Frank Gallop - Frank Gallop

1951 yilda Gallop

Frank Gallop (30 iyun 1900 yilda Boston, Massachusets shtati[1] - 1988 yil 17-may Palm-Bich, Florida ) Amerikaning radio va televidenie shaxsi edi.[2]

Radio

Dastlabki kunlar

Frenk Gallop tasodifan eshittirishga kirishdi. Bostonda tug'ilib o'sgan Orqa ko'rfaz va Dorchester o'rta maktabini tugatgan, u 1934 yilda investitsiya firmasida ishlayotganda, mijoz uni hozirgi diktorining o'rnini egallashiga ishontirgan.[3] Gallopning yangi topilgan ishi qisqa vaqtga cho'zildi, chunki mijoz charchagan diktorni qayta yollashga qaror qildi.[1] Keyin Gallop o'sha davrdagi iqtisodiy sharoitlardan kelib chiqqan holda investitsiya bank ishini tugatish to'g'risida qaror qabul qildi; ularning xizmatlariga muhtoj bo'lgan mijozlarga qaraganda ko'proq investitsiya bo'yicha maslahatchilar paydo bo'ldi.[4] Uning qisqacha oldingi e'lon qilish tajribasi unga joy topish uchun etarli edi WEEI.[1][4] Gallop do'sti bilan Nyu-Yorkka ko'chib ketishdan oldin stantsiyada o'n oy ishlagan Ed Herlihy tarmoq e'lonini amalga oshirish.[1][5][6]

Birinchi marotaba NBC tarmog'i diktorining tanlovidan o'ta olmagan Gallop, o'sha paytda boshqa yirik tarmoq CBS-ga yollanishni juda xohlagan edi, chunki u Bostonga qaytishni istamadi. Ishga kirgach, Gallopga uning boshlang'ich maoshi haftasiga 45 dollar bo'lishini aytishdi. Keyin u bu "dumaloq" raqam emasligidan xavotir bildirdi. Tushuntirishni so'rashganida, Gallop qattiq yutib yubordi va 50 dollarni "dumaloq" summa ekanligiga ishonishini aytdi va bu tarmoqdan boshlashdan oldin birinchi maoshini oldi.[4]

Seriallar

Tez orada Gallop radioda diktor sifatida ish boshladi CBS va keyinchalik NBC; u "spats kiyganga o'xshagan yagona diktor" deb ta'riflangan. Uning aniq diktsiyasi tufayli uni ko'pincha ingliz deb hisoblashardi.[7][4][8] U eshitildi Seriallar kabi Uning sharafi, Nensi Jeyms,[9] Honeymoon tepaligidagi Amanda, Hilltop uyi,[10] Qachonki bir qiz turmushga chiqsa va Stella Dallas, shuningdek Kolumbiya ustaxonasi va Nyu-York filarmoniyasi eshittirishlar.[11][12] "Gallop" seriyali operalari diktor sifatida xizmat qilgan va bularning hammasi Frank va keng radio sohasining bir qismi bo'lgan Anne Hummert, kamida 125 ta radio-shoularni yozish va ishlab chiqarish uchun mas'ul bo'lganlar.[13] Gallop shuningdek, radio-shou uchun ba'zi e'lonlarni qildi Gangsterlar, uchun diktor edi Orson Uells "s Havodagi Merkuriy teatri,[14][15] shu qatorda; shu bilan birga Ehtiyotkor oilaviy soat.[16] Radio shousining diktori bo'lishdan tashqari, Doktor jang qiladi, Gallop 1944 yilda dasturning birinchi yili uchun juda muhim rol o'ynadi.[17]

1945 yilda Gallop radio tinglovchisidan kutilmagan qo'ng'iroq oldi Stella Dallas. Chaqiruvchi tez-tez xayolida bo'lgan savol bilan dasturning doimiy tinglovchisi ekanligini ko'rsatdi: "Men tinglayman Stella Dallas har kuni, albatta, sport uchun, albatta, va men bilishni istagan bitta narsa bor. (So'ngra qo'ng'iroq qilayotgan odam jim qoldi) Qanday qilib siz bunga dosh beryapsiz? "Afsuski, Gallopning uni chaqirgan kishiga javobi haqida ma'lumot yo'q.[18]

Milton Berle

Radioda diktor sifatida Milton Berl shousi, u kulgili folga edi Berle.[19][20] Shou yulduziga "Berle" deb murojaat qilib, shouda "janob Gallop, ser" deb tanilgan Gallop,[4] bir qator uchli laynerlarni etkazib beradi.[11][21][22] "Bulutlardan ovoz" tushunchasi yozuvchidan kelib chiqqan Goodman Ace Berle radio-shousida, lekin Gallop Perri Komoning televizion diktoriga aylanmaguncha va Ace Komo uchun yozishni boshlamaguncha hech qachon to'liq rivojlanmagan. Gallop va Berle o'rtasidagi do'stlikka qaramay, radioeshittirishdagi ish sharoitlari Gallop har bir eshittirishdan keyin ishdan bo'shagan.[23] Gallop, shuningdek, "Kommunikator" edi NBC Radio shou Monitor 1955 yildan 1960 yilgacha bo'lgan yakshanba kunlari.[24][25]

Televizor

Perri Komo

Frenk Gallop Perri Komoning "Beatle" libosini kiyib, kutilmaganda qiyofa qilmoqda Kraft musiqiy zali 1964 yil 13 fevral namoyishi.

Gallop edi diktor uchun Perri Komo 1950 - 1960 yillardagi televizion namoyishlar.[26] Da Perri Komo shousi 1955 yil 17 sentyabrda premyera bo'lib, birinchi bo'lib Gallopning ovozi eshitildi: "Biz hamma o'qiy oladi deb o'ylaymiz, shuning uchun biz sizga baqirmaymiz".[27] Milton Berlening radioeshittirishida diktor bo'lib xizmat qilganida, Gallop komediya yo'nalishlarini etkazib bergan edi; ustida Perri Komo shousi, buning teskarisi edi, Komo Gallopda "so'nggi so'zni" oldi.[1][28] Perry Como Show boshlanganda, Gallopning sahnaga chiqishi uchun so'zma-so'z etarli joy yo'q edi, shuning uchun tomoshabinlar uning "qaerdandir" kelgan ovozini eshitdilar.[1]

"Sirli odam" qiziqishini isbotladi, chunki shou Gallop haqida ko'plab kartalar va xatlar olgan. 1958-1959 yilgi mavsumda u o'zining ekrandagi chiqishlarini boshlaganida, u qanday paydo bo'lishi ko'pincha hamma uchun ajablanib bo'ldi, dedi Komo. Gallop a kiygan bo'lishi mumkin Lord Fauntleroy kostyumni yoki hatto Beatle parikini, kerakli vaqtda tishli kiyimni ko'rsatib beradi.[1][23] U shou komediya eskizlarining faol ishtirokchisi edi.[29][30][31] Gallop 1958-1959 yillarda ham diktor bo'lgan Emmi mukofotlari bu erda uning "xo'jayini" (Komo) musiqiy yoki estrada seriyasidagi aktyor tomonidan "Eng yaxshi ijro" uchun "Emmi" mukofotiga sazovor bo'ldi.[32][33] Gallop o'zining vokal qobiliyatlarini namoyish etdi Perri Komoning Kraft musiqiy zali 1961 yil 27 dekabrdagi translyatsiya, qo'shiq kuylash Jimmi Din "Katta Yomon Jon "tomonidan qo'llab-quvvatlangan Rey Charlz xonandalari.[34]

Chiroqlar yonadi

Gallop Chiroqlar yonadi hikoyachi, 1951 yil.

Komo shousidan oldin u muallif edi Chiroqlar yonadi 1950 yildan 1952 yilgacha; dahshatli fantaziya teleseriallari xuddi shu nomdagi radio shouga asoslangan edi.[35] Gallopning namoyishda kamerada chiqishlari sham yoqilgan tanasiz bosh kabi edi.[36][37] Uning shamasi haftadan haftaga kichrayib borar ekan, Gallopning uni almashtirish uchun prop bo'limiga qilgan iltijolari quloqlarga chalindi. Aftidan, uning dilemmasini sezgan tomoshabin Gallopga bir quti shamni yubordi.[1]

Ba'zi yosh bolalar televizor ekranida Gallopning tanasiz boshini ko'rishdan qo'rqib ketishdi va uni suratga olish joyidan uzoqroq joyda tanib olishdi. Gallop bundan xabardor edi va bolalar odatda kelmaydigan yoki ketmaydigan paytlarda ko'p qavatli uyning liftidan foydalangan. Dasturning yoritilishi bilan bog'liq muammolar Gallopning yuzini yanada qo'rqitdi. O'zgarishlar unga sigaret chekayotgan yoki boshida teshik bo'lgan ko'rinadi.[38]

Gallop bu ishni xohlagan va unga tanlov o'tkazgan bo'lsa-da, kutish mumkin bo'lmagan muammolar mavjud edi. Cape Cod-da yozgi ta'tildan so'ng, u tan tan bilan uyiga keldi. Bu yo'qolguncha Gallop televizorda chiqishlari uchun bo'r oq kukunini bo'yanish uchun ishlatishi kerak edi. Yorqin televizor chiroqlari uni efir paytida ko'r qilib qo'ydi, shuning uchun u shou guruhidan ko'rinadigan signallarni ko'rolmadi. Gallop, shuningdek, agar kerak bo'lsa, xodimlarga signal berolmadi, chunki bu zarbani buzishi mumkin edi. Bir kuni kechqurun efirda bo'lganida, Gallop yonayotgan narsaning hidini sezdi va uning qo'lini chiroq yoqib yuborganini tushundi. U zarbani buzmaslikni tanladi va qo'lini juda sekin uzoqlashtirdi. Dasturdan so'ng Gallop hikoyachining faqat bosh ekanligi illyuziyasi uchun kiyib olgan qora turtlakli sviterni echib tashladi; uning qo'li va sviter ham yonib ketgan.[38]

Boshqa televizion dasturlar

Gallop boshqa dastlabki televizion dasturlarda ham ko'rilgan; 1951 yilda u kunning bir qismi edi Broadway Open House haftasiga uch marotaba efirga uzatilgan, juda qisqa umr ko'rilgan o'yin namoyishidagi panelist, Nima bo'ldiva NBC telekanalining ringmasteri bo'lgan Buik sirk soati 1953 yilda.[7]

U shuningdek mezbon edi Kraft sirli teatri, Komo dasturining 1961 - 1963 yilgi yozgi almashtirish namoyishi va Ajoyib arvoh ertaklari.[7][39][40] Gallop ba'zi e'lonlarni qildi Colgate komediya soati bilan ishlash Din Martin va Jerri Lyuis 1950 yillarning boshlarida namoyishda; u ovoziga aylandi Din Martin yozgi shousi, 1960-yillarning o'rtalarida, bu safar ishlash Dan Rouan va Dik Martin o'z shousini olib borishga kirishgan, Kulish.[41][42]

1957 yilda Gallopdan radiodan televizion e'lonlarga o'tishning farqi haqida so'rashdi. Uning so'zlariga ko'ra, televizion e'lonlarda ish haqi radiodan ko'ra ko'proq daromad keltirgan bo'lsa-da, televizion ko'rsatuvlar uchun sarflangan vaqt va ish miqdori radionikiga qaraganda ancha katta. Gallop, faxriy radio diktorlari hali ham e'lon qilish tajribasi tufayli faol ravishda ishlayotganligini va televizor ekranidagi kelishgan yuz shu tajribaga ega bo'lishi kerakligini ta'kidladi.[3]

Ashulachi

Yoshligida Gallop ovozli saboq oldi. U bir guruh qo'shiqchilar tarkibida bo'lganida, hammasi yaxshi edi, lekin yakkaxonlik haqida gap ketganda, Gallop shunday dedi: "Bu mening qo'shiqchilik faoliyatimni yakunladi".[1] U 1958 yilda "Got A Match" deb nomlangan mashhur yozuvga ega edi, ammo sakkiz yil oldin u yana bir rekord o'rnatdi.[1][43] U 1966 yilda ovoz yozish studiyasiga qaytib keldi Kapp Records, "Irving balladasi" (Muallif - Dik Uilyams, Frank Peppiatt, Jon Elesvort ).,[44] a parodiya ning Lorne Grin qo'shiq "Ringo".[45] Qo'shiq AQShda # 2 ni urdi. Kattalar uchun zamonaviy jadval, # 34 kuni Billboard Issiq 100,[46] va Kanadada # 35.[47] Qo'shiq Buyuk Britaniyada ham tarqatilgan Decca Records.[48] Bu mashhur qo'shiq edi Doktor Demento radio-shou va Demento shousining kamida bitta kompilyatsiya albomiga kiritilgan.[49] "Irving" albomning bir qismiga aylandi, Frank Gallopning qo'shiq aytishiga ishonasizmi?[50] Shundan so'ng 1966 yilda "Irvingning o'g'li" qo'shig'i paydo bo'ldi. Gallopning xit albomi Kapp, Oshiq bo'lganingizda butun dunyo yahudiydir; u musiqasining mashhurligi tufayli AQShning bir nechta shaharlarini aylanib chiqdi.[51]

Hikoyachi

Gallop birinchisini aytib berdi Do'stona sharpa Kasper 1945 yilda multfilm.[52] Shuningdek, u keyinchalik ikkita "Casper" multfilmini hikoya qildi, Bu kecha yaxshi boos bor 1948 yilda va A-Haunting Biz boramiz 1949 yilda.[53][54] U ABC animatsion bolalar dasturining muallifi edi, Multfilmlar, 1963 yilda olti oy davomida.[7] Gallop, shuningdek, 1961 yilgi hujjatli filmning muallifi edi, Rudolf Valentino haqidagi afsona va 1962 yil Buster Kiton hujjatli, Buyuk ta'qib.[55][56]

Shaxsiy hayot

1951 yilda Gallop uyda, u ham o'zining bezaklarini qildi.[38]

1940-yillarning o'rtalarida Frenk Gallop Texasdan Meri Lou Bentli (shuningdek Bentli) ismli go'zal xor qiz bilan uchrashdi. Uolter Vinchel. Uning kolumnist hayotida borligi uning oilasiga ayon bo'lganida va u xotinidan ajrashmasligini tushunganida, U Vinchel bilan munosabatlarni to'xtatishga urinib ko'rdi va Gallopning Park Avenue ko'p qavatli uyiga kirib qo'shnisi bo'ldi.[57][58]

Er-xotin o'rtasida romantik munosabatlar paydo bo'ldi va 1946 yilgacha ular turmush qurishdi.[59] Vinchel ularning munosabatlarining tugashiga rozi bo'lishni istamadi va gullar va boshqa sovg'alar bilan Bentlini ta'qib qilishni davom ettirdi. Gallop uning g'azabiga aylandi. Vinchell uni doimiy ravishda politsiya kuzatib turishga majbur qildi. Shuningdek, u Gallopning ish joylarini e'lon qilish uchun qaerda tanlov o'tkazayotganini bilib oldi va radio dasturining homiylarini uni yollamaslikka ishontirdi. Gallop Vinchellning bosimi tufayli ish e'lon qilgan seriyali ishdan bo'shatilgan.[57] 1948 yilga kelib, er-xotin ajrashishdi.[60]

Gallopga yaxshi kiyingan, shkafi bilan hamma holatlar uchun kostyum va galstuk taqilgani yoqardi. U o'zi pishirgan juda kuchli kofe ajoyib, deb da'vo qildi, do'stlari esa namuna olgandan keyin o'rniga choy so'raydilar. U ba'zi jihatlarga ko'ra xurofotchi ekanligini tan oldi, masalan, ishdan keyin xuddi shu gazeta do'konida to'xtash, chunki u birinchi kunidan keyin u erda mijoz bo'lgan. Chiroqlar yonadi tashqi ko'rinish. Gallop shuningdek, bu xususiyatga ega bo'lishni yoqtirmasligini aytdi.[38] O'zining bezaklarini bajarishdan tashqari, Gallop san'at asarlarini yig'di.[38][61]

1970-yillarda e'lon qilishda faol bo'lib, Gallop o'z vaqtini Nyu-Yorkdagi uylar o'rtasida taqsimladi Palm-Bich, Florida.[62][63][64] Sobiq investitsiya bo'yicha maslahatchi bo'lishiga qaramay, Gallop 1958 yilda bergan intervyusida "men hayotimda hech qachon nikel qilmaganman" deb aytgan.[4]

Bibliografiya

  • Ansbro, Jorj. Mening balkonda xonimim bor: radio va televideniyedagi translyatorning xotiralari. McFarland, 2000 yil. ISBN  0-7864-0425-6, ISBN  978-0-7864-0425-4

Diskografiya

  • "SH BANG" Yoshlar yozuvlari bo'yicha muallif.
  • "Got A Match" ABC - Paramount 9931, 1958 yil
  • "Irving Balladasi" - Kapp Records 45 min / min, 1966 y
  • Oshiq bo'lganingizda, butun dunyo yahudiydir. Kapp Records LP KRL-4506, 1966 yil; Rhino Records CD / CS 71084, 1993 y. "Irving balladasi / Siz yahudiy bo'lishingiz shart emas"
  • "Yidishlar keladi, Yahudiylar keladi" Kapp Records (1967).
  • "Qanday qilib yahudiy amerikalik malika bo'lish kerak" Kapp Records.
  • Doktor Dementoning Delitlari (Warner Brothers) va Doktor Dementoning 20 yillik yubiley to'plami, Rhino Records CD / CS 70743, 1991 y Irving baladasi
  • Frenk Gallop qo'shiq aytishiga ishonasizmi?, Musicor Records LP, MM-2110 (mono), c1966. "Irvingning o'g'li"
  • Musicor 45 devir / min bitta MU 1191, c1966 "Irvingning o'g'li"

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j Dornbruk, Don (1959 yil 25-yanvar), Perri Komoning diktori Yerga tushadi, Miluoki jurnaliQabul qilingan 10 iyun 2010 yil
  2. ^ "Amerika Qo'shma Shtatlarining ijtimoiy ta'minotida o'lim ko'rsatkichi - Frank Gallop". Olingan 3 sentyabr 2013.
  3. ^ a b Evald, Uilyam (1957 yil 12-noyabr). "Televidenie uchun hech qanday suratga olish to'g'risida e'lon: Gallop". Times-News. Olingan 9 yanvar 2011.
  4. ^ a b v d e f Slocum, Bill (1958 yil 25-may). "Do'stona Frank Gallop: U ajoyib do'st". Miluoki Sentinel.
  5. ^ Ansbro, Jorj, ed. (2009), Mening balkonda xonimim bor: radio va televideniyedagi translyatorning xotiralari, McFarland, p. 245, ISBN  978-0-7864-4318-5, olingan 17 avgust 2010
  6. ^ "Frank Gallop: fond birjasidan radiosiga". Coaticook kuzatuvchisi. 21 mart 1947 yil. Olingan 18 avgust 2010.
  7. ^ a b v d Koks, Jim, ed. (2007). Radio karnaylari. McFarland & Company. p. 106. ISBN  9780786427802. Olingan 8 sentyabr 2013.
  8. ^ Uilson, Graf (1947 yil 10 mart). "Bu kecha sodir bo'ldi". Mayami yangiliklari. p. 27. Olingan 6 noyabr 2010 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  9. ^ Dunning, Jon (1998). Efirda: Eski zamon radiosi entsiklopediyasi (Qayta ko'rib chiqilgan tahrir). Nyu-York, NY: Oksford universiteti matbuoti. p.318. ISBN  978-0-19-507678-3. Olingan 2019-12-17. Frank Gallop uning sharafi, Nensi Jeyms, seriyali opera.
  10. ^ "Hilltop House". Matinee Classics. Olingan 24 dekabr 2013.
  11. ^ a b Dann, Kristin (1961 yil 14-iyun). "Sirli seriyali debyutlar". Mayami yangiliklari. p. 20. Olingan 23 sentyabr 2010 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  12. ^ Monfrid, Valter (1948 yil 11-sentyabr). "Kichik sirlar sizni hayratda qoldiradimi? Bizning oddiy echimlarimiz ham bo'lishi mumkin". Miluoki jurnali.
  13. ^ Koks, Jim, ed. (2003), Frenk va Anne Xummertning radio fabrikasi: Teleradioeshittirishning eng sermahsul prodyuserlari dasturlari va shaxsiyatlari, McFarland and Company, p. 236, ISBN  0-7864-1631-9, olingan 15 avgust 2010
  14. ^ Tronzo, Djo (1996 yil 26-iyul). "'Gangbustersning ilhomlangan iboralari ". Beaver Country Times. Olingan 30 oktyabr 2010.
  15. ^ "Havodagi Merkuriy teatri". "Old Time" radiosida abadiy aylanib yuradigan aql. Olingan 6 dekabr 2010.[doimiy o'lik havola ]
  16. ^ "Oila soati (Qurolli Kuchlar qayta translyatsiya)". Rand Esoteric otr. 1944 yil 17-dekabr. Olingan 27 dekabr 2010.
  17. ^ "Doktor jang qiladi". OTRRpediya. Olingan 6 aprel 2011.
  18. ^ BCL (1945 yil 11-iyul). "Havo to'lqinlariga minish". Miluoki jurnali.
  19. ^ Davomiy dasturlarni o'rganish - Milton Berle (12-bet). Billboard. 1947 yil 26-aprel. Olingan 15 avgust 2010.
  20. ^ "Mikro eslatmalar". Yangiliklar va kuryer. 1947 yil 11-mart. Olingan 30 oktyabr 2010.
  21. ^ Everitt, Devid, ed. (2001), Yarim soat qiroli: Nat Xiken va teledomediyaning oltin davri, Sirakuza universiteti matbuoti, p. 248, ISBN  0-8156-0676-1, olingan 15 avgust 2010
  22. ^ "Bugungi eng yaxshi kulgi". Pitsburg Post-Gazette. 1949 yil 10-aprel. Olingan 18 avgust 2010.
  23. ^ a b Oviatt, Rey (1958 yil 23-noyabr). "Frenk Gallop: Tanaffuslarga boradigan odam'". Toledo pichog'i. Olingan 17 avgust 2010.
  24. ^ "Monitorning kommunikatorlari". MonitorBeacon.net. Olingan 10 avgust 2010.
  25. ^ Slifka, Adrian M. (1955 yil 10-iyun). "Radio tinglash uchun elektron tinglash posti" Monitor'". Youngstown Vindicator. Olingan 30 oktyabr 2010.
  26. ^ Leskuli, Jek (1959 yil 27-iyun). "E'lon qilishda hamma narsa bo'lishi mumkin". Daytona Beach Morning Journal. Olingan 20 noyabr 2010.
  27. ^ O'Brian, Jek (1955 yil 19-sentyabr). "'Jou va Mabelning teletranslyatsiyalari bekor qilindi; "Mili" davom etmoqda ". Eagle o'qish. Olingan 23 sentyabr 2010.
  28. ^ Djoel Uitbern, Eng yaxshi 40 xitning Billboard kitobi. 7-iyun, 2000 yil
  29. ^ "Perri Komo". Ottava fuqarosi. 24 dekabr 1960 yil. Olingan 5 dekabr 2010.
  30. ^ "Bu kecha televizorda hamma narsa ozgina". Pitsburg matbuoti. 7 fevral 1962 yil. Olingan 5 dekabr 2010.
  31. ^ "Bugun TV: Perry Como Show". Vashington kuzatuvchisi. 1962 yil 28-noyabr. Olingan 9 yanvar 2011.
  32. ^ Oviatt, Rey (1959 yil 7-may). "Astaire Emmi mukofotlarida tez-tez xit qilmoqda". Toledo pichog'i. Olingan 18 avgust 2010.
  33. ^ "1958-1959 yillarda AQSh TV Emmy mukofotlari". CTVA-Classic TV arxivi. Olingan 18 avgust 2010.
  34. ^ Remington, Fred (1961 yil 29 dekabr). "'Katta Yodli Jon "radiodan televizorga kechikib ko'chib o'tdi". Pitsburg matbuoti. Olingan 30 oktyabr 2010.
  35. ^ "Chiroqlar". Nostalji savdogari. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 21 iyulda. Olingan 30 iyul 2010.
  36. ^ Ikki boshli uch kishilik. Hayot. 1951 yil 18-iyun. P.48. Olingan 15 avgust 2010. ochiq gallop.
  37. ^ "Chiroqlar". CTVA-Classic TV arxivi. Olingan 18 avgust 2010.
  38. ^ a b v d e U haqiqatan ham juda yoqimli!. Radio televizion oynasi. 1951 yil noyabr. Olingan 8 sentyabr 2013.
  39. ^ Bruks, Tim; Marsh, Earl F., eds. (1987), Prime Time Network va kabel telekanallarining to'liq katalogi, Ballantine Books, 1071-1072 betlar, ISBN  0-345-49773-2, olingan 14 aprel 2010
  40. ^ "Kraft sirli teatri-1961-1963". CTVA-Classic TV arxivi. Olingan 18 avgust 2010.
  41. ^ "Colgate komediya soati". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. 1951 yil 4-fevral. Olingan 10 avgust 2010.
  42. ^ "Dekan Martin yozgi shousi". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. 1966 yil. Olingan 10 avgust 2010.
  43. ^ Xofman, Frank; Kuper, B. Li; Xeni, Ueyn S., nashr. (1999). Amerikalik mashhur madaniyat III-da rok musiqasi: ko'proq rok-n-rollar manbalari. Yo'nalish. p. 358. ISBN  0-7890-0489-5. Olingan 8 sentyabr 2010.
  44. ^ "Irving baladasi" va "Irvingning o'g'li"
  45. ^ Qo'shiq qayta ta'mirlandi Benni Xill 1971 yil Buyuk Britaniyaning eng katta zarbasi # 1 "Erni (G'arbdagi eng tezkor sut sog'uvchi); musiqa va qo'shiq matni o'xshaydi.
  46. ^ Diagramma pozitsiyalari, Allmusic.com.
  47. ^ "RPM Top 100 singllari - 1966 yil 30-may" (PDF).
  48. ^ "Yangi musiqiy ekspress". 1966 yil may. Olingan 10 avgust 2010.
  49. ^ "Doktor Dementoning 20 yillik yubiley to'plami". Mad musiqasi arxivi. Olingan 23 sentyabr 2010.
  50. ^ "Irving Lyrics Balladasi". dmdb.com. Olingan 15 avgust 2010.
  51. ^ WMAL-TV telekanali xodimi Barbara Foks yaqinda Frank Gallopdan havoga tashrif buyurdi. Billboard. 1966 yil 14-may.
  52. ^ "Do'stona sharpa". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. 1945 yil 16-noyabr. Olingan 10 avgust 2010.
  53. ^ "Bu kecha yaxshi boos bor". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. 1948 yil 23-aprel. Olingan 10 avgust 2010.
  54. ^ "Biz hayron bo'lamiz". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. 1949 yil 13-may. Olingan 10 avgust 2010.
  55. ^ "Rudolph Valentino haqidagi afsona". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. 1961 yil 24-may. Olingan 10 avgust 2010.
  56. ^ Meade, Marion, tahrir. (1997). Buster Kiton: quvg'in qilish. Da Capo Press. p. 464. ISBN  0-306-80802-1. Olingan 8 sentyabr 2010.
  57. ^ a b Gabler, Nil, tahrir. (1995). Winchell: g'iybat, kuch va mashhurlarning madaniyati. Amp. p. 705. ISBN  9780679764397. Olingan 8 sentyabr 2013.
  58. ^ "Meri Lou Bentining sigareta kartasidagi fotosurati". Carreras Ltd. Olingan 8 sentyabr 2013.
  59. ^ O'Brian, Jek (1946 yil 26-noyabr). "Tushlik haqida bir nechta so'zlar" (PDF). Rim Sentinel. Olingan 8 sentyabr 2013.
  60. ^ O'Brian, Jek (1948 yil 14-aprel). "Brodvuddagi ishlar" (PDF). Lider-respublikachi. Olingan 8 sentyabr 2012.
  61. ^ "Frank Gallop Wit, hazil egasi". Ithaka jurnali. 1961 yil 22-iyul. P. 15. Olingan 12 oktyabr, 2017 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  62. ^ "Hudud o'limi". Palm Beach Post. 18 may 1988. p. 17. Olingan 8 yanvar 2017 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  63. ^ "Palm-Bichdagi odamlar va partiyalar". Palm Beach Daily News. 1972 yil 11 fevral.
  64. ^ Kassevits, Jek (1979 yil 13 oktyabr). "Advokatning ishi mijozning turmush o'rtog'ini g'azablantirmasligi kerak". Mayami yangiliklari. p. 13. Olingan 30 oktyabr, 2010 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish

Tashqi havolalar

Ovoz