Dolores Ambrij - Dolores Umbridge

Dolores Ambrij
Garri Potter belgi
Umbridge.jpeg
Imelda Staunton Dolores Ambrij rolida Garri Potter va Feniks ordeni
Birinchi ko'rinishGarri Potter va Feniks ordeni (2003)
Oxirgi ko'rinishGarri Potter va o'lim sharafi (2007)
Tomonidan yaratilganJ. K. Rouling
Tomonidan tasvirlanganImelda Staunton
UySlizerin
Koinotdagi ma'lumotlar
Kasb
  • Sehrli ofisni noto'g'ri ishlatish rahbari (ilgari)
  • Sehrgarlik vazirining katta kotibi (–1998)
  • Qorong'u san'atlarga qarshi mudofaa professori Xogvartsning sehrgarligi va sehrgarligi maktabi (1995–1996)
  • Xogvarts bosh direktori (1995–1996)
  • Xogvartsdagi yuqori inkvizitor (1995–1996)
  • Mugglda tug'ilgan ro'yxatga olish komissiyasining rahbari (1997–1998)

Dolores Jeyn Ambrij dan hayoliy belgi Garri Potter tomonidan yaratilgan qator J.K. Rouling. Xarakter beshinchi romanning asosiy antagonisti Garri Potter va Feniks ordeni va joylashgan edi Xogvarts tomonidan Sehrgarlik vazirligi hokimiyatni tortib olmoq Garri Potter va Albus Dambldor, ular sehrgarlar dunyosiga xabar berganlar Lord Voldemort qaytish. Xogvartsda bo'lganida, Ambrij hokimiyatda o'sib boradi va maktabni boshqarish uchun Sehr Vaziri tomonidan "yuqori inkvizitor" etib tayinlanadi. Qorong'i san'atdan mudofaa o'qituvchisi etib tayinlanganiga qaramay, Ambrij ushbu mavzudagi amaliy narsalarni o'rgatishni rad etadi, bu esa Dambldor armiyasi talabalar o'zini qanday himoya qilishni o'rganish usuli sifatida.[1] Ambrij semiz, qurbaqaga o'xshash ayol, keng, og'zi bo'sh va katta kamon bilan tasvirlangan.

Ambrij ko'pincha ommaviy axborot vositalarining eng jirkanch va nafratlangan belgilaridan biri sifatida ko'riladi, shuningdek serialning eng yaxshi yovuzlaridan biri sifatida tan olinadi. Ambrij tomonidan tasvirlangan Imelda Staunton yilda Garri Potter va Feniks ordeni va Garri Potter va o'lim sharafi - 1-qism.[2][3]

Hayoliy harakter biografiyasi

Dolores Jeyn Ambrij sehrgarning otasi va magl onasidan tug'ilgan va oxir-oqibat ukasi Skvib bo'lgan. Otasining ta'siri ostida Dolores onasi va ukasini sehrli qobiliyatlari yo'qligi uchun xo'rlay boshlagan. U Slizerin uyiga joylashtirildi Xogvartsning sehrgarligi va sehrgarligi maktabi va hech qachon hokimiyat lavozimiga ega bo'lmaganligi sababli maktabdagi vaqtini xor qildi. Xogvartsda bo'lganidan so'ng, Ambrij taniqli va nufuzli lavozimlarga ko'tarildi Sehrgarlik vazirligi Sehrli ofisni noto'g'ri ishlatishda. Biroz vaqt o'tgach, Ambrij sehrgarlik vaziri Kornelius Fudjning katta maslahatchisi bo'ldi. Ambrij o'z kuchidan foydalanib, yarim nasllarga bo'lgan nafratidan yangi qonunlarni qabul qildi, masalan, Bo'rilarga qarshi qonunchilik, buni imkonsiz qildi Remus Lyupin 1994 yilda Xogvartsda qorong'u san'atlarga qarshi mudofaa professori lavozimidan ketganidan keyin yangi ish qidirish. Lord Voldemort Qaytish va Korniliy Fujning kuchayib borayotgan paranoyasi, Ambrij ikkita Dementorni o'rnatdi Garri Potter va uning amakivachchasi Dadli Dursli Maktabdan tashqari sehr ishlatgani uchun uni Xogvartsdan haydashga urinish maqsadida Kichik Uingda. Garri sudi paytida, Ambrij uni qo'rqitib, buzib tashlamoqchi edi, chunki Garri faqat Patronus jozibasidan foydalangan, chunki demanslar uni va Dadli nihoyatda qobiliyatsiz qilmoqchi edilar. Oxir-oqibat, Ambrij, Fudj va sudning boshqa bir nechta a'zolari sudlanganlik uchun ovoz berishdi, ammo Garri barcha ayblovlardan ozod qilindi.

Xogvarts ustidan hukmronlik qiling

Sud jarayonidan so'ng Sehrli Vazirlik Xogvartsdagi faoliyatni, xususan, direktorni kuzatishga ruxsat berish uchun Xogvartsdagi qorong'u san'atlarga qarshi mudofaa o'qituvchisi sifatida Ambrijni tayinladi. Albus Dambldor. Dambldor vazir lavozimini ag'darishga uringanligi va buning uchun talabalardan foydalanayotgani Fudjga paranoyak edi. Natijada, Ambrij har qanday jang sehrini o'rgatishdan bosh tortdi va uning maktabga qaytishini maktab paytida unga biron bir mas'uliyatli lavozim berishni rad etgan odamlar ustidan hokimiyatni qo'lga kiritish imkoniyati sifatida ko'rdi.[4] Ambrij Xogvarts talabalariga Termiz boshlanishida salbiy taassurot qoldirishdan boshladi, u Dambldorni qo'pollik bilan to'xtatib qo'ydi va talabalar bilan go'dak kabi muloyimlik bilan gaplashdi. Ambrij Xogvartsda o'qiyotgan talabalarga xalaqit bera boshladi, u qorong'u san'atdan himoyalanish professori lavozimiga qaramay, amaliy dasturlarni o'qitishni rad etdi. Vazirlik tomonidan o'chirilgan Voldemortning aniq qaytishi tufayli Garri kabi talabalar, Ron Uizli, Germiona Greynjer va Din Tomas Ambrijning nazariy qo'llanmalarga bo'lgan talabiga ochiqchasiga qarshi chiqishni boshladi. Garri Voldemortning qaytishida bo'lganida va qotillikning guvohi bo'lganligi sababli, Ambrij sinfidagi Garrining doimiy e'tirozlari Sedrik Diggori, uni Ambrij bilan hibsxonaga olib bordi va u erda "Men yolg'on gapirmasligim kerak" deb yozishga majbur qildi, bu jumlani qo'lida doimiy ravishda qoralashga olib keldi. Ambrij o'zini qoniqarsiz deb topgan har qanday o'qituvchini baholash, ta'qib qilish yoki ishdan bo'shatish uchun o'zini Xogvarts "Yuqori Inkvizitor" deb tayinlash uchun ishlatgan, bu uning Transfiguratsiya professori va Griffindor Xaus rahbari bilan tez-tez janjallashishiga sabab bo'lgan. Minerva Makgonagal. Ambrij tarkibiga kirgan barcha talabalar guruhlarini bekor qildi Kvidich jamoalar. Oxir-oqibat Garri, Ron va Germiona tuzildi Dambldor armiyasi Ambrijga norozilik sifatida va talabalarga mudofaa sehrlaridan amaliy formada foydalanishni o'rgatish usuli sifatida. Guruh Xogvartsdagi yashirin xonada, "Talabalar xonasida" uchrashadigan maxfiy tashkilot edi. Garri "Quibbler" ga intervyu bergandan so'ng, Voldemortning qaytishini muhokama qildi, Ambrij jurnalni taqiqladi va Garrining imtiyozlarini chekladi. Shuningdek, Ambrij folbinlik professorini ishdan bo'shatishga urindi Sybil Trelawney, lekin Dambldorning aralashuvi tufayli muvaffaqiyatsiz tugadi. Keyin Dambldor ataylab kentavr Firenzeni yangi bashorat qilish professori etib tayinladi, chunki Dambldor Ambridning yarim nasllarga nisbatan nafratidan xabardor edi.

Dambldor armiyasiga oxir-oqibat Ravenklav talabasi Marietta Edgeombe xiyonat qildi, agar u Ambrij tomonidan tahdid qilinsa, agar u ularni topshirmasa, onasi vazirlikdagi ishidan ayriladi. Ambrij Garrini sudga tortib, uni Xogvartsdan chiqarib yuborishga urindi, ammo Dambldor guruhning tuzilishida aybni o'z zimmasiga oldi va hibsga olinmaslik uchun Xogvartsdan g'oyib bo'ldi. Keyin Ambrij o'zini Xogvartsning yangi direktori etib tayinladi[5] kabi Slizerin talabalaridan tashkil topgan inkvizitorlar otryadini tuzdi Drako Malfoy. Dambldor armiyasi quvib chiqarilishiga va taqiqlanishiga qaramay, Ambrijga qarshi qo'zg'olon asosan doimiy izdoshlar tomonidan boshqarishda davom etdi Fred va Jorj Uizli. Ambrij egizaklarni tutib olishidan oldin, ular Xogvartsdan supurgi tayog'iga qochib, Qal'aning poltergeisti Pivzdan ular yo'qligida Ambrijni qiynashda davom etishlarini iltimos qilishdi. Qal'aning o'zi Ambrijning haqiqiy direktor emasligini anglagandek tuyuldi, chunki unga direktor minorasidan kirish taqiqlandi. Sehrli jonzotlarni parvarish qilish bo'yicha ishdan bo'shatgandan keyin professor Rubeus Xagrid Professor McGonagall o'zining yarim naslidan kelib chiqib, aralashishga urindi, natijada Ambrij va boshqa avroristlar unga hujum qilishdi, shu sababli u kasalxonaga yotqizildi. Ambrij Garrining xudojo'y otasi bilan bog'lanishiga yo'l qo'ymaslik uchun har qanday aloqani to'xtatadi Sirius Blek va Feniks buyrug'i, hatto Garrining chorva boyo'g'li Hedvigga shikast etkazadigan darajada.

Ambrij oxir-oqibat Garri o'zining ofisida Sirius bilan bog'lanish uchun Floo Network-dan foydalanishga urinayotganini ushladi. Natijada Dambldor armiyasi a'zolari Garri, Ron, Germiona, Nevil Longbottom, Jinni Uizli va Luna Lovegood Inkvizitsiya otryadi tomonidan yig'ilib, uning ofisida saqlanmoqda. Garri Ambrijga hech qanday ma'lumot berishni rad etganida, u Potions master-ni chaqirdi Severus Sneyp unga Veritaserum iksirini aytadigan haqiqatni etkazish uchun, lekin u ukolga kirish huquqidan mahrum bo'ldi, chunki Sneyp talabalarni so'roq qilish paytida bularning hammasini behuda sarf qilganini aytdi. Keyin Ambrij noqonuniy Krutiatus la'nati Garrining tilini bo'shatishiga olib keladi deb ishongan. Germiona norozilik bildirishga urinib ko'rdi, ammo Ambrij uni haydab chiqardi va yozda Garri va Dadliga Dementor hujumini buyurganini aytdi. Germiona Dambldorning "maxfiy quroli" ni qidirish uchun Ambrijni Garri va ta'qiqlangan o'rmonga ergashtirishga aldaydi. Ambrij kentavrlar xazinasiga duch keldi, u ularni irqiy haqorat bilan haqorat qildi va kentavrga hujum qildi. Shu sababli, Ambrij xazina tomonidan ta'qib qilindi va o'ldirilishi mumkin edi. Ambrijni Dambldor qutqardi, u unga bo'lgan hurmat tufayli pulni tinchitishga muvaffaq bo'ldi. Voldemort Sehrgarlik vazirligida ko'p odamlar, shu jumladan Kornelius Fudj tomonidan ko'rilgandan so'ng, Dambldorning Xogvartsdagi kuchi tiklandi va Ambrij ishdan bo'shatildi. Ambrij maktabdan yashirincha chiqib ketishga uringan, ammo Poltergeist Pivzga duch kelgan, u uni maktabdan quvib chiqargan va maktab o'quvchilari va o'qituvchilarini xursand qilgan.

Vazirlikka qaytish

Xogvartsdan bo'shatilgandan so'ng, Ambrij vazirga yangi vazir Rufus Skrimjurning katta maslahatchisi sifatida qaytib keldi. U ataylab Garriga vazirni Avror bo'lish istagini aytib, Garrini qiynashni davom ettirishni tanladi. Garri Ambrid o'z ishi uchun hech qachon ishdan olinmaganligi yoki hibsga olinmaganligi sababli, Skrimgeur yoki Sehrgarlik vazirligiga ishonishdan bosh tortdi.[6] Keyinchalik, Ambrij keyinchalik Dambldorning dafn marosimida ko'rindi va Firenzening tashqi ko'rinishidan qo'rqib ketdi, uning kentavrlar bilan uchrashuvi aniq shikastlandi. Voldemort Sehr-jodu vazirligini qo'lga kiritgandan so'ng, Ambrij Mugglda tug'ilgan jodugarlar va sehrgarlarni Mugglda tug'ilgan ro'yxatga olish komissiyasi ro'yxatiga olish va sudga tortishni nazorat qildi. Ambrij o'z pozitsiyasida Mugglda tug'ilgan jodugarlar va sehrgarlarni Dementorlarga bo'ysundiradigan va ularni "haqiqiy jodugarlar va sehrgarlardan sehr o'g'irlagani" uchun Azkaban qamoqxonasiga jo'natadigan xolis sinovlarni o'tkazdi. Keyingi Alastor Moody Ambrij qandaydir tarzda o'zining sehrli protez ko'ziga egalik qildi va uni har doim kuzatib turadigan vazirlik xodimlarini qo'rqitish usuli sifatida uni o'z eshigi eshigiga mahkamlab qo'ydi. Shundan so'ng Ambrij o'g'ri Mundungus Fletcherga pora berayotganda qulfni oldi. Shkaf aslida Salazar Slizerinning edi va u (o'zi bilmagan holda) Voldemortning Horcruxeslaridan biri edi. Ambrijning o'ralgan tabiati tufayli Horcrux uning sehrli qobiliyatlarini kuchaytirdi. Meri Kattermolni so'roq qilish paytida uning sinovlaridan birida, Ambrij Kattermolega tayoqchasi aslida o'g'irlangan va u haqiqiy jodugar emas deb da'vo qilgan. G'azabga to'lgan Garri o'zini "Ko'rinmas plash" ostidan ochib, Ambrijga hujum qildi, bu Garri va Germionaga Voldemortni bir marta yo'q qilish uchun shkafni olishga imkon berdi. Hermiona haqiqiy Horcruxni qabul qilganiga qaramay, hech qanday shubha tug'dirmaslik uchun soxta shkafchani Ambrij bilan birga qoldirdi.

Voldemort Garridan mag'lub bo'lganidan va yangi vazir Kingsli Shacklebolt tomonidan vazirlik tiklanganidan so'ng, Ambrij umrbod ozodlikdan mahrum etilgan Makklda tug'ilganlarga qarshi jinoyati uchun Azkabanda.[7]

Xarakteristikasi

Ambrij romanlarda yovuz, shafqatsiz, qat'iy va pastkash siyosiy ayol sifatida tasvirlangan. Ambrij sadist va katta darajada buzuq degan ma'noni anglatadi, bu esa o'quvchilarni qiynoqqa solishda quvonch topadi. Garrining o'zi hatto Ambrijni Sirius Blekga uning a bo'lishi uchun yaramas ekanligini aytib, ta'riflaydi O'lim yutuvchi, o'zi emasligiga qaramay. Ambrij shuningdek, yarim nasl va mugulda tug'ilgan jodugarlar va sehrgarlardan nafratlanib, yarim ulkan mavqei tufayli Xagridni ishdan bo'shatishga qadar, shuningdek kentavr Firenzega nisbatan murosasizligi, hatto irqiy ma'nolarni qichqiriq bilan xayolparast odam sifatida tasvirlangan. taqiqlangan o'rmonda unga duch keladigan kentavrlar xazinasi. Ambrij "toza qonli supremacist" edi va uning haqiqiy yarim qon holatini yashirishga urinib ko'rdi va ko'pincha magl onasi va Skvibning ukasini ularni qoralashga qadar qo'zg'atadi. Ambridj so'roq paytida Mugglda tug'ilganlarga qarshi jinoyati tufayli Azkabanda qamoqqa tashlandi, chunki u so'roq qilgan va qiynoqqa solinganlarning hammasi ham omon qolmadi.[8]

Qabul qilish va ta'sir

Dolores Ambrij ko'pincha avtoritar pozitsiyasi va diktatorga o'xshashligi, shuningdek, irqchilik munosabati va bolalarni qiynoqqa solishi sababli, barcha zamonlarning eng nafratlangan xayoliy qahramonlaridan biri sifatida tilga olinadi.[9] Uning obro'si tufayli, Ambrij ko'pincha eng nafratlangan xayoliy personajlardan biri, shuningdek, eng yaxshi adabiy yovuzlardan biri, hatto vaqti-vaqti bilan soya soladi Lord Voldemort, seriyaning asosiy antagonisti. Bustle-dan Charlotte Ahlin adabiyotdagi eng nafratlanuvchi belgilar ro'yxatini keltirishda shunday dedi:

Voldemort Garri Potter olamidagi eng yovuz belgi bo'lgan bo'lishi mumkin, ammo Dolores Ambrij deyarli eng nafratlangan edi. Voldidan farqli o'laroq, u avtoritar yovuzlikning mavhum shaklini anglatmadi. U sizning o'rta maktabda o'qigan o'rtacha o'qituvchingiz edi, PTA-da, rap musiqasi Amerikani yo'q qilmoqda, deb o'ylaydigan onam, Fox News-da ferminizm ayollarni baxtsiz qiladi, deb gaplashib yurish. Uning mutaassibligi shunchalik bog'liq edi va uning xushyoqmasligi har bir o'quvchining terisiga tushdi.[10][11][12][13]

IGN Ambrijni franshizaning 17-eng yaxshi belgisi deb topdi:

Bu ayol talabani jazolashning to'g'ri usuli uni sehr-jodu tufayli uni qayta-qayta qon ketishiga olib keladigan marosimni bajarishni o'z ichiga oladi - bu juda ham nafratli ishlardan biri. U ashaddiy qo'shiq ovozi bilan gapirgani va shafqatsiz pushti kiyimda yurgani uning nafratiga qo'shimcha bo'ldi. [...] Ambrij filmda bo'lgani kabi, kitobda ham yomon, u bundan ham battarroq[14]

Dahshat muallifi Stiven King Ambrijni u o'qigan eng yaxshi antagonistlardan biri sifatida maqtagan:

Yumshoq jilmayib turadigan Dolores Ambrij qizga o'xshagan ovozi, qurbaqasimon chehrasi va tutashgan, qaysar barmoqlari bilan shu paytgacha paydo bo'lgan eng buyuk jinoyatchi Gannibal ma'ruzasi. Haqiqatan ham qo'rqinchli o'qituvchini, bizni shu qadar dahshatga solganki, biz ertalab maktabga borishdan qo'rqqanimizdan va u o'zining kelajagini oladi deb umid qilib sahifalarni qisman o'girganimizni eslashimiz kerak emas ... lekin u kelgusida nima qilishidan qo'rqayotgani sababli. Albatta, Garri Potterga Kviddichda o'ynashni taqiqlashga qodir o'qituvchi har narsaga qodir.[15][16]

Haqiqiy hayotdagi taqqoslashlar

Ba'zan, hayotdagi jamoat arboblari o'zlarining xatti-harakatlari tufayli Ambrijga salbiy tomondan taqqoslangan. Prezidentlikka nomzodlar Donald Tramp va Hillari Klinton davomida ikkalasi ham Ambrijga taqqoslangan 2016 yil AQSh prezident saylovi.[17][18] Avvalgi Buyuk Britaniyaning Bosh vaziri, Margaret Tetcher, rejissyorning so'zlariga ko'ra, filmning moslashuvlarida personajning tasvirlanishiga ta'sir ko'rsatdi Devid Yeyts va aktrisa Imelda Staunton.[19] Rouling ta'kidlashicha, Ambrij aslida u ilgari o'qituvchiga asoslangan va Tetcherdan bevosita ilhomlanmagan.[20][21][22] Uning ketma-ketligi va kanoniga aralashishi va 2019 oxirida transfobik sharhlar tufayli[23] va 2020 yilda Roulingning o'zi hatto Ambrij bilan salbiy taqqoslana boshladi. Roulingning mulohazalariga bergan javoblari ham qattiq tanqidlarga uchradi va bu esa Ambrid bilan solishtirishga olib keldi.[24][25][26][27][28]

Adabiyotlar

  1. ^ Littlechild, Kris (2020 yil 22-iyul). "Garri Potter: Ambrijning yomonlashuvi va yomonlashuvining 10 usuli". Screenrant. Olingan 26 iyul 2020.
  2. ^ "Imelda Staunton Garri Potter rolidan keyin hamon odamlarni qo'rqitmoqda". list.co.uk. 24 iyul 2020 yil. Olingan 26 iyul 2020.
  3. ^ "'Garri Potterning yulduzi, boshqa hamma kabi professor Ambrijdan nafratlanadi ". EW.com. Olingan 26 iyul 2020.
  4. ^ Rouling, JK. "J.K. Rouling tomonidan yozilgan Dolores Ambrij". Sehrgarlar dunyosi. Olingan 31 avgust 2020.
  5. ^ Rouling, JK. "J.K. Rouling tomonidan yozilgan Dolores Ambrij". Sehrgarlar dunyosi. Olingan 31 avgust 2020.
  6. ^ Rouling, JK. "J.K. Rouling tomonidan yozilgan Dolores Ambrij". Sehrgarlar dunyosi. Olingan 31 avgust 2020.
  7. ^ Rouling, JK. "J.K. Rouling tomonidan yozilgan Dolores Ambrij". Sehrgarlar dunyosi. Olingan 31 avgust 2020.
  8. ^ Flood, Alison (2014 yil 31-oktabr). "JK Rouling Dolores Ambrij sirlarini ochib beradi". Guardian. Olingan 26 iyul 2020.
  9. ^ "Eng nafratlangan fantastik belgilarning eng yaxshi 10 taligi". Times Live. 2013 yil 16-may. Olingan 26 iyul 2020.
  10. ^ Ahlin, Sharlotta (9 oktyabr 2017). "Xitliffdan Ambrijgacha bo'lgan kitoblardagi eng nafratlangan 10 ta belgi". Shovqin. Olingan 26 iyul 2020.
  11. ^ Xeyl-Stern, Kayla (2018 yil 5-aprel). "Sizning eng sevimli fantastik xarakteringiz kim?". Meri Sue. Olingan 26 iyul 2020.
  12. ^ Kanales, Keti (2018 yil 1-noyabr). "Barcha zamonlarning eng jirkanch 50 qahramoni". Insider. Olingan 26 iyul 2020.
  13. ^ Ahlin, Sharlotta. "Xitliffdan Ambrijgacha bo'lgan kitoblardagi eng nafratlangan 10 ta belgi". Shovqin. Olingan 26 iyul 2020.
  14. ^ "Garri Potterning eng yaxshi 25 ta obrazi". IGN. 2019 yil 28 mart. Olingan 26 iyul 2020.
  15. ^ Stiven King (2009 yil 1-avgust). "Garri Potter va Feniks ordeni: Stiven King sharhi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 26 iyul 2020.
  16. ^ "Dolores Ambrij bizning terimizni qanday qilib emakladi". Sehrgarlar dunyosi. 2016 yil 13-yanvar. Olingan 26 iyul 2020.
  17. ^ Quruq, Yahudo (4-aprel, 2018-yil). "Imelda Staunton o'zining" Garri Potter "xarakterini biladi Dolores Ambrijdagi parallellar Donald Tramp". IndieWire. Olingan 26 iyul 2020.
  18. ^ Battersbi, Matilda (2016 yil 2-noyabr). "AQShdagi saylovlar Garri Potter yordamida tushuntirildi". INews. Olingan 26 iyul 2020.
  19. ^ Braun, Stiv (20 sentyabr 2019). "Garri Potterda Dolores Ambrijda o'ynash paytida Margaret Tetcherning Imelda Staunton fikri'". Xulosa. Olingan 26 iyul 2020.
  20. ^ Trombetta, Sadi (2015 yil 26-avgust). "Garri Potter personajlarini ilhomlantirgan 9 haqiqiy odam". Shovqin. Olingan 26 iyul 2020.
  21. ^ "J.K. Rouling Garri Potterning yangi hikoyasida Dolores Ambrij orqasidagi haqiqiy hayot ilhomini ochib beradi". Stilist. 31 oktyabr 2014 yil. Olingan 26 iyul 2020.
  22. ^ Karlo, Andrea (16 dekabr 2018). "'Garri Potter "Va uning qo'rqinchli siyosiy parallelliklari: biz qanday yashayapmiz" Feniks buyrug'i'". O'rta. Olingan 26 iyul 2020.
  23. ^ Ennis, Dawn (2019 yil 19-dekabr). "J.K. Rouling TERF sifatida chiqdi". Forbes. Olingan 19 avgust 2020.
  24. ^ Uolsh, Eisling (16 iyun 2020). "JK Roulingning dahshatli gender siyosati Garri Potter muxlislari uchun ajablantirmasligi kerak". Meri Sue. Olingan 26 iyul 2020.
  25. ^ Towle, Andy (6 iyul 2020). "J.K. Rouling yangi g'azabni keltirib chiqardi:" Biz yosh geylar uchun konversiya terapiyasining yangi turini kuzatmoqdamiz'". Towle Road. Olingan 26 iyul 2020.
  26. ^ Koggin, Deb (27 iyun 2020). "J.K. Rouling bezorilikmi va boshqaruv g'azabimi?". Narsalar. Olingan 26 iyul 2020.
  27. ^ Alter, Rebekka (3 iyul 2020). "Garri Potter muxlisi o'zining Disavowa Kedavra J.K. Roulingni trans-transga qarshi pozitsiyasi uchun saytlar". Vulture. Olingan 26 iyul 2020.
  28. ^ Romano, Aja (2020 yil 11-iyul). "Garri Potter va bizni muvaffaqiyatsizlikka uchragan muallif". Vox. Olingan 26 iyul 2020.