Karnaning xotinlari - Wives of Karna

In Hind eposi Mahabxarata, Karnaning xotinlarining ismlari hech qachon oshkor qilinmaydi. Biroq, ular tomonidan eslatib o'tilgan Karna ichida Udyoga Parva va Gandari ichida Stri Parva epos kitobi.[1] Udyoga Parvada Karna o'zi tanlagan ayollarga uylanganligini aytadi Adhirata, uning tarbiyalovchi otasi. In Stri Parva, Gandari ulardan birini onasi deb ta'riflaydi Vrishasena va Sushena. Karnaning bitta xotini yoki ikkita xotini bo'lganligi hech qachon aniqlanmaydi.

Karna qurol-yarog'ini Indraga taklif qiladi, xotini esa ularni kuzatib turadi.

Aksariyat zamonaviy manbalarda uning ikkita xotini bor edi, Vrushali va Supriya. Vrushali Karnaning bolaligidagi do'sti deb ta'riflanadi, uni Karnaning homiysi otasi tanlagan Adhirata o'g'liga kelin bo'lib. Supriya do'sti edi Duryodhana xotini, Bhanumati. U Draupadining svayamvaridan oldin yoki keyin ularga uylanganmi, aniq emas.[2][3][4]

Karnaning xotinlari xayolparast mavzusi bo'lgan. Turli xil hikoyalar va folkllarda turli nomlar tilga olinadi. Ushbu ismlarga Vrishali, Supriya, Padmavati, Chandravali, Uruvi, Ponnurvi va Tulsa.

Mahabxaratadagi noma'lum xotinlar

Mahabharatada Karnaning xotinlari ahamiyatsiz rollarni o'ynaydilar. Uddyoga Parvada Karna tarbiyalanuvchisi bo'lgan ota-onasiga bo'lgan sadoqatini tushuntirib berayotganda, uning xotinlarini eslatib o'tdi.[5]

Men unga ko'ra xotinlarga uylandim (Adhirata) tanlov, va ular orqali mening o'g'il va nabiralarim bor. Ey Krishna, mening mehr va muhabbat rishtalarim ularga bog'langan.

— Karna, [6]

Keyinchalik Gandari ulardan birining xotini haqida eslatib o'tdi. Stri Vilap Parvada Gandari ayollarning qayg'usini tushuntirar ekan, uni Krishnaga tasvirlab berdi.

Mana, Karnaning rafiqasi va Vrishasenaning onasi, achinarli nolalarga duchor bo'lib, yig'lab yig'lab, erga yiqilib tushmoqda! Hozir ham u shunday deb xitob qilmoqda: "Shubhasiz, sening amringning la'nati seni ta'qib qildi! Mashinangizning g'ildiragini Yer yutib yuborganida, shafqatsiz Dhananjaya o'qing bilan boshingni kesib tashladi! Afsus! Afsuski (qahramonlik va mahoratga) ! Bu ayol, Sushenaning onasi, nihoyatda azob chekkan va voy-nido yig'lar ekan, qudratli qurolli va jasur Karnaning beliga belbog 'bilan o'ralgan holda, erga sajda qilganini ko'rib, hissiyotidan mahrum bo'lib yiqilmoqda. Oltin. Ushbu taniqli qahramonning tanasida ovqatlanadigan yirtqich jonzotlar uni juda kichik o'lchamlarga tushirishdi. Ko'rish quvontirmaydi, xuddi qorong'u ikki haftaning o'n to'rtinchi kechasidagi oy kabi, erga tushib, O'g'lining o'limi uchun qayg'u bilan yonib, u kelib, xo'jayinining yuzini hidlaydi! "

— Gandari, [7][8]

Bu erda u Kurukshetra urushida qatnashib vafot etgan Vrishasena va Sushenaning onasi ekanligi eslatib o'tilgan.[9][10][11][12]

Vrushali

Vrushali, shuningdek Vrishali deb yozilgan, (Sanskritcha: वृषाली, IAST: vriṣālī); Karnaning rafiqasining eng mashhur ismi. U Karnaning bosh do'sti va uning ikkita xotinidan birinchisi. Gandari Stri Parvada eslatib o'tgan ayol unga eng mos keladi.[13]

Vrushali tegishli edi Suta (charioteer) hamjamiyati. U Duryodhananing aravachisi Satyasenaning qizi yoki singlisi edi. Adhirata, Karnaning asrab olgan otasi, Satyasenaning yaxshi do'sti edi. Vrushali Karnani bolaligidan bilgan va uning yaxshi do'sti bo'lgan. Karna katta bo'lganida, Adhirata o'g'liga Vrushalini kelin qilib tanladi. U Karnaga uylandi va uning birinchi va sevimli rafiqasi bo'ldi. Vrishasena, Chitrasena va Satyasena Vrushali va Karnaning o'g'illari edi. Ko'pgina hikoyalarda Karna Supriya ismli boshqa xonimga uylandi.[14] Ammo, ba'zilar Karnaning faqat bir marta turmush qurganiga va uning barcha o'g'illarining onasi Vrushali bo'lganiga ishonishadi.

Vrushali har doim qayg'uga botganda erini qo'llab-quvvatlaydigan va unga tasalli beradigan dono va taqvodor sifatida tasvirlangan. O'g'illari va eri vafot etganidan so'ng, Vrushali qayg'uga botgan va u hayotini erining pirida tugatgan deb ishonishadi.[15][16]

Supriya

Supriya (Sanskritcha: Isroil, IAST: Supriyā) Karnaning ikkinchi rafiqasi, birinchi navbatda Vrushali deb hisoblanadi. U eng yaxshi do'st edi Bhanumati, Duryodhananing rafiqasi.[17]

Yilda Shivaji Savant Mrityunjaya, Supriya batafsil tavsiflangan. U Bhanumati xizmatkori etib tayinlandi, malika Kalinga. Keyinchalik ular mustahkam do'stlik rishtalarini rivojlantirdilar. Bhanumatining otasi uning svayamvarasini tashkil qilganida, Duryodhana sodiq do'sti yordamida Bhanumatini o'g'irlab ketgan, Karna. Bhanumati Duryodhanaga, Karna Supriyaga uylandi. Uning o'g'illari edi Banasena, Sushena va Shatrunjaya. Karnaning omon qolgan yagona o'g'li, Vrishaketu, uning kenja o'g'li sifatida tasvirlangan.[18][19]

Padmavati mintaqaviy afsonasi

In Kashidasi Mahabharat (eposning mintaqaviy versiyasi), Padmavati malika Asavarining xizmatkori va Karnaning rafiqasi edi. U Supriyaning versiyasi sifatida qaraladi. Karna unga shohni otasini barcha shohlarni mag'lub etgan svayamvarasida g'azabidan qutqarish uchungina uylanmoqchi bo'lganidan keyin uyladi. Uning o'g'lining ismi yozilgan Vrishaketu.

Padmavati malika Asavarining xizmatkori edi. Ular qutqarib qolishdi Karna ba'zi hujumchilardan. Karna Asavarining otasi shohdan uning qo'lini so'raganda, u Karna bilan nikohni rad etdi. Keyinchalik, Karna Asavari podshohlariga hujum qildi swaymvara. Karna undan unga uylanishni xohlaysizmi, deb so'radi. U otasini qutqarish uchun hamma narsani qilishini aytadi. Keyin Karna o'z xizmatkori Padmavati o'rniga uning rafiqasi sifatida qabul qiladi. Padmavati unga uylanadi va u erga boradi Anga Qirolligi u bilan.

Uruvining zamonaviy ijodi

Karnaning rafiqasining zamonaviy ijodi mavjud. Kavita Kane roman Karnaning rafiqasi: Outcaste malikasi, bizni Uruvi bilan tanishtiradi. Uruvining hikoyasi roman uchun maxsus yaratilgan va ba'zi elementlar, shu jumladan, qahramonning ismi tamil folkloriga asoslangan.[20] Romanda Vrushali Karnaning birinchi rafiqasi bo'lib qoladi, ammo Supriya o'rnini Uruvi egallaydi.[21]

Uruvi a ga tasvirlangan Kshatriya Puxiya malikasi, romandagi xayoliy qirollik. U Vashuha va Shubraning qizi va sevib qoladi Karna. Yuqori tabaqadan bo'lganligi sababli, uning oilasi uning turmushga chiqishini xohlaydi Arjuna, Karna o'rniga. Ammo u tanlaydi Karna Arjuna ustidan uning swayamvara qismida. Vrushalidan farqli o'laroq, Uruvi yuqori tabaqadan. U har doim Karnani Duryodhana kompaniyasidan olib chiqishga harakat qiladi, ammo muvaffaqiyatsiz bo'ladi. Karna Draupadini fohisha deb ataydigan zar o'yinlari hodisasi Uruvini axloqi va Karnaga bo'lgan muhabbati o'rtasida qolib ketmoqda.[22]

Malumot

  1. ^ Valmiki; Vyasa (2018-05-19). Delphi sanskritcha dostonlarni to'plagan (rasmli). Delphi Classics. ISBN  978-1-78656-128-2.
  2. ^ Krishnan, S. A. (2017-07-01). Kunti o'g'li Karna: Mahabharatadan hikoyalar. SA Krishnan.
  3. ^ Kotru, Umesh; Zutshi, Ashutosh (2015-03-01). Karna Mahabxarataning aytilmagan qahramoni. One Point Six Technology Pvt Ltd. ISBN  978-93-5201-304-3.
  4. ^ Savanta, Zivājī (1989). Mrityunjaya, O'lim g'olibi: Karnaning hikoyasi. Yozuvchilar ustaxonasi. ISBN  978-81-7189-002-6.
  5. ^ Valmiki; Vyasa (2018-05-19). Delphi sanskritcha dostonlarni to'plagan (rasmli). Delphi Classics. ISBN  978-1-78656-128-2.
  6. ^ Krishna-Dvaypayana Vyasa mahabxaratasi ingliz nasriga tarjima qilingan. Bharata Press. 1886 yil.
  7. ^ Kisari Mohan Ganguli (1883–1896). "Mahabxarata, 11-kitob: Stri Parva: Stri-vilapa-parva: 21-bo'lim".. www.sacred-texts.com.
  8. ^ Mahabxarata. Bharata Press. 1889 yil.
  9. ^ Krishna-Dvaypayana Vyasa mahabxaratasi ingliz nasriga tarjima qilingan: Drona parva (2-nashr 1892). Bharata Press. 1886 yil.
  10. ^ Valmiki; Vyasa (2018-05-19). Delphi sanskritcha dostonlarni to'plagan (rasmli). Delphi Classics. ISBN  978-1-78656-128-2.
  11. ^ Valmiki; Vyasa (2018-05-19). Delphi sanskritcha dostonlarni to'plagan (rasmli). Delphi Classics. ISBN  978-1-78656-128-2.
  12. ^ Valmiki; Vyasa (2018-05-19). Delphi sanskritcha dostonlarni to'plagan (rasmli). Delphi Classics. ISBN  978-1-78656-128-2.
  13. ^ "Mahabharataning eng kam ma'lum bo'lgan xarakterlari - Vrushali | RoBa olami".
  14. ^ Kotru, Umesh; Zutshi, Ashutosh (2015-03-01). Karna Mahabxarataning aytilmagan qahramoni. One Point Six Technology Pvt Ltd. ISBN  978-93-5201-304-3.
  15. ^ Krishnan, S. A. (2017-07-01). Kunti o'g'li Karna: Mahabharatadan hikoyalar. SA Krishnan.
  16. ^ Jain, doktor Vipul (2017-09-22). Xudo-brendlash mantrasi. Matn tushunchasi. ISBN  978-1-947752-23-8.
  17. ^ Krishnan, S. A. (2017-07-01). Kunti o'g'li Karna: Mahabharatadan hikoyalar. SA Krishnan.
  18. ^ Nyush, Miss (2015-06-16). "Surya Putra Karna: uning barcha xotinlari haqida hamma narsani biling". Milliy qarashlar. Olingan 2020-09-24.
  19. ^ Nikolson, Mak. Quyosh tomonidan sevilgan. Matn tushunchasi. ISBN  978-93-5206-711-4.
  20. ^ ""Biz mifologiyani yaxshi ko'ramiz, chunki ular bilan hali ham aloqada bo'lishimiz mumkin "- Kavita Keyn". Hindiston vaqti.
  21. ^ Saksena, Yashika Bisht, Shveta. "Mifning pastki versiyasi: Kavita Keynning Karnaning rafiqasida Karnaning ikki xotinining tasviri | Tarixni tadqiq qilish jurnali". journals.eduindex.org. Olingan 2020-09-25.
  22. ^ G, Beena (2019-07-15). VISION va RE-VISION: Mifologiyalarni qayta ko'rib chiqish, ayollarni qayta ko'rib chiqish. Matn tushunchasi. ISBN  978-1-64587-342-6.