G'arbda o'lishning million usuli - A Million Ways to Die in the West

G'arbda o'lishning million usuli
Three people dressed in Western style. On the left in the background a man dressed in dark colors with a gun held high. In the center a man in a blue shirt with a brown waistcoat, and behind him to his right a blonde woman
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorSet MacFarlane
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Tomonidan yozilgan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiDjoel Makni
KinematografiyaMaykl Barret
TahrirlanganJeff Freeman
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganUniversal rasmlar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2014 yil 30-may (2014-05-30)
Ish vaqti
116 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet40 million dollar[2]
Teatr kassasi87,2 million dollar[3]

G'arbda o'lishning million usuli 2014 yilgi amerikalik G'arbiy komediya filmi rejissor Set MacFarlane, kim bilan ssenariy yozgan Alek Sulkin va Uelsli Uayld. Filmda an ansambl aktyorlari shu jumladan MacFarlane, Charlize Theron, Amanda Seyfrid, Nil Patrik Xarris, Jovanni Ribisi, Sara Silverman va Liam Nison. Film qo'rqoqni tasvirlaydi chegarachi qurolli jangchi ayolning yordami bilan jasoratga ega bo'lgan va o'zining yangi mahoratini yovuz g'ayritabiiy eri bilan to'qnashuvda ishlatishi kerak.

Uchun ishlab chiqish G'arbda o'lishning million usuli MacFarlane va uning mualliflari Sulkin va Uayld g'arbiy filmlarni tomosha qilish paytida boshlangan Ted. Kasting 2012 yil dekabridan 2013 yil martigacha bo'lib o'tdi. Suratga olish 2013 yil 6 mayda turli joylarda boshlandi Nyu-Meksiko shu jumladan Albukerke va Santa Fe va u o'sha yilning 9 avgustida yakunlandi. Djoel Makni hisobni tuzdi.

Film 2014 yil 30 mayda AQShda chiqdi va dunyo bo'ylab tarqatildi Universal rasmlar. Film tanqidchilar tomonidan turli xil salbiy baholarga ega bo'lib, tanqidlar filmning davomiyligi va MakFarlenning ishlashiga qaratilgan edi. Film ochilish hafta oxirida kassalarda uchinchi o'rinni egalladi va 40 million dollarlik byudjetga qarshi dunyo bo'ylab 87 million dollardan ko'proq pul ishladi. U ozod qilindi DVD va Blu ray 2014 yil 7 oktyabrda va 15 million dollardan ko'proq pulni uy sharoitida sotish orqali daromad oldi.

Uchastka

1882 yilda Old Stump shahrida, Arizona, tortinchoq qo'y fermer Albert Stark (Set MacFarlane sevgilisi Luiza bilan ajrashgan (Amanda Seyfrid ) o'q otishdan bosh tortishi natijasida. U ko'chib o'tishga tayyorlanmoqda San-Fransisko, deb ishonib chegara unga hech narsa taklif qilmaydi. Ayni paytda, shafqatsiz noqonuniy Clinch Leatherwood (Liam Nison ) eski qidiruvchini talaydi va o'ldiradi (Mett Klark ) oltin nugget uchun. U o'zining o'ng qo'li Lyuisga buyruq beradi (Evan Jons ) uning rafiqasi Annani kuzatib borish uchun (Charlize Theron ) Old Stumpga banditrini davom ettirayotganda yotish uchun.

Lyuis va Anna fermani qurmoqchi bo'lgan ikki aka-uka niqobi ostida Old Stumpga etib kelishdi, ammo Lyuis pastorni otib tashlaganidan keyin hibsga olingan (Jon Aylward ) salondagi o'g'il. Jang paytida Albert Annani ikki homiysi tomonidan ezilishidan xalos qiladi va ikkalasi yaqin do'st bo'lishadi. Ular Luizaning yangi sevgilisi, mag'rur Foy (Nil Patrik Xarris ), Albertni o'q otish musobaqasiga chorlaydi. Albert mag'lubiyatga uchradi, ammo Anna Foyga kirib, uni mag'lub etdi. Foy Albertni omma oldida kamsitadi, u Luizani qaytarib olish uchun bir haftadan so'ng Foyni duelga chorlaydi. Keyin Anna bir hafta davomida Albertga o'q otishni o'rgatadi.

Dueldan bir kun oldin anbar raqsi paytida Anna Foyga a beradi Mikki. Raqsdan chiqib, Albert va Anna uyga borishdan oldin o'pishadi. Qamoqdan chiqib, sherifni o'ldirgandan so'ng, Lyuis o'pishni kuzatadi va Klinchga xabar beradi. Duel kuni Foy kechikib keladi va uyga kiradi konvulsiyalar dan laksatif u bilmasdan mast bo'lgan. Luiza uchun kurashishga arzimaydi degan qarorga kelgan Albert yana bir bor dueldan mahrum bo'ldi. U salonga nafaqaga chiqadi, ammo Klinch keladi va xotinini kim o'pganini bilishni talab qiladi. U Anna uning rafiqasi ekanligini va agar xotinining sevgilisi ertasi kuni peshin vaqtida unga ergashmasa, ko'proq odamlarni o'ldirishni davom ettirish bilan tahdid qilmoqda. Keyinchalik, Klinch Albertning ismini oshkor qilishni talab qilib, Anna bilan to'qnashdi. U bilan jinsiy aloqada bo'lishga urinishdan oldin, u tosh bilan hushidan ketib, qochib ketadi.

Anna Albertning xo'jaligiga qaytib kelib, Klinch haqida ogohlantirmoqda, garchi u uni o'rniga doimo uni yolg'on gapirganlikda ayblaydi. Klinch Annaning orqasidan fermaga boradi; Albert uning qochib ketishiga yordam beradi, keyin o'zini qochib ketadi. Qochib ketayotganda, uni bir qabila qo'lga oladi Apache Uni tiriklayin yoqib yuborish bilan tahdid qiladigan hindular. U o'z tilida gaplasha olishini anglab etgach, hindular unga yordam berishadi. Ular unga bir piyola berishadi peyote, bu uning tug'ilishini va bolaligidagi og'riqli voqealarni boshdan kechirayotganini, uni Annani sevishini tushunishdan oldin yuboradi.

Ayni paytda, Klinch Annani shaharda qaytarib oladi. Albert Old Stumpga qaytadi va qarama-qarshilik uchun Klinch bilan to'qnashadi. U Klinchni zaharlangan o'q bilan yaralaydi jingalak ilon uning qo'lidan o'z qurolini otishdan oldin zahar, ammo u Klinch zaharga o'lib ketguncha to'xtab qoladi. Luiza Albertni qaytarib olishga urinib ko'rdi, ammo u uni rad etdi va uning o'rniga yangi xotiniga aylanadigan Anna bilan xursandchilik bilan munosabatda bo'ldi. Albert, shuningdek, Klinchni o'ldirgani uchun mukofot oladi va pulni ko'proq qo'y sotib olishga sarflaydi.

Pre-kredit sahnasida, a-ning egasi irqchi yarmarkada "Qochgan qul" deb nomlangan tortishish o'yini kim zarba berishni xohlashini so'raydi. Django (Jeymi Foks ) yuqoriga ko'tariladi va "odamlar yarmarkada o'lishadi" deb izoh berib, odamni otib tashlaydi.

Cast

Cameos

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

G'arbda o'lishning million usuli MacFarlane va hammualliflar Sulkin va Wild o'rtasidagi ichki hazil sifatida paydo bo'lgan,[14] ular tomosha qilayotgan paytda Yuqori osib qo'ying.[15] Bu hazil "Yovvoyi G'arbda yashash qanchalik zerikarli, tushkun va xavfli bo'lishi kerakligi to'g'risida fikr yuritish" ga aylandi.[14] G'arbliklarning umrbod muxlisi bo'lgan MacFarlane, Jef Geynning badiiy bo'lmagan romanidan foydalanib, mavzuni o'rganishni boshladi, Oxirgi otishma: O.K.da otishma haqidagi haqiqiy voqea. Corral va bu Amerika G'arbini qanday o'zgartirdi "bebaho boylik" va filmda o'lishning ko'plab usullari uchun asos bo'lib xizmat qiladi.[14] Filmning turli jihatlari g'arbiy filmlardan ilhomlangan. Albertni cho'ponga aylantirish to'g'risidagi qaror ilhomlantirgan Montana (1950) va uning o'rtacha, qarama-qarshi bo'lmagan xulq-atvori 3:10 dan Yumaga (1957).[16] Yozish paytida MacFarlane va ekipajni ilhomlantirgan boshqa g'arbiylar Oklaxoma! (1955), Ozodlik Valansni otgan odam (1962) va El Dorado (1966).[16] Film birinchi bo'lib 2012 yil 3 dekabrda e'lon qilingan bo'lib, MacFarlane-ning 2012 yildan so'ng jonli efirda rejissyorlik qilishdagi ikkinchi kuchi. Ted.[17] Tippett studiyasi filmning vizual effektlari ustida ishlash uchun yollangan.

Kasting

2013 yil 30-yanvar kuni bu haqda e'lon qilindi Charlize Theron filmga qo'shilgan edi.[18] Keyinchalik Teron o'zining rolini "iltimos qilganini" ma'lum qildi, chunki u komediyada ishlash imkoniyatini istagan.[19] 11 fevral kuni bu haqda e'lon qilindi Amanda Seyfrid filmga qo'shilgan edi.[20] 6 mart kuni bu haqda e'lon qilindi Liam Nison va Jovanni Ribisi filmga qo'shilgan edi.[21] Deyarli har doim o'zini bostiradigan Nison Irlandiyalik aksent aktyorlik paytida Klinch rolini faqat irlandiyalik urg'udan foydalanishi sharti bilan o'ynashga rozi bo'ldi. Intervyusida Jimmi Fallon ishtirokidagi "Tonight Show", Nison bu talabni MacFarlane epizodi tufayli qilganini ta'kidladi Oilaviy yigit ilgari Irlandiyalik aksent bilan kovboy o'ynayotgan Nisonning yonma-yonligi bilan hazil qilgan edi.[22]18 mart kuni bu haqda e'lon qilindi Sara Silverman filmda fohishani o'ynash uchun tanlangan.[23] 10-may kuni filmni birgalikda moliyalashtirilishi ma'lum qilindi Media Rights Capital va Loyqa eshik ishlab chiqarishlari, bilan birga Bluegrass filmlari tomonidan tarqatiladi Universal studiyalar.[24] 2013 yil 11-may kuni bu haqda e'lon qilindi Nil Patrik Xarris filmga qo'shilgan edi.[25] 2013 yil 29 mayda MacFarlane buni e'lon qildi Bill Maher aktyorlar tarkibiga qo'shilgan edi.[13] 2014 yil 21 fevralda u buni e'lon qildi Gilbert Gotfrid aktyorlar tarkibiga ham qo'shilgan edi.[11]

Suratga olish

Asosiy fotosurat 2013 yil 6 mayda boshlangan.[26][27] Albuquerque va uning atrofidagi turli joylarni tasvirga olish joylari, Nyu-Meksiko,[28] Santa Fe studiyasini ham o'z ichiga oladi Santa Fe.[29] Asosiy fotosurat 2013 yil 9 avgustda yakunlandi.[30] Filmni suratga olish qiyin kechdi, chunki aktyorlar jamoasi va ekipaj qo'pol ob-havoda harakat qilishdi: "do'l yog'ishidan tortib to pufakli issiqgacha, arktik shamollar va kuchli yomg'irlargacha".[14]

Soundtrack

G'arbda o'lishning million usuli
Soundtrack albomi tomonidan
Djoel Makni
Chiqarildi2014 yil 27 may
Yozib olingan2014
JanrFilm ballari
Uzunlik41:20
YorliqOrqaga Lot musiqasi
Djoel Makni film ballari xronologiyasi
Pirat peri
(2014)		G'arbda o'lishning million usuli
(2014)		Uy
(2015)

The Xol tomonidan tuzilgan Djoel Makni. Soundtrack Back Lot Music tomonidan 2014 yil 27 mayda chiqarilgan.[31] "Million o'lim yo'llari" mavzusidagi qo'shiq ijro etiladi Alan Jekson. 2014 yil 29 aprelda singl sifatida chiqarilgan.[32] Ning bir qismi Kelajakka qaytib tomonidan mavzu Alan Silvestri Kristofer Lloydning epizodi paytida foydalaniladi.[10] Filmning oxiriga yaqin "Tarzan Boy "tomonidan Baltimora xayoliy "Musulmonlarning o'limi xitobi" sifatida ishlatiladi.[33]

Trek ro'yxati

Barcha musiqa muallifi Djoel Makni, qayd etilganlardan tashqari.

Yo'qSarlavhaUzunlik
1."Million o'lim yo'llari" (tomonidan ijro etilgan Alan Jekson )2:27
2."Asosiy sarlavha"2:33
3."Sog'indim Luiza"2:08
4."Old Stump"0:45
5."Salondagi janjal"1:50
6."Qo'rqinchli ilon tizmasi"1:28
7."Yarmarkada odamlar o'lishadi"2:11
8."Otishma darsi"2:16
9."Omborxona raqsi"2:29
10."Agar siz faqat mo'ylov olgan bo'lsangiz" (tuzgan Stiven Foster tomonidan ijro etilgan Amik Byram )1:31
11."Anna va Albert"4:19
12."Clinch Hunts Albert"3:41
13."Poezdda poyga"2:21
14."Cochise tomonidan ushlangan"2:07
15."Albert sayohatga chiqadi"2:24
16."Showdown"2:20
17."Ufqqa qo'ylar"2:00
18."Oxirgi sarlavha to'plami"2:30
Umumiy uzunligi:41:20

Chiqarish

2014 yil 16-may kuni filmning dunyo premyerasi bo'lib o'tdi Regency Village teatri yilda Los Anjeles.[34][35] Keyinchalik film 2014 yil 30 mayda butun mamlakat bo'ylab namoyish etildi.[36] Film tomonidan ishlab chiqarilgan Media Rights Capital, Loyqa eshik ishlab chiqarishlari, va Bluegrass Filmlar va tomonidan tarqatilgan Universal rasmlar.[37][38]

Marketing

2014 yil 27 yanvarda MacFarlane u yozganligini e'lon qildi sherigi roman 2014 yil 4 martda chiqqan film ssenariysi asosida.[39][40] Audio kitobning versiyasi ham taqdim etildi, rivoyat qilgan Jonathan Frakes.[41] MacFarlane kitobni dam olish kunlari qisman zerikish sababli filmga suratga olish paytida yozgan.[14]

Teatr kassasi

G'arbda o'lishning million usuli 40 million dollarlik byudjetga qarshi Shimoliy Amerikada 43,1 million dollar va boshqa hududlarda 43,3 million dollar jami 86,4 million dollar ishlab oldi.[3]

Film o'zining birinchi dam olish kunida 16,8 million dollar ishlab oldi va yangi kassadagi kassalarda uchinchi o'rinni egalladi Malefisent va avvalgi dam olish kunlari X-Men: O'tgan kelajak kunlari.[3] Bu $ 26 million kutilganidan past edi.[42] Ikkinchi hafta oxirida film 5-raqamga tushib, qo'shimcha 7,3 million dollar ishlab oldi.[43] Uchinchi hafta oxirida film sakkizinchi raqamga tushib, 3,2 million dollar ishlab oldi.[44] To'rtinchi hafta oxirida film 11-o'ringa tushib, 1,6 million dollar ishlab oldi.[45]

Uy ommaviy axborot vositalari

G'arbda o'lishning million usuli orqali chiqarildi DVD va Blu ray 2014 yil 7 oktyabrda.[46] Blu-ray versiyasida asl teatr kesimi (116 daqiqa) bilan birga baholanmagan versiyasi (135 daqiqa) mavjud. Qo'shma Shtatlarda film DVD sotishdan 8 336 420 dollar va Blu-ray savdosidan 6 739 162 dollar ishlab, jami 15 075 582 dollar ishlab topdi.[47]

Qabul qilish

Tanqidiy javob

G'arbda o'lishning million usuli tanqidchilar tomonidan turli xil baholashlar oldi.[48][49] Birlashtirish veb-saytini ko'rib chiqing Rotten Pomidor 207 ta sharh asosida filmga 33% baho berdi, o'rtacha ball 4.86 / 10. Saytning konsensusida: "U bir nechta kulishni taklif qilsa va iste'dodli aktyorlar bilan maqtansa-da, Set MakFarlane haddan tashqari uzoq, maqsadsiz G'arbda o'lishning million usuli umidsizlikka uchragan tarqoq ish. "[50] Boshqa sharhlarni yig'ish veb-sayti, Metakritik, 43 tanqidchining sharhlari asosida "aralash yoki o'rtacha sharhlar" ni ko'rsatib, 100 dan 44 ball oldi.[48] So'rov o'tkazgan tomoshabinlar CinemaScore filmga A + dan F gacha bo'lgan o'rtacha "B" bahosini berdi; ochilish hafta oxiri demografik ko'rsatkichi 55% erkak va 72% 25 yoshdan oshgan.[51]

Klaudiya Puigning sharhi USA Today asosan ijobiy edi: "G'arb zamonaviy sezgir va zamonaviy ko'rinadigan dialogga ega, G'arbda o'lishning million usuli - bu bema'ni va aqlli, balog'at yoshiga etmagan va aqlli kvintessensial MacFarlane. "[52] Stiven Xoldenning sharhi The New York Times asosan neytral bo'lib, filmni "jonli efirdagi spinoff" deb atagan Oilaviy yigit, turli xil belgilar bilan. "[53] "Hammasi menga g'alati tarzda noto'g'ri hisoblangan bo'lsa-da, G'arbda o'lishning million usuli formulani etarlicha tweaks qiladi, bir nechta kulishni keltirib, mehmon yulduzlarini ushlab turadi ", deb yozgan Salon sharhlovchi Endryu O'Hehir.[54] Rafer Guzman Yangiliklar kuni filmni kulgili deb topdi va uni "MakFarlanning tezak hazillarini romantikaga, yomon so'zlarni shirin tuyg'ular bilan, haqoratli hazilni bolalar jozibasi bilan aralashtirish qobiliyatining yana bir misoli" deb atadi.[55]

Scott Mendelson of Forbes g'ayritabiiy g'arbiy komediya qilish to'g'risida MakFarlanning qarorini maqtadi, ammo filmni "bu shunchaki umidsizlikka tushadigan darajada shijoatli" deb xulosa qildi.[56] Maykl O'Sullivan da Washington Post aralashtirildi, filmni "keng, vahshiyona urish yoki o'tkazib yuborilgan satira" deb hisobladi va u filmdagi ozgina hazilni kulgili deb bilishini ta'kidladi.[57] "Ruhan, bu kabi o'rta darajadagi olomonni jalb qilish uchun yaqinroq City Slickers dan Yonayotgan egarlar Komik dinamitga erishish uchun janr konventsiyasidan juda xursandman ", deb yozgan Mayk Makkaxill Guardian.[58]

Film tanqidlarining aksariyati uning yozilishi, ishlash vaqti va MakFarlenning jonli-aksiyalardagi debyutiga qaratilgan edi. Maykl Fillips Chicago Tribune MacFarlane ning aktyorligi va rejissyorligini tanqid qilib: "Hunarmandchilikning muvaffaqiyatsizligi. U harakatni yo'naltirolmaydi, hattoki sahna ko'rinishini yaxshi boshqarolmaydi. U boshini urish va suyak sindirishga murojaat qilmasdan vizual hazilni to'g'ri qura olmaydi va u bunday qilmaydi. Kamerani qanday yoki qachon harakatga keltirishni bilmayman, u rasmni mahkamlash uchun romantik qo'rg'oshin sifatida yetarli emas. "[59] Richard Korlis Vaqt filmni "vizual ulug'vorligi va jozibali aktyorlari ba'zi hayratlanarli darajada dangasa yozuvlar bilan ifloslanayotgan shov-shuvli komediya" deb atashdi.[60] Scott Foundas Turli xillik filmni "haddan tashqari va ilhomlanmagan" deb topdi, filmning "dangasa yozuvi" ni tanqid qildi va MakFarlenning "hayratlanarli darajada yumshoq" kulgili ijrosi.[61]

Rene Rodrigez Mayami Xerald filmga bitta yulduzni berib, izoh berar ekan: “Kulish uchun etarli darajada kulgi bor G'arbda o'lishning million usuli siz tomosha qilayotganingizda, film o'tadigan komediya kabi ko'rinadi. Uyga qaytguningizcha, hazilni zo'rg'a eslay olasiz. "[62] Jon DeFor Hollywood Reporter filmning ishlash vaqtini tanqid qildi: "Film deyarli kulgisiz bo'lsa-da, uning notekis hazillari juda kechirimli tahrirlash jarayonida shamolga o'xshaydi".[63] Jo Morgenstern The Wall Street Journal Shuningdek, filmning uzunligi "charchagan" deb topilib, "ularning ba'zilari kuladi, kulish o'rniga tabassumga qaror qildi va aksariyati slapdash stsenariysi tualet hazilidagi odatiy belgilarni [...] qidirib toparkan", deb ta'kidladi.[64]

Taqdirlar

MukofotMarosim sanasiTurkumQabul qiluvchilarNatija
Xalq tanlovi mukofoti[65]2015 yil 7-yanvarSevimli komediya filmi aktrisasiCharlize TheronNomzod
Xalqaro kino musiqa tanqidchilari assotsiatsiyasi mukofoti[66]2015 yil 19-fevralKomediya filmining eng yaxshi asl nusxasiDjoel MakniNomzod
Oltin malina mukofotlari[67]2015 yil 21-fevralEng yomon aktyorSet MacFarlaneNomzod
Eng yomon aktrisaCharlize TheronNomzod
Eng yomon direktorSet MacFarlaneNomzod
Eng yomon ekran kombinatsiyasiSet MacFarlane va Charlize TheronNomzod

Adabiyotlar

  1. ^ "G'arbda o'lishning million usuli". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 2014 yil 19-may. Olingan 20 may, 2014.
  2. ^ "Box-Office-ga oldindan qarash:" Maleficent "G'arbda" millionlab o'lim yo'llarini la'natlamoqchi "'". Hollywood Reporter. 2014 yil 28-may. Olingan 29 may, 2014.
  3. ^ a b v "G'arbda o'lishning million usuli (2014)". Box Office Mojo. IMDB. 2014 yil 20-iyul. Olingan 28-noyabr, 2015.
  4. ^ Shou-Uilyams, Xanna (2014 yil 3-fevral). "'G'arbda o'lishning million usuli "treylerida butun o'lim bor". Screen Rant. Olingan 5 fevral, 2014.
  5. ^ a b "Reks Linn Set MakFarlanening" G'arbda o'lishning million yo'li "asariga qo'shildi'". Hollywood Reporter. 2013 yil 30-may. Olingan 10 avgust, 2013.
  6. ^ a b "Liam Nison va Jovanni Ribisi G'arbda o'lishning million usuli" ga qo'shilishadi'". Screen Rant. Olingan 10 avgust, 2013.
  7. ^ Kvinlan, Erin (2014 yil 21-may). "Nil Patrik Xarris" Million o'lim yo'llari "filmidagi iste'dodlar to'plamini topdi". Bugun.
  8. ^ "Ues Studi ikkinchi darajali amerikalik hindu bo'lib," Buyuk G'arb Ijrochilar Zali "ga kiritildi'". Indian Country Today media tarmog'i. 2013 yil 19 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 2 martda. Olingan 27 may, 2014.
  9. ^ Morgan, Maybelle (2014 yil 29-may). "ELLE G'arbda o'lishning million usulini ko'rib chiqdi". Elle. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 29 mayda. Olingan 29 may, 2014.
  10. ^ a b "G'arbda o'lishning million usuli" (PDF). Universal rasmlar. 2014 yil 9-may. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2014 yil 24 mayda.
  11. ^ a b "SethMacFarlane: #AMillionWays-da quvnoq Gilbert Gottfrid @RealGilbert bilan suratga olishning ajoyib kuni". Twitter. 2014 yil 21 fevral. Olingan 22 fevral, 2014.
  12. ^ Vejvoda, Jim (2014 yil 25 mart). "Universal kul rangning ellik soyasini, Lyusini, G'arbda o'lishning million usulini va CinemaCon-da namoyish etadi". IGN. Olingan 22 may, 2014.
  13. ^ a b "@billmaher bugun G'arbda o'lishning million usuli" filmida kulgini keltirdi ". Twitter. 2013 yil 29 may. Olingan 30 yanvar, 2014.
  14. ^ a b v d e Aleksandra Cheyni (2014 yil 29 aprel). "Set MakFarlane" Million o'lim usullari "va uni" dahshatga soladigan "loyihalarni amalga oshirish to'g'risida". Turli xillik. Olingan 29 may, 2014.
  15. ^ "G'arbiy biografiyalarda o'lishning million usuli" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2014 yil 2 iyunda. Olingan 4 iyun, 2014.
  16. ^ a b Devid Fear (2014 yil 5-iyun). "Set MakFarlanni shakllantirgan kovboy harakatlari". Rolling Stone. Nyu-York shahri: Wenner Media MChJ (1210): 18. ISSN  0035-791X.
  17. ^ "Set MakFarlane G'arbda o'lishning million usulini topdi". ComingSoon.net. 2012 yil 3-dekabr. Olingan 11 may, 2013.
  18. ^ "Sharliz Teron G'arbda o'lishning million usulini ko'zlaydi". ComingSoon.net. 2013 yil 30-yanvar. Olingan 11 may, 2013.
  19. ^ "Sharliz Teron g'arbda" G'arbda o'lishning million yo'li "komediyasida ishtirok etishini" iltimos qildi "'". Mustaqil. 2014 yil 4-iyun. Olingan 6 iyun, 2014.
  20. ^ "Amanda Seyfrid G'arbda o'lishning million usulini topdi". ComingSoon.net. 2013 yil 11-fevral. Olingan 11 may, 2013.
  21. ^ "Giovanni Ribisi va Liam Nison G'arbda o'lishning million usulini topdilar". ComingSoon.net. 2013 yil 6 mart. Olingan 11 may, 2013.
  22. ^ Chan, Anna (2014 yil 19-may). "Liam Nison" G'arbda o'lishning million yo'li "ssenariysini o'qib qizarganini tan oldi". Bugun. Olingan 20 may, 2014.
  23. ^ "Sara Silverman G'arbda o'lishning million yo'lini ko'radi". ComingSoon.net. 2013 yil 18 mart. Olingan 11 may, 2013.
  24. ^ "Universal va MRC kengashi Set MakFarlanening G'arbda o'lishning million usuli". ComingSoon.net. Olingan 11 may, 2013.
  25. ^ Tulki, Jessi Devid (2013 yil 11-may). "Nil Patrik Xarris Set MakFarlenning G'arbda o'lishning million usuli" filmiga qo'shildi. Vulture.
  26. ^ "13/13/13 sahnasida: Melissa Makkarti" Tammy "ning yangi yo'nalishdagi kinoteatr uchun hammuallifligi ..." Low Down ", Tinch okeanining arvohlari'". Studio System yangiliklari. 2013 yil 13-may.
  27. ^ Heisel, Angela (2013 yil 3-aprel). "Nyu-Meksiko filmlar idorasi" G'arbda o'lishning MILLION YO'LLARI "ni Nyu-Meksikoda suratga olish to'g'risida" e'lon qildi (PDF). Nyu-Meksiko filmlar idorasi. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 28 iyunda. Olingan 9 may, 2013.
  28. ^ MacFarlane, Set (2013 yil 23-aprel). "G'arbda o'lishning bir million usulini suratga olish. Kuniga 9000 stakan suv ichish kerak bo'lgan yoki o'lik tashlab qo'yadigan iqlim sharoitida zavqlanish". Twitter.
  29. ^ Gomes, Adrian (2013 yil 12-may). "Yulduzli N.M. teleseriallarni, filmlarni yangi rag'batlantirishlarni taklif etadi". ABQjournal.
  30. ^ MacFarlane, Set (2013 yil 9-avgust). "G'arbda o'lishning million yo'li" filmini suratga olishning so'nggi kuni - ular kabi charchagan iste'dodli aktyorlar guruhi va ekipaj tufayli ". Twitter.
  31. ^ "'G'arbda o'lishning million usuli "Soundtrack tafsilotlari". Film musiqa muxbiri. 2014 yil 13-may. Olingan 22 may, 2014.
  32. ^ Staskievich, Keyt (2014 yil 28-aprel). "Set MakFarlane'ning" G'arbda o'lishning million yo'li "ga bag'ishlangan tezyurar qo'shig'i: Alan Jekson kuyini eshiting - EKSKLUZIV". Ko'ngilochar haftalik.
  33. ^ G'arbda o'lishning million yo'li (2014) - IMDb, olingan 28-noyabr, 2019
  34. ^ Teylor, Amanda (2013 yil 10-may). "'G'arbda o'lishning million yo'li "2014 yil yozida chiqadi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 11 may, 2013.
  35. ^ Kegan, Rebekka (2014 yil 23-may). "Set MakFarlane, Charlize Theron" G'arbda til topishmoqda'". Los Anjeles Tayms. Olingan 7 dekabr, 2014.
  36. ^ Couch, Aaron (2014 yil 2-yanvar). "Set MakFarlanening" G'arbda o'lishning million yo'li "filmiga birinchi qarash fosh etildi (Surat)". Hollywood Reporter. Olingan 7 dekabr, 2014.
  37. ^ "G'arbda o'lishning million usuli". Media Rights Capital. Olingan 26 may, 2013.
  38. ^ Kollura, Skott. "Sara Filyman Makfarleynning G'arbda o'lishning million yo'li" filmi uchun. IGN. Olingan 9 may, 2013.
  39. ^ MacFarlane, Set (2014 yil 27-yanvar). "Hali ham o'qigan har bir kishiga". Twitter.
  40. ^ Gibson, Megan (2014 yil 28-yanvar). "Set MakFarlane o'zining birinchi romanini yozadi". Vaqt.
  41. ^ "Set MakFarlane G'arbda o'lishning million yo'li". Tasodifiy uy. Olingan 27 may, 2014.
  42. ^ Rey Subers (2014 yil 29-may). "Prognoz:" Maleficent "may oyining so'nggi dam olish kunlarida hukmronlik qilmoqda". Box Office Mojo. Olingan 12 iyun, 2014. Universal eng past 20 million dollarni kutmoqda
  43. ^ "2014 yil 6-8 iyun kunlari uchun hafta oxiri kassa natijalari". Box Office Mojo. Olingan 17 iyun, 2014.
  44. ^ "2014 yil 13-15 iyun kunlari uchun hafta oxiri kassa natijalari". Box Office Mojo. Olingan 15 iyun, 2014.
  45. ^ "2014 yil 20-22 iyun kunlari uchun hafta oxiri kassa natijalari". Box Office Mojo. 2014 yil 7 mart. Olingan 4-iyul, 2014.
  46. ^ "G'arbiy Blu-rayda o'lishning million usuli". Blu-ray.com. Olingan 20 iyul, 2014.
  47. ^ "G'arbda o'lishning million usuli - xulosa". Raqamlar. Olingan 12 dekabr, 2014.
  48. ^ a b "G'arbda o'lishning million usuli sharhlar". CBS Interactive Metakritik. Olingan 30 may, 2014.
  49. ^ Fonder, Rayan (2014 yil 29-may). "'Maleficent G'arbda o'lishning million usulini "la'natlashi" mumkin'". Los Anjeles Tayms. Olingan 12 iyun, 2014. ikkalasiga ham tanqidchilarning turli xil sharhlari xalaqit beradi
  50. ^ "G'arbda o'lishning million usuli". Flixster Rotten Pomidor. Olingan 26 oktyabr, 2014.
  51. ^ Rey Subers (2014 yil 1-iyun). "Dam olish kunlari hisoboti:" Maleficent "kassa afsunini tashlamoqda," million yo'l "o'ldi". Box Office Mojo. Olingan 12 iyun, 2014.
  52. ^ Klaudiya Puig (2014 yil 29-may). "'G'arbda o'lishning million usuli "(kuladi)". USA Today. Olingan 29 may, 2014.
  53. ^ Stiven Xolden (2014 yil 29-may). "Oilaviy yigit orqasida bo'lgan yigitdan chegara'". The New York Times. Olingan 29 may, 2014.
  54. ^ Endryu O'Hehir (2014 yil 29-may). ""G'arbda o'lishning million yo'li ": Set MakFarlane qanday qilib yangi Adam Sandler bo'ldi". Salon. Olingan 29 may, 2014.
  55. ^ Rafer Guzman (2014 yil 28-may). "'G'arbda o'lishning million yo'li "sharhi: dahshatli, ammo kulgili". Yangiliklar kuni. Olingan 29 may, 2014.
  56. ^ Skott Mendelson (2014 yil 29-may). "Obzor: Set MakFarlanening" G'arbda o'lishning million usuli "bo'sh joylarni otib tashladi". Forbes. Olingan 29 may, 2014.
  57. ^ Maykl O'Sullivan (2014 yil 29-may). "'G'arbda o'lishning million yo'li "filmlar sharhi". Washington Post. Olingan 29 may, 2014.
  58. ^ Mayk Makkahill (2014 yil 29-may). "G'arbda o'lishning million yo'li" sharhi - otashin egarlardan ko'ra ko'proq shahar silliqlari ". Guardian. Olingan 29 may, 2014.
  59. ^ Maykl Fillips (2014 yil 29-may). "Sharh:" G'arbda o'lishning million yo'li "1/2 yulduz". Chicago Tribune. Olingan 29 may, 2014.
  60. ^ Richard Corliss (2014 yil 28-may). "SHARH: G'arbda o'lishning million yo'li, ammo kulishning oz yo'li". Vaqt. Olingan 29 may, 2014.
  61. ^ Scott Foundas (2014 yil 28-may). "Filmni ko'rib chiqish: 'G'arbda o'lishning million yo'li'". Turli xillik. Olingan 29 may, 2014.
  62. ^ Rene Rodriges (2014 yil 29-may). "'G'arbda o'lishning million usuli'". Mayami Xerald. Olingan 29 may, 2014.
  63. ^ Jon DeFor (2014 yil 28-may). "'G'arbda o'lishning million yo'li ': Filmlar sharhi ". Hollywood Reporter. Olingan 29 may, 2014.
  64. ^ Djo Morgensternn (2014 yil 29-may). "'Biz eng yaxshimiz! ': Mazmunli kelishmovchiliklar hayot kalitidagi ". The Wall Street Journal. Olingan 29 may, 2014.
  65. ^ Tumi, Alysa (2014 yil 4-noyabr). "Jennifer Lourens, Shaylin Vudli va kichik Robert Dauni - eng yaxshi nomzodlar orasida, shuningdek, kim mezbonlik qilayotganini aniqlang!". E! Onlayn. Olingan 8-noyabr, 2014.
  66. ^ "IFMCA: Xalqaro kino musiqa tanqidchilari assotsiatsiyasi» IFMCA g'oliblari 2014 ". Filmmusiccritics.org. Olingan 19 fevral, 2015.
  67. ^ "RAZZIES® 35 yillik eng yomon yutuqlarini Inklyuziv nomzodlar ro'yxati bilan nishonlaydi ... va yangi" Qutqaruvchi "mukofoti". Oltin malina mukofoti fondi. Olingan 14 yanvar, 2015.

Tashqi havolalar