Chet elliklarning tirilishi - Alien Resurrection

"Alien 4" bu erga yo'naltiradi. Hawkwind albomi uchun qarang Chet ellik 4 (albom).

Chet elliklarning tirilishi
Chet elliklarning tirilishi poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorJan-Per Xyunet
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Tomonidan yozilganJoss Vedon
Asoslangan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiJon Frizzell
KinematografiyaDarius Xondji
TahrirlanganErve Shneyd
Ishlab chiqarish
kompaniya
Tarqatgan20th Century Fox
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1997 yil 26-noyabr (1997-11-26)
Ish vaqti
109 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet70 million dollar[2]
Teatr kassasi161,4 million dollar[3]

Chet elliklarning tirilishi 1997 yilgi amerikalik fantastika dahshatli filmi[4] rejissor Jan-Per Xyunet, tomonidan yozilgan Joss Vedon va bosh rollarda Sigourney Weaver va Winona Ryder. Bu to'rtinchi qism Chet ellik filmlar seriyasi va filmga olingan 20th Century Fox studiyalar Los Anjeles, Kaliforniya.

Oldingi to'lovdan 200 yil o'tgach belgilang Chet ellik 3 (1992), Ellen Ripley klonlangan va Chet ellik Qirolichani jarrohlik yo'li bilan tanasidan olib tashlashadi. United Systems Military USM kosmik kemasini o'rganish va tadqiq qilish uchun o'zga sayyoraliklarni etishtirishga umid qilmoqda Auriga, bir guruh tomonidan o'g'irlangan va ularga etkazilgan odam xostlaridan foydalangan holda yollanma askarlar. Chet elliklar o'z qurshovidan qochib qutulishadi, Ripley va yollanma askarlar esa qochishga va yo'q qilishga harakat qilishadi Auriga manziliga etib bormasdan: Yer. Qo'shimcha rollar o'ynaydi Ron Perlman, Dan Xedayya, J. E. Freeman, Bred Dourif va Maykl Vincott.

Chet elliklarning tirilishi tomonidan 1997 yil 26-noyabrda chiqarilgan 20th Century Fox, va Shimoliy Amerikada 47,8 million dollar ishlab oldi, bu eng kam muvaffaqiyatga erishdi Chet ellik ushbu qit'adagi seriyalar. Film xalqaro miqyosda yaxshi kutib olindi, shu bilan birga 113,6 million dollarlik daromad bilan 161,4 million dollarni tashkil etdi.[3] Bu 1997 yilda Shimoliy Amerikada eng ko'p daromad keltirgan 43-film bo'lib, undan o'n bir pog'ona past bo'lgan Anastasiya, boshqa 20-asrning Fox filmi.[5] Film oltitaga nomzod bo'lgan Saturn mukofotlari (shu jumladan Eng yaxshi ilmiy fantastik film, Eng yaxshi aktrisa Weaver uchun, Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisa Ryder uchun va Eng yaxshi yo'nalish Jeunet uchun).

Ning davomi Tirilish Joss Vedon an yozganidek rejalashtirilgan Yer - uchun skriptni o'rnating Chet ellik 5Garchi Sigourney Weaver bu sozlamaga qiziqmagan bo'lsa-da, lekin hikoyani yoqtirish sharti bilan Ellen Ripley rolini beshinchi qismga qaytarish uchun ochiq bo'lib qoldi.[6] Ko'proq davom ettirish rejalashtirilgan bo'lsa-da Tirilish, ular oxir-oqibat tark etildi, chunki krossover seriyasi 2004 yilgi film bilan birga keldi Chet ellik va yirtqich hayvon bilan birga prequel seriyasi shu jumladan 2012 yilgi film Prometey rejissor Ridli Skott, film voqeadan oldin bo'lganligini aytgan Chet ellik, lekin asl filmning franchayzingiga bevosita bog'liq emas va bu Prometey o'z mifologiyasi va g'oyalarini o'rganadi. Ning hikoyalari Tirilish hajviy serialda davom ettirildi Chet elliklar Yirtqichga qarshi Terminatorga qarshi va kitoblar Chet elliklar: asl gunoh va Chet ellik: Qayg'ular dengizi.

Uchastka

2379 yilda, voqealardan ikki yuz yil o'tgach Chet ellik 3, United Systems Military olimlari USM kosmik kemasida Auriga yaratish klonlash ning Ellen Ripley, foydalanish Ripley 8, foydalanish DNK uning o'limidan oldin olingan qon namunalaridan. The Ksenomorf malika DNKsi Ripley bilan biriktirilgan, shuning uchun klon an bilan o'sadi embrion uning ichida. Olimlar embrionni ajratib olishadi, uni o'stirishadi va tuxumlarini yig'ib olishadi, shu bilan birga Ripley 8 ni o'rganish uchun tiriklaydilar. Uning ichidagi ksenomorflarning DNKsi natijasida klon kuch va reflekslarni kuchaytirdi, qon biroz kislota va ksenomorflar bilan ruhiy aloqada bo'ldi. Bundan tashqari, Ksenomorflar genetik xotira klonda Riplining ba'zi xotiralarini saqlashga imkon beradi.

Bir guruh yollanma askarlar Elgin, Johner, Christie, Vriess, Hillari va Call-dan iborat etib keladi Auriga ularning kemasida Betti. Ular o'g'irlangan bir nechta odamni olib kelishadi turg'unlik. Harbiy olimlar odamlarni musofirlarga mezbon sifatida ishlatishadi, o'rganish uchun bir necha kattalar Ksenomorflarini etishtirishadi.

The Betti ekipaj tez orada Ripley 8 bilan to'qnashadi. Annalee Call uning ismini taniydi va uni o'ldirishga harakat qiladi, chunki Ripley 8 ksenomorflarni yaratish uchun ishlatilishi mumkin, ammo mavjudotlar allaqachon klonlangan. Hozir etuk bo'lgan Ksenomorflar, yuqorida aytib o'tilgan genetik xotiradan qonning kislotali xususiyatlaridan xabardor bo'lib, qamoqxonada yonish uchun uning kislotali qonidan foydalanish uchun o'zlaridan birini o'ldirib, qamoqdan qochishadi. Keyin ular doktor Jonatan Gedimanni qo'lga olishadi va ikkinchi bir olimni o'ldirishadi. Ular zarar etkazadilar Auriga evakuatsiya qilinmagan odamlarning bir qismini, jumladan general Peres va Elginni o'ldiring. Boshqa bir ekipaj a'zosi qo'lga olinadi va pilla uchun olinadi tuxumdon. Harbiy olim doktor Vren favqulodda vaziyatda kemaning odatiy buyrug'i Yerga qaytish ekanligini ko'rsatmoqda. Bu Yerdagi ksenomorflarni ochishini tushunib, Ripley 8, yollanma askarlar, Drenaj Distenfoni bo'lgan Wren va omon qolgan Xenomorph mezboni Purvis, bu erga borishga qaror qilishdi. Betti va uni yo'q qilish uchun foydalaning Auriga. Yo'l davomida Ripley 8 Ellen Riplini klonlash uchun avvalgi etti muvaffaqiyatsiz urinishlarning grotesk natijalarini o'z ichiga olgan laboratoriyani topdi. Tirik qolgan kishi Ripleydan uni evtanizatsiya qilishni iltimos qiladi; u laboratoriyani va uning tarkibini bajaradi, keyin yoqib yuboradi.

Guruh buzilgan kemadan o'tayotganda, ular suv bosgan oshxona orqali suzishadi. Ularni ikkita Ksenomorf ta'qib qilmoqda. Ulardan biri o'ldirilgan, ikkinchisi Xillardni tortib olgan. Ular oshxonadan qochib qutulishganida, Xenomorph qaytib keladi va Xenomorfni o'ldirish uchun o'zini qurbon qilayotgan Kristini ko'r qiladi, boshqalari esa qochib ketishi mumkin. Wren guruhga xiyonat qilganidan so'ng, Call an avtonom, sintetika tomonidan yaratilgan insonning takomillashtirilgan versiyasi. Bilan interfeys qilish qobiliyatidan foydalanish AurigaTizimlari, Call uni a ga o'rnatadi to'qnashuv kursi halokatga uchragan Ksenomorflarni yo'q qilishga umid qilib, Yer bilan. U Rrenning qochish yo'lini kesib, Ksenomorflarni unga yo'naltiradi. Ripley 8 Ksenomorf tomonidan qo'lga olingan, boshqalari esa Betti. Bortda allaqachon bo'lgan Vren, Purvisni otib tashlaydi, Callni garovga oladi va to'qnashuvni bekor qilishni talab qiladi. Yaralangan Purvis Rrenga hujum qiladi va Rrenning boshini ko'kragiga majbur qiladi, xuddi u ko'tarib yurgan Ksenomorf embrioni uning qovurg'asidan yorilib, uni ham Vrenning boshidan o'tib, ikkalasini ham o'ldirdi. Tirik qolganlar voyaga etmagan Ksenomorfni otib o'ldirishadi.

Ripli o'zga sayyoraliklar uyasiga olib boriladi va u erda Gedimanni tirik va qisman pillalangan holda topadi. Chet el malikasi, rivojlangan bachadon uning Ripley 8 bilan genetik ifloslanishi natijasida a tug'adi Ksenomorf insonning aniq xususiyatlariga ega. Qirolicha bilan bog'lana olmaydigan gibrid Ksenomorf Ripley 8 ni onasi deb tan oladi, shuning uchun u begona qirolicha va Gedimanni o'ldiradi. Ripley 8 qochish uchun chalg'itadigan narsadan foydalanadi va unga yo'l oladi Betti.

"Yangi tug'ilgan begona" yetib boradi Betti va Callga hujum qiladi va Distephanoga yordam berishga urinayotganda uni o'ldiradi. Ripley 8 kemaga yo'l topib, gibridni chalg'itib, Call-ni qutqaradi. Uning kislota qonidan foydalangan holda, Ripley 8 derazadagi teshikni eritib, gibridni unga qarab itaradi. Dekompressiya jonzotni teshik orqali va kosmosga zo'rlik bilan so'rib oladi va uni Ripley 8 ko'z yoshlari bilan kuzatayotganda o'ldiradi.

Bo'yicha hisoblash Auriga tirik qolganlar qochib qutulish paytida davom etmoqda Betti. The Auriga katta portlashga olib keladigan Yer bilan to'qnashadi. Ular Yerga qarashganda, Call Ripley 8 nima qilishni xohlaydi, deb so'raydi. "Bilmayman. Men o'zim bu erda begonaman", deb javob beradi u.

Cast

Shuningdek qarang: Chet ellik belgilar ro'yxati
  • Sigourney Weaver kabi Ripley 8, uning rolini oldingi uchtadan takrorlash Chet ellik filmlar. O'zida qurbon bo'lgan begona malikani o'ldirish uchun o'zini qurbon qilganidan keyin Chet ellik 3, Ripley qon namunalari yordamida klonlangan, shunda harbiylar qirolicha embrionini chiqarib olishlari mumkin. Klonlash jarayoni natijasida Ripleyga begona qirolicha ta'sir ko'rsatdi DNK. U kuchaygan kuch va reflekslarga, kislotali qonga ega va musofirlarning borligini sezadi. Shuningdek, Weaver muvaffaqiyatsiz bo'lgan ettinchi klonni tasvirladi.
    • Yosh Ripli rolida Nikol Fellyuslar
  • Winona Ryder Annalee Call sifatida, ekipajning eng yangi a'zosi Betti. U Ripleyni taniydi va Chet elliklar haqida bilimga ega. Qo'ng'iroq sintetik bo'lishi uchun film davomida oshkor va omon qolgan ekipaj interfeysi yordam beradi Auriga.
  • Dominik Pinon Dom Vriess kabi Betti'mexanik. A paraplegik, u motorli nogironlar kolyaskasidan foydalanadi. Vriess Call bilan yaqin do'stlik va Johner bilan antagonistik munosabatlarga ega.
  • Ron Perlman yollanma askar va a'zosi Ron Yohner sifatida Betti'ekipaj. Yohner yomon hazillar qiladi, o'zini tuta olmaydi va Vrisni nogironligi haqida mazax qiladi.
  • Gari Dourdan Gari Kristi singari, birinchi turmush o'rtog'i va ikkinchi o'rinbosari Betti.
  • Maykl Vincott yollanma kemaning sardori Frank Elgin sifatida Betti. Elgin olib keladi Betti uchun Auriga o'g'irlangan odamlarni kriyostazda General Peresga sotish uchun. U Hillari bilan ishqiy aloqada.
  • Kim gullari Sabra Hillari kabi, uchuvchining yordamchisi Betti Elgin bilan romantik aloqada bo'lgan.
  • Dan Xedayya general Martin Peres singari. Peres - ning qo'mondoni Auriga va Ripleyni klonlash va chet elliklarni o'rganish bo'yicha tajribalarni nazorat qiladi.
  • J. E. Freeman Doktor Meyson Rren kabi. Wren kemadagi bir qancha olimlardan biridir Auriga Ripleyni klonlash va musofirlarni o'rganish bilan shug'ullangan. Chet elliklar qochib ketganidan so'ng, u kemadan qochishga urinishdagi asosiy belgilar qatoriga qo'shiladi.
  • Bred Dourif doktor Jonatan Gediman, Riplini klonlash va musofirlarni o'rganish bilan shug'ullangan boshqa olimlardan biri sifatida. Bir musofir ularni ta'qib qilmoqchi bo'lganidan keyin unga hujum qiladi.
  • Raymond Kruz Vinsent Distephano singari. Distephano - bu kemada joylashgan askar Auriga. Chet elliklar paydo bo'lganida, u kemadan qochishga urinishda ekipajga qo'shiladi.
  • Leland Orser Larri Purvis singari. Purvis - ekipaj tomonidan o'g'irlab ketilgan bir nechta odamlardan biri Betti cryosleep ichida va etkazib berilganda Auriga Chet elliklar uchun xost sifatida xizmat qilish. Uning ichida begona odam o'sayotganiga qaramay, Purvis tirik qolgan ekipajga qo'shilib, qochib qutulmoqchi edi Auriga.
  • Anesteziolog sifatida Kerolin Kempbell
  • Marlen Bush Riplini klonlash uchun mas'ul bo'lgan ilmiy guruhning uchinchi a'zosi doktor Karlin Uilyamson ("Olim" deb tan olingan) rolida. U Karolin Kempbellning xarakteri bilan tez-tez aralashib ketadi, chunki ikkalasi juda o'xshash.
  • Devid Sent-Jeyms doktor Dan Sprague ("Jarroh" deb nomlangan) sifatida, boshqa a'zosi Auriga'ilmiy guruh.
  • Tom Vudruff kichik etakchi sifatida Chet ellik, Chet el malikasi va yangi tug'ilgan chaqaloq. Woodruff bundan oldin "Chet elliklar" da o'ynagan Chet ellik 3va chet elliklarni tasvirlab berdi Tirilish "itga o'xshar ekanmiz. Unda itning oyoqlari, burunlari va jahlli og'zi bor". Weaver Woodruffning ishini yuqori baholadi va "u bilan ishlash - ishlashga o'xshaydi Lon Chaney, faqat Tom odatda qoplanadi K-Y Jelly."[7] Woodruff, shuningdek, krossover filmlarida "Chet ellik" rolini o'ynagan, Chet ellik va yirtqich hayvon va Chet elliklar va yirtqichlar: Rekviyem.
  • Stiven Gilborn Ota sifatida (ovoz). USM sun'iy aql tizimi Auriga.

Ishlab chiqarish

Kelib chiqishi

Sifatida uning ishidan taassurot qoldirdi ssenariy muallifi, 20th Century Fox yollangan Joss Vedon film ssenariysini yozish. Vedonning dastlabki ssenariysi a uchinchi harakat Yerda, Yerning o'zi uchun so'nggi jang bilan.[8] Vedon yakuniy aktning beshta nusxasini yozgan, ularning hech biri filmda tugamagan.[8]

Dastlab kinostudiya film Nyut xarakteridagi klon atrofida joylashganligini tasavvur qilgan Chet elliklar kabi Ellen Ripley belgi oxirida vafot etgan Chet ellik 3. Vhedon ushbu g'oya atrofidagi o'ttiz sahifali muolajani tuzganidan oldin, studiya uning ssenariysi bilan taassurot qoldirgan bo'lsa-da, endi hikoyani Ripley kloniga asoslash niyatida, ular serialning langari sifatida ko'rdilar.[9] Vedon ssenariyni Ripli xarakterini qaytaradigan tarzda yozishi kerak edi, bu unga qiyin bo'lgan vazifa. Klonlash g'oyasi ishlab chiqaruvchilar tomonidan taklif qilingan Devid Giler va Valter tepaligi, ishlab chiqarishga qarshi bo'lganlar Chet elliklarning tirilishi, ular franchayzani buzadi deb o'ylaganlaridek.[10]

Sigourney Weaver Ketma-ket Ripli rolini o'ynagan, rolni ozod qilishni xohlagan Chet ellik 3 chunki u Ripleyni "hayajonli odam" bo'lishini istamadi, u doimo "yugurayotgan hayvonlar bilan uyg'onadi". Imkoniyati Chet ellik va yirtqich hayvon film qahramonning o'limiga yana bir sabab bo'ldi, chunki u "dahshatli eshitildi" deb o'ylardi. Biroq, Vivon Vedonning ssenariysidan taassurot qoldirdi. U Ripleyni klonlash jarayonida xato uning xarakterini yanada chuqurroq o'rganishga imkon beradi, deb o'ylardi, chunki Ripley odam bo'lib, ajnabiy bo'lib, uning sadoqati qayerda ekanligi to'g'risida noaniqlik tug'diradi. Bu Weaver uchun qiziqarli tushuncha edi, u film ruhni qaytaradi deb o'ylagan Chet ellik va Chet elliklar.[10] Ma'lumotlarga ko'ra, Uayzer birgalikda ishlab chiqaruvchi krediti olgan va unga 11 million dollar to'lagan.[7]

Yo'nalishi va dizayni

Trainspotting direktor Denni Boyl filmni suratga olish uchun prodyuserlarning birinchi tanlovi bo'ldi. Boyl va uning prodyuseri filmni muhokama qilish uchun effektlar bo'yicha rahbarlar bilan uchrashishdi, ammo u loyihani davom ettirishga qiziqmadi va suratga olishga kirishdi Oddiy bo'lmagan hayot o'rniga. Piter Jekson unga ham murojaat qilishdi, lekin u hayajonlanolmagani uchun rad etdi Chet ellik film.[11] 1995 yilda, ozod qilinganidan keyin Oddiy gumonlanuvchilar, 20th Century Fox yaqinlashdi Bryan Singer rahbarlik qilmoq.[12] Jan-Per Xyunet filmini suratga olgan prodyuserlar uning o'ziga xos ingl. Jeunet ssenariyni endigina yakunlagan edi Ameli va unga bu ish taklif qilinganiga hayron bo'ldi Chet elliklarning tirilishi, u franchayzing nihoyasiga yetdi deb o'ylaganidek Chet ellik 3 va davomini yaratish yomon g'oya deb ishongan.[13] Jeunet, ammo loyihani 70 million dollarlik byudjet bilan qabul qildi.[2] U talab qildi tarjimon chunki filmni suratga olish boshlanganda u ingliz tilida kam gaplashardi.[14]

Jeunet frantsuz maxsus effektlar bo'yicha nazoratchisini yolladi Pitof va operator Darius Xondji, ikkalasi ham u bilan ishlagan Adashgan bolalar shahri. Nayjel Felps uchun tanlangan ishlab chiqarish bo'yicha dizayner, loyihalashtirish uchun nom chiqargan Gotham Siti yilda Botmon va Mega-Siti One yilda Sudya Dredd. Jeunet va uning ekipaji so'nggi ilmiy fantastika va Chet ellik ma'lumotnomalar sifatida filmlar va ishlab chiqarish hisobotlarini Chet ellik kamera sozlamalarini o'rganish uchun filmlar. Jeunetga ijodiy nazorat berildi, u ssenariyga bir nechta elementlarni qo'shdi, shu jumladan beshta turli xil tugatish, ammo qimmatlari bekor qilindi. Shuningdek, u filmni suratga olishni tanladi qorong'u komediya va ko'proq zo'ravonlikni jalb qilishga da'vat etilgan. 1996 yil iyun oyida Jeunetning tez-tez hamraisi, kontseptual rassom Mark Karo qahramonlarning kostyumlarining qo'pol eskizlarini chizgan, ular faxriy kostyum dizayneriga namoyish etilgan Bob Reynvud. Ringwood yakuniy dizayni uchun bir nechta o'zgartirishlar kiritdi.[13]

Maxluqot

Inson / Alien gibridining original dizayni ayol va erkak aralashmasidan iborat edi jinsiy a'zolar, post-ishlab chiqarish paytida olib tashlangan

Maxsus effektlar kompaniyasi Amalgamated Dynamics Incorporated (ADI) filmi uchun ilgari ishlagan holda yollangan Chet ellik 3. ADI asoschilari Tom Vudruff kichik va Alec Gillis bilan ishlash tajribasi ham bo'lgan Sten Uinston kuni Chet elliklar. ADI o'zga dizayn va modifikatsiyasini o'zga sayyoralik jonzotlarni film ssenariysi asosida yaratdi, bunda suzish uchun dumlari uchi bor, bosh gumbazlari va iyaklari yanada o'tkirroq bo'lib, ularni kamera burchaklari va tortishish davomiyligi uslublaridan foydalangan holda yanada shafqatsiz ko'rinishga ega bo'lgan jonzotlar mavjud edi. Rejissyor ma'qullashidan so'ng ADI kichik haykallar, eskizlar, rasmlar va hayotga mos modellarni yaratishga kirishdi.[15] Twentieth Century Fox ijrochi direktori filmda animatronikadan foydalanishga to'xtalib o'tdi Tom Rotman "Aksariyat filmlar yangi tug'ilgan chaqaloqni raqamli ravishda sinashga moyil bo'lar edi ... [ammo] animatronikadan foydalanganda juda aniqroq ko'rinadi".[16]

Jeunet ADIdan odamni / o'zga sayyoralikni yasashga intilishini so'radi gibrid Musofirdan ko'ra ko'proq odamzod. Dastlabki kontseptsiya Sigourney Weaverning xususiyatlarini takrorlash edi, garchi ekipaj bu dizayn 1995 yil filmidagi Sil jonzotining dizayniga juda o'xshash bo'lishini his qilgan bo'lsa-da. Turlar. Gibridga ksenomorflarga qaraganda ko'proq ifoda va hissiyotlarga ega bo'lishiga imkon berish uchun unga ko'zlar va burunlar qo'shildi, shunda u "shunchaki o'ldirish mashinasi" emas, balki belgi sifatida chuqurroq bo'ladi.[15] Jeunet gibridga ega bo'lish to'g'risida qat'iy edi jinsiy a'zolar erkak va ayol jinslarining aralashmasiga o'xshagan. 20th Century Fox bundan noqulay edi, ammo Jyunet oxir-oqibat "hatto frantsuz uchun ham bu juda ko'p" deb o'ylab, fikrini o'zgartirdi.[15] Davomida jinsiy a'zolar olib tashlandi keyingi ishlab chiqarish raqamli effektlar texnikasidan foydalanish. Animatronik gibrid to'qqizta qo'g'irchoqbozni talab qildi va filmdagi eng murakkab animatronik edi.[15]

Suratga olish

Chet elliklarning tirilishi ning Fox studiyalarida suratga olingan Los Anjeles, Kaliforniya, 1996 yil oktyabrdan 1997 yil fevralgacha. Jeunet Gollivudning blokbasterlarini suratga olish kabi studiya maydonini ta'minlashda qiyinchiliklarga duch keldi. Titanik, Starship Troopers va Yo'qotilgan dunyo: Yura davri bog'i bir vaqtning o'zida sodir bo'lgan. Chet elliklarning tirilishi ning birinchi qismi edi Chet ellik Seriya Angliyadan tashqarida suratga olinishi kerak, bu avvalgi filmlarning sayohat jadvallari ekipajni charchatgan deb hisoblagan Uaver tomonidan qabul qilingan qaror.[13]

Suv osti sahnasi birinchi bo'lib otib tashlandi va uning suratga olinishi uchun Fox Studios-da 16-bosqich 36 x 45 metrli 4,5 metr chuqurlikda, 548,000 galon suv o'z ichiga olgan tankga aylantirildi.[7] Filmni suratga olish guruhini eng yaqin mos binoga ko'chirganligi sababli, sahnani boshqa joyda suratga olish o'rniga, sahnani konvertatsiya qilish to'g'risida qaror qabul qilindi. San-Diego bitta sahna uchun juda qimmatga tushgan bo'lar edi va 16-bosqich 20-asrning Fox filmini konvertatsiya qilish orqali kelajakdagi filmlar uchun tankdan foydalanishi mumkin edi. Suvda suratga olinganligi sababli, suzish qobiliyati filmga imzo chekishda aktyorlar va ekipaj a'zolari uchun zarur shart edi. Ushbu uskunadan qanday foydalanishni o'rganish uchun aktyorlar professional g'avvoslar bilan Los-Anjelesdagi suzish havzalarida mashq qildilar. Bilan studiyada qo'shimcha ikki yarim hafta mashg'ulotlar bo'lib o'tdi kaskadyorlar koordinatori Erni Orsatti va suv osti operatori Piter Romano. Biroq, Weaver majburiyatlari tufayli mashg'ulotlarning ko'p qismida qatnasha olmadi Broadway. Winona Ryder u 12 yoshida deyarli cho'kib ketgan va shu vaqtdan beri suvda bo'lmaganligi sababli, voqea joyida qiyinchilik tug'dirdi. U foydalanishni taklif qildi tanasi ikki baravar, ammo soch uzunligidagi farq tufayli tomoshabinlarga bu juda aniq bo'lishini bilar edi. U sahnani suratga oldi, ammo suratga olishning birinchi kunida xavotirdan azob chekdi.[17]

Rejissor Jeunet Riplining yangi kuchlarini, shu jumladan Ripley basketbolni teskari tomonga qarab halqa orqali uloqtiradigan sahnani namoyish etmoqchi edi. Uивer o'n kun mashg'ulot o'tkazdi va oltita savatdan bittasini o'rtacha hisoblab chiqdi, ammo suratga olish uchun zarur bo'lgan masofa u mashq qilgandan ko'ra uzoqroq edi. Jeunet zarbaga sarflanadigan vaqtdan xavotirda edi va to'pni uloqtirish uchun mashinadan foydalanishni yoki keyinroq uni kiritishni xohladi. kompyuter tomonidan yaratilgan tasvirlar (CGI). Uayver esa zarbani chinakam qilishga qaror qildi va buni o'zi bajarishni talab qildi. Bu zarbaga ko'plab o'nlab zarbalar kerak edi, ular davomida bironta ham to'p kirmadi. Ekipaj taslim bo'lmoqchi edi, lekin Uaverga so'nggi zarbani berdi va shu zarbada u to'pni mukammal egallab oldi (u buni amalga oshirdi degan fikr) bitta qabul qilishda bu afsona). Otish paytida to'p bir lahzaga to'g'ri kelmadi va Pitof to'pni butun sahnada ekranda bo'lishi uchun uni tahrir qilishni taklif qildi, ammo Uaver rad etdi. Ron Perlman u savatni yasaganida xarakterni buzdi va kameraga o'girilib: "Voy xudoyim!" Uaverning savati bilan Perlmanning bayonoti orasida film muharrirlari post-prodyuserlik paytida sahnani mos ravishda kesib tashlashlari uchun etarli pauza bo'lgan.[18]

Vizual effektlar va miniatyuralar

Filmning ssenariysi chiziq romaniga o'xshash tarzda tuzilgan, chap tomonida rasmlar, o'ng tomonida dialog oynalari va tavsiflari mavjud. Jeunet har bir tortishni rejalashtirar edi, bu esa vizual effektlar rassomlarining o'z ishlarini bajarishini osonlashtirdi. Blue Sky Studios filmda paydo bo'lgan birinchi CGI Chet elliklarini yaratish uchun yollangan. Kompaniyaning ishidan taassurot qoldirdi Joning kvartirasi CGI hamamböceği yaratish, Jeunet va Pitof kompaniyani CGI Aliens-dan 30 dan 40 gacha suratga olish uchun yollashni tanladilar. Har qanday jonzotning oyoqlari ramkada bo'lganida, qo'g'irchoqlardan yoki mos keladigan aktyorlardan ko'ra CGI Aliens-dan foydalanishga qaror qilindi, chunki Jeunet butun tanasi ko'rinib turganda kostyum kiygan odamni ajratib olish oson deb o'ylardi.[19]

Filmdagi barcha kosmik kemalar miniatyuralar edi, chunki vizual effektlar rahbarlari CGI haqiqiy kosmik kemalarini yaratish uchun etarli darajada samarali emas deb hisoblashadi. USM Auriga dastlab rassom Nayjel Felps tomonidan ishlab chiqarilgan va tibbiy asbobga o'xshagan. Ushbu dizayn filmning ochilish qismida juda vertikal ekanligi aniqlandi, bunda kamera kemani ko'rsatishi kerak edi va filmning 2.35: 1 da qoniqarli ko'rinmadi. tomonlar nisbati. Dizaynni yakunlashdan uch kun oldin, Jeunet uni rad etdi. Felps, rassom Jim Martin va kontseptsiya rassomi Silvayn Despretzga kemani qayta loyihalashtirish vazifasi topshirildi. Jeunet Martinning dizayni kosmik stantsiyaga juda o'xshashligini sezdi, u Despretz dizaynini soddalashtirilgan va gorizontal ko'rinishi tufayli qabul qildi.[20]

Musiqa

Asosiy maqola: Chet elliklarning tirilishi (soundtrack)

Bastakor Jon Frizzell do'sti tomonidan kompozitsiyani tinglashga undagan Chet elliklarning tirilishi 's film ballari. Frizzell to'rtta kassetani jo'natdi va to'rtinchi raqam haqida 20th Century Fox-dan qo'ng'iroq qildi, unda musiqa bor edi Bo'sh oyna. Fox vakili uning ishidan taassurot qoldirdi Robert Kraft Frizzell bilan qisqa uchrashuv o'tkazdi va uni yolladi.[21] Frizzell etti oy davomida yozuvni yozdi va yozdi, Jeunet undan oldingi seriyadagi filmlardan juda boshqacha va noyob bo'lishini so'radi. Bunga romantikaning mavzulari va erotizm, gong va silamoq tayoqchasi kabi tovush effektlarini o'z ichiga oladi. "Ular suzishadi" belgisini bajarish uchun bir oy vaqt ketdi, chunki Junet Frizzellning asl nusxasidan mamnun emas edi, garchi yakuniy natijada u tuzgan birinchi va uchinchi versiyalar aralashgan bo'lsa.[21] "Men Popeye dengizchi odamman", Popeye tomonidan yozilgan mavzudagi qo'shiq Sammy Lerner, Dom Vriess tomonidan hushtak chaladi va kreditda hisobga olinadi.

Chiqarish

Uy ommaviy axborot vositalari

Chet elliklarning tirilishi birinchi bo'lib uydagi videoga chiqarildi VHS, LaserDisc va DVD formatlari 1998 yil 2 iyunda. Film birinchi filmini oldi Blu ray ning bir qismi sifatida chiqarish Chet el antologiyasi To'rtta film va ularning muqobil versiyalarini o'z ichiga olgan 2010 yilda chiqarilgan box to'plami. Film Blu-ray-da 2011 yil 10-may kuni mustaqil ravishda qayta namoyish etildi.

Maxsus nashrlar

2003 yilda Jeunet filmning muqobil versiyasini qo'shib qo'ydi Chet ellik to'rtburchak Dastlab byudjet cheklovlari tufayli qisqartirilgan turli xil ochilish va yopilish kreditlari bilan DVD qutisi. O'chirilgan sahnalarda Newt belgisiga havolalar mavjud Chet elliklar, Vriess Call uchun hazil qilyapti, Ripleyning operatsiyasi o'rtasida uyg'ongan kloni, tartibsizlik zalida Ripleyning sobiq ish beruvchilari, Veylend-Yutani taqdirini ochib beradigan kengaytirilgan suhbat, Call va Ripley klonlari o'rtasidagi kengaytirilgan dialog cherkov va sahnalar Betti Ripley va Call o'rtasidagi so'nggi dialog paytida Yerga va sayyora landshaftiga tushish, chunki ular xarobalarni ko'rishmoqda Parij. Maxsus nashr 13 daqiqa 5 soniyali kadrlarni tiklaydi (yangi ochilish va tugashni hisobga olgan holda) va teatrlashtirilgan versiyadan 7 daqiqaga ko'proq.[22][23][24] Jeunetning ta'kidlashicha, maxsus nashr rejissyorning kesimi emas, chunki uning afzal ko'rgan varianti teatrlashtirilgan.[25] Chet ellik to'rtburchak deb nomlangan hujjatli filmni o'z ichiga oladi Bir qadam orqada: Chet elliklarning tirilishioldindan tayyorlash, ishlab chiqarish, post-prodaktsiyaga oid ikki soatdan ortiq videomateriallardan iborat ekran sinovlari, kontseptsiya san'ati va audio sharh aktyorlar va ekipaj tomonidan. Chet elliklarning tirilishi - Kollektsion nashr, shuningdek, o'z ichiga oladi Bir qadam orqada: Chet elliklarning tirilishi, 2004 yil 6 yanvarda chiqarilgan.[26]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Oldindan ko'rish Chet elliklarning tirilishi bo'lib o'tdi Kamarillo, Kaliforniya, va film Shimoliy Amerikada 1997 yil 26 noyabrda chiqarildi.[27] Orqadagi kassada ikkinchi raqamda chiqish Flubber, Chet elliklarning tirilishi dastlabki besh kun ichida 25 million dollar ishlab oldi - hafta oxiri 16 million dollar, 2415 teatr uchun o'rtacha 6821 dollar. Film Shimoliy Amerikada 47,8 million dollar ishlab oldi, bu eng kam muvaffaqiyatga erishdi Chet ellik ushbu qit'adagi seriyalar. U xalqaro miqyosda yaxshi kutib olindi, ammo uning umumiy daromadi 113,6 million dollarni tashkil etdi va uning umumiy daromadi 161,4 million dollarga etdi.[28] Bu 1997 yilda Shimoliy Amerikada eng ko'p daromad olgan 43-film edi.[5]

Tanqidiy javob

Weaverning Ripley rolini ijro etishi tanqidchilar tomonidan yuqori baholandi.

2020 yil sentyabr holatiga ko'ra tuzilgan 81 ta sharhning 54% Rotten Tomatoes ijobiy va o'rtacha 10 dan 5,73 reytingga ega. Veb-saytning tanqidiy konsensusida "Chet elliklarning tirilishi o'zining oldingisiga nisbatan bir oz yaxshilanganini anglatadi, ammo baribir franchayzaning dastlabki ikkita yozuvini ilmiy-fantastik / dahshatli klassikaga aylantirishga yordam beradigan hissiy stavkalarga ega emas. "[29] Metakritik 21 ta sharhga asoslanib, filmga "umumiy ma'noda baholashlar" ni ko'rsatib, 100 dan 63 ball qo'ydi.[30] So'ralgan tomoshabinlar CinemaScore filmga A + dan F gacha bo'lgan o'rtacha "B−" bahosini berdi.[31]

Liza Shvartsbaum dan Ko'ngilochar haftalik "B +" filmini berdi va "Avvalgi filmdan 200 yil oldin raketa otib, hikoyani mohirlik bilan jiggeratsiya qilib [...] odam va begona DNK aralashmasi orqali qayta tiklangan Ripley yaratdi, Chet elliklarning tirilishi Qo'rqinchli Boshqaning butun ta'rifini yangi, chuqur, hayajon bilan o'ylangan, mingyilga sezgir yo'nalishda boshlaydi. "[32] Radio Times' Alan Jons filmni "tarang, g'oyat kulgili, juda grafika va qonli" deb ta'rifladi va Weaverni besh yulduzdan to'rttasida sharhida maqtadi.[33] Xyuston xronikasi muharriri Lui B. Parks "Film - bu ajoyib narsa, vizual tasvirlarning yaxshi suratga olingan bayrami",[34] esa Richard Shikel ning Vaqt bu "kamroq qo'rqinchli, ammo har doimgidek qiziqarli" deb yozgan.[35] Washington Post hissa qo'shuvchi Desson Tomson "birinchi filmni shu qadar kuchli qilgan ajoyib syurprizlarni qoniqarli ravishda qayta ishlaydi. Va eng muhimi, bu butun biznesga katta ahamiyat beradi".[36] Endryu Jonston izoh berdi Nyu-Yorkdagi vaqt "Agar Ripley, Call va qaroqchilar yanada rivojlangan bo'lsa, film Jeyms Kemeron singari ishtirok etishi mumkin edi Chet elliklar, seriyaning oltin standarti. Biroq, filmning texnik-gothik qiyofasi juda ajoyib va ​​Jeunet kirish narxiga arziydigan bir qator original (va grotesk) effektlar ketma-ketligini o'zgartiradi. "[37] Salon S Laura Miller "Uayver bu ashaddiy, kinoyali yangi Ripleyni o'ynashni yoqtirishi aniq va uning zavqi yuqumli".[38] Rolling Stone tanqidchi Piter Travers 'sharh asosan ijobiy bo'lgan, chunki film "ba'zida glib va ​​takrorlanadigan, ammo ikki kaltaklangan qahramonlari bilan yaqinlashib, avvalgisiga munosib bo'lib qoladi".[39]

Televizion qo'llanma jurnalning Maitland McDonagh uning aralash sharhida shunday deb yozgan edi: "Hujjat bir xil eski yugurish va qichqiriqdan iborat, ammo Weaver kirish narxiga o'zi arziydi, bu uning o'zi taniqli bo'lmagan taniqli belgilar asosida ham. o'ralgan."[40] Jeyms Berardinelli da aralash sharh berdi ReelViews yozish orqali «Agar o'ylab ko'rsangiz Chet ellik va Chet elliklar keyin asosiy kurs bo'lish Chet elliklarning tirilishi qoldiq. "[41] Jeffery Overstreet of Yaqinroq "C +" filmini baholadi va "Hammasidan qo'rqinchli film monsteri sifatida boshlangan narsa vintga aylanib, vintga aylanganiga o'xshaydi" Bug'doy qaymog'i."[42] Janet Maslin dan The New York Times "Kinorejissyorning xayolparast xayoloti bu ertakni xira qiladi, hatto ekranning eng qattiq ayol jangchisi ham loyga botib qolgan".[43] Rojer Ebert ning Chikago Sun-Times filmga salbiy baho berib, "Filmda uni hayratga soladigan birorta ham kadr yo'q" deb ta'kidlab, keyinchalik uni 1997 yildagi eng yomon filmlardan biri deb atadi.[44]

Ssenariy muallifi Joss Vedon yakuniy mahsulotdan norozi edi. 2005 yilda film u yozgan ssenariydan nimasi bilan farq qiladi, degan savolga Vedon javob qaytardi:

Gap hamma narsani boshqacha qilish haqida ketayotgani yo'q, garchi ular oxirini o'zgartirgan bo'lsa ham; asosan hamma narsani noto'g'ri qilish kerak edi. Ular satrlarni aytishdi ... asosan ... lekin barchasini noto'g'ri deb aytishdi. Va ular noto'g'ri tashladilar. Va ular buni noto'g'ri ishlab chiqdilar. Va ular buni noto'g'ri kiritdilar. Ular mumkin bo'lgan hamma narsani noto'g'ri qilishdi. Haqiqatan ham kino ijodida ajoyib dars bor, chunki ular qilgan barcha narsalar ssenariyga qaytadi yoki stsenariydan biron bir narsaga o'xshaydi va odamlar, agar men undan nafratlansam, ular ssenariyni o'zgartirgan deb o'ylashadi ... lekin u yo'q edi t shu qadar ko'pki, ular ssenariyni o'zgartirdilar; chunki ular buni shunchaki dahshatli tarzda ijro etishgan, chunki uni deyarli kuzatib bo'lmaydigan qilib qo'yishgan.[45]

Aksincha, H. R. Giger, original Alienning dizayneridan mamnun edi Tirilish, uni "zo'r film" deb ta'riflagan, ammo kredit berilmasligidan hafsalasi pir bo'lgan.[46]

Taqdirlar

Asosiy maqola: Chet elliklar filmining § "Chet elliklarning tirilishi" tomonidan olingan maqtovlar ro'yxati

Boshqa ommaviy axborot vositalari

Qo'shimcha ma'lumotlar: Chet elliklarning tirilishi (video o'yin)

Filmning chiqishi bilan bir qatorda, nomli kitob Chet elliklarning tirilishi a-ga qo'shimcha ravishda 1997 yil 28-noyabrda chiqarilgan novlizatsiya 1997 yil 1 dekabrda chiqarilgan filmning.[47][48] To'q ot prikollari shuningdek, ikki sonli nashr etilgan hajviy kitob moslashish.[49] Uchun video o'yin O'yinlar markazi 2000 yilda chiqarilgan.

Kelajak

Qo'shimcha ma'lumotlar: Chet ellik (franchayzing) § kelajak

Joss Vedon uchun Yerga o'rnatilgan skriptni yozgan edi Chet ellik 5, ammo Sigourney Weaver bu sozlamaga qiziqmagan va birinchi filmdan boshlab hikoyani planetoidga qaytarishga intilgan. Weaver bu hikoyani yoqtirish sharti bilan beshinchi qismdagi rolga ochiq qoldi.[50] 20th Century Fox oldidan yashil rangda Chet ellik va yirtqich hayvon, Jeyms Kemeron uchdan bir qismida uchastkada hamkorlik qilmoqda Chet ellik boshqa yozuvchi bilan film. Foxning krossover rejalarini bilib, u o'z kontseptsiyasi ustida ishlashni to'xtatdi. Kemeron filmni ko'rishdan oldin, bu "franshizaning haqiqiyligini yo'q qiladi" deb aytgan edi va "bu shunday edi Frankenshteyn Kurt-odam bilan uchrashdi "- o'xshash"Umumjahon shunchaki ularning aktivlarini olib, bir-birlariga qarshi o'ynashni boshlashdi ". Garchi u keyinchalik yoqishini tan olgan bo'lsa ham Chet ellik va yirtqich hayvon, Kemeron kelajakda serialga aloqadorligini istisno qildi.[51]

2002 yilgi intervyusida Ridli Skott yangi ekanligini ta'kidladi Chet ellik loyihasi "juda qiziqarli bo'lar edi", ammo "eng muhimi, voqeani to'g'ri qabul qilish edi". Skottning syujeti uchun "begona jonzotlar birinchi topilgan joyiga qaytib, ular qanday yaratilganligini tushuntirish" edi.[52] 2008 yil oxirida Weaver intervyusida shama qildi MTV u va Skott an ustida ishlashgan Chet ellik xino yillariga bag'ishlangan spinoff filmi Ellen Ripley Chet elliklar o'rniga, lekin Ripleyning hikoyasining davomi amalga oshmadi.[53] Buning o'rniga, Prometey 2012 yil 8 iyunda chiqdi. Davomi Prometey, sarlavhali Chet ellik: Ahd, 2017 yil 19-mayda chiqarilgan.[54]

2014 yilgi Qahramonlar kompleksi kinofestivalida Sigourney Weaver Ripley roliga qaytishni istashini aytdi va shunday dedi: "Agar biz beshinchisini qilgan bo'lsak, uning insonparvarligi g'alaba qozonganiga shubha qilmayman. Men o'zimni his qilyapman chunki hikoya qilish uchun ko'proq narsa bor. Men muxlislarning hikoyaning tugashini istayman. Men voqeani aytib berishni tugatadigan holatni tasavvur qila olaman. "[55] Uning so'zlari keltirilgan: «Menimcha, o'ylamayman Chet ellik pichanzordan chiqayotgan Yerga tegishli, men u erga boraman deb qo'rqardim. Menimcha, bu koinotning olis qismida, aql-idrokida hech kim borolmaydigan joyda bo'lishi kerak. Men buni ishonib topshirishni istayman deb o'ylaydigan juda oz sonli rejissyorlar bor. "[56]

2017 yilda 20th Century Fox mo''tadil qabuldan so'ng franchayzing holatini qayta baholashi haqida mish-mishlar tarqaldi. Ahd, garchi ular bu haqda rasmiy bayonot e'lon qilmagan bo'lsalar ham. Ga binoan Collider.com, yumshoq qayta yuklashdan oldin faqat bitta qo'shimcha prequel filmi bo'ladi Chet ellik ning yangi seriyasidan iborat koinot Chet ellik yangi, o'ziga xos belgilarga ega filmlar hamda yangi muhit.[57] 2019 yilda CinemaCon, quyidagi Uolt Disney kompaniyasining 21st Century Fox-ni sotib olishi, bu kelajak rasman tasdiqlandi Chet ellik filmlar hozirda ishlab chiqilmoqda.[58]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  • Bir qadam orqada: Chet elliklarning tirilishi, Chet ellik to'rtburchak - Disk 8, 2003, 20-asrning tulki
  • Gallardo S, Ximena; va C. Jeyson Smit (2004). Chet ellik ayol: Leytenant Ellen Riplining yasashi. Davom etish. ISBN  0-8264-1569-5

Izohlar

  1. ^ "Chet elliklarning tirilishi". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. Olingan 15 dekabr, 2014.
  2. ^ a b Makdonald, Uilyam (1997 yil 7-dekabr). "Sigourney Weaver imidj politsiyasidan chetda qoldi". The New York Times. Olingan 31 yanvar, 2008.
  3. ^ a b "Chet elliklarning tirilishi (1997)". Box Office Mojo. Olingan 15 dekabr, 2014.
  4. ^ "Chet ellik: Qiyomat". Amerika kino instituti. Olingan 10 may, 2019.
  5. ^ a b "1997 yilda ichki yalpi daromad". Box Office Mojo. Olingan 29 yanvar, 2008.
  6. ^ Breznican, Entoni (2016 yil 13-iyul). "Sigourney Weaver Neill Blomkampning" Chet elliklar "filmining davomi haqida ko'proq ma'lumot berdi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 27 iyul, 2017.
  7. ^ a b v Xoxman, Devid (1997 yil 5-dekabr). "Go'zallar va hayvon". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 6 yanvarda. Olingan 31 yanvar, 2008.
  8. ^ a b Skott Mayers (2009 yil 3-yanvar). "Intervyu: Joss Vedon" (blogga kirish). Hikoyaga kiring. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 24 iyuldagi. Olingan 6 iyul, 2010. Ammo buning sabablarini ko'rib chiqish o'rniga Chet elliklarning tirilishi men uchun umidsizlikka uchragan, men sizga aytaman, ha, men beshta tugashni yozganman. Birinchisi, o'rmonda uchib ketayotgan xirmon mashinasi bo'lgan. Ikkinchisi futuristik axlatxonada edi. Uchinchisi tug'ruqxonada edi. To'rtinchisi esa sahroda edi.
  9. ^ "Fokusda | 2005 yil avgust / sentyabr | hozir tinchlik! Kesilmagan". Natoonline.org. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 15 iyunda. Olingan 19 iyul, 2011.
  10. ^ a b Kuldan - Qissani jonlantirish. Chet elliklarning tirilishi, Kvadrilogiya nashr: Fox Home Entertainment. 2003 yil.
  11. ^ Jekson, Piter. "Piter Jeksonga tegishli savollar". theonering.net. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 25 dekabrda. Olingan 23 fevral, 2008.
  12. ^ Bryan Singer, Tom DeSanto, The maxfiy kelib chiqishi X-Men, 2000, 20th Century Fox
  13. ^ a b v Frantsuzcha Twist - Yo'nalish va dizayn. Chet elliklarning tirilishi, Kvadrilogiya nashr: Fox Home Entertainment. 2003 yil.
  14. ^ Chet elliklarning tirilishi – Ovozli sharh
  15. ^ a b v d Tabiiy bo'lmagan mutatsiya - mavjudotlarning dizayni. Chet elliklarning tirilishi, Kvadrilogiya nashr: Fox Home Entertainment. 2003 yil.
  16. ^ Ferrante, Entoni C. (1998 yil yanvar). "Yaxshi sayyoralikni qurish uchun". Fangoriya (169): 28–33, 82.
  17. ^ Quyidagi o'lim - Los-Anjelesdagi Fox Studios 1996 yil. Chet elliklarning tirilishi, Kvadrilogiya nashr: Fox Home Entertainment. 2003 yil.
  18. ^ Zonada - basketbol sahnasi. Chet elliklarning tirilishi, Kvadrilogiya nashr: Fox Home Entertainment. 2003 yil.
  19. ^ Virtual musofirlar - kompyuter tomonidan yaratilgan tasvirlar. Chet elliklarning tirilishi, Kvadrilogiya nashr: Fox Home Entertainment. 2003 yil.
  20. ^ Miqyosi masalasi - miniatyura fotosuratlari. Chet elliklarning tirilishi, Kvadrilogiya nashr: Fox Home Entertainment. 2003 yil.
  21. ^ a b Genetik kompozitsiya - musiqa. Chet elliklarning tirilishi, Kvadrilogiya nashr: Fox Home Entertainment. 2003 yil.
  22. ^ "Amazon.com: Chet ellik to'rtburchak (Chet elliklar / Chet elliklar / Chet elliklar 3 / Chet elliklarning tirilishi)". Amazon.com. Olingan 5 may, 2019.
  23. ^ Vurm, Jerald. "Chet ellik: Tirilish (taqqoslash: Teatrlashtirilgan versiya - kengaytirilgan versiya) - Movie-Censorship.com". www.Movie-Censorship.com. Olingan 18 yanvar, 2018.
  24. ^ Maltin, Leonard (2014 yil 2-sentabr). Leonard Maltinning filmlar uchun qo'llanmasi. Signet. ISBN  0-451-46849-X.
  25. ^ Tomas, Tomas (2011 yil 1-avgust). Filmlarni tahlil qilish bo'yicha qo'llanma. Insight nashrlari. p. 158. ISBN  1-920-69377-7.
  26. ^ "Blu-ray.com - Chet elliklarning tirilishi DVD (AQSh)". Olingan 5 may, 2019.
  27. ^ Vaynraub, Bernard (1997 yil 16-noyabr). "Ikki Gollivud; Garri Noulz doimo tinglaydi". The New York Times. Olingan 31 yanvar, 2008.
  28. ^ "Chet elliklarning tirilishi (1997)". Box Office Mojo. Olingan 23 yanvar, 2008.
  29. ^ "Chet elliklarning tirilishi (1997)". Rotten Tomatoes. Olingan 29 sentyabr, 2020.
  30. ^ "Chet elliklarning tirilishi haqida sharhlar". Metakritik. Olingan 5 mart, 2018.
  31. ^ "CinemaScore". cinemascore.com.
  32. ^ Shvartsbaum, Liza (1997 yil 5-dekabr). "Chet elliklarning tirilishi". Ko'ngilochar haftalik: 47.
  33. ^ Jons, Alan. "Chet ellik: Qiyomat - sharh". Radio Times. Olingan 6 may, 2019.
  34. ^ Parklar, Lui. "Riplining orqasi, har qachongidan ham kuchli". Xyuston xronikasi. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 21-iyulda. Olingan 26 yanvar, 2008.
  35. ^ Shikel, Richard (1997 yil 1-dekabr). "Chet elliklarning tirilishi – Vaqt ko'rib chiqish ". Vaqt. Olingan 26 yanvar, 2008.
  36. ^ Xau, Desson (1997 yil 28-noyabr). "Chet elliklarning tirilishi: U yashaydi ". Vashington Post. Olingan 26 yanvar, 2008.
  37. ^ Jonston, Endryu (1997 yil 27-noyabr). "Chet elliklarning tirilishi". Nyu-Yorkdagi vaqt.
  38. ^ Miller, Laura (1997 yil 26-noyabr). "Dentata qinining kosmosdan qaytishi!". Salon.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 16 aprelda. Olingan 5 may, 2019.
  39. ^ Travers, Peter. "Chet ellik: Qiyomat - Rolling Stone". Rolling Stone. Olingan 6 may, 2019.
  40. ^ Makdonag, Meytlend. "Chet elliklarning tirilishi - filmlarga sharhlar va filmlarning reytinglari". TV Guide Magazine. Olingan 5 may, 2019.
  41. ^ Berardinelli, Jeyms. "Chet elliklarning tirilishi | Film sharhlarini qayta ko'rib chiqing". ReelViews. Olingan 6 may, 2019.
  42. ^ Overstreet, Jefferi. "Chet elliklarning tirilishi Jeffri Overstrit ". Yaqinroq. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 20 mayda. Olingan 24 yanvar, 2008.
  43. ^ Maslin, Janet (1997 yil 26-noyabr). "FILM SHARH; Ripley, ishoning yoki ishonmang, sirlari bor va bu unchalik yoqimli emas". The New York Times. Olingan 5 may, 2019.
  44. ^ Ebert, Rojer (1997 yil 26-noyabr). "Chet elliklarning tirilishi Rojer Ebert sharhi". Chikago Sun-Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 26 dekabrda. Olingan 24 yanvar, 2008.
  45. ^ "Joss Vedon davom etmoqda Chet elliklarning tirilishi". Bullz-eye.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 11 noyabrda. Olingan 15 dekabr, 2006.
  46. ^ "Batafsil press-reaktsiya". HRGiger.com. Olingan 17 iyun, 2012.
  47. ^ Endryu Merdok. "Chet elliklarning tirilishi". Amazon.com. Olingan 6 may, 2012.
  48. ^ A. C. Krispin. "Chet elliklarning tirilishi - yangilik". Amazon.com. Olingan 23 fevral, 2008.
  49. ^ Jim Vens (w), Eduardo Risso (a).Chet elliklarning tirilishi 1-2 (1997 yil oktyabr - noyabr), To'q ot prikollari
  50. ^ Larri Kerol (2009 yil 20-fevral). "Ripley yana ko'tariladimi?". MTV Filmlar blogi. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 25 fevralda. Olingan 28 fevral, 2009.
  51. ^ Vespe, Erik "Kvint" (2006 yil 7 fevral). "Jeyms Kemeron bilan bejirim intervyular !!!". Ajoyib yangiliklar emas. Arxivlandi asl nusxasi 2006 yil 19 fevralda.
  52. ^ Devidson, Pol (23 yanvar 2002 yil). "Chet ellik va boshqalar Yirtqich: Sequels jangi ". IGN. Olingan 14 yanvar, 2008.
  53. ^ "Sigurni Uayver va Ridli Skott o'zga sayyoraliklar uchun" Chet elliklardan kam "o'zga sayyoraliklar" ketma-ketligi uchun birlashadimi?. Moviesblog.mtv.com. 5-dekabr, 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 16 fevralda. Olingan 2 mart, 2009.
  54. ^ Chitvud, Odam (2015 yil 16-noyabr). "'Prometeyning davomi chiqish sanasi va konspektini oladi, ammo Noomi Rapace qayerda? ". Kollayder. Olingan 16-noyabr, 2015.
  55. ^ Jeff Goldsmith, Sigourney Weaver (2014). Sigourney Weaver Hero kompleksi kinofestivali savol-javoblari. Jeff Goldsmith bilan savol-javob. Olingan 5 may, 2019.
  56. ^ Bomont-Tomas, Ben (2014 yil 3-iyun). "Sigourney Weaver-ning" Chet elliklarning davomi ":" Yana hikoya qilish kerak'". Guardian. Olingan 18 yanvar, 2018.
  57. ^ "Fox Reportedly "Reassessing" Future of the 'Alien' Franchise in Wake of 'Alien: Covenant'". Collider.com. 2017 yil 21-iyul. Olingan 18 yanvar, 2018.
  58. ^ "Yangi" Qasoskorlar: Endgame "filmlari CinemaCon-ga urildi". Hollywood Reporter. Olingan 28 aprel, 2019.

Tashqi havolalar