Ferenc Molnar - Ferenc Molnár

Ferenc Molnar
Karl Van Vechten tomonidan portret, 1941 yil
Portret tomonidan Karl Van Vechten, 1941
Tug'ilganFerens Neyman
(1878-01-12)12 yanvar 1878 yil
Budapesht, Avstriya-Vengriya (Bugun Vengriya )
O'ldi1952 yil 1-aprel(1952-04-01) (74 yosh)
Nyu-York, Nyu-York,
Dam olish joyiLinden tepaligi qabristoni, Ridjud, Kvins
KasbRomanchi
Faol yillar1901–1952
Turmush o'rtog'iMargit Veszi (1906-1910; ajrashgan; 1 bola)
Seri Fedak (1922-1925; ajrashgan)
Lili Darvas (1926–1952; vafoti)
BolalarMarta Molnar Sarkozi (1907-1966) o'z joniga qasd qilish[1]
Ferenc Molnar Birinchi Jahon urushi paytida urush muxbiri bo'lgan.

Ferenc Molnar (BIZ: /ˌf.rɛntsˈmln.r,-rənts-,-ˈmɔːl-/ FERR-ents MOHL-nar, -⁠ants -⁠, -⁠ MAWL-,[2][3][4] Vengriya:[ˈFɛrɛnt͡s ˈmolnaːr]; tug'ilgan Ferens Neyman; 12 yanvar 1878 yil - 1952 yil 1 aprel), ko'pincha anglizlangan kabi Frants Molnar, Vengriyada tug'ilgan muallif, sahna rejissyori, dramaturg va shoir bo'lib, Vengriyaning eng taniqli va munozarali dramaturgi sifatida keng tanilgan. Yozish orqali uning asosiy maqsadi shaxsiy tajribalarini adabiy san'at asarlariga aylantirish orqali ko'ngil ochish edi. U hech qachon biron bir adabiy oqim bilan bog'lanmagan, ammo u ko'rsatmalaridan foydalangan tabiiylik, Neo-romantizm, Ekspressionizm, va Freyd psixoanalitik tushunchalari, lekin faqat uning xohishlariga mos keladigan bo'lsa. "Vengriyaning realistik rivoyati va sahna an'analarini G'arb ta'siri bilan kosmopolit amalgamiga qo'shib, Molnar o'ziga xos uslubga ega bo'lgan ko'p qirrali rassom sifatida paydo bo'ldi".[5]

Roman yozuvchisi sifatida Molnar eng yaxshi esda qolishi mumkin Pol Strit Boyz, Budapeshtdagi ikki raqib yosh to'dalar haqida hikoya. U o'n to'rt tilga tarjima qilingan va sahna va film uchun moslashtirilgan. Ko'pchilik uni shoh asar deb bilgan. Biroq, dramaturg sifatida u o'zining eng katta hissasini qo'shdi va uni xalqaro miqyosda qanday yaxshi taniydi. "U o'zining oqlangan, injiq, murakkab zaldagi komediyalarida tabiatshunoslikning]] va xayolotning baxtli sintezini ta'minladi," realizm va romantizm, kinizm va sentimentallik, haqoratli va ulug'vor ".[5] Uning ko'plab o'yinlaridan, Shayton, Liliom, Oqqush, Soqchi va Spektakl - bu narsa klassikaga chidash. Unga o'xshash narsalar ta'sir ko'rsatdi Oskar Uayld, Jorj Bernard Shou va Gerxart Hauptmann.[5] U Ikkinchi Jahon urushi paytida venger yahudiylarining ta'qibidan qutulish uchun Qo'shma Shtatlarga ko'chib ketgan va keyinchalik Amerika fuqaroligini qabul qilgan. Molnarning pyesalari dolzarb bo'lib qolmoqda va butun dunyoda namoyish etilmoqda. Uning milliy va xalqaro miqyosdagi shuhrati ko'plab vengriyalik dramaturglarni ilhomlantirdi, jumladan Elemér Boross, Laslo Fodor, Lajos Biro, Laszló Bus-Fekete [de ], Ernő Vajda, Attila Orbok va Imre Foldes va boshqalar.[5]

Hayot

Dastlabki yillar

Ferenc Molnar 1878 yil 12-yanvarda Budapeshtda farovon va mashhur gastroenterolog doktor Mor Neumann va Yozefa Uolfischda tug'ilgan. U yashagan uy serob, ammo g'amgin edi. Garchi u boylikda tug'ilgan bo'lsa-da, "bu jim va jimjit Ferents uchun doimo samimiylik haqida ogohlantirishga majbur bo'lgan samimiy muhit emas edi".[5] Uning tug'ilishidan bir yil oldin, ota-onasining birinchi tug'ilgan o'g'li va Molnarning ukasi Laszlo vafot etdi. Onasi zaif va tez-tez to'shakda yotar edi. Kasallik uning uyidagi xonalarda tarqaldi va yosh Ferensga doimo jim turishni buyurishdi.

1887 yilda Molnar Vengriyaning Miskolc shahrida joylashgan o'rta maktab (o'rta maktab) bo'lgan Reformatus Gimnaziumga o'qishga kirdi va u erda chet tillarini o'rganishga ilhomlanib, yozuvchi sifatida uning iste'dodi shakllana boshladi. 14 yoshida u davriy nashrni boshladi Haladas (Progress) faqat to'rt nusxada sotilgan va ikkinchi darajali nashr nomli nashr É letképek (Panorama) atigi 20 nusxada sotilmoqda. Uning birinchi dramatik asari shu edi Kek barlang (Moviy g'or), do'stingizning uyining podvalida yozilgan, boshqarilgan va sahnalashtirilgan bahsli o'yin.[5]

O'rta maktabni tugatgandan so'ng, Molnar 1895 yilda Budapesht Universitetida huquqshunoslik bo'yicha o'qigan va ko'p o'tmay uni Shveytsariya universitetida o'qishni davom ettirish uchun otasi Jenevaga yuborgan. Jenevada yashab, u tez-tez yozishni boshladi, ko'pincha o'z ishini turli xil qog'ozlarga yubordi. Molnar qisqa romanini ham yozgan Magdolna shu vaqt ichida. Shuningdek, u Parijga ba'zi mashhur yangi spektakllarni tomosha qilish uchun bordi. "Moda bulvar komediyalari Bernshteyn, Bataille, Kapus va boshqalar unga katta taassurot qoldirdi va keyinchalik uning dramatik uslubiga katta ta'sir ko'rsatdi. "[5]

1896 yilda u to'la vaqtli jurnalistlik faoliyatini boshlash uchun yuridik faoliyatini tark etdi. U jurnalistlik davrida turli mavzularni yoritgan, ammo uning asosiy yo'nalishi sud jarayonlari edi Veszining Budapeshti Napló (Budapesht Daily), keyinchalik Vengriya siyosiy jurnalistikasida hukmronlik qilgan yahudiy ziyolisi Jozef Veszi tomonidan tahrir qilingan va nashr etilgan gazeta. Molnarning birinchi rafiqasi Veszining qizlaridan biri edi (Margit Veszi).[6] Uning onasi 1898 yilda Ferens 20 yoshida vafot etdi. Molnar Birinchi Jahon urushi paytida urush muxbiri bo'lib ishlagan paytida Avstriya-Vengriya imperiyasining mag'rur va jingoistik tarafdori bo'lib xizmat qilgan.[7] Uning Xabsburg imperatori tomonidan bezatilgani, ammo ba'zi pasifist tengdoshlari tomonidan tanqid qilinganligi haqidagi urush haqidagi xabarlari juda ijobiy edi.[7] Keyinchalik u yozgan Urush muxbirining mulohazalari, o'z tajribalarini tavsiflab.

Adabiy va teatr faoliyati

1901 yilda Molnar o'zining birinchi to'liq metrajli romanini nashr etdi Az éhes város (Och shahar). Ushbu roman Molnarning nomini Vengriyaga tanish qildi. Bu "yosh, idealist gazetachi tomonidan ko'rilgan pulning yomon ta'sirini tinimsiz fosh qilish" edi.[5] Chiqarilganidan keyingi yil Az éhes város, Molner teatr uchun yozishni boshladi. Aynan shu vositada u xalqaro miqyosda tanilgan. Uning dramaturg sifatida dastlabki ishlariga publitsistik faoliyati ta'sir ko'rsatgan. Molnarning birinchi o'yini, Shifokor ur (Advokat) va undan keyingi o'yin, Jozsi, ikkalasi ham komediyalar bo'lib, ular asosan boyvachcha boy bola haqidagi gazeta eskizlarini sahnalashtirgan va qisqa suhbatlar to'plami sifatida nashr etilgan.[5] Uning shaxsiy hayoti ko'plab yozmalariga ilhom berdi. Birinchi xotinidan (Margit Veszi) ajralib chiqqanidan so'ng, u o'sha paytda boy ishlab chiqaruvchiga turmushga chiqqan taniqli vengriyalik aktrisa Iren Setsiy bilan aloqada bo'ladi. Uning tanqidiy jihatdan muvaffaqiyatli bo'lgan ba'zi ishlariga ushbu ish ta'sir ko'rsatdi.

1907 yilda Molnar yozgan Az ördog (Iblis) Iren uchun, unda u erini tark etishni talab qildi. Bu Molnarga xalqaro shon-sharaf keltirdi va butun Evropa va Nyu-Yorkda ijro etildi. Shayton keyinchalik Vengriyada tug'ilgan amerikalik rejissyor tomonidan filmga moslashtirildi Maykl Kurtiz va uch yildan so'ng ingliz tilidagi rejissyori tomonidan boshqarilgan Jeyms Yang. Shuningdek, 1907 yilda Molnar uchta kitob yozdi, shu jumladan o'zining o'smirlar uchun romani Pal-utcai Fiúk (Pol Strit Boylari). "Uning shon-shuhrati muvaffaqiyatli chiqishlari bilan eng yuqori darajaga ko'tarildi Liliom chet elda, garchi bu asar dastlab Budapeshtda muvaffaqiyatsizlikka uchragan bo'lsa ham. "[5] Bu uning bosh rolida Charlz Boyer bilan birga Fritz Lang tomonidan suratga olingan eng taniqli o'yiniga aylandi (Parij, 1934); keyinchalik Broadway sahna musiqiy musiqasiga aylandi (1945) Karusel tomonidan qo'shiqlar mualliflari jamoasi tomonidan Richard Rodjers va Oskar Hammerstayn II 1956 yil film versiyasi. Molnar rafiqasi Lilini Juli rolida, keyin esa uning o'yinlari orqali tasvirlash orqali unga ma'qul kelishga intildi. Soqchi va Bo'ri, Iren bilan bo'lgan ishining murakkabligini tushuntirishdan oldin.[5] Soqchi 1910 yilda nashr etilgan va 1931 yilda xuddi shu nomdagi filmda asos bo'lib xizmat qilgan, unda amerikalik kuch juftligi ishtirok etgan Alfred Lunt va Lynn Fontanne.

Iren bu ishni to'xtatib, oilasiga qaytganidan keyin Molnar chuqur tushkunlikka tushdi. Natijada u juda ko'p ichkilikka murojaat qildi va 1911 yilda o'z joniga qasd qilishga urindi. U Avstriyada reabilitatsiya qilindi va shu qorong'u paytda yozishni davom ettirdi. 1910-1914 yillarda uning to'plamlari, shuningdek, 30 dan ortiq frantsuz dramalari tarjimalari bilan bir qatorda uning beshta to'plami nashr etilgan. "Molnarning uzoq va notinch hayoti og'ir va tinimsiz mehnat edi. 50 yildan ortiq vaqt davomida u o'zining ichki mojarosini adabiy ijodida o'zgartirdi; yozish uning kislorodi, elliksiri va o'z-o'zini davolash edi." [5]

Budapeshtdagi "Pol Street bolalar" haykal

Keyingi yillar va o'lim

1940 yil 12-yanvarda Molnar Amerikaga ko'chib o'tdi va hayotining so'nggi 12 yilini Nyu-Yorkdagi Plaza mehmonxonasidagi 835-xonada o'tkazdi. 1943 yilda u katta yurak xurujiga duchor bo'ldi, bu esa uni ishini deyarli bir yilga to'xtatishga majbur qildi. Ikkinchi Jahon urushi tugashini nishonlash uchun Molnar yozgan va nashr etgan Isten veled szivem (Vidolashing yuragim) va ingliz nashri St Margaret kapitani.

Urushdan keyin Molnar yahudiy do'stlari va hamkasblari taqdirini bilib g'azablandi va tushkunlikka tushdi va uning shaxsiyati o'zgardi. U befarq, odobsiz va misantrop bo'lib qoldi.[5]

1947 yilda Molnar dahshatli fojiani boshdan kechirdi: uning kotibi va sadoqatli hamkori Vanda Barta o'z joniga qasd qildi. Ushbu voqea Molnarga doimiy ta'sir ko'rsatdi. Uning o'limidan keyin u yozgan Surgundagi hamroh, uning eng fojiali ishi, do'stining qurbonliklari va ular bilan birga o'tkazgan vaqtlarini esladi. Monar o'zining barcha qo'lyozmalarini va u haqida maqolalarni o'z ichiga olgan bog'lab qo'yilgan albomlarni Nyu-York jamoat kutubxonasiga topshirdi.

Molnar 1952 yil 1 aprelda Nyu-York shahridagi Sinay tog'idagi kasalxonada 74 yoshli saraton kasalligidan vafot etdi. Uning irodasini yaratish uning o'limini tezlashtiradi degan xurofot qo'rquvi tufayli Molnar bir nechta qo'lyozmalar va tugallanmagan ishlarni va katta miqdordagi pulni qoldirdi. orqada. Uning dafn marosimida faqat uning rafiqasi Lili Darvas va bir necha yaqin do'stlari ishtirok etishdi. Molnar yaxshi ko'rgan barcha ayollar nomidan Lili Darvas uni "Liliom, uxla bolam, uxla!" Degan so'zlari bilan xayrlashdi.[5]

Tanlangan asarlar

O'yinlar

Ferenc Molnarning portreti (1918)
  • Advokat (1902)
  • Jozsi (1904)
  • Shayton (1907)
  • Liliom (1909)
  • Soqchi (1910)
  • Bo'ri haqida ertak (1912)
  • Oq bulut (1916)
  • Karnaval (1916)
  • Erkaklar uchun modalar (1917)
  • Oqqush (1920)
  • Spektakl - bu narsa (1926)
  • Olimpiya (1928)
  • Bir ikki uch (1929)
  • Yaxshi peri (1930)
  • Nozik hikoya (1940)
  • Qirolning xizmatkori (1941)

Kitoblar

2-sonli aktning sahnasi Soqchi (1911)
1887 yildan 1895 yilgacha talaba bo'lgan boshlang'ich maktab devorida joylashgan Molnarni yodgorlik lavhasi, haykaltarosh Yoxanna Gots tomonidan. Uning ochilish marosimi 2014 yil 30 sentyabrda bo'lib o'tdi.
  • Och shahar (1901)
  • Pol Strit Boyz (1906)
  • Urush muxbirining xotiralari (1916)
  • Avliyo Margaret kapitani (1926)
  • Alvido mening yuragim (1945)
  • Surgundagi sherik: Tarjimai hol uchun eslatmalar (1950)

Adabiyotlar

  1. ^ Agnes Bakk (2015 yil 27 aprel). "Iste'dodli Margaret Veszi". Manda - Google Translate orqali.
  2. ^ "Molnár". Ingliz tilining Amerika merosi lug'ati (5-nashr). Boston: Houghton Mifflin Harcourt. Olingan 14 avgust 2019.
  3. ^ "Molnár". Kollinz ingliz lug'ati. HarperCollins. Olingan 14 avgust 2019.
  4. ^ "Molnár". Merriam-Vebster lug'ati. Olingan 14 avgust 2019.
  5. ^ a b v d e f g h men j k l m n Dyörgi, Klara (1980). Ferenc Molnar. Amerika Qo'shma Shtatlari: Twayne Publishers. p. 174. ISBN  0-8057-6416-X.
  6. ^ Kbanyai, Xanos (21 aprel 2018). "Biro, Lajos". YIVO Sharqiy Evropadagi yahudiylar ensiklopediyasi.
  7. ^ a b "Yahudiy yozuvchisi bo'lishning ikki usuli: Ferents Molnar va Artur Shnitsler", Ivan Sanders, Evropa madaniy sharhi

Tashqi havolalar

Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Ferenc Molnar Vikimedia Commons-da