stivenson ertak sifatida xizmat qiladi tarix qator ichida. Yulduzlar Jeyms Nesbitt yaqinda janob Xaydning (shuningdek Nesbitt o'ynagan) versiyasiga o'tishni boshlagan doktor Jekilning zamonaviy avlodi Tom Jekman singari. Jekmanga psixiatriya hamshirasi Ketrin Reymer yordam beradi, u o'ynaydi Mishel Rayan. Jina Bellman Tomning rafiqasi Kler ham ko'rinadi.

Suratga olish ishlari 2006 yil oxirida Angliya janubidagi turli joylarda bo'lib o'tdi. Serial birinchi bo'lib 2007 yil iyun va iyul oylarida BBC One-da namoyish etildi va asosan ijobiy baholandi.

Uchastka

Doktor Tom Jekman (Jeyms Nesbitt ), turmush qurgan ikki farzandning otasi, juda mustahkam poydevorda yashash uchun oilasini tushuntirishsiz tashlab ketgan. U psixiatriya hamshirasi Ketrin Reymerni yollaydi (Mishel Rayan ) o'zining g'ayrioddiy ishida unga yordam berish uchun. Reimerga xavfsizlik bo'yicha aniq protseduralar to'plamini tushuntirgandan so'ng, u o'zini mahkamlangan metall kresloga bog'lab, psixologik o'zgarishni boshdan kechirmoqda.

Reymer, Jekmanning o'zgaruvchan egosi g'azab, yuqori sezgirlik, kuchli kuch va tezlikdan ustunligini va yanada o'ynoqi va noz-karashmalik xususiyatlarini namoyish etadi. U ushbu shaxsni, xuddi Jekman singari saqlaganidek, uning sirlarini saqlab qolishiga ishontiradi, ammo u unga zarar etkazmaslik kafolatlarini so'raydi. Novelladan xabardor bo'lgandan keyin Doktor Jekil va janob Xaydning g'alati ishi, Jekmanning o'zgargan egosi Gaydning nomini o'z nomiga oldi va ikkalasi ham tinch bo'lmagan sulh tuzishga kelishib oldilar. Ular tanani birlashtirganda, boshqasi hukmronlik qilganda nima qilganini eslamaydi. Ular bir-birlariga xabar qoldirish uchun mikrokasseta yozuvchidan foydalanadilar.

Jekman yaqinda zo'ravon, ohangdor Hydega aylana boshladi. Oilasining xavfsizligidan qo'rqib, ulardan o'zini ajratib olishni tanladi, lekin u barcha aloqalarni uzishga majbur qila olmadi va rafiqasi Klerga tashrif buyurdi (Jina Bellman ). Shunday tashriflardan birida Gayd nazoratni o'z zimmasiga oladi va Jekmanning oilasi haqida bilib oladi.

Miranda Callendar (Meera Syal ), Kler tomonidan ishlaydigan detektiv, Xayd haqida bilib oladi va bu haqda Jekmanga xabar beradi Jekil va Xayd fantastika emas, balki haqiqiy voqealarning xayoliy versiyasi edi. Callendar Jekmanga 19-asrda Shotlandiyaning Edinburg shahrida yashagan haqiqiy Jekilning rasmini ko'rsatadi. Jekman Jekilning unga o'xshab ketayotganini va u Jekmanning hozirgi yoshida vafot etganini ko'rib hayratda qoldi; va Kalendar u asl doktor Jekilning avlodi deb taxmin qilmoqda, faqat doktor Jekil farzandsiz vafot etgani bundan mustasno.

Jekmanni Benjamin ismli amerikalik boshchiligidagi xususiy xavfsizlik guruhi ham ta'qib qilmoqda (Paterson Jozef ). O'zi bilmagan holda, jamoa o'zining sobiq ish beruvchilari uchun Klein va Utterson biotexnologiya firmasida ishlaydi va uni do'sti Piter Syme boshqaradi (Denis Louson ).

Benjamin jamoasi Jekmanning bolalarini xavf ostiga qo'yganida, Xayd o'zini sherni o'ldirgan holda tasdiqlaydi. Kasalxonada unga Sofiya ismli keksa ayol murojaat qiladi, u o'zini onam deb da'vo qiladi, ammo u so'roq qilishdan oldin u yo'qoladi.

Jekman unga giyohvand moddalarni iste'mol qilmoqchi bo'lgan Piter Symga qarshi chiqadi. Bu Gaydni paydo bo'lishiga va Syme va Claireni garovga olishga undaydi. Kler, Jekmanning ahvoliga davo topishlari kerakligini ta'kidlamoqda. Hyde Benjaminni o'ldiradi va Sym Klein va Uttersonning uzoq vaqtdan beri davosi borligini ta'kidlamoqda. Jekman qo'lga olinadi va metall tobut ichida qulflanadi.

Reymer va Kallendar Jyekman haqidagi haqiqatni bilamiz deb, Syme bilan to'qnash kelishadi. Kallendar Klein va Uttersonning klonlash texnologiyasidan foydalanish imkoniyatiga ega ekanligi va Jekman Jekilning klonidir degan fikrni ilgari surmoqda. Syme buni rad etadi va ularni o'ldirish uchun olib ketishni buyuradi.

Sym Kleymga Jekman o'tkazayotgan muolajaning bir shaxsga aylanib borishini ma'lum qiladi: Agar u Xayd bo'lsa, u asl Jekillni Gaydga aylantirgan iksirni sintez qilish uchun tadqiqot uchun saqlanadi; Agar bu Jekman bo'lsa, u uni uyiga olib borishi mumkin. Quti ochilganda Hyde dominant hisoblanadi.

Genetik xotiradan kelib chiqqan chaqmoq ichida Gayd Jekil va uning uchrashuvi to'g'risida tasavvurga ega Robert Lui Stivenson, muallifi Doktor Jekil va janob Xaydning g'alati ishi. Stivenson Jekil ishining xayoliy nusxasini yozishga rozi, ammo u haqiqatni bilishini ochib beradi: iksir yo'q. Buning o'rniga, Jekil uydagi xizmatkor Elisga bo'lgan sevgisi tufayli Xaydga aylandi. Jekmanning hayotidagi orqaga qaytish uning Xaydni birinchi marta Kler bilan dengiz bo'yidagi ta'til paytida, juftlik bezorilar tomonidan qabul qilingandan keyin to'liq namoyon bo'lganligini ko'rsatadi.

Jekmanning oilasiga tahdid solishdan g'azablangan Xayd Klayn va Uttersondan qochib ketadi. Klein va Uttersonning boshida joylashgan shafqatsiz qizg'ish amerikalik ayol Utterson xonim Kler va o'g'illarini xususiy mulkda garovga olib, egizaklarni xuddi shu tobutning miniatyuradagi nusxalarida qulflab qo'ygan.

Tomning da'vo qilingan onasi Sofiya xonada paydo bo'lib, Klerga qulflangan yotoqxonasidan qochishga yordam beradi. U Klerga haqiqatan ham doktor Jekillni qanday klonlashtirishga harakat qilgani, ammo muvaffaqiyatsiz bo'lganini Klerga aytib beradi. Kler binoning pastki qavatidagi bir nechta muvaffaqiyatsiz urinishlarga duch keladi. Ular buzilgan va vegetativ holatga yaqin. Sofiya, Jekmanni doktor Jekilning (bokira qiz vafot etgan) avlodi, janob Xayd orqali va tasodifan mukammal tabiiy genetik dublikat "mukammal" deb tushuntiradi. orqaga qaytish Klein va Utterson buni aniqladilar va deyarli olti oyligidan boshlab butun hayoti davomida uni kuzatuv ostida bo'lishdi. Uning Gaydga aylanishini boshlash uchun ular Elis klonini yaratdilar. , Jekil sevgan xizmatkor, bu klonning o'zi.

Xayd Jekmanning oilasini Klayn va Uttersondan qutqarishga urinib, Syme va boshqa ko'plab xodimlarni o'ldirdi. Oxir oqibat qarama-qarshilik mavjud bo'lib, Jekman va Klerning o'g'illari garovga olingan va bo'g'ilib ketgan. Gayd shaxsiyati, ehtimol u bir nechta o'q bilan o'qqa tutilganida o'ldiriladi va keyin jarohatni o'ziga qo'shib, "zararni bo'lishishdan" qochib, Jekmanga zarar etkazmagan, sog'lom shaklini olishga imkon beradi va doktor Jekmanni yagona shaxs sifatida qoldiradi.

Olti oy o'tgach, Jekman Sofiyani, uning onasi deb da'vo qilgan ayolni izladi. U otasi haqida so'raganda, u Xaydning avlodi ekanligini, u orqali meros bo'lib o'tganini ochib beradi. oilaviy la'nat dan, va bu "hech qachon tugamaydi". Jekman dahshatga tushgan soatlarni tomosha qilar ekan, kuchsiz, charchagan va kulrang sochli Sofiya o'zining Hyde persona versiyasiga, yirtqich, qizil boshli Utterson xonimga aylanadi.

Cast

Qismlar

Yo'qSarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasiMahsulot.
kod		Buyuk Britaniyaning tomoshabinlari
(million)
1"Birinchi qism"Duglas MakinnonStiven Moffat16 iyun 2007 yil (2007-06-16)ICDA641D5.1[1]
Tom Jekman g'alati o'zgarishlarga duchor bo'lib, o'zini hayvonga o'xshash yanada kuchli, hayvoniy ko'rinishga aylantirdi. Vaziyatni yumshatish uchun u Ketrin Reymerga yordamchini yollaydi va o'zi va uning o'zgaruvchan ego ehtiyojlarini qondiradi. Keyinroq u ajrashgan rafiqasi Kler nima uchun uni tark etganini bilish uchun tergovchi Miranda Kalenderni ishga yollaganini aniqladi. Kalender Jekmanga, ehtimol u Genri Jekillning so'nggi tirik avlodi ekanligini va Jekilning hech qachon farzand ko'rmaganiga qaramay, ular aynan bir-biriga o'xshashligini ochib berishga qodir. Uni kuzatayotgan boshqa tomon kimligini oshkor qila olmaydi. Ayni paytda, Xayd kuchayib boraveradi, chunki bu uchinchi shaxs Benjamin orqali o'zini tanishtiradi.
2"Ikkinchi qism"Duglas MakinnonStiven Moffat2007 yil 23 iyun (2007-06-23)ICDA642X3.9[1]
Hayvonot bog'ida bo'lganida, Benjamin jamoasi Gaydni Tomning o'g'li Eddi sherlar uyasiga joylashtirib, uni kuchaytirishga urinadi. Xayd paydo bo'lishini kutib, qirq yil davomida Tomni boshqarganini aytgan Benjamin, Xayddan u bilan ishlashni so'raydi. Hyde rad etdi va Benjaminning yordamchisi Kristofer bilan haydab yubordi, uning tanasi Hyde keyinchalik tashlanadi. Tom Ketrin bilan birga ishlagan keksa ayol Sofiya bilan to'qnash kelishda uyg'onadi. Sofiya, Tomni 40 yil oldin temir yo'l stantsiyasida faqat xat va fotosurat bilan tark etganini tan oladi. U doktor Genri Jekillning bevosita avlodi ekanligini ochib beradi.
Benjaminda ishlagan Piter uni Tomning qaerdaligi to'g'risida maslahat berdi. Benjamin jamoasi kasalxonaga kelganda, Sofiya Tomni butunlay yo'q bo'lib ketishga undaydi.[2]
3"Uchinchi qism"Duglas MakinnonStiven Moffat2007 yil 30-iyun (2007-06-30)ICDA643R3.8[1]
Tom uni ta'qib qilayotgan tashkilot o'zi ishlaydigan "Klein & Utterson" ekanligini aniqladi. U uyida Butrus bilan to'qnashdi. Biroq, Butrus uni giyohvand qilgan. Haydari hushidan ketganida, uning oilasiga hujum qilishidan qo'rqib, Tom Butrni Gayd bilan podvalga qamab qo'yadi va uni kalitni yutishga majbur qiladi. Kler erining Xayddagi o'zgarishiga guvoh bo'lgan ko'rinadi. O'n ikki soatdan keyin Tom kalit bilan uyg'onadi. Hyde tashkilot rahbarlaridan biri bo'lgan Benjaminni o'ldiradi. Politsiya vazifasini o'tab, Benjaminning jamoasi Tomni juda cheklangan qutiga joylashtiradi va uni boshqa joyga ko'chiradi.
4"To'rtinchi qism"Mett LipsiStiven Moffat2007 yil 14-iyul (2007-07-14)ICDA644K2.8[3]
Xususiy detektiv Klein va Utterson bilan Tomni Jekilning klonidir degan nazariya bilan to'qnashganda, Piter Tom qanday paydo bo'lganligini bilmasligini aytdi. Flashback ketma-ketliklari Tom va Klerning qanday uchrashganligini va Xaydning birinchi "uyg'onishlari" ni ochib beradi. Qaytadan eslashda, Klerning faqat bitta yurak urishi bo'lganligi sababli, Kler egizaklarni dunyoga keltirganidan er-xotin qanday ajablangani haqida hikoya qilinadi. Hozirda Kler bolalarining qaerdaligini, nega erini qutiga qamab qo'yganligini va erining Ketrin bilan munosabatlarining mohiyatini bilishni talab qilmoqda.
5"Beshinchi qism"Mett LipsiStiven Moffat2007 yil 21-iyul (2007-07-21)ICDA645E3.5[4]
1886 yilda doktor Genri Jekilning uyida Robert Lui Stivenson qo'lyozmani taqdim etdi. Hikoyaning faqat oxiri yo'q. Jekil o'layapti, chunki u endi o'zgarishlarni boshqara olmaydi va hayotdagi muhim qog'ozni olovda yo'q qilar ekan, uning so'nggi sirlari u bilan birga o'ladi. Hozirda Tom o'lgan deb hisoblanmoqda, chunki Xayd Tom tufayli uning dahshatiga berilib ketganidan keyin uning o'rnini egalladi klostrofobiya. Tomning xotiralariga singib ketgan Xayd Genri Jekildan olingan genetik xotirani o'rganadi va Jekil hech qachon iksir ishlatmaganligini bilib oladi (ko'pchilik ishongan va Klein va Utterson ko'paytirmoqchi bo'lgan narsa). Shuningdek, u Keklin va Utterson uning rafiqasi va bolalarini o'g'irlashidan bir oz oldin Jekilning xizmatkori Elisning xotini bilan bir xil ko'rinishini aniqladi.
6"Oltinchi qism"Mett LipsiStiven Moffat2007 yil 28-iyul (2007-07-28)ICDA646Y3.2[5]
Tom va Xayd o'zlarining shaxsiy xususiyatlarini to'liq birlashtiradilar, Tomga Xaydning jismoniy kuchi kerak, Gayd esa Tomning hissiy etukligini talab qiladi. Kler Jekilning xizmatkori Elisning kloni ekanligi aniqlandi - Tomda uning "shablonini" Jekillada qo'zg'atganligini o'zgartirishni rag'batlantirish uchun yaratilgan, Tom esa Xaydning noqonuniy avlodlarining avlodi. Xayd Tomning bolalarini himoya qilishda vafot etdi, u otilganidan keyin uning zarari bilan boshqa shaxs bilan bo'lishishdan bosh tortdi. Va nihoyat, Klein & Uttersonning amerikalik rahbari Utterson xonim Gayd genlarini meros qilib olgan Tomning onasi Sofiyaning Hyde personaji ekanligi aniqlandi.

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Stagescreen Productions-dan Jefri Tayor zamonaviy versiyasi haqida g'oyaga ega edi Doktor Jekil va janob Xaydning g'alati ishi 1990-yillarning o'rtalarida.[6] U uni Qo'shma Shtatlarda uch marta ishlab chiqarishga harakat qildi, ammo uchta urinish ham turli sabablarga ko'ra amalga oshdi.[6] U Angliyaga qaytib keldi Amerika Qo'shma Shtatlarining g'arbiy qirg'og'i va Elts Kemeron g'ayritabiiy triller uchun g'oyalarni izlab yurganida, Hartswood Films filmiga qo'shildi.[6][7] Shundan so'ng Kemeron stsenariy uchun Stiven Moffatga murojaat qildi va olti qismli serial Bi-bi-si buyurtmasiga binoan tayyorlandi Jeyn Tranter va Jon York 2005 yil noyabrda.[8]BBC America qo'shma ishlab chiqarishni moliyalashtirishni 2006 yil mart oyida imzoladi.[9] Miya hujumi uchun ishlab chiqaruvchilar muntazam ravishda Moffat bilan uchrashdilar. Kemeronning yordamchisi ushbu suhbatlardan yozuvlar olib bordi, shundan so'ng ular yozuvlarni ko'rib chiqib, jarayonni qayta boshlashdi.[6] Ishlab chiqaruvchilar Moffatni materialni keyinroq qisqartirish niyatida "har qanday narsani yozishga" taklif qilishdi. Biroq, ular sahifada ko'rganlaridan keyin materialni kesishni xohlamadilar.[6] Birinchi epizod Jekman o'zining o'zgaruvchan ego haqida bilishi bilan boshlanadi. Chunki Jekil hikoya personajlar uchun ishlab chiqilgandan so'ng boshlanadi, Nesbittning ta'kidlashicha, shou o'zini ikkinchi seriyadek his qiladi.[6]

Moffat serialni moslashish o'rniga davomi sifatida aniq tasvirlab beradi, asl hikoyaning Jekillasi haqiqatan ham mavjud bo'lganligini va Jekman uning "xuddi shu muammolar bilan shug'ullanadigan zamonaviy avlodidir".[10] Sifatida Jekil va Xayd - shunday taniqli ibora, Moffat seriyani qanday nomlash kerakligi haqida o'ylab, oxir-oqibat qaror qildi Jekil chunki bu so'z "Xayd ismini olib yuradi".[11] Yakuniy qism "Jekil" unvonini "Hyde" bilan almashtiradi.[12] Prodyuser Eleyn Kemeronning aytishicha, bitta so'z sarlavha seriyani "juda zamonaviy his" qiladi.[13] Moffat dastlab bu belgiga Jekman emas, balki Jekil deb nom bergan, ammo bu muqobil olamda kitob yozilmaganligini doimiy ravishda tushuntirib berishni noqulay deb bilgan. Buning o'rniga u kitob mavjud bo'lgan versiyani tanladi,[11] lekin ismini Jekman deb o'zgartirdi. Aks holda, Kemeron sezdiki, Xaydga aylanayotganda nima bo'layotganini anglamay, bu belgi ahmoq bo'lib ko'rinadi.[6]

Tom va Ketrin o'rtasidagi voqea ikkinchi seriyani osonlashtirish uchun o'zaro munosabatlarni faollashtirish uchun oltinchi qismda biroz kengaytirildi.[12] Biroq, boshqa epizodlar buyurtma qilinmadi. 2007 yil avgust oyida bo'lib o'tgan intervyusida Moffat Alan Sepinvalga aytgan Yulduzli kitob u mini-seriyalar uchun "BBC qiziqtirishi kerak bo'lsa" uchun davomini yozgan.[14]Keyingi Jekil, Moffat hammuallif bo'lib chiqdi Sherlok.[15]

Kasting

Mishel Rayan bilan maslahatlashdi Qirollik psixiatriya kolleji uning roliga tayyorgarlik jarayonida.

Jeyms Nesbitt va uning agenti Jeyn Tranter bilan 2005 yil oxirida 2006 seriyasiga oid uchrashuvda ishtirok etishdi Merfi qonuni. Uchrashuv yakunida u unga ssenariyni taklif qildi Jekil, u rolni yoqtirishi mumkinligini taxmin qilmoqda. Nesbitt ssenariy rolini avvalgi ishi o'rtasida masofa qo'yish usuli sifatida oldi.[16] Nesbittning Tom Jekman va Xayd rollari 2005 yil 12 dekabrda e'lon qilingan,[17] ammo filmni suratga olish 2006 yil sentyabr oyigacha boshlanishi kerak edi, bu Nesbittning rollarni ijro etishini kutmoqda.[16] Yozuvchi Stiven Moffatning aytishicha, ikki tomonlama rol juda mahoratli aktyorni talab qiladi,[11] taniqli aktyor zarur edi, chunki uni tayyorlash juda qimmat shou edi.[18] Prodyuserlar guruhi Nesbittning ikkita qahramoni asosan makiyajning kengligi bilan emas, balki ishlashning o'zgarishi bilan ajralib turishini qaror qildi, chunki ular Xaydning e'tiborni jalb qilmasdan jamoat joylarida yurishini xohlashdi.[19]

Sifatida uzoq yillik roli bilan tanilgan Mishel Rayan Zoe Slater sovun operasida EastEnders, tabloid gazetasi tomonidan aniqlandi Quyosh 2006 yil avgustda "Jekilning qotib yordamchisi" (Ketrin Reymer) rolini ijro etishgan.[20] Rayan o'zini bu qism uchun juda yosh deb hisoblardi, ammo bu jihat allaqachon belgiga yozilgan edi.[21] Tayyorlanishi uchun u bilan maslahatlashdi Qirollik psixiatriya kolleji.[21] Rayan Tom Jekmanning rafiqasidan ajralib turishi uchun rol uchun sochlarini qizil rangga bo'yadi. Denis Louson Piter Syme rolini ijro etdi. Aktyor aspiranturadan o'g'li bilan Symening ishi to'g'risida ma'lumot olish uchun maslahat oldi.[22]

Moffat dastlab Gina Bellmanning Kler Jekman roliga mos kelishiga shubha bilan qaragan, chunki u uni o'zining sitomida o'ynagan Jeyn Kristi bilan juda ko'p bog'lagan. Birlashma.[6] Moffat bu personajni Bellman singari chiroyli bo'lishini tasavvur qilmagan, ammo uning tanlovi shu qadar yaxshi bo'lganki, u personaj haqidagi tasavvurini qayta ko'rib chiqqan.[6] Bellman dastlab Ketrin rolini sinovdan o'tkazgan, ammo prodyuserlar bu rolni yoshroq odam o'ynashini xohlashgan.[6] Biroq, Bellmanning aytishicha, u Ketrin xotiniga tahdid solmasligi uchun Ketrin va Kler o'rtasida yosh farqi bo'lishi kerakligi haqida bahslashib, o'zini bu roldan tashqarida gapirdi. Bellman xuddi Kler Tomnikiga tushib qolganday, uning roliga yaqinlashdi o'rtacha hayot inqirozi, ishlab chiqaruvchilarni hayratga solgan burchak.[23]

Meera Syal uning roliga jalb qilindi, chunki Miranda klişedagi xususiy detektiv emas edi va u hazilni "yangi" deb o'ylardi.[24] Ikkinchi suratga olish bloki paytida, Mark Gatiss qisqa vaqt ichida aktyorlar tarkibiga qo'shilib, beshinchi qismdagi orqaga qaytish sahnalarida Robert Lui Stivensonning kichik, ammo muhim rolini o'ynadi.[25]

Boshqa rollar kiritilgan Paterson Jozef Benjamin Maddoks va Linda Marlou Utterson xonim sifatida.[26]

Ishlab chiqarish

Uchun Evropa shtab-kvartirasi Elektron san'at yilda Chertsey, Surrey Klein va Utterson instituti sifatida ishlatilgan

Serial uchta qismdan iborat ikkita blokda suratga olingan. Birinchi uchta rejissyor Duglas Makkinnon, ikkinchi uch qism esa Mett Lipsey tomonidan suratga olingan. Nesbittni Gaydga aylantirish uchun har kuni bir soatlik bo'yanish kerak edi; soch turmagi sochlarini tushirgan va iyak, burun va quloq loblariga protez qo'shilgan. Shuningdek, u Xaydni "jonsiz" qilish uchun qora kontakt linzalarini kiygan.[27] Ko'plab bahs-munozaralardan so'ng, prodyuserlar Xaydning yaqinlashib kelishini qora ko'zning chaqnashi bilan belgilashga qaror qilishdi.[11] Tasvirga olish jarayonida ko'z tasvirlari rivojlanib, ssenariyda ko'rinmadi.[13]

Filmni suratga olish 2006 yil sentyabr oyida ikkinchi qismdan hayvonot bog'i ketma-ketligi bilan boshlandi, unda Benjamin jamoasi Tomni o'g'lini Edini sherlar uyasiga joylashtirish orqali Xaydni majburlashga majbur qildi.[2][28] Ushbu ketma-ketlikni prodyuserlikning so'nggi bosqichida yozgan Moffat Gaydning tabiiy o'ldirish instinktini shernikiga taqqoslamoqchi edi.[28] Bu Heythrop hayvonot bog'ida joylashgan joyda joylashgan Chip Norton Jim Clubb tomonidan boshqariladi, uning firmasi Amazing Animals kino va televidenie uchun hayvonlarni tayyorlashga ixtisoslashgan.[28] The Norman Foster - Surrey shahridagi Chertseyda loyihalashtirilgan bino, keyinchalik u erda videoo'yin dizaynerlari va noshirlarining Evropadagi shtab-kvartirasi joylashgan. Elektron san'at, Klein va Utterson instituti sifatida ishlatilgan.[19][29] Yaqin atrofda katta qishloq mulki Xenli-on-Temza[27] va Bognor Regis qochish paytida va orqaga qaytish paytida ba'zi sahnalar uchun ishlatilgan. Ishdan bo'shatilgan O'g'il bolalar maktabi Gloucestershire, va Hammer uyi yilda Vardur ko'chasi, Soho oltinchi qismda ishlatilgan.[12] Filmni suratga olish 2006 yil 20 dekabrda yakunlandi.[30]

Murakkab ishlab chiqarish uchun jadval qat'iy edi. Har bir epizodni suratga olish uchun prodyuserlar jamoasi o'n ikki kun vaqt ajratishgan, bu rejissyor Duglas Makkinnonning aytishicha, loyihaning eng katta muammosi bo'lgan.[6] Ko'pgina qismlar uchun kerakli miqdordagi materiallar suratga olingan. Biroq, oltinchi qism uchun qo'shimcha yigirma daqiqali material suratga olindi. Rejissyor Mett Lipsining ta'kidlashicha, jamoa epizod yaxlitligini saqlab qolgan holda qo'shimcha materiallarni qisqartirish uchun kurashgan.[12] Lipsey, Moffatni tahrirlash jarayonida o'z materiali uchun "qimmat bo'lmagan" deb ta'kidlaydi va uning ortiqcha materialni kesishga tayyorligi, uni saqlab qolish uchun bahslashganda, unga jiddiy munosabatda bo'lishini anglatadi.[12]

Musiqa muallifi Debbi Uiseman. Orkestrda taxminan 18 ta qism bor edi. Ba'zi signallarda vokal ko'rsatildi Xeyli Vestenra ayol ovozining ahamiyatini oldindan aytib berish.[19]

Eshittirish va qabul

Jeyms Nesbitt kasb etdi Oltin globus mukofoti uning roli uchun nomzodlik.

Jekil shanba kuni kechqurun soat 21: 00dan boshlab BBC One-da efirga uzatildi.[27] Uchinchi va to'rtinchi qismlarning namoyishlari o'rtasida ikki haftalik tanaffus yuz berdi, chunki Jonli Yer nafaqa konserti 7 iyul kuni o'tkazilgan vaqt davomida namoyish etildi.[31] Serial 4-avgustdan "G'ayritabiiy shanba" dasturlash yo'nalishi doirasida BBC America-da namoyish etila boshladi.[32] Avstraliyada, Jekil efirga uzatishni boshladi ABC1, Yakshanba kunlari soat 8.30 da. 2008 yil 2 martdan boshlab har hafta ketma-ket ikkita epizod bilan. Kanadada, Jekil efirga uzatishni boshladi Vitrin, 2007 yil avgust oyining oxiridan boshlab va boshqalar BBC Kanada, Chorshanba soat 22:00. 2008 yil 26 martdan. Shuningdek Gonkong, Chorshanba kuni soat 23:55 da. 2009 yil 11 fevraldan TVB marvarid.[33] In Gollandiya, Jekil 2009 yil yozida efirga uzatilgan Ilmiy-fantastik kanal.

Shanba kuni kechqurun BBC One auditoriyasiga yaroqsiz tilni olib tashlash maqsadida Buyuk Britaniyaning translyatsiyalariga ma'lum o'zgartirishlar kiritildi. Masalan, Xayd birinchi qismda aytgan satr "janob Hyde kim?" "Jahannam janobi kim?"[11]

Jeyms Jekson The Times birinchi epizodni beshta yulduzdan to'rttasiga baho berib, Nesbittning Gayd rolini "o'nlab odam [ko'nglini ko'targanidek]" Doktor kim fitna fitnasi, ushbu serialni boshqa moslashuvlardan ajratib turadigan voqea chizig'i sifatida maqtovga sazovor.[34] Daily Telegraph's Stiven Payl ssenariyni "orasini buzish" uchun tanqid qildi Hammer dahshati U shuningdek, Gaydning tortishish kuchiga qarshi turadigan hijinklarini tanqid qildi va Mishel Rayanni modelga o'xshatdi.[35] Xuddi shu gazetada Jeyms Uolton birinchi epizodni "bir nechta chiroyli o'ylangan teginishlar bilan yaxshi ip" kombinatsiyasini chaqirdi.[36] Devid Kornelius DVDTalk "oltita epizod, 300 daqiqa, ulardan bittasi ham bekorga o'tkazilmagan." Jekil "bu yilgi eng yaxshi televizion tadbir" degan bayonot bilan xulosasini sarhisob qilib, serial uchun iltifotlarga to'la edi.[37]The Avstraliya teleradioeshittirish korporatsiyasi Serialning 2008 yildagi tarkibiga kirganligi haqida izoh berib, "Ushbu klassik dahshatli ertakda zamonaviy makiyaj berilgan, bu sizni o'rindiqning chetida qoldirib, ko'proq narsani iltimos qilishni iltimos qiladi. Jeyms Nesbitt yangi singari ajoyib Doktor Jekil va janob Xayd ".[38] Nesbitt nomzodi "Oltin globus" mukofoti televizor uchun yaratilgan mini-serial yoki kinofilmdagi eng yaxshi aktyor aktyorligi uchun uning rollari uchun.[39] Paterson Jozef 2008 yildagi nominatsiyalar bo'yicha eslatmani oldi Screen Nation mukofotlar.[40]

Uyga chiqish

The BBFC barcha epizodlarni a deb baholadi 15 guvohnoma 2007 yil 11-iyunda.[41] Jekil: Birinchi fasl 2007 yil 30-iyulda Contender Home Entertainment tomonidan 2-mintaqa uchun chiqarilgan.[42] Unda kesilmagan epizodlar, jumladan, Bi-bi-si translyatsiyasidagi ba'zi qasamyodlarni qayta tiklash.[11] DVD Verdict-ning ushbu kesilmagan versiyasi haqida aytilganidek, "tili saucier, zo'ravonlik bir oz ko'proq qonli va jinsiy aloqa boshlang'ich".[43] Diskda ikkita epizod bo'yicha audio sharhlar mavjud: prodyuser Eleyn Kemeron, yozuvchi Stiven Moffat va birinchi blok rejissori Duglas Makinnon birinchi qismga izoh berishgan, ijrochi prodyuser esa Beril Vertu, ikkinchi blok rejissyori Mett Lipsi va aktrisa Jina Bellman oltinchi epizodga izoh berishdi. To'plamda ikkita hujjatli film ham bor: "Sahna anatomiyasi" hayvonot bog'i ketma-ketligini ikkinchi qismda ishlab chiqarishga qaratilgan bo'lsa, "Tale Retold" serialning evolyutsiyasini o'z ichiga oladi. Birinchi 1-chi mintaqadagi chiqish 2007 yil 18 sentyabrda Qo'shma Shtatlarda sodir bo'lgan,[44] 2007 yil avgust oyi oxirida boshlangan Showcase-da Kanalda translyatsiya qilinganidan so'ng, 1-mintaqadagi Kanadadagi chiqish 9-oktabrgacha kechiktirildi.[45]

Amerika remeyki

2016 yil may oyida Variety bu haqda xabar berdi Sherlar darvozasi bilan BBC mini-seriyalarining moslashuvini ishlab chiqadi Ellen DeJeneres va Jeff Kliman ular orqali ishlab chiqarish Juda yaxshi ishlab chiqarish banner va yozuvchilar jamoasi Entoni Bagarozzi & Charlz Mondri yozish.[46] 2016 yil iyul oyida bu haqda e'lon qilindi Kris Evans Amerika remeykida etakchi rol o'ynaydi.[47] 2016 yil dekabr oyida bu haqda e'lon qilindi Ruben Fleycher filmni boshqaradi.[48]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Dowell, Ben (2007 yil 2-iyul). "Raqiblarni o'zlashtirgan doktor". Media Guardian. Olingan 28 iyul 2007.
  2. ^ a b "Jekill 2-qism". BBC. Olingan 22 aprel 2010.
  3. ^ Plunket, Jon (2007 yil 16-iyul). "BBC1-ning chiroyli oyoq ishi raqiblaridan ustun keladi". Media Guardian. Olingan 28 iyul 2007.
  4. ^ Holmvud, Ley (2007 yil 23-iyul). "BBC shousi g'alaba sari raqsga tushadi". Media Guardian. Olingan 28 iyul 2007.
  5. ^ Xolmvud, Ley (2007 yil 30-iyul). "Raqs namoyishi markaziy o'rinni egallaydi". Media Guardian. Olingan 30 iyul 2007.
  6. ^ a b v d e f g h men j k "Jekyll: Tale Retold", badiiy lavha Jekil DVD, Contender uyidagi ko'ngil ochish
  7. ^ "Ishlab chiqarish bilan suhbatlar" (Matbuot xabari). BBC matbuot xizmati. 2007 yil 23-may. Olingan 28 iyul 2007.
  8. ^ Xodimlarning yozuvchisi (2005 yil 3-noyabr). "BBC1 Jekil va Xaydni yangilaydi". Eshittirish.
  9. ^ Dempsi, Jon (2006 yil 29 mart). "'BBCdagi Hyde parklari ". Turli xillik. Olingan 28 iyul 2007.
  10. ^ Moffat, Stiven (2007). Jekil: "Sahna ortida" (Hujjatli film). bbc.co.uk.
  11. ^ a b v d e f Moffat, Stiven (2007). "1-qism" uchun Jekyll DVD audio sharhi (DVD). Contender Entertainment.
  12. ^ a b v d e Beril Vertu, Mett Lipsi va Jina Bellman (2007). "1-qism" uchun Jekyll DVD audio sharhi (DVD). Contender Entertainment.
  13. ^ a b Eleyn Kemeron (2007). "1-qism" uchun Jekyll DVD audio sharhi (DVD). Contender Entertainment.
  14. ^ Sepinval, Alan (2007 yil 2-avgust). "Yozuvchi tanish bo'lgan ertakka roman turlarini olib keladi". Yulduzli kitob. p. 37.
  15. ^ Parker, Robin (2008 yil 23-avgust). "Zamonaviy Sherlok Xolmsni yozish uchun Moffat doktori" (obunaga kirish). Eshittirish. Emap Media. Olingan 27 dekabr 2008.
  16. ^ a b Nesbitt, Jeyms (2007). Jekyll yulduzi Jeyms Nesbitt bilan suhbat (1-qism) (Hujjatli film). BBC Amerika. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda.
  17. ^ "Jeyms Nesbitt Jekillda rol o'ynaydi" (Matbuot xabari). BBC matbuot xizmati. 2005 yil 12-dekabr. Olingan 28 iyul 2007.
  18. ^ Moffat, Stiven (2007). Jekil yozuvchisi Stiven Moffat bilan suhbat (2-qism) (Hujjatli film). BBC Amerika. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 28 oktyabrda.
  19. ^ a b v Stiven Moffat, Eleyn Kemeron va Duglas Makinnon (2007). "1-qism" uchun Jekyll DVD audio sharhi (DVD). Contender Entertainment.
  20. ^ Natan, Sara (2006 yil 13-avgust). "Zoe's Jekyll & mag'rurlik". Quyosh.
  21. ^ a b "Mishel Rayan Ketrin Reymer rolini o'ynaydi" (Matbuot xabari). BBC matbuot xizmati. 2007 yil 23-may. Olingan 28 iyul 2007.
  22. ^ "Denis Louson Piter Sym rolini o'ynaydi" (Matbuot xabari). BBC matbuot xizmati. 2007 yil 23-may. Olingan 28 iyul 2007.
  23. ^ "Jina Bellman Kler Jekman rolini o'ynaydi" (Matbuot xabari). BBC matbuot xizmati. 2007 yil 23-may. Olingan 28 iyul 2007.
  24. ^ "Meera Syal Mirandani o'ynaydi" (Matbuot xabari). BBC matbuot xizmati. 2007 yil 23-may. Olingan 28 iyul 2007.
  25. ^ "Mark Gatiss Jeyms Nesbitt bilan BBC One-ning Jekillida ishtirok etdi". BBC matbuot xizmati (Matbuot xabari). 2006 yil 16-noyabr. Olingan 28 iyul 2007.
  26. ^ "Jekyll - aktyorlar ro'yxati". BBC matbuot xizmati. 2007 yil 23-may. Olingan 24 aprel 2010.
  27. ^ a b v Lokyer, Dafne (2007 yil 16-iyun). "Jekill kuni". The Times. London. Olingan 28 iyul 2007.
  28. ^ a b v "Sahna anatomiyasi", Jekil DVD, Contender uyidagi ko'ngil ochish
  29. ^ "Elektron san'at Evropa bosh qarorgohi - Chertsey, Surrey". Foster + hamkorlari. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 3 oktyabrda. Olingan 13 noyabr 2009.
  30. ^ "Press-reliz: Jekyll" (Matbuot xabari). Xartvud filmlari. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 15-iyulda. Olingan 28 iyul 2007.
  31. ^ "Bi-bi-sida jonli Yer" (Matbuot xabari). BBC matbuot xizmati. 2007 yil 15-iyun. Olingan 28 iyul 2007.
  32. ^ Nordayk, Kimberli (2007 yil 3 aprel). "BBC America yangi mavzuni o'ynaydi". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 30 sentyabrda. Olingan 28 iyul 2007.
  33. ^ "11 fevral uchun televizion qo'llanma". Shenzhen Daily. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 iyulda. Olingan 10 avgust 2009.
  34. ^ Jekson, Jeyms (2007 yil 18-iyun). "Dam olish kunlari TV". The Times. London. Olingan 28 iyul 2007.
  35. ^ Pile, Stiven (2007 yil 23-iyun). "Terapiyaning qorong'u dunyosiga televizor orqali". Telegraf. Olingan 28 iyul 2007.
  36. ^ Uolton, Jeyms (2007 yil 18-iyun). "Dam olish kunlari televizorda". Telegraf. Olingan 28 iyul 2007.
  37. ^ Kornelius, Devid (2007 yil 11 sentyabr). "Sharh: Jekil". DVD munozarasi. Olingan 16 noyabr 2009.
  38. ^ Green, Liz (2007 yil 3-dekabr). "ABC TV-ning 2008 yildagi yangi tarkibi". Olingan 3 dekabr 2007.
  39. ^ "Nesbitt" Oltin Globus "mukofotiga sazovor bo'ldi". BBC yangiliklari. 2007 yil 14-dekabr. Olingan 10 avgust 2009.
  40. ^ "Screen Nation 2008". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 27 iyulda. Olingan 10 avgust 2010.
  41. ^ Britaniya filmlarini tasniflash kengashi (2007-06-11). 1-qism Arxivlandi 2007 yil 30 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi, 2-qism Arxivlandi 2007 yil 30 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi, 3-qism Arxivlandi 2007 yil 30 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi, 4-qism Arxivlandi 2007 yil 27 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi, 5-qism Arxivlandi 2007 yil 30 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi, 6-qism Arxivlandi 2007 yil 27 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi. 2007-07-28 da qabul qilingan.
  42. ^ "Jekyll: DVD buyurtma qilish". Contender Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 15 fevralda. Olingan 15 noyabr 2009.
  43. ^ Kallum, Bret. "Jekill: BBC mini-seriyasi". DVD hukmi. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 21 aprelda. Olingan 15 noyabr 2009.
  44. ^ "DVD-dagi teleshoular". DVD-dagi teleshoular. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 30 iyunda. Olingan 5 sentyabr 2007.
  45. ^ "Amazon.ca katalogi ro'yxati". Amazon.ca. Olingan 5 sentyabr 2007.
  46. ^ McNary, Deyv (2016 yil 5-may). "Ellen DeJeneres, Lionsgate" Jekil "filmini ishlab chiqmoqda". Turli xillik.
  47. ^ Fleming, kichik, Mayk (2016 yil 28-iyul). "Kris Evans Lionsgeytning" Jekil "filmidagi bosh rolni o'ynaydi'". Topshirish muddati; tugatish muddati.
  48. ^ Fleming, kichik, Mayk (2016 yil 13-dekabr). "Ruben Flaycher Kris Evansni Lionsgeytning" Jekil "filmiga suratga oladi'". Topshirish muddati; tugatish muddati.

Tashqi havolalar