Bog'ga kiring, Mod (o'ynash) - Come Into the Garden, Maud (play)

Tarkibida taqinchoq ko'ylagi, galstuk va qo'l tugmachasini taqib olgan, o'rta yoshdagi oq tanli erkak, xuddi shu yoshdagi oqlangan oq tanli ayol bilan quchoqlashda
Verner Konklin (Noël Qo'rqoq) va Mod Caragnani (Lilli Palmer ), 1966

Bog'ga kiring, Mod - bu komediya, pyesalarning trilogiyasidan biri Noël qo'rqoq sifatida umumiy sifatida tanilgan Uch kalitda Suite. Qolgan ikkitasi, Alacakaranlıkta bir qo'shiq va Oqshom soyalari ohang jihatidan jiddiyroq. Uchala asar ham Shveytsariyadagi hashamatli mehmonxonada bir xonada joylashgan.

Asarda o'rta yoshli amerikalik juftlik tasvirlangan. Xotin qiziq va hukmron, er falsafiy. U yaqinda uchrashgan beva ayolning mehridan taskin topadi va o'yin oxirida u xotinini unga qoldiradi. O'yin 1966 yilda Londonning West End filmida birinchi bo'lib Qovard ishtirok etgan va 1974 yilda Broadway-da namoyish etilgan.

Orqa fon va birinchi namoyishlar

Uch kalitda Suite Qo'rqoq o'zining teatrlashtirilgan oqqush qo'shig'i sifatida rejalashtirgan edi: "Men bedraggled qanotlarini katlamasdan oldin yana bir bor harakat qilmoqchiman".[1] Qo'rqoqning oldingi o'yini, Qanotlarda kutish (1960) juda muhim muvaffaqiyatga erishmagan edi, ammo olti yil ichida fikrlar muhiti o'zgargan va Qo'rqoqning asarlari qayta kashf etilish va qayta baholash davrini boshdan kechirgan, bu esa Qo'rqoq uni "Dadamning Uyg'onishi" deb atagan.[2] Bu 1963 yildagi muvaffaqiyatli tiklanish bilan boshlangan Shaxsiy hayot da Xempstid teatri va 1964 yilda ishlab chiqarilgan mahsulot bilan davom etdi Gul changiga allergiya da Milliy teatr;[3] o'sha yili Yangi shtat arbobi uni "namoyish etilgan eng buyuk ingliz dramaturgi" deb atagan.[4]

Qo'rqoq kutganidek uchta pyesani yozdi Margaret Leyton uning sherigi bo'lar edi, lekin u u ijro etgan rollarni qabul qilishda uzoq vaqt bo'shashdi Lilli Palmer o'rniga.[5] Asarlarning har birida ikkita asosiy ayol qismi bor va Qo'rqoq tanladi Irene Uort ikkinchi rol uchun: "U unchalik yulduz emas, lekin u qonli yaxshi aktrisa.… Qani endi har doim ham orzu qilmasa Gerti!"[6][n 1]

Bog'ga kiring, Mod da ochilgan Qirolicha teatri, London, 1966 yil 25-aprel kuni bilan ikki qavatli bankning ikkinchi yarmi sifatida Oqshom soyalari.[8] Ikkalasi ham boshqargan Vivian Matalon.[9] Trilogiya repertuarida cheklangan mavsumda ishladi va 30 iyulda yakunlandi.[10] 60 ta spektakl namoyish etildi Bog'ga kiring, Mod.[8]

Qo'rqoq Brodveydagi trilogiyada ishtirok etishni niyat qilgan edi, ammo uning sog'lig'i yomonlashayotgan edi va u bunga qodir emas edi. 1974 yilda, vafotidan bir yil o'tib, Bog'ga kiring, Mod va Alacakaranlıkta bir qo'shiq aks etgan, ikki qavatli qog'ozda taqdim etildi Xyum Kronin, Jessika Tendi va Anne Baxter. O'n haftalik ekskursiyadan so'ng ishlab chiqarish ochildi Ethel Barrymore teatri, Nyu-York, u erda 140 ta chiqish uchun yugurdi.[11]

Rollar va asl gipslar

LondonNyu York
Anne-Meri KonklinIrene UortJessika Tendi
Feliks, ofitsiantShon BarretTom Kristofer
Verner KonklinNoël qo'rqoqXyum Kronin
Mod CaragnaniLilli PalmerAnne Baxter

Uchastka

Sahna 1

Amerikalik badavlat juftlik Konklinzlar buyuk Lozanna mehmonxonasida joylashgan. Anne-Meri mayin va hukmron; Verner jim va falsafiydir. U shu kuni kechqurun mehmonxonaning restoranida faxriy mehmon sifatida shahzoda bilan birga beriladigan katta ziyofat dasturini tayyorlamoqda. Italiyalik shahzodaning ingliz bevasi Mod Caragnani ularga tashrif buyuradi. Uchalasi yaqinda Rimda birinchi marta uchrashishdi. Verner unga olib bordi; Anne-Maryam buni qilmadi. Kechki ovqat mehmonlaridan biri kasallik tufayli bekor qilish uchun jiringlaganda, Anne-Meri dahshatga tushdi: stolda o'n uch kishi bo'ladi. U Vernonga kechki ovqatni restoranda emas, balki suitda iste'mol qilishi kerakligini aytadi. U haddan tashqari xafa emas.[12]

Sahna 2

O'sha kuni kechqurun Verner suitda ovqatlanib bo'lgach, dam olmoqda. U ofitsiant Feliksdan Mod haqida so'raydi. Feliks unga "hamma maftun qiladigan sehrli ayol" ekanligini aytdi. Feliks ketganidan keyin telefon jiringlaydi. Mod, mehmonxonaning qabulxonasidan kelib chiqishi mumkinmi, deb so'raydi. U kelgach, Verner bilan do'stona suhbatlashdi va ular bir-biriga qattiq moyil bo'lishlari aniq bo'ldi. Mod keyinchalik Rimda uchrashishlarini aytganida, Verner unga "Men aynan shu tunda siz bilan birga kelaman", deb aytadi. U uni chin dildan ekanligiga ishontiradi va unga uylanishni anglatadi. U ikkalasi ham voqealar rivojini ko'rish uchun erkin bo'lishlari kerakligini ta'kidlamoqda. U uni 12.30 da o'z mashinasida olib ketishga va'da berib ketmoqda. Anne-Meri kechki ovqatdan yomon kayfiyatda qaytadi, u o'ylagandek yurgani yo'q. Verner o'zini uxlayotganga o'xshatadi, lekin u uni uyg'otib, mehmonlaridan shikoyat qilishni talab qiladi. Uni bezovta qilish uchun Verner o'zini mast holatda ko'rsatmoqda. U uni yolg'iz qoldirishini talab qiladi. U chiqib ketayotganda, Verner javob beradi: "Yaxshi, men aynan shu narsani qilishni niyat qilganman. Xayrli tun, jonim!"[13]

Tanqidiy qabul

Qo'rqoq o'zining kundaligida "Mod boshidan oxirigacha mutlaq g'alayon bo'lgan va oxirgi pardada olqishlash juda ajoyib edi. " The Times "Vaziyat ham, xarakterlar ham bir xil yaxshi stereotiplar, ammo ular hali ham ko'p hayotga ega" dedi.[14] Yilda The Guardian, Filipp Xop-Uolles spektakl "baland ovozda va bexabar komediya ... juda kulgili" deb o'yladi.[15] Londonning Nyu-Yorkdagi muxbiri Yakshanba yangiliklari Qo'rqoq "aqlli, kulgili va ajoyib" deb o'yladi.[16] Kuzatuvchi spektakl va uning ikki sherigi Ikkinchi Jahon Urushidan buyon Qo'rqoqning eng yaxshi yozuvini namoyish etganini izohladi; Qo'rqoqning xabari shundaki, sevgi, jasorat va e'tibor boshqa odamlarning jahannam bo'lishiga to'sqinlik qilishi mumkin.[17] Yilda Punch, Jeremi Kingston, bundan ikki baravar sifatsiz deb hisoblagan Alacakaranlıkta bir qo'shiq, ammo "hazillar tez-tez uchrab turadi va oxiri mohirlik bilan ishlanadi".[18]

Broadway-da o'yin ochilganda, the Daily News "shunday eskirgan, 40 yil oldin yozilgan bo'lishi mumkin edi - lekin u o'ynaydi" deb o'yladi.[19] In Los Anjeles Tayms, Dan Sallivan "pushti shampanni ... Bu shouda hech qanday muhim narsa yo'q.… Bu hech kimning hayotini o'zgartira olmaydi. U ilgari" teatrda yoqimli oqshom "deb nomlangan narsalarni taqdim etadi, yaxshi o'qishga teng keladigan sahna. ".[20]

Izohlar, ma'lumotnomalar va manbalar

Izohlar

  1. ^ Gertruud Lourens, Qo'rqoq bilan chambarchas bog'liq bo'lgan aktrisa 1952 yilda vafot etgan.[7]

Adabiyotlar

  1. ^ Qo'rqoq, kirish, raqamlanmagan sahifa.
  2. ^ Morley, p. 318
  3. ^ Lahr, p. 160
  4. ^ Hoare, p. 479
  5. ^ Kun, p. 734
  6. ^ Kun, p. 747
  7. ^ Hoare, 395-396 betlar
  8. ^ a b Mander va Mitchenson, p. 513
  9. ^ Mander va Mitchenson, p. 514
  10. ^ "Teatrlar", The Times, 1966 yil 30-iyun, p. 4
  11. ^ Mander va Mitchenson, p. 524
  12. ^ Mander va Mitchenson, 517-518 betlar
  13. ^ Mander va Mitchenson, 518-519 betlar
  14. ^ "Noel Qo'rqoqning O'rta asrdagi o'zgarishlari", The Times, 1966 yil 26 aprel, p. 16
  15. ^ "Noel qo'rqoqning ikkilamchi hisobi", The Guardian, 1966 yil 26 aprel, p. 7
  16. ^ Kemeron, Keyt. "Ushbu haftalik ochilishlar", Yakshanba yangiliklari, 1966 yil 7-avgust, p. S7
  17. ^ Bryden, Ronald. "Teatr", Kuzatuvchi, 1966 yil 1-may, p. 24
  18. ^ Kingston, Jeremi. "Teatr", Punch, 1966 yil 4-may, p. 663
  19. ^ Vatt, Duglas. "Ikki kalitda Noel qo'rqoq", Daily News, 1974 yil 1 mart, p. 61
  20. ^ Sallivan, Dan. "Qo'rqoq uchun ikkita tost", Los Anjeles Tayms, 1975 yil 2-iyul, p. 59

Manbalar

  • Qo'rqoq, Noël (1994). O'yinlar, beshta. Sheridan Morley (kirish). London: Metxuen. ISBN  978-0-413-51740-1.
  • Day, Barry, ed. (2007). Noël Qo'rqoqning xatlari. London: Metxuen. ISBN  978-1-4081-0675-4.
  • Hoare, Filipp (1995). Noël Qo'rqoq, tarjimai hol. London: Sinkler-Stivenson. ISBN  978-1-4081-0675-4.
  • Lahr, Jon (1982). Dramaturgning qo'rquvi. London: Metxuen. ISBN  978-0-413-48050-7.
  • Mander, Raymond; Mitchenson, Djo; Barri kuni; Sheridan Morley (2000) [1957]. Qo'rqoqqa teatr sherigi (ikkinchi nashr). London: Oberon. ISBN  978-1-84002-054-0.
  • Morley, Sheridan (1974) [1969]. Dam olish uchun iste'dod. London: Pingvin. ISBN  978-0-14-003863-7.