Sariq qush (film) - Yellowbird (film)
 | Ushbu maqolaga katta hissa qo'shgan a yaqin aloqa uning mavzusi bilan. (2014 yil noyabr) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) |
| Sariq qushlar | |
|---|---|
 | |
| Rejissor | Xristian De Vita |
| Tomonidan ishlab chiqarilgan | Korin Kuper |
| Tomonidan yozilgan | Antuan Barro Kori Edvards |
| Bosh rollarda | Set Grin Dakota Fanning Kristin Baranski Yvette Nikol Braun Richard Kind Jim Rash Denni Glover Elliott Guld |
| Musiqa muallifi | Stiven Uorbek[1] |
| Kinematografiya | Loran Fluetot |
Ishlab chiqarish kompaniya |
|
| Tarqatgan | SC Films International[2] Sherlar darvozasi Universal studiyalar |
Ishlab chiqarilish sanasi |
|
Ish vaqti | 88 daqiqa |
| Mamlakat | Frantsiya Belgiya |
| Til | Ingliz tili |
| Byudjet | 10 million evro[4] |
Sariq qush (Frantsuzcha: Gus, kichik oiseau, katta sayohat) bu 2014 yilgi ingliz tilidagi frantsuzcha-belgiyalik CG animatsiyasi fantastik film. Uni Kristian De Vita boshqargan.[5]
Filmda ovozlari aks etgan Set Grin, Dakota Fanning, Jim Rash, Yvette Nikol Braun, Kristin Baranski, Richard Kind, Denni Glover va Elliott Guld. Qo'shimcha chiqishlari Brady Korbet va Jeymi Denbo.
Uchastka
Qushlar suruvining etakchisi Darius (ovozi Deni Glover tomonidan aytilgan) qushlarning Afrikaga ko'chishi vaqti oldin yaralangan. Ko'chib o'tishni qanday olib borish haqida ma'lumot Darius bilan uchrashgan birinchi qushga etkazilishi kerak, ya'ni bu qiyinchilikdan hayajonlangan, ammo hayotiy tajribasi juda kam bo'lgan Yellowbird (Set Green). Karl (Jim Rash tomonidan aytilgan) etakchini egallashi kutilgan, ammo Yellowbird suruvga yolg'on gapiradi va ko'chib o'tish uchun ularni janubga olib boradi. U haqiqatan ham yoshgina, hech qanday tajribaga ega bo'lmagan yosh bola va suruvga ko'p marotaba xavf tug'diradi. Delf (Dakota Fanning tomonidan aytilgan) uni har doim boshida qo'llab-quvvatlaydi. U Ispaniyaga emas, balki Gollandiyaga qo'nib, xato bilan shimolga uchadi. Keyin suruv Shimoliy dengizni kesib o'tadi va qor bilan bir joyda tugaydi. Nihoyat Yellowbird haqiqatni aytadi va "Temir qush" qo'rqmaslik kerak, ammo bu ularning muammosiga echim ekan. Ular samolyot bilan Afrikaga borishadi. Yellowbird rasman suruvning bir qismiga aylanadi va hamma bayram qiladi.
Ovozli translatsiya
| Belgilar |  Frantsiya ovozi |  Amerika Ovozi |
|---|---|---|
| Sariq qush | Artur Dyupon | Set Grin |
| Delf | Sara Forestier | Dakota Fanning |
| Darius | Per Richard | Denni Glover |
| Karl | Bruno Salomone | Jim Rash |
| Boyqush | Bruno Salomone | Elliott Guld |
| Janet | Kristin Baranski | |
| Ladybug | Izabel Renauld | Yvette Nikol Braun |
| Michka | Patris Dozier | Richard Kind |
| Villi | Brady Korbet | |
| Maggi | Natali Butefeu | Jeymi Denbo |
| Flek | Jadon Qum | |
| Fleck kattalar | Sedrik Yarbro | |
| Maks | Zakari Gordon | |
| Gigi | Joey King | |
| Anton | Rayan Li | |
| Liza | Tara kuchli | |
| Marjori | Conchata Ferrell | |
| Kemiruvchi 1 | Kris Parson | |
| Sincap | André Sogliuzzo | |
| Kabutarlar | Fred Tatasciore |
Adabiyotlar
- ^ http://filmmusicreporter.com/2014/06/10/yellowbird-to-feature-music-by-stephen-warbeck/
- ^ http://scfilmsinternational.com/yellowbird.html
- ^ https://whatson.bfi.org.uk/lff/Online/default.asp?BOparam::WScontent::loadArticle::permalink=yellowbird
- ^ http://www.themalaymailonline.com/showbiz/article/french-made-animation-film-yellowbird-takes-flight-with-home-talent
- ^ https://variety.com/2014/film/news/sc-films-intl-sends-teamtos-yellowbird-around-the-world-exclusive-1201217266/