Qanday qilib ayol bo'lish kerak? - How to Be a Woman

Qanday qilib ayol bo'lish kerak?
Caitlin Moran, Qanday qilib ayol bo'lish kerak Cover.jpg
MuallifKaitlin Moran
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
JanrXotira
Nashr qilingan2011 yil 16-iyun
NashriyotchiEbury Press
MukofotlarGalaxy National Book Awards, Irlandiya kitob mukofoti
ISBN978-0091940744

Qanday qilib ayol bo'lish kerak? 2011 yilda ingliz yozuvchisining fantastik bo'lmagan xotirasi Kaitlin Moran. Kitobda Moranning erta yoshi (o'smirlikdan o'ttizinchi yillarning o'rtalariga qadar), uning qarashlari, shu jumladan hujjatlashtirilgan feminizm. 2014 yil iyul oyidan boshlab u milliondan ortiq nusxada sotilgan.[1]

Umumiy nuqtai

Keytlin Moran yozgan Qanday qilib ayol bo'lish kerak? feminizmni o'z hayotidagi kurashlari haqida hikoya qilib, har bir ayol uchun yanada qulayroq qilish maqsadida. U ayollarning ko'rishni to'xtatishini istaydi feministlar radikal inson nafratlanuvchi sifatida va ularni haqiqiy tenglik tarafdorlari sifatida ko'rishni boshlash. Moran o'z kitobida feministik so'zni tanimagan har qanday ayolni, agar barcha shaxsiy erkinlik tushunchalarini inkor qilmasa, barcha ayollar tabiatan feministlar deb aytadi. Feministik deb nomlanish ijobiy yoki salbiy bo'lishi mumkin.[2] Moran har qanday ayol bilan bog'liq bo'lishi mumkin bo'lgan "kuchli va o'zini o'zi kamsitadigan hazil" yordamida o'zining feministik hikoyalarini aytib beradi. NPR tomonidan o'tkazilgan intervyusida, Moran yozishda hazildan foydalanayotganini aytadi, chunki "sizni kulayotgan odam bilan bahslashish qiyin".[3]

Bobning qisqacha mazmuni

3-bob: Ko'kragimga nima deyishni bilmayman!

Ushbu bobda Caitlin Moran tana qismlarini qulay, ammo to'g'ri tarzda bir marta nomlash tushunchasini o'rganadi Yoshlik ga erishildi. U o'spirinni "aql bovar qilmaydigan rivojlanish" deb atashdan boshlaydi, bunda u o'spirinlarning barcha qo'shimcha jinsiy gormonlar ta'siriga tushib qolishlariga ishora qiladi. Keytlinning aytishicha, qizlarning yoshligidanoq "qin" va "ko'krak" kabi so'zlar qo'pol yoki yomon so'zlar ekanligi va ularning qismlari shu qizlar tushunib yetguncha, ularga mosroq laqab qo'yish kerakligi haqida o'rgatilgan qizlar. ularning "bot-botlari" ancha etuk narsalarga mo'ljallanganligi. Vagina haqida gapirganda, Keytlin o'zi bilan birga kelgan ma'no tufayli "Hech kim ulardan birini xohlamaydi" deydi; davrlar, imtihonlar va boshqalar. Ushbu salbiy ma'no tufayli odamlar "qin" so'zini ishlatmasalar, "jargon nomlari, uy hayvonlari nomlari, uydirma ismlar" dan foydalanishni boshladilar. Keytlin bu kurashni qanday boshidan kechirganligi haqida, avval o'spirinlik paytida singlisi bilan, keyin yana qizi tug'ilganida. Ular "qin" dan boshqa har qanday so'zni ishlatishadi. O'smirlik yillarida paydo bo'ladigan ismlarning o'zgarishi, Keytlinning so'zlariga ko'ra, "kelgusi 40 yil ichida qarorlaringiz va fikrlash jarayonlaringizning epitsentri bo'ladigan joyni o'zingizning bot-bot deb atashning iloji yo'q". bot '". Xuddi shu ma'no "ko'krak" bilan birga keladi. Moran, "ko'krak" qanday qilib hech kimning birinchi tanlovi emasligi, shuningdek, "ko'krak" lar asosan "oq va ishchi sinf" ga tegishli ekanligi va "faqat 14 yoshdan 32 yoshgacha bo'lgan ayollarning ko'kragida yuqoriga va pastga tebranish uchun borligi" haqida gapiradi. . Keytlin boshqa ko'krak taxalluslari va ular qanday mos yoki mos emasligi haqida o'ylashni davom ettiradi. Oxir oqibat u bunga qaror qildi; "Ingliz tili hali o'rtacha ayollarning [ko'kraklari]» va qin muammosida ishonchli tarzda boshini ololmagan, ammo tegishli tildan foydalanish shaxsning shaxsiy tanlovidir.

12-bob: Nega farzand ko'rish kerak?

Farzandli bo'lishga qaror qilish yoki ko'p oilalarda juda muhim mavzu bo'lishi istagi yo'q. Ayol ko'pincha mumkin qon ketish, yoki hatto chaqalog'ining tug'ilishi bilan ham buni qila olmadi.[2] Ko'pgina ota-onalar bolani tarbiyalash bosqichidan o'tadilar. Bola tarbiyasi bolaning go'dakligidan voyaga yetguniga qadar jismoniy, hissiy, ijtimoiy, moliyaviy va intellektual rivojlanishini rag'batlantirish va qo'llab-quvvatlash jarayoni. Moran, farzandli bo'lishning hamma tomoni ham yomon tomonga ega emas deb hisoblaydi, shuningdek, undan yaxshi narsa chiqadi. Ko'p odamlar, bola tug'ilishining eng yomon qismi bolani itarish kerakligiga ishonishadi, lekin ko'pincha sizning kasılmalarınız, mehnatning eng yomon qismi bo'lishi mumkin.[3] Keytlin Moranning ikkinchi tug'ilishida u tug'ilish kontseptsiyasi haqida juda katta farqni sezdi va bu jarayon qanchalik oson kechganidan xalos bo'ldi.[4] Bolalar qalbimizni hayotdagi bir nechta boshqa narsalar singari shakllantiring, bizni ko'proq boshqalarga yo'naltirishga va hayotga uzoqroq qarashga imkon beradi. Farzandli bo'lish ota-onalarga yutuq hissi va hayotga yangicha qarashni beradi.[5]

15-bob: Abort

Moran o'n bir haftalik homiladorligini aniqlagan asosiy vaqtni aytib beradi. Unda barcha alomatlar bor deb o'ylashda polikistik tuxumdonlar, u o'zining umumiy amaliyot shifokori bilan maslahatlashadi, u Moranning homilador ekanligi va uni ultratovush tekshiruviga yuborishi haqida siyoh yozgan. Ultratovushga qadar Moran raddiya holatida bo'lib, oylar oldin himoyasiz jinsiy aloqada bo'lishiga qaramay, homilador bo'lish ehtimoli yo'qligiga ishongan. O'zini homilador deb topgach, Moran darhol uchinchi farzandni tarbiyalashni xohlamasligini darhol biladi.

Abortni jinoyat qiladigan jamiyatda,[6] homiladorlikni to'xtatish sabablari "noto'g'ri spektrda" mavjud (Qanday qilib ayol bo'lish kerak 174), chunki ba'zi sabablar "yaxshi" (ya'ni, zo'rlash qurbonining aborti) va boshqa sabablar "yomon" (ya'ni bunday qilayotgan ona) abort qilish orqali boshqa bolani qo'llab-quvvatlash bilan shug'ullanmoqchi emas). Ko'pincha, hatto ayol o'z hayotidan mahrum bo'lishini kutishi mumkin bo'lsa ham, uni homiladorlik paytida davom ettirishga undashadi. Moranga "abort qilish orqali ayol qandaydir jonsiz va haqiqatan ham onaliksiz" degan fikr bilan bezovtalanmoqda "(175). Ikki qizga ega bo'lish va ularni tarbiyalash tajribasida u bolani tarbiyalash uchun qancha ish sarflanishini bevosita biladi va bu borada tanlash imkoniyati bo'lganida boshqasiga ega bo'lish majburiy emasligini his qiladi. U "... homiladorlikning 12 xaftaligidagi homiladorlikni tugatish, istalmagan bolani bu dunyoga olib kelishdan ko'ra axloqiyroqdir" degan fikrni ilgari surmoqda (176).

Moran, abort klinikasida bo'lganida, hatto xodimlarda ham homiladorlikni to'xtatishga qarshi stigma borligi haqida siyoh bor. Moran o'z vaziyatida oqilona qaror qabul qilganini bilishini aytishga shoshiladi.

Beshinchi to'lqin feminizm

Yilda Qanday qilib ayol bo'lish kerak?, Moran a chaqiradi feminizmning beshinchi to'lqini ko'tarilmoq.[7][8] Moran ta'kidlaydi: "Agar feminizmning beshinchi to'lqini bo'lishi kerak bo'lsa, men uni avvalgi barcha narsalardan ajratib turadigan asosiy narsa, ayollar zamonaviy ayol bo'lishga qaratilgan noqulaylik, uzilish va shafqatsizlikka baqir-chaqir bilan qarshi turmaslikdir deb umid qilaman. bunga, ichki holatga keltirishga yoki u bilan janjallashishga - lekin shunchaki unga ishora qilib, "HA!" o'rniga. "[9]

Tanqidiy javob

Emma Brockes Nyu-York Tayms asarni "yozilishi kerak bo'lgan kitob" deb ta'riflagan.[2] Miranda Soyer Guardian kitobni "quvonch" va "g'alaba" deb atagan.[3] Peggi Orenshteynning Slate "u teng darajada intellektual, isyonkor va goofbol" deb yozib, kitobga ijobiy baho berdi.[4] Mustaqil "buni muhim kitob deb atash deyarli yoqimsiz bo'lar edi, chunki u asosan jozibali, jasur va izchil, aqlli, yaramas kulgili, ammo aslida bu narsalar haqida gaplashishimiz muhim".[5] Milliy radio haqida ijobiy gapirdi Qanday qilib ayol bo'lish kerak?, uni marhum tomirida bo'lgani kabi tasvirlaydi Nora Efron.[6]

Telegraf, kitobni maqtash bilan birga, "Kitob, ammo hamma tomonidan ma'qullanmagan. Germeyn Greer Moran "xudo Greer" deb idol qilgan, ammo shunga qaramay bir qator masalalarda rozi emas, Moranni o'zi bilan bahslashish uchun "somon ayol" versiyasini yaratishda va uy vazifasini bajarishda sustkashlikda ayblagan. "[10] Vaqt deb nomlangan Qanday qilib ayol bo'lish kerak? "juda yoqimli", ammo "muammoli tor".[11]

Mukofotlar

Nominatsiyalar

Adabiyotlar

  1. ^ Crocker, Lizzie (2014 yil 29 sentyabr). "Kaitlin Moranning shafqatsiz feministik inqilobiga qo'shiling". The Daily Beast. Olingan 9 fevral 2016.
  2. ^ a b v Brockes, Emma (2012 yil 26-iyul). "Bu stilettolar yurish uchun ham yaratilgan emas, tanga ham emas". Nyu-York Tayms. Olingan 23 avgust 2015.
  3. ^ a b v Soyer, Miranda (2011 yil 25-iyun). "Qanday qilib Caitlin Moran tomonidan ayol bo'lish kerak - sharh". Guardian. Olingan 23 avgust 2015.
  4. ^ a b Orenshteyn, Peggi (2012 yil 15-iyul). "Ular bundan buyon feministlar qilmaydilar". Slate. Olingan 23 avgust 2015.
  5. ^ a b "Qanday qilib ayol bo'lish kerak, Keytlin Moran tomonidan". Mustaqil. Olingan 2 dekabr 2015.
  6. ^ a b Korrigan, Mureen. "Qanday qilib ayol bo'lish haqida" kichik maslahat'". NPR.org. Olingan 2 dekabr 2015.
  7. ^ Counter, Rosemary (2012 yil 17-avgust). "Kaitlin Moran bizni so'rashga majbur qiladi, beshinchi to'lqin feminizm vaqti keldi?". Globe and Mail.
  8. ^ "Aziz beshinchi to'lqin feministlari, biz sizga muhtojmiz!". Yangi kun tartibi. 31 Avgust 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2016 yil 25 sentyabrda. Olingan 24 sentyabr 2016.
  9. ^ Moran, Kaitlin (2012). Qanday qilib ayol bo'lish kerak?. Nyu-York: Harper ko'p yillik. pp.13–14. ISBN  978-0-06-212429-6.
  10. ^ "Ceri Radford Caitlin Moranda". Telegraph.co.uk. Olingan 2 dekabr 2015.
  11. ^ Gibson, Megan. "Obzor: Ketlin Moran o'zining birinchi romanida qanday qilib qiz qurish haqida tushuntiradi". TIME.com. Olingan 2 dekabr 2015.
  12. ^ "Caitlin Moran yilning eng yaxshi Galaxy kitobini yutdi". Telegraf. 2011 yil 23-dekabr.
  13. ^ Katie Allen (2011 yil 7-noyabr). "Xollingxurst, Moran, frantsuzlar Galaxy Awards mukofotlarida g'olib bo'lishdi". Kitob sotuvchisi.
  14. ^ "Bord Gais Energy Irish Book Awards mukofotidagi yutuqli kecha". Dublin shahri. 2011 yil 18-noyabr.

Bibliografiya