Bir kun poyga (film) - A Day at the Races (film)

Poygalarda bir kun
Bir kun poyga. Plakat 3.jpg
teatrlashtirilgan plakat
RejissorSem Vud
Tomonidan ishlab chiqarilganSem Vud
Irving Talberg (ishonchsiz)
Lourens Vaynarten (ishonchsiz)
Tomonidan yozilganRobert Pirosh
Jorj Seaton
Jorj Oppengeymer
Ssenariy muallifiAl Boasberg (ishonchsiz)
Leon Gordon (ishonchsiz)
Jorj S. Kaufman
Keri Uilson
Bosh rollardaGroucho Marks
Harpo Marks
Chiko Marks
Allan Jons
Morin O'Sallivan
Margaret Dyumont
Musiqa muallifiValter Yurmann
Bronislau Kaper
Frants Vaksman
KinematografiyaJozef Ruttenberg
TahrirlanganFrank E. Xall
TarqatganMetro-Goldvin-Mayer
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1937 yil 11-iyun (1937-06-11)
Ish vaqti
109 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili

Poygalarda bir kun (1937) - bu ishtirok etgan ettinchi film Birodarlar Marks, bilan Allan Jons, Morin O'Sallivan va Margaret Dyumont. Oldingi kabi Metro-Goldvin-Mayer xususiyati Opera-da bir kecha, ushbu film katta hit bo'ldi.[1]

Uchastka

Judy Standishga tegishli Standish sanatoriyasi (Morin O'Sallivan ), qiyin kunlarga tushib qoldi. Bankir JD Morgan (Duglass Dumbrille ), kimning yonida joylashgan poyga parki va tungi klubga egalik qilsa, sanatoriyga ipoteka kreditini beradi va binoni kazinoga aylantirish uchun uni nazorat ostiga olishga harakat qiladi. Djudining sodiq xodimi Toni (Chiko Marks ), badavlat gipoxondriya kasalidan xonim Emili Upjondan moddiy yordam so'rashni taklif qiladi (Margaret Dyumont ). Sanitariyadagi shifokorlar unga sog'lig'ini to'lashni topshirgandan so'ng, Upjon xonim doktor Ugo Z. Xakenbush tomonidan davolanishga ketish bilan tahdid qilmoqda (Groucho Marks ), kim va - va xonim Upjon noma'lum - aslida ot shifokori. Toni Upjon xonimning Xakenbushni maqtaganini eshitib, darhol doktor Xakenbushning sanatoriyani boshqarish uchun yollanganligini aytadi. Upjon xonim xursand bo'lib, Djudiga doktor Xakenbush bilan maslahatlashib, unga moddiy yordam berishni o'ylaydi. Keyin Toni Florida shtatidagi doktor Xakenbushga sanatoriyga Upjon xonimni parvarish qilish uchun keladi. Tez orada doktor Xakenbush keladi va shu zahotiyoq sanatoriyning egri biznes menejeri janob Uitmorni (Leonard Ceeli) haqoratlashni boshlaydi. Morganning o'ng qo'li bo'lgan Uitmor, Xekenbushning tibbiy ma'lumotidan darhol shubhalanmoqda.

Ayni paytda, Judining kuyovi Gil Styuart (Allan Jons ) Morganning tungi klubida qo'shiq kuylash bilan shug'ullanadigan, hozirgina Hi-Hat nomli poyga otida umrbod tejashga sarflagan. Uning umidlari shundaki, Morgandan sotib olgan ot katta poygada g'olib chiqadi va mukofot puli Judiga sanatoriyani qutqarishga imkon beradi. Hi-Xet Morgandan shunchalik qo'rqadiki, ot Morganni ko'rganda yoki uning ovozini eshitganda dahshatga tushadi. Afsuski, Gilda hozirda Hi-Xetning yemi uchun to'laydigan pul yo'q va u Toni va Stufi (Harpo Marks ), Hi-Hatning jokeyi, sherifni himoya qilish uchun hiyla-nayrangga murojaat qilishi kerak (Robert Midmass ) kim ozuqa to'lovi uchun pul yig'ish uchun avtodromga kelgan. Toni Hackenbushni "Tutsi Fruity Ice Cream" sahnasida aldash orqali bir oz pul yig'adi, unda Toni Xakkenbushga otda uchi beradi, ammo barchasi kodda, shuning uchun Hackenbush kodni ochish uchun Toni kitobidan keyin kitob sotib olishi kerak.

Sanatoriyada shubhali Uitmor Florida tibbiyot kengashiga Xakenbushning kelib chiqishi to'g'risida ma'lumot olishga harakat qilmoqda. Xekenbush qo'ng'iroqni to'xtatadi va janubiy urg'u talaffuzini qabul qilib, elektr foniy bilan bo'ronni yaratib, Uitmorni diktagrafga qayta-qayta chaqirganida, Xakenbush uni g'azablantirib, Uitmor telefonni hafsala bilan urib yuborgan va taslim bo'lgan.

Gil Vivien Fay va uning baletida ("Moviy Venetsiya suvlarida") ijro etadigan suv karnavalida Xakenbush "Flo" ("Flo") nomli sarg'ish fuzozini taklif qiladi (Ester Muir ) uning sanatoriyadagi xonasiga. Toni va Stuffi o'zlarining imzosi bo'lgan Chico / Harpo musiqiy chiqishlarini, shu jumladan Stuffining g'azablanib pianinoni yirtib tashlagan sahnasini ijro etadilar. Uitmor Xekenbushni ishdan bo'shatishga urinib, Upjon xonimni Flo bilan murosaga keltirgan vaziyatda ushlab turishga majbur qildi. Hackenbushni Stuffi va Toni qutqaradilar, ular fitnani eshitib, keyin uy detektivlari va keyin qog'ozga ko'chiruvchilar sifatida chiqishadi. Ular Xakenbushning to'plamini devor qog'ozi qatlamlari va xamir chelaklari bilan to'liq buzishadi; Missis Upjon va Uitmor kelishadi, lekin divanning yostiqlari ostiga tiqilgan ayol hech qaerda ko'rinmaydi. Ertasi kuni, Upjon xonim Djudiga yordam berish to'g'risida bitim imzolamoqchi bo'lgan paytda, Uitmor taniqli kishini olib keladi Vena shifokor, Leopold X. Shtaynberg (Sig Ruman ) U xonim Upjonni tekshiradi va Xakenbushni obro'sizlantiradi deb umid qilmoqda. Upjon xonim imtihonga rozi bo'lganidan so'ng, Xakenbush firibgarlikka duchor bo'lishidan qo'rqib, qochib ketmoqchi; Gil, Toni va Stufi unga Judi hali ham uning yordamiga muhtojligini eslatib, uni qolishga ko'ndirmoqdalar.

Xekenbush, Toni, Stufi va Gil xonim Upjon xonimning ko'rigidan o'tib, Hi-Xotning otxonasida yashirinib olishadi, u erda Judi tez orada ularga qo'shiladi. Birodarlar va nihoyat Gil sanatoriyadagi vaziyatning salbiy nuridan xafa bo'lgan Judini ("Ertaga yana bir kun") yupatishga harakat qilishadi. Stiffy otxona yaqinida, unga ishongan kambag'al odamlar jamoasiga hamdardlik ko'rsatishni boshlaydi bosh farishta Jabroil ("Jabroil (Kim Dat Man)"). Musiqiy raqam rivojlanib borishi bilan ("Xudoning Chillun ritmi bor ”, “Men ko'rgan muammoni hech kim bilmaydi ”), Sherif, Morgan va Uitmor kelishadi va aka-ukalar yuzlarini moy bilan bo'yash orqali o'zlarini yashirishga urinmoqdalar. qora yuz. Bu urinish muvaffaqiyatsizlikka uchradi, chunki hamma qochib ketadi va Uitmor nihoyat Florida tibbiy kengashidan olgan maktubi bilan Xekenbushni ot shifokori sifatida fosh qiladi. Morgan ularni hibsga olmoqchi, Hi-Hat yo'lda bir nechta to'siqlardan sakrab o'tib, Morganning ovozi va boltlarini eshitganda.

Gil Xi-Xetning sakrashchi ekanligini tushunadi va ertasi kuni unga sakrash poygasiga kiradi. Xi-Xatning sakrash qobiliyatiga guvoh bo'lgan Morgan uni poyga ichiga kirishiga yo'l qo'ymaslikka harakat qiladi. Musobaqani qasddan bir necha marta kechiktirib, Morgan va Sherifdan o'tib ketgandan so'ng, bolalar, Gil va Judi Hi-Hatni trekka olib chiqishga muvaffaq bo'lishdi va nihoyat poyga boshlanadi. Hi-Hat Morgandan qo'rqishini bilgan holda, hamma Hi-Hatni to'siqqa etib borguncha uning borligi to'g'risida xabardor qilish uchun ishlaydi.[2][3][4] Oxirgi aylanada Hi-Hat va Morganning oti qirib tashlanadi; ular marraga etib kelishganda Morganning oti g'olib chiqqanga o'xshaydi; Stuffy voqea sodir bo'lganidan keyin loy bilan qoplangan otlar almashtirilganligini va Morganning xokki marrada Hi-Xetni minib yurganini va shu bilan Hi-Xat g'olibiga aylanishini tushunadi. Qora tanlilar musobaqaga etib kelishadi va Gil, Judi, xonim Upjon va aka-ukalar bilan birga poyga raqami bo'ylab sayr qilib, so'nggi raqamni kuylay boshlaydilar.

Cast

Cast yozuvlari

  • Yilda Mening hayotim Groucho bilan: O'g'ilning ko'ziga qarash, Artur Marks Keyingi yillarda Groucho o'zini Xakenbush nomi bilan tobora ko'proq tilga olgani bilan bog'liq.[6]

Ishlab chiqarish

Birodarlar Marks rejissyor Sem Vud bilan suratga olish maydonchasida

So'nggi versiyasiga kelguniga qadar film ko'plab sxemalar, muolajalar, qoralamalar, tuzatishlar va jami o'n sakkiz xil ssenariylardan o'tdi. Oxirgi ssenariyning asosiy qismini Al Boasberg yozgan va u ham o'z hissasini qo'shgan Opera-da bir kecha, ammo MGM bilan keskin kelishmovchilik tufayli, u ishi uchun hech qanday kredit berilmaslikni tanladi. Ular bilan bo'lganidek Opera-da bir kecha, Brothers komediya materialini oldindan ishlab chiqarish paytida takomillashtirdi vedvil ekskursiya.

Groucho xarakteri dastlab "Kvakenbush" deb nomlangan, ammo Kvakenbush ismli bir nechta haqiqiy shifokorlarning sud da'volari tahdidi tufayli "Xakenbush" ga o'zgartirilgan.

Ishlab chiqarish jarayonida, Irving Talberg Birodarlar Marksni MGMga olib kelgan 1936 yil sentyabr oyida to'satdan vafot etdi zotiljam 37 yoshida. Talbergning o'limi Marksni MGMda chempionsiz qoldirdi va studiya hech qachon Talberg boshchiligidagi jamoaga bunday darajada g'amxo'rlik va e'tibor bermadi. Natijada, birodarlar Marksning uchta MGM filmi odatda dastlabki ikkitasidan ancha past deb hisoblanadi.[7]

Ning asl nusxasi Poygalarda bir kun suvli karnaval ketma-ketligini och jigarrang sepiyada va ko'k rangdagi balet sahnasida taqdim etdi.[8]

Film ishlatilgan Santa Anita bog'i kabi tasvirga olish joyi yugurish yo'llarining ba'zi sahnalari uchun.[9]

Musiqa

Filmdagi qo'shiqlar, tomonidan Bronislav Kaper, Valter Yurmann va Gus Kan, "Moviy Venetsiya suvlarida", "Ertaga yana bir kun" va "Butun Xudoning Chillun ritmi bor" (shu jumladan) Ayvi Anderson dan Dyuk Ellington orkestr). Boshqa ikkita qo'shiq filmga mo'ljallangan edi, ammo oxir-oqibat qisqartirildi. Ulardan biri, "Doktor Xekenbush", "u qanday buyuk shifokor" ("Ularni boshqa narsadan vafot etgani uchun men ularga qanday munosabatda bo'lishimdan qat'iy nazar") haqida qo'shiq aytgan, filmni suratga olishdan oldin ijro etilgan, ammo u hech qachon otilmagan ; ikkinchisi, Allan Jons tomonidan kuylangan "Oydagi odamdan xabar" suratga olingan, ammo film juda uzun bo'lgani uchun so'nggi daqiqada kesilgan. Suv karnavali sahnasida ba'zi tasodifiy musiqalar singari, musiqa ochilish bosqichlarida eshitiladi va so'nggi sahnada Groucho tomonidan "takrorlanadi". Filmning DVD versiyasida Allan Jons tomonidan ijro etilgan ushbu qo'shiqning film soundtracki uchun yaqinda qayta kashf etilgan audio yozuvlar mavjud.

Shuningdek, filmda a lindy hop raqslar ketma-ketligi "All God Chillun Got Ritm" musiqasiga moslashtirilgan va shu bilan birga Uayti Lindi Xopers Uilyama Riker, Snuki Bizli, Ella Gibson, Jorj Grinidj, Dot Miller, Jonni Innis, Norma Miller va Leon Jeyms.[10]

Allan Jons tomonidan kuylangan "Cosi-Cosa" qo'shig'i Opera-da bir kecha, iqlim pisti sahnasining ochilishida instrumental kameo qiladi.

Musiqiy raqamlar

Qabul qilish

Rangli reklama plyonkasi Harpo va Chiko.

Tanqidchilarning zamonaviy sharhlari birodarlar Marks uchun ettinchi filmi orqali ijobiy bo'lib qoldi. Jon T. Makmanus ning The New York Times uni "nisbatan yomon Marks" deb atadi, garchi u hali ham "bahodan o'tgandan ko'ra yaxshiroq" bo'lishiga loyiq bo'lsa-da, chunki "aka-uka Marksning har qanday kinofilmi deyarli har qanday boshqa doimiy ekran slapstickini yaxshilaydi".[11] Turli xillik "Surefire filmi kulgili va jinni Marksning odatiy tengligiga qadar" deb e'lon qildi.[12] Harrisonning ma'ruzalari "Juda yaxshi! Birodarlar Marks bu erda eng yaxshi va eng kulgili" deb yozgan.[13] Jon Mosher ning Nyu-Yorker "Groucho, Harpo va Chico yana portlashda" deb yozgan va film "avvalgi yozuvlardan ham yuqori isitma darajasiga etgan".[14] The Chicago Tribune uni "bema'ni farslar, noyob gaga bilan bezovta qilingan, kulgiga sabab bo'lgan vaziyatlar, tezkor harakatlar ... Final tomoshabinlarni kulgiga va baxtga jo'natadi".[15]

Angliya uchun yozish Kecha va kunduz, Grem Grin filmga umuman yaxshi baho berdi va uni "Londonda ko'riladigan eng yaxshi film" deb sarhisob qildi, ammo u film tasvirining ayrim elementlarini tanqid qildi. Grinning ta'kidlashicha, film unga zamonaviy realistik to'plamlardan ko'ra "qadimgi arzon riketli to'plamlar uchun nostalji" bergan va Garpo ijrosini "eng yorqin" deb maqtagan bo'lsa-da, u O'Sullivondagi kuchli realizmdan shikoyat qilgan aktyorlik birodarlar Marksning antiqalari "mardligi" ga qarshi kuchli yonma-yonlikni o'rnatdi.[16]

Film tomonidan tan olingan Amerika kino instituti ushbu ro'yxatlarda:

- Nomzod[18]

Mukofotlar

"Uchun raqslar ketma-ketligiXudoning Chillun ritmi bor "qisqa umrga nomzod qilib ko'rsatildi Eng yaxshi raqs yo'nalishi uchun Oskar mukofoti, faqat 1935 yildan 1937 yilgacha berilgan.[19]

Adabiyotlar

  1. ^ Giddins, Gari (2000 yil 18-iyun). "Sanitariya bobosi yo'q". The New York Times. Olingan 3 mart, 2010.
  2. ^ Tini, Mey (3-iyul, 1937). "Aka-uka Markslar poyga kunida tez sur'atlarda yurishadi'". Chicago Daily Tribune. p. 9. Olingan 3 mart, 2010.
  3. ^ Shallert, Edvin (1937 yil 17-iyun). "Aka-uka Markslar g'alayon ko'tarishmoqda" Bir kun poyga"". Los Anjeles Tayms. p. A15. Olingan 3 mart, 2010.
  4. ^ "To'liq konspekt" da TCM.com
  5. ^ Bill Crow Birdlanddan Brodveygacha: Jazz hayotidan manzaralar, Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti, 1992 [1993], 24-bet
  6. ^ Marks, Artur (Iyun 1991). Mening hayotim Groucho bilan: O'g'ilning ko'ziga qarash. Robson Book Ltd. ISBN  978-0-86051-494-7.
  7. ^ Temza, Stefani. "Katta do'kon" kuni TCM.com
  8. ^ "Bir kun poyga". Tyorner klassik filmlari. Olingan 27 avgust, 2016.
  9. ^ "Bir kun poyga - 1937". movie-locations.com. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 7 aprelda. Olingan 7 aprel 2019.
  10. ^ Manning, Frenki va Millman, Sintiya. Frenki Manning: Lindi Xop elchisi Filadelfiya: Temple University Press, 2007 yil
  11. ^ The New York Times filmining sharhlari, 2-jild: 1932-1938. The New York Times & Arno Press. 1970. p. 1402.
  12. ^ "Film sharhlari". Turli xillik. Nyu-York: Variety, Inc.: 1937 yil 12-iyun, 23-iyun.
  13. ^ "Poygalarda bir kun". Harrisonning ma'ruzalari. Nyu-York: Harrisonning hisobotlari, Inc.: 1937 yil 26-iyun.
  14. ^ Mosher, Jon (1937 yil 19-iyun). "Hozirgi kino". Nyu-Yorker. Nyu-York: F-R Publishing Corp .: 79.
  15. ^ "Birodarlar Marks poyga kunida tez sur'atlar bilan harakat qilishadi'". Chicago Daily Tribune. Chikago: Chicago Daily Tribune: 9. 1937 yil 3-iyul.
  16. ^ Grin, Grem (1937 yil 12-avgust). "Poygalarda bir kun / Shoh Sulaymon minalarida". Kecha va kunduz. (qayta nashr etilgan: Teylor, Jon Rassel, tahrir. (1980). Xursandchilik gumbazi. Oksford universiteti matbuoti. 160–161 betlar. ISBN  0192812866.)
  17. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta kulgi" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 2016-08-08.
  18. ^ "AFI ning 100 yilligi ... Nomzodlarning 100 ta filmi" (PDF). Olingan 2016-08-08.
  19. ^ Poygalarda bir kun - mukofotlar da IMDb

Qo'shimcha o'qish

  • Buxbaum, Elisabet: Veronika, der Lenz ist da. Valter Jurmann - Eyn Musiker zwischen den Welten und Zayten. Mit einem Werkverzeichnis von Alexander Siegardt. Steinbauer nashri, Wien 2006 yil, ISBN  3-902494-18-2
  • Green, Stenli (1999) Gollivud Musiqalari Yilma Yil (2-nashr), pab. Hal Leonard korporatsiyasi ISBN  0-634-00765-3 70-bet

Tashqi havolalar