Ful Play (1978 film) - Foul Play (1978 film)
| Nopok o'yin | |
|---|---|
 Teatrlashtirilgan plakat | |
| Rejissor | Kolin Xiggins |
| Tomonidan ishlab chiqarilgan | Edvard K. Milkis Tomas L. Miller |
| Tomonidan yozilgan | Kolin Xiggins |
| Bosh rollarda | Goldi Xon Chevy Chase Burgess Meredit Brayan Dennehy Reychel Roberts Evgeniy Rosh Dadli Mur |
| Musiqa muallifi | Charlz Foks |
| Kinematografiya | Devid M. Uolsh |
| Tahrirlangan | Pembrok J. Herring |
| Tarqatgan | Paramount rasmlari |
Ishlab chiqarilish sanasi | 1978 yil 14-iyul |
Ish vaqti | 116 daqiqa |
| Mamlakat | Qo'shma Shtatlar |
| Til | Ingliz tili |
| Byudjet | 5 million dollar[1] |
| Teatr kassasi | 45 million dollar[2] |
Nopok o'yin 1978 yilgi amerikalik romantik komediya triller filmi yozgan va boshqargan Kolin Xiggins va bosh rollarda Goldi Xon, Chevy Chase, Dadli Mur, Burgess Meredit, Evgeniy Rosh, Reychel Roberts, Brayan Dennehy va Billi Barti.[3] Unda yaqinda ajrashgan kutubxonachi notanish odam plyonka plyonkasini sigaret qutisiga yashirganida va uni saqlash uchun berganida, sirli narsaga tortiladi.
Film ettitasini oldi Oltin globus mukofoti nominatsiyalar, shu jumladan Eng yaxshi kinofilm - Musiqali yoki komediya, Eng yaxshi aktrisa - Musiqali yoki komediya (Hawn), Eng yaxshi aktyor - Musiqali yoki komediya (Chase) va Kinofilmdagi eng yaxshi yordamchi aktyor (Mur), shuningdek "Eng yaxshi original qo'shiq" uchun Oskar mukofoti, lekin hech birini yutmadi.
Film bosh rollarni ijro etgan televizion seriyani ilhomlantirdi Barri Bostvik va Debora Raffin 1981 yil boshida efirga uzatilgan va oltita epizoddan keyin bekor qilingan.[4]
Uchastka
Yaqinda ajrashgan Gloriya Muni (Goldi Xon ) San-Frantsiskoda yashaydigan uyatchan kutubxonachi. Biron bir ziyofatda qatnashayotganda uni do'sti o'zini yangi tajribalar uchun ochiq qoldirishga undaydi. Uyga ketayotib, Gloriya Bob "Skotti" Skott ismli jozibali odamni olib ketadi (Bryus Sulaymon ) uning buzilgan mashinasida unga duch kelganda. U shu kuni kechqurun u bilan birga filmlarda ishtirok etish uchun Skotti taklifini bema'ni ravishda qabul qiladi va ular ajralishdan oldin, u sigaretasini chekishga yordam berish uchun qutisini olib qo'yishni so'raydi. Skotti o'zi bilmagan holda, to'plamdagi bir film filmini yashirgan. O'sha kuni kechqurun og'ir jarohatlangan Skotti teatrda Gloriya bilan uchrashadi va uni o'lishdan oldin "mitodan ehtiyot bo'ling" deb ogohlantiradi. Gloriya teatr menejeridan yordam so'rab, uning jasadi sirli ravishda yo'q bo'lib ketganda, u hech kimni nima sodir bo'lganiga ishontira olmaydi.
Keyingi ish kunining oxirida Gloriya kutubxonada hujumga uchraydi albino Uiti Jekson (Uilyam Frank ota ). U qochishga muvaffaq bo'ldi va Stenli Tibbetsdan panoh topdi (Dadli Mur ), u jinsiy aloqada bo'lish uchun uni tanlayapman deb o'ylaydigan ingliz ayol ayol. Uning tushunmovchiligidan shokka tushib, u qochib o'z uyiga qaytadi va u erda skotti bergan sigareta paketini talab qiladigan chandig'i bo'lgan odam unga hujum qiladi. Uni sharf bilan bo'g'ib o'ldirmoqchi bo'lganida, Gloriya uning qorniga juft naqshli igna bilan sanchadi va politsiyani yordamga chaqiradi. Hujumchi uni to'xtatmoqchi bo'lganida, Uitni oshxona derazasidan o'ldiradi va Gloriya hushidan ketadi. U uyg'onganda, sodir bo'lgan voqealarning barcha izlari yo'qoldi va u San-Frantsisko shahridagi ikki politsiyachini, leytenant Toni Karlsonni (Chevy Chase ) va uning sherigi "Fergi" inspektori Fergyuson (Brayan Dennehy ), yoki hatto uning egasi janob Xennessi (Burgess Meredit ), unga hujum qilinganligini.
Gloriyani u ilgari Uitining minib kelayotganini ko'rgan limuzin haydovchisi Turk Farnum (Ion Tedoresku) olib qochadi, lekin u uni purkagich bilan bo'ysundira oladi va mis guruchlari unga do'sti va boshqa kutubxona xodimi Stella (Merilin Sokol) tomonidan berilgan. Keyinchalik, Toni uni o'z uyiga olib boradigan qayiqqa olib boradi, u erda ikkalasi romantik munosabatda bo'lishadi. Qo'shimcha tergov davomida Toni Rupert Stiltskin ("mitti" taxallusi) ismli qotilni Bob "Skotti" Skott ismli yashirin tergovchi tomonidan tergov qilinayotganini aniqladi va u shaharda katta suiqasd sodir bo'lishi to'g'risida xabar oldi. ma'lum bir kecha. Endi Toni Gloriyani qotillardan himoya qilish uchun tayinlangan. Toni va Gloriya bir-biriga qiziqishadi va ular Toni uyidagi qayiqda jinsiy aloqada bo'lishadi.
Toni va Fergi limuzin San-Fransisko arxiyepiskopida ro'yxatdan o'tganligini aniqlaganlarida, arxiepiskop Tornkrest ofisiga tashrif buyurishadi (Evgeniy Rosh ), ular suhbatlashayotgan odam aslida papa Piy XIIIni o'ldirish rejasida qatnashgan arxiepiskopning egizak akasi Charli ekanligini bilmagan (taniqli San-Frantsiskolik biznesmen o'ynagan) Kiril Magnin ) San-Frantsiskoga bo'lajak tashrifi davomida. Charli o'z egizagini o'zini taqlid qilish uchun o'ldirgan. Ertasi kuni Rupert Fergini o'g'irlaydi va undan Gloriyani tuzoqqa tushirish uchun ishlatadi. U yana Stenli bilan uchrashadigan massaj salonida yashirinishga muvaffaq bo'ldi, ammo keyin uni Jekson va Stiltskin topib olib ketishdi.
Gloriyaning iltimosiga binoan, Stella "Soliq cherkovlar ligasi" deb nomlangan tashkilotni tadqiq qildi va liga bir Delia Darrow va uning eri tomonidan tashkil etilgan radikal chekka guruh ekanligini aniqladi. Darrovlar uchun uyushgan din - bu milliard dollarlik kuchli korporatsiyalar ishtirokidagi buzuq, ochko'zlik. Stella o'z xulosalari natijalarini janob Xennessi bilan arxiyepiskopning qarorgohiga qaytib kelgan Toni'ga beradi. Toni vino qabriga yashirincha kirib, qamoqdagi Fergini topadi, u Stiltskinni Darrowlar tomonidan papani o'ldirish uchun yollanganligi haqida xabar beradi. Mikado o'sha kuni kechqurun San-Frantsisko Opera teatrida. Toni Rupert tomonidan hujumga uchradi va o'zini himoya qilish uchun uni sharob javonlarini ag'darib o'ldirdi, ammo keyin uni Gloriya bilan birga soxta arxiyepiskopning yordamchisi Gerda Kasvell qurol bilan ushlab turdi (Reychel Roberts ), aslida Delia Darrow kim.
Keyin Darrou papani yo'q qilish bo'yicha "kutilmagan holatlar rejasi" ni batafsil bayon qiladi: Agar I aktning oxirida papa hali tugatilmagan bo'lsa, Uiti Jekson auditoriyaning ikkita organ koyidan biridan o't ochadi ("Papa ham o'q uzadi" kutilmaganda o'tirgan joyidan chiqib ketishi yoki politsiya auditoriyaga kelsa », deb tushuntiradi Darrou). Janob Xennessi Charlini nokautga uchratadi va Deliani jang san'atlari duelida mag'lub etadi, keyin Toni va Gloriya opera teatri tomon yo'l olishadi, bu yo'lda g'ayrioddiy muammolar (masalan, italiyalik restoranga qulab tushish va aeroport limuzinini boshqarish bilan juftlik Yapon sayyohlari). Sahnada sahnaga chiqqandan so'ng, Gloriyani Jekson ushlab oladi, u ta'qibga qo'shilgan bir necha qo'riqchidan birini o'ldiradi. G'azablangan Gloriya uni erga tekkizib yuborgan Jeksonga hujum qilmoqchi. Bu Toniga albino otish uchun zarur bo'lgan xonani beradi va shu bilan papani o'ldirish rejasini bekor qiladi. Spektakl tugashi bilan Gloriya va Toni sahnada hozirda o'lik Jekson va gvardiyaning jasadlari bilan birga namoyon bo'ladi, ammo g'ayrioddiy narsani sezmaganga o'xshagan papa tomoshabinlarni aktyorlar tarkibi, orkestr va olqishlarga chorlaydi. dirijyor - Stenli Tibbets.
Cast
- Goldi Xon Gloriya Muni kabi
- Chevy Chase leytenant Toni Karlson sifatida
- Burgess Meredit janob Hennessey kabi
- Brayan Dennehy Ferguson "Fergi" inspektori sifatida
- Dadli Mur Stenli Tibbets singari
- Reychel Roberts Gerda Kassvell / Delia Darrou singari
- Evgeniy Rosh arxiepiskop Tornkrest / Charli Tornkrest sifatida
- Uilyam Frank ota Uiti Jekson kabi
- Mark Lourens Rupert Stiltskin, "mitti"
- Merilin Sokol Stella singari
- Billi Barti sifatida J.J. MakKuen
- Bryus Sulaymon Bob "Skotti" Skott sifatida
- Don Kalfa Scarface sifatida
- Kiril Magnin Papa Pius XIII sifatida
- Chak Makkenn Nuart teatri menejeri sifatida
Ishlab chiqarish
Nopok o'yin rejissyorga hurmat Alfred Xitkok,[5] film davomida filmlarning bir nechtasiga havola qilingan. Gunohsiz odam fitnalar to'riga aralashib qolishi Hitchcock filmlarida keng tarqalgan, masalan. 39 qadam, Saboteur, Shimoliy g'arbiy tomonidan va, eng muhimi, Juda ko'p narsani biladigan odam opera teatrining ketma-ketligini ilhomlantirdi Nopok o'yin. Gloriyani uyida uni ro'mol bilan bo'g'ib o'ldirmoqchi bo'lgan erkak hujum qilganida va u o'zini uy-ro'zg'or buyumlari bilan himoya qilsa, ikkalasi ham havolalar Qotillik uchun M raqamini tering. Ssenariy muallifi / rejissyor Kolin Xigginsdan bosh tortadigan boshqa Hitchcock filmlariga kiradi Mashhur, Vertigo va Psixologiya. Bundan tashqari, uchastkada a MacGuffin - dastlab filmning markaziy yo'nalishi bo'lgan, ammo unutilguncha va oxirigacha tushunarsiz bo'lguncha ahamiyati pasayib ketadigan narsa - bu sigareta qutisiga yashirilgan plyonka shaklida. Hitchcock MacGuffin atamasini ommalashtirdi va ko'plab filmlarida texnikani qo'lladi.
"Tomoshabinlar qo'rqishni yaxshi ko'rishadi va shu bilan birga kulishni ham yaxshi ko'rishadi", dedi Xiggins. "Bu til yonoq realizmidir. Tomoshabinlar hazilda, lekin aktyorlar o'zlarini bilmagan holda davom ettirishlari kerak."[6]
Dastlab ssenariy nom ostida yozilgan Lidiyani o'ldirish etakchi uchun Goldi Xonni hisobga olgan holda. Xiggins Xonni o'rtoq do'sti orqali uchratgan edi Hal Ashbi. Biroq, loyiha amalga oshmadi. Keyin Kumush chiziq chiqdi, Xiggins ssenariyni qayta yozdi. U va prodyuserlar loyihani yulduz bo'lishiga umid qilgan Paramount-ga olib borishdi Farrah Favett. Biroq, Favett ishlab chiqaruvchilar bilan qonuniy kurashning o'rtasida bo'lgan Charli farishtalari shuning uchun Xon bilan borishga qaror qilindi.[6]
Gloriya Muni ismining ismi "Sic transit gloria mundi ", Lotincha" Shunday qilib dunyoning shon-sharafi o'tadi "degan ma'noni anglatadi: bu ibora 1963 yilgacha papa tantanali marosimining bir qismi bo'lgan.
Xiggins Stenli Tibbets rolini yozgan edi Tim Konvey, lekin aktyor buni rad etganida, u buni taklif qildi Dadli Mur o'rniga. Bu Murning amerikalik filmdagi debyuti edi va uning ishtirok etishiga sabab bo'ldi 10 tomonidan Bleyk Edvards keyingi yil.[5]
Xigginsning aytishicha, u ssenariyni sotib yuborganida, u juda yomon rejissyorlik qilmoqchi bo'lgan, u bosh rollarni kim ijro etishi bilan qiziqmagan. Goldi Xon bilan borishdan oldin u Favett bilan ayol rolini ijro etish uchun uchrashdi. Uning erkak tanlovi uchun birinchi tanlovi edi Xarrison Ford (u Xigginsning duradgori bo'lgan) uni rad etgan. Stiv Martinga ushbu rolni taklif qilishdi, ammo oxir-oqibat uni ijro etishmadi. Xigginsning aytishicha, u politsiya va Stenli Tibbets rollarini ijro etishni istagan boshqa aktyorga ushbu qismni taklif qilgan. Oxir-oqibat Chevy Chase-ga aktyorlar jalb qilindi.[7]
Film San-Frantsisko va uning atrofida, Noe Valley, Missiya tumani, Hallidie Plaza, Telegraph Hill, shu jumladan joylarda suratga olingan. Xeys vodiysi, Nob Hill, Tinch okean balandliklari, Fort Meyson, Marina tumani, Presidio, Potrero tepaligi, Japantown va Urush yodgorlik opera teatri. Opera binosining lobbi sahnalari ko'chaning narigi tomonidagi San-Frantsisko meriyasining rotunda suratga olingan. Bob Skot filmda erta vafot etgan Nuart teatri - G'arbiy Los-Anjelesdagi Santa Monika bulvarida joylashgan art-uy. "Galatea" qayiqchasi Sausalitodagi 15-sariq feribot portida joylashgan.[8]
"Yana bir bor tasodif ko'rishga tayyormiz", filmning asosiy qo'shig'i bastakor Charlz Foks, Foxning yozuvchi sherigi so'zlari bilan Norman Gimbel va tomonidan ijro etilgan Barri Manilov bilan hamkorlikda qo'shiqni yozib olishni boshlagan va boshqargan Ron Dante. Soundtrack tarkibiga shuningdek kiradi "Kopakabana" Manilov tomonidan yozilgan, Bryus Sussman va Jek Feldman va Manilov tomonidan ijro etilgan; "Men Yerning harakatlanishini his qilyapman "tomonidan Kerol King va "Tirik qoling "tomonidan yozilgan va ijro etilgan Bee Gees. Gilbert va Sallivanning I aktidan parchalar Mikadotomonidan o'tkazilgan Julius Rudel, a'zolari tomonidan amalga oshiriladi Nyu-York shahridagi opera.[5] Arista Records albomini LP va kassetada chiqargan, bilan Intrada yozuvlari uni 2009 yilda kompakt diskda qayta nashr etish. Vares Sarabande uni 2016 yilda, Charlz Foksning mavzusi bilan chiqardi teleserial bonus trek sifatida.[9]
Kolin Xiggins ssenariysi asosida yaratilgan Jeyms Kass Rojersning romanizatsiyasi tomonidan nashr etilgan Jove kitoblari 1978 yilda filmning chiqishi bilan birgalikda. (ISBN 9780515047714 0515047716)
Tanqidiy qabul
Janet Maslin ning The New York Times filmni "silliq, jozibali, yoqimli film, barcha hitlarning quloqchinlari" deb atadi. Ammo shunday Uy qo'ng'iroqlari bir necha oy oldin, yarim soat yoki undan ko'proq vaqt o'tgach, tanish taktikaga qaytish uchun haqiqiy aql va o'ziga xoslikni va'da qilmoqda. Agar ikkala filmning ochilish marosimi kamroq bo'lsa, ehtimol u umidsizlikni yoqimsiz ta'mini qoldirmaydi. Kolin Xiggins ... yozishda u xuddi shu turdagi triller-komediya-romantik gibridini maqsad qilgan Kumush chiziq Va bu safar u ancha muvaffaqiyatga erishdi ... Shunday bo'lsa-da, janob Xiggins ba'zan filmning turli elementlarini to'qnashuvini oldini olish uchun etarlicha jonglyor emas. "[10]
Artur D. Merfi Turli xillik "Yozuvchi Kolin Xiggins yaxshi rejissyorlik kamonini yaratadi. Goldi Xon suratlarga kuchli qaytish bilan ajralib turadi va Chevy Chase ham sarlavhadan yuqoriroq, ekran sherigi sifatida yaxshi ishlaydi" deb qo'shib qo'ydi.[11]
Gen Siskel ning Chicago Tribune filmga to'rtta yulduzdan 3 tasini berdi va uni "jozibali kichik komediya," yoqimli "deb ta'riflangan film" deb atadi.[12] 1986 yilda Tonight Show tashqi ko'rinishi, Rojer Ebert filmni "juda yaxshi rasm" deb atadi.[13]
Charlz Champlin ning Los Anjeles Tayms buni ta'kidladi "Nopok o'yin dupleks zavqning o'ziga xos turini taqdim etadi - bu filmlarni nishonlash sifatida ular avvalgidek zamonaviy, kulgili, hayajonli, ammo g'ayritabiiy va o'ziga xos ma'noda jonli avantyuristik romantik komediya sifatida. "[14]
Gari Arnold Washington Post yozgan "Nopok o'yin hech qachon sirli hikoya sifatida mantiqiy ma'noga ega bo'la olmaydi va bu tasodifan kulgili yoki zamonaviy emas. Yaxshiyamki, film zararsiz soxta narsalar va chalg'itadigan narsalar assortimenti sifatida qabul qilinishi mumkin, ohangda zararsizdan yovuzga, qurolsizlanishdan tajovuzkorga almashtiriladi. "[15]
Time Out London "Umuman qoniqarsiz, film kulgili va tarang", deb ta'kidladi va "yozuvchi / rejissyor Xiggins deyarli har qanday aktsionerlik trillerini ishlatar ekan ... u bu yarim parodiyaga odatdagidan ko'ra ko'proq zavq va o'ziga xoslik bilan yondashadi".[16]
4-kanal filmni "qora kulgili burilishlarga va mukammal kastingga to'la bo'lgan nozik sozlangan va tezkor taklif" deb atadi.[17]
Mukofotlar va nominatsiyalar
Charlz Foks va Norman Gimbel nomzodlari uchun nomzodlar Eng yaxshi qo'shiq uchun Oskar mukofoti ammo yutqazdi Pol Jabara uchun "Oxirgi raqs" dan Xudoga shukur, juma.[18]
Film nomzodi "Oltin globus" mukofoti eng yaxshi kinofilm uchun - Musiqali yoki komediya ammo yutqazdi Osmon kutishi mumkin. Boshqa Globe nominatsiyalari kiritilgan Musiqali yoki komediya filmidagi eng yaxshi aktrisa (Goldi Xon), Musiqali yoki komediya filmidagi eng yaxshi aktyor (Chevy Chase), Kinofilmdagi eng yaxshi yordamchi aktyor (Dadli Mur), Eng yaxshi ssenariy va Eng yaxshi original qo'shiq (Charlz Foks va Norman Gimbel).[19]
| Yil | Mukofot | Turkum | Nomzodlik ishi | Natija |
|---|---|---|---|---|
| 1978 | Oskar mukofotlari | Eng yaxshi original qo'shiq | "Qayta imkoniyat olishga tayyormiz" | Nomzod |
| 1978 | Oltin globus mukofotlari | Eng yaxshi kinofilm - Musiqali yoki komediya | Nopok o'yin | Nomzod |
| Eng yaxshi aktyor - Musiqali yoki komediya | Chevy Chase | Nomzod | ||
| Eng yaxshi aktrisa - Musiqali yoki komediya | Goldi Xon | Nomzod | ||
| Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - Film | Dadli Mur | Nomzod | ||
| Yilning yangi yulduzi - aktyor | Chevy Chase | Nomzod | ||
| Eng yaxshi ssenariy | Kolin Xiggins | Nomzod | ||
| Eng yaxshi original qo'shiq | "Qayta imkoniyat olishga tayyormiz" | Nomzod |
Adabiyotlar
- ^ http://catalog.afi.com/Film/53902-FOUL-PLAY
- ^ "Ful Play, kassalar haqida ma'lumot". Box Office Mojo. Olingan 25 iyun, 2012.
- ^ "Nopok o'yin". Tyorner klassik filmlari. Olingan 25 aprel, 2016.
- ^ Bruks, Tim va Marsh Erl, 1946 yildagi Prime Time Network TV-ning to'liq katalogi - hozirgi kungacha. Nyu-York: Ballantine Books 1988 (To'rtinchi nashr). ISBN 0-345-35610-1, p. 275
- ^ a b v Nopok o'yin Turner klassik filmlarida
- ^ a b Kilday, Gregg (1977 yil 13-avgust). "FILM KLIPLARI:" Foul Play "uchun Hawn On Deck'". Los Anjeles Tayms. p. b6.
- ^ Goldshteyn, Patrik (1981 yil 24-yanvar). "HIGGINS: YOZUVCHI-YO'NILIShNI ISHLAB CHIQARISHDA" Los Anjeles Tayms. p. b15.
- ^ Landmark Theatres veb-sayti Arxivlandi 2013-11-26 da Orqaga qaytish mashinasi
- ^ "Foul Play", Varèse Sarabande albom sahifasi
- ^ Maslin, Janet (1978 yil 19-iyul). "Ekran: Goldi Xon" Nopok o'yin "da". The New York Times.
- ^ Merfi, Artur D. (1978 yil 12-iyul). "Film sharhlari: Nopok o'yin". Turli xillik. 18.
- ^ Siskel, Gen (16 avgust 1978). "Goldi va" yoqimli "haqiqiy" Ful Play "yulduzlari". Chicago Tribune. 5-bo'lim, p. 8.
- ^ "Chevy Chase Jonsi Karsonning bu kecha shousida Siskel va Ebertni masxara qildi". YouTube. 2013-04-05. Olingan 2020-02-09.
- ^ Champlin, Charlz (1978 yil 23-iyul). "Hitchcock soyasi" Fail Play "ga ko'rsatma". Los Anjeles Tayms. Taqvim, p. 25.
- ^ Arnold, Gari (1978 yil 19-iyul). "Tayyorlangan soxta chiqishlar:" Nopok o'yin "". Washington Post. E9.
- ^ Time Out London ko'rib chiqish
- ^ 4-kanal sharhi
- ^ "51-chi Oskar mukofotlari (1979)". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 14 sentyabr, 2020.
- ^ "G'oliblar va nomzodlar 1979". Gollivud xorijiy matbuot assotsiatsiyasi. 1-4, 6-betlar. Olingan 14 sentyabr, 2020.