Gulsat Aygen - Gulsat Aygen

Gulşat Aygen a tilshunos, tug'ilgan pedagog, muallif, muharrir va tarjimon kurka. Agyenning tadqiqot kun tartibiga ikkalasi ham kiradi nazariy va amaliy tilshunoslik, o'z ichiga olgan morfosintaktsiya, til ta'limi va ko'p Turkiy tillar, ayniqsa Turkcha, uning ona tili.[1][2][3][4][5] Hozirda u taniqli o'qituvchi professori[6] at tilshunoslik Shimoliy Illinoys universiteti.

U tilshunoslikning ko'plab mavzularida, shu jumladan ijtimoiy tarmoqlar,[7][8][yaxshiroq manba kerak ] ning ahamiyati va foydalari meros tillari kabi Kurdcha, siyosiy nutqdagi ba'zi so'zlarning leksik xususiyatlari va tilni o'rganish.

Aygenning keng intellektual qiziqishlari unga o'nlab maqolalarni, kitobni tarjima qilishga va ko'plab tarjima qilingan kitoblarni inglizchadan turkchaga tahrir qilishga,[9][10][11][12] eski nusxasini ko'chirish va tahrirlash Usmonli qo'lyozmalar. Uning tarjimasining 8-nashri Elias Kanetti Ning Olomon va kuch 1998 yilda nashr etilgan.[13]

Tadqiqot kun tartibi

Nazariy tilshunoslikda u tabiat xususida ko'p ishlagan cheklanish, ish va kelishuv dunyo tillaridagi gapshakl arxitekturasi, shuningdek qisqartirilgan nisbiy bandlar va o'rnatilgan qoidalar, o'ziga xoslik, kurashish, kopula.[14][15]

Amaliy tilshunoslik va til ta'limi sohasida u yondashuvni rivojlantirdi Ingliz tili grammatikasi, a tavsiflovchi lingvistika nafaqat barcha darajadagi til o'rganuvchilarga ingliz tilidan foydalanishni rivojlantirish va takomillashtirishda yordam berish, balki ushbu til foydalanuvchilariga tilning chuqur tuzilmalarini tushunishda yordam berish, ularga oddiy yodlashga bog'liq bo'lmaslik imkoniyatini berish. Uning kitobida Ingliz tili grammatikasi: tavsiflovchi lingvistik yondashuv, u tavsiflovchi va tavsiflovchi grammatika tavsiflovchi tilshunoslikning lingvistik vositalari yordamida retseptiv grammatikani qayta tahlil qilish mumkin bo'lgan yangi asosni ishlab chiqish orqali. Ushbu yondashuv ingliz tili grammatikasini o'rgatish uchun qabul qilingan ona tilida so'zlashuvchilar yoki ona tili bo'lmaganlar ingliz tili. Xuddi shu yondashuv ingliz tilining yozuv kabi turli jihatlarini o'rgatish uchun qabul qilingan.[16] Yilda So'z tanlashda xatolar: tavsiflovchi lingvistik yondashuv, ushbu tavsiflovchi lingvistik yondashuv tilni o'rganuvchilarga so'zlarni haqiqiy tavsiflovchi lingvistik darajasida tanlashini tushunishga imkon berish orqali qo'llaniladi.

Ingliz tilidan tashqari boshqa tillarda ham Aygen turk tilini ikkinchi til sifatida o'qitish bo'yicha ishlagan va nashr etgan,[17] Ingliz tili ikkinchi til sifatida va kurd tilini ikkinchi til sifatida o'qitish bo'yicha suhbatlar o'tkazdi. Shuningdek, uning ma'lumotnomalari muallifi Kurmanji kurdcha va Kirmancki / Zazaki kurdcha.[18][19]

Yilda sotsiolingvistika, u tillarda ishlagan Katta bozor[20] va media tadqiqotlar kuni sintaksis teleserialining Yalang'ochroq.[21]

Shuningdek, u morfosintaksis bo'yicha hammualliflik qilgan agrammatik afazi,[22][23][24] nevrologiya va tarixi nevrologiya.

Ta'lim

Aygen uni qabul qildi Ph.D.. tilshunoslikda Garvard universiteti, Garvardda aspiranturasini tugatgandan so'ng va MIT (1998-2002). Uning rasmiy maslahatchilari birinchi navbatda edi Jim C-T Xuang Garvard va MIT Shigeru Miyagava, Noam Xomskiy uning norasmiy maslahatchisi edi[25]

Amerika Qizlar Akademiyasi, Istanbul, Turkiya (1970–1977)

Cerrahpasa tibbiyot maktabi, Istanbul, Turkiya (1977–1981)

Bogazici universiteti, Istanbul, Turkiya (BA, 1996 / MA, 1998)

Garvard universiteti (doktorlik dissertatsiyasi, 2002 y.)

Adabiyotlar

  1. ^ "MITWPL katalogi". mitwpl.mit.edu. Olingan 2019-08-01.
  2. ^ "Gulsat Aygen | Shimoliy Illinoys universiteti - Academia.edu". niu.academia.edu. Olingan 2019-08-01.
  3. ^ "Turk tilida" cheklovsiz "ustunliklar bormi". www.academia.edu. Olingan 2019-08-01.
  4. ^ Aygen, Gulsat. "Ob'ektning qisqartirilgan qarindoshlari va kelishuvning joylashuvi". Kaliforniya lisoniy yozuvlari XXXII. 1-39.
  5. ^ Aygen, Gulsat. "Kaliforniyalik lingvistik yozuvlar jildi XXXVI №1 2011 yil bahor". Qarindoshlarning kamayishi va kelishuvning joylashuvi. Kaliforniya lisoniy yozuvlari 36: 1. 1-30.
  6. ^ "Prezident o'qituvchilari - NIU - Prezident devoni". Shimoliy Illinoys universiteti. Olingan 2019-08-01.
  7. ^ BENİM ADIM HIDIR - SOSYAL MEDYANIN DILI, olingan 2019-08-01
  8. ^ "ÇANAK ANTEN". canakanten.blogspot.com. Olingan 2019-08-01.
  9. ^ Aygen, Gulsat (2013). Xomskiy anarxizm to'g'risida / Anarşizm Üzerine. Noam Xomskiy. Istanbul: Agora nashriyoti.
  10. ^ Aygen, Gulsat (2010). Kamera siyosati: zamonaviy Gollivud siyosati va mafkurasi / Politik Kamera: Chagdaş Hollywood Sinemasinin Ideolojisi va Politikasi (2-nashr) Maykl Rayan. Istanbul: Ayrıntı nashrlari.
  11. ^ Aygen, Gulsat (1997). Avariya / Çarpışma. Jeyms Grem Ballard. Istanbul: Ayrıntı nashrlari Adabiyotlar seriyasi.
  12. ^ Aygen, Gulsat (1996). Ommabop madaniyatlar Rok musiqasi, sport va lazzatlanish siyosati / Popüler Kültürler Rock va Sporda Haz Politikaları. Devid Rou. Ayrıntı nashrlari.
  13. ^ Kitle va İktidar (turk tilida).
  14. ^ Aygen, Gulsat; Oydin, O'zgur. "Copular Strukturalar (no) fazalar". Turkiya va turkiy tilshunoslikdagi Anqara hujjatlari, Turcologica 113.
  15. ^ Aygen, Gulsat. "Aygen-Kopula". Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  16. ^ "So'zlarni tanlashda xatoliklar: lingvistikaning tavsiflovchi yondashuvi, 1-nashr (Do'stlik) - Routledge". Routledge.com. Olingan 2019-08-01.
  17. ^ Aygen, Gulsat. "Aygen. Turkiya darsliklarida ba'zi tilshunoslik masalalari". Dil va Edebiyat Dergisi / Til va adabiyot jurnali, 9: 1.
  18. ^ Aygen, Gulsat (2010). Zazaki / Kirmancki kurdcha. 479. Dunyo tillari / materiallar. Myunxen: Lincom Europa.
  19. ^ Aygen, Gulsat (2007). Kurmanjî kurdcha. Dunyo tillari / materiallar 468. Myunxen.
  20. ^ ""Kapalicharshi tillari / Buyuk bozor ",". www.academia.edu. Olingan 2019-08-01.
  21. ^ "2016." Sietldagi sintaksis "tilshunos bilan televizor tomosha qilishda". www.academia.edu. Olingan 2019-08-01.
  22. ^ Bastiaanse, R .; Aygen, G.; Yarbayduman, T. "Agrammatizmda turkiy qarindoshlik punktlarini ishlab chiqarish: fe'lning burilishi va tarkibiy tartibi". Miya va til. 105 (3): 149–160. ISSN  0093-934X.
  23. ^ Duman, Tuba Yarbay; Aygen, Gulsat. "Turkiyadagi agrammatik ishlab chiqarishda ob'ektlar bilan kurashish va aniqlik". Miya va til.
  24. ^ Aygen, Gulsat. "Turkiyadagi agrammatik ishlab chiqarishda ob'ektlar bilan kurashish va aniqlik". Neurolinguistics Journal.
  25. ^ "Qiynoqqa solingan mahbusdan Garvard bitiruvchisigacha". National Catholic Reporter. 2015-03-24. Olingan 2019-08-01.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar