Uilli (teleseriallar) - Willy (TV series)

Balina ishtirokidagi animatsion serial uchun qarang Bepul Willy (teleseriallar).
Villi
Willy nom kartasi.PNG
Iyun Havoc uchun dastlabki kreditlarda Villi.
JanrSitcom
Tomonidan yaratilganLouis Pelletier
Uilyam Spier
Tomonidan yozilganBob Fisher
Alan Lipskott
Ellis Markus
Louis Pelletier
Uilyam Spier
Garold Swanton
Bosh rollardaIyun Havoc
Meri Trin
Uitfild Konnor
BastakorElliot Daniel
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatQo'shma Shtatlar
Asl tilIngliz tili
Yo'q fasllar1
Yo'q epizodlar39
Ishlab chiqarish
Ijrochi prodyuserDesi Arnaz
Ishlab chiqaruvchilarUilyam Spier
Jorj Kahan
Kamerani sozlashKo'p kamerali
Ish vaqti22 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyasiDesilu Productions
DistribyutorCBS Television Distribution (sindikat)
Chiqarish
Original tarmoqCBS
Rasm formatiQora va oq
Ovoz formatiTovushli
Asl nashr1954 yil 18-sentyabr (1954-09-18) –
1955 yil 16-iyun (1955-06-16)

Villi amerikalik vaziyat komediyasi keyinchalik ko'chib o'tgan kichik shaharchadagi ayol advokat haqida Nyu-York shahri. U efirga uzatildi CBS sentyabrdan 1954 iyunga qadar 1955. Serial yulduzlari Iyun Havoc tomonidan ishlab chiqarilgan Desilu Productions.

Sinxoz

A vedvil bolaligida yulduz,[1] "Willy" Dodger Willa tomonidan otasi tomonidan ilhomlangan tuman sudi sudya, advokat bo'lish.[2] To'rt yillik tungi maktabdan so'ng u bitiradi yuridik fakulteti, bardan o'tib, qishloqda Renfrew shahrida yuridik amaliyotni ochadi Nyu-Xempshir.[2][3][4] Olti oylik biznesdan so'ng, u birinchi ishini boshlaydi.[2] Renfritdagi uning oilasiga otasi Uilyam Makepeas "Papa" Dodger, beva singlisi Emili Dodger va jiyani Franklin Sanders kiradi.[3] Uning sevgilisi Charli Bush, shaharcha veterinariya shifokori.[2][3][4]

1955 yil mart oyida Renfrewda yuridik biznesning etishmasligi Villiga boshqa joyga ko'chishga majbur qiladi Nyu-York shahri Vodevil truppasi - Bannister Vaudeville kompaniyasining vakili.[3][4] Charli unga ergashmaydi, lekin uning oilasi istamay u bilan bu harakatni amalga oshiradi.[2] Nyu-Yorkdagi ancha kosmopolit hayotida uning xo'jayini - o'zini erkak advokat yolladim deb o'ylagan - Perri Bannister.[2] Shuningdek, u repertuar kompaniyasining menejeri bo'lgan eski do'sti Xarvi Evelin bilan uchrashdi.[3][4][2]

Renfryu yoki Nyu-Yorkda bo'lsin, Villi huquq amaliyoti odatda qonunning engil tomonida bo'lgan ishlarni ko'rib chiqadi.[4]

Cast

Papa Dodgerni kim tasvirlaganiga oid ba'zi bir chalkashliklar mavjud.[2] Wheaton xonalari, "Weaton Chambers" deb noto'g'ri yozilgan, premyera epizodida hisobga olingan, ammo Lloyd Korrigan odatda ushbu rolga ega.[2] Ehtimol, bu rolni Chambers yaratgan bo'lishi mumkin va keyinchalik Korrigan uni almashtirgan.[2]

Ishlab chiqarish

Villi da suratga olingan Desilu studiyasi.[3] Uilyam Spier, Havocning uchinchi va oxirgi eri, serialning prodyuseri bo'lgan. Garchi ayol huquqshunoslar kunduzgi televizion ko'rsatuvlarning bosh qahramonlari bo'lishgan bo'lsa ham, Villi Amerika vaqtidagi birinchi televizion shou bo'lib, uning asosiy xarakteri sifatida ayol huquqshunoslar qatnashgan.[2]

VilliAsl ishchi nomi shu edi Huquqshunoslik bo'yicha bakalavr miss, lekin uning uchuvchisi 1954 yil 29 aprelda Kinofilmlar Markazida (keyinchalik Desilu Studios nomi bilan tanilgan) jonli tomoshabinlar oldida suratga olingan paytgacha u qayta nomlangan edi Xolam Villi,[2] va 1954 yil avgust oyi boshida u shunday nomlandi San'atkor Miss Dodger.[2] Nihoyat bo'ldi Villi 1954 yil sentyabr oyida premyeradan oldin.

Villi dastlabki bir necha oy ichida past reytingga ega edi va 1955 yil yanvar oyida matbuot xabarlari shuni ko'rsatdiki VilliHomiysi, General Mills, shou o'rnini bosmoqchi edi.[2] 1955 yil fevral oyida bo'lib o'tgan intervyusida, iyun Xavokning aytishicha, shou 1950-yillarning o'rtalarida televizion tomoshabinlarni ayol advokat kabi narsa borligiga va ayol advokatlar "hammasi Viktoriya spinsterlariga o'xshamasligiga" ishontirishda muammolarga duch kelgan.[2]

Rag'batlantirish uchun Villi1955 yil mart oyida Willy Dodger obro'si Nyu-Xempshirdan Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi,[2][3][4] Shou prodyuserlari ushbu yangi bino iyun Xavokga o'zining kulgili va raqs qobiliyatlarini namoyish etish uchun yaxshi imkoniyat yaratadi deb umid qilishdi.[2] Havoc tashrif buyurdi Amerika estrada rassomlari gildiyasi (AGVA) uning xarakterini AGVAda ishlayotgani kabi tasvirlashga tayyorlanishiga qaramay, Villi obrazida AGVA o'rniga Bannister Vaudevil kompaniyasida ishlagan bo'lsa kerak.[2]

1955 yil aprel oyida, Villi shanbadan payshanbaga o'tar kechalari ko'chib o'tdi.[2][3][4] Binoning o'zgarishi yoki jadvalning o'zgarishi ham namoyishni saqlab qolmadi va 1955 yil may oyining boshlarida General Mills serial homiyligidan voz kechdi.[2] Villi 1955 yil may oyida 39 ta epizoddan so'ng ishlab chiqarishni yakunladi va iyun Havoc kasalxonada ishlab chiqarilganidan keyin besh kunlik dam olish va dam olish uchun tekshiruvdan o'tdi.[2]

Qabul qilish

Qachon Villi debyuti 1954 yil sentyabr oyida tanqidchi Larri Volters Chicago Daily Tribune Villi Dodjer obrazini «yosh Portia, ”Ning qahramoniga havola Uilyam Shekspir Ning Venetsiya savdogari.[2] Associated Press radio va televidenie muharriri C. E. Butterfildning yozishicha, premyera epizodi "voqea xuddi rivojlanib ketganday tuyuladi, garchi tinglovchilarni yig'ish uchun ozgina vaqt kerak bo'lsa ham".[2] Villi bu auditoriyani hech qachon topmagan. 1954 yil dekabr oyida barcha yangi CBS ko'rsatuvlarining eng pasti va har qanday tarmoqdagi yangi dasturlarning eng past ko'rsatkichlaridan biri, 1955 yilning yanvarida esa yangi CBS shoularining eng past ko'rsatkichi va har qanday tarmoqdagi yangi vaziyat komediyalarining eng past ko'rsatkichlaridan biri deb topildi.[2]

1957 yilda iyun Xavok ishonganligini aytdi Villi muvaffaqiyatsizlikka uchradi, chunki u bir oila birgalikda o'tirish va tomosha qilish uchun namoyish sifatida ishlab chiqilgan edi, chunki u buni hech bir oila qila olmaydi deb o'ylagan edi VilliSlot soat 22:30 da vaqt oralig'i. shanba kuni.[2]

Eshittirish tarixi

Premerasi 1954 yil 18 sentyabrda, Villi shanba kuni soat 22: 30da namoyish etila boshladi. Sharqiy vaqt 1955 yil martgacha.[1] U ergashdi Bu mening bolam, CBS shanba kuni yana bir vaziyat komediyasi va qarama-qarshi efirda Sizning hit paradingiz kuni NBC.[5] 1955 yil aprel oyida, Villi payshanba soat 22:30 da ko'chib o'tdi. Sharqiy vaqt, bu erda u qolgan qismida qoldi.[1][4] Bir mavsumdan so'ng bekor qilindi va uning so'nggi asl epizodi 1955 yil 16-iyun kuni efirga uzatildi.[1]

Shouning so'nggi yangi qismidan so'ng, CBS telekanali takroriy ko'rsatuvlarini namoyish qildi Villi yana uch hafta davomida payshanba vaqt oralig'ida, ularning oxirgisi 1955 yil 7-iyulda namoyish etildi.[1][3][4] Villi keyin 1950-yillarning oxirigacha havodan g'oyib bo'lguncha sindikatsiyada ishlagan.[2]

Qismlar

MAHNOLAR [1][2][3][6][7][8][9]

Yo'q
umuman olganda		SarlavhaRejissorTomonidan yozilganAsl efir sanasi
1"Birinchi ish"Uilyam SpierUilyam Spier va Louis Pelletier1954 yil 18-sentyabr (1954-09-18)
Olti oydan keyin Renfrewda yuridik amaliyotini ochganidan so'ng, Nyu-Xempshir, Villida bunday holat bo'lmagan - Franklinning kichkina do'sti Uilidan itini mahalliy dogcatcher Gomer evtanizatsiya qilinishidan qutqarishni so'raguncha, fermerning sigirini shunchalik qo'rqitdiki, sigir endi sut bermaydi. Villi bu ishni yutadi, yuridik faoliyatini ijobiy boshlagan va yuridik kitoblarini qaytarib olishdan saqlash uchun etarli pul ishlab topgan. Mehmon yulduzlari orasida yosh ham bor Aaron imlosi sifatida Gomer va Charlz Leyn Willy's boss sifatida.
2"Charlie echkisini oling"TBATBA1954 yil 25 sentyabr (1954-09-25)
Villi uning sevgilisi Charli sudlanuvchi bo'lgan ishni ko'rib chiqadi.
3"Operatsion aktsiyalar"TBATBA1954 yil 2-oktabr (1954-10-02)
Uilli Harvi Evelinning aktsiyalar bo'yicha kotibi etib tayinlandi. Mehmon yulduzi: Uayl Rayt.
4"Nyu-Yorkdagi hamkasb"TBATBA1954 yil 9 oktyabr (1954-10-09)
Advokat Nyu-York shahri Renfryuga keladi va Villiga katta ish bo'yicha uning qonuniy hamkori bo'lishini xohlashini aytadi - lekin u aslida Villi bilan ishqiy munosabatlarga ko'proq qiziqadi. Mehmon yulduzi: Hal mart.
5"Villi yugurmaslikka qaror qildi"TBATBA1954 yil 16-oktabr (1954-10-16)
Villi Renfryuning shahar bahosiga nomzod sifatida ko'rsatilish shubhali sharafiga muyassar bo'lganini biladi. Nomzodlikdan voz kechishga kech bo'lganini bilgach, u "halollik" platformasida qatnashib, saylanish imkoniyatini buzishga qaror qildi.
6"Villi komissiyasi"TBATBA1954 yil 23 oktyabr (1954-10-23)
Uilli mahalliy kinoteatrni sotsa, 2000 dollar miqdorida komissiya oladi. Bolaligida yulduz bo'lgan kunlarini eslab, uni sotib olish uchun avvalgi agenti bilan gaplashishga harakat qiladi.
7"Villi va Crook Julius"TBATBA1954 yil 30 oktyabr (1954-10-30)
Villi mo''tadil odamning ishini qo'zg'atib, baliq ovlash tayog'ini o'g'irlaganida, u kimdir jinoiy niyatisiz noqonuniy ish qilishi mumkinligini isbotlashga intiladi.
8"Villi bayroqni ko'taradi"TBATBA1954 yil 6-noyabr (1954-11-06)
Villi Renfrewning ustav kitoblaridan eskirgan qonunlarni olib tashlash kampaniyasini olib boradi, shu jumladan, o'ziyurar transport vositasining haydovchisidan oldin qizil ogohlantirish bayrog'ini ko'targan kishi bo'lishi kerak.
9"Jodugar jodugi"TBATBA1954 yil 13-noyabr (1954-11-13)
Uilli o'zini "da'vo qilayotgan odamni himoya qiladi"jodugar "kim er osti suvlari uchastkalarini taxmin qila oladi va uning so'nggi mijozi o'zining bashoratiga binoan 91 metr qazib olib, faqat axloqsizlik topgandan keyin sudga murojaat qiladi.
10"Ishga taklif"TBATBA1954 yil 20-noyabr (1954-11-20)
Uilli yuridik firmasida ishlash to'g'risida taklif olganida Uilli o'z karerasi va oilasi o'rtasida uzilib qolgan Los Anjeles, Kaliforniya, yiliga 10 ming dollar maosh bilan, ammo uning oilasi uni Renfryuda qolishini talab qilmoqda.
11"Frantsiya shlyapasi"TBATBA1954 yil 27-noyabr (1954-11-27)
Sotsialist Eleanor Van Doren Villi bilan do'konda frantsuz shlyapasi uchun kurashayotganda tizzasidan jarohat olganini aytganida, Uilli o'zini sudda himoya qilmoqda.
12"Willy va Myuller va Myuller"TBATBA1954 yil 4-dekabr (1954-12-04)
Mahalliy qassob va uning rafiqasi uzoq vaqtdan beri baxtli bo'lgan nikohni kelishmovchilik belgisi bilan tugatadilar va Villi ajrashish uchun ariza yozishi kerak.
13"O'zgartirish"TBATBA1954 yil 11-dekabr (1954-12-11)
Villi sevgilisi Charli ta'tildan qaytib kelib, uning do'sti veterinariya amaliyotida uning o'rnini egallaganini va shu bilan birga Willysning ko'nglini topdi.
14"Papaning tug'ilgan kuni"TBATBA1954 yil 18-dekabr (1954-12-18)
Dodjerlar Papa Dodgerning tug'ilgan kunida, uy inspektori uning ruxsatisiz qurilganligini aniqlaganda, o'z uyidan ayrilishi mumkin.
15"Teatr taqdiri"TBATBA1954 yil 25-dekabr (1954-12-25)
Qadimgi dushman teatrni omborxona sifatida ishlatish uchun sotib olish bilan tahdid qilgandan keyin Uilining teatr shuhrati ehtimoli juda kam ko'rinadi.
16"Xayriya yordami"TBATBA1955 yil 1-yanvar (1955-01-01)
Uilli o'zining qadimgi do'sti - uy hayvonini uy bilan ta'minlash uchun nafaqa ko'rgazmasini o'tkazadi muhr.
17"Willy va Ishonchli shaxs Pol Revere "TBATBA1955 yil 8-yanvar (1955-01-08)
Villi va mahalliy san'at ligasi mashhur frantsuz rassomini portretini suratga olishadi Pol Revere shahar ma'muriyati uchun Villi topshiriq paytida uning odatiy kechki sana bo'lishiga rozi bo'lish orqali.
18"Villi va Kora xolaning ko'zi"TBATBA1955 yil 15-yanvar (1955-01-15)
Kora xola hozirgi sevgilisi haqiqiy jinoyatchilik televidenie dasturining faxriy mehmoni bo'lganida ajablanadi va Villi o'zining himoyasini boshlaydi.
19"Villi va boboning pianino"TBATBA1955 yil 22-yanvar (1955-01-22)
Papa Dodger, Villi qonunlari qaytarib olinishi mumkinligini bilib, katta shaxsiy fidoyilik qilishni rejalashtirmoqda.
20"Kuchukcha sevgisi"TBATBA1955 yil 29-yanvar (1955-01-29)
Villi iti Jozef o'ziga yoqadigan urg'ochi itning orqasidan sirk bilan qochib ketadi.
21"Uilli va sirli to'plam"TBATBA1955 yil 5-fevral (1955-02-05)
Uilli sotuvchi ham, do'kon egasi da'vo qiladigan antiqa do'konda qoldirilgan paketga tayyorlanayotganda, spekülasyonlar paket ichidagi narsalar haqida fikr yuritadi.
22"Daniel Boone ishi"TBATBA1955 yil 12-fevral (1955-02-12)
Villi basketbol qahramonini shahar parkidagi haykalni chizganlikda ayblab muvaffaqiyatli himoya qilgandan keyin Daniel Buni mahalliy o'rta maktab ranglarida u vatan sog'inchiga aylanadi. Mehmon yulduzlari: Garri Xarvi, kichik, Ralf Piters, Norma Jan Nillson va Xelen Morningstar.
23"Villi jiyani"TBATBA1955 yil 19-fevral (1955-02-19)
Villi ayblangan jiyani Franklinni himoya qilishi kerak o'zlashtirish maktabdagi sinf xazinasidan - lekin tasodifiy dalillar uni aybdor ekanligiga ishontiradi.
24"Willy Dubles in Brass"TBATBA1955 yil 26-fevral (1955-02-26)
Villi shahar guruhini qirg'oqbop shahar kengashi a'zosi Endi Reynolds tomonidan bekor qilinishidan qutqarishga harakat qilmoqda.
25"Villi va xayrlashuv raqsi"TBATBA1955 yil 5-mart (1955-03-05)
Villi boshqa joyga ko'chishga qaror qildi Nyu-York shahri Renfrewda yuridik biznes yo'qligi sababli va shaharcha unga kechani uyushtirmoqda - lekin sevgilisi Charli bu ish uchun yana bir kun borligini radio orqali eshitganda uning hayajoni pasayadi.
26"Nyu-York chegarasi"TBATBA1955 yil 12-mart (1955-03-12)
Charlini Renfryuda qoldirib, Villi va uning oilasi Nyu-Yorkka ko'chib o'tdi, shunda u Bannister Vodevil kompaniyasining maslahatchisi sifatida yangi ishini boshlashi mumkin. U yangi hayotida sahna san'atiga qanchalik yaqin kelishini biladi - va u yangi xo'jayini Persi Bannister bilan noto'g'ri yurib, u erkak advokat yollagan deb o'ylardi.
27"Uilli va Keyt Fleming ishi"TBATBA1955 yil 19 mart (1955-03-19)
Qari bo'lgan keksa yoshdagi aktrisa qachon vedvil Uilysning do'sti raqsni o'g'irlagan va u bilan sud nizosida qatnashgan deb da'vo qilmoqda, Villi unga yordam berishga kirishdi.
28"Villi va Xansel va Gretel"TBATBA1955 yil 26-mart (1955-03-26)
Uilli o'zining irlandiyalik yosh bolasi deb o'ylagan narsasini Xanselni foyda olish uchun o'ynaydi Hansel va Gretel, keyin u yollagan aktyor 30 yoshda ekanligini aniqlaydi. Mehmon yulduzi: Maykl Emmet.
29"Villi Nyu-Yorkdagi qo'shnilar"TBATBA1955 yil 7-aprel (1955-04-07)
Nyu-York shahridagi yangi hayotiga moslashishga urinib ko'rgan Villi o'zining yangi qo'shnilari bilan uchrashadi va ayniqsa taniqli bilan uchrashishga harakat qiladi opera Yulduz. Mehmon yulduzi: Fortunio Bonanova.
30"Papaning issiq maslahati"TBATBA1955 yil 14-aprel (1955-04-14)
Papa Dodger eshitgan a birja vositachisi Willy-ning ofis binosida issiq maslahatni muhokama qilish va barcha tejash mablag'larini sarmoyalashga qaror qildi fond bozori. Mehmon yulduzlari: Uilyam Treysi, Gerbert Xeys, Xelen Morningstar va Frank Jenks.
31"Villi va qalbaki pul ishlab chiqaruvchilar"TBATBA1955 yil 21-aprel (1955-04-21)
Villi unga yordam berishga harakat qilmoqda farrosh ga paket yuborish orqali oilasi Birlashgan Qirollik va juftlik bilan shug'ullanishni tugatadi qalbaki shaxslar. Mehmon yulduzlari: Pol E. Berns va Madj Bleyk.
32"Villi yangi liboslari"TBATBA1955 yil 28-aprel (1955-04-28)
Uilining singlisi Emili unga yangi ko'ylak tikadi, materialda ayollar shtatidagi qamoqxona yorlig'i borligini tushunmaydi - va Villi uni jamoat ziyofatiga kiyganda, u diqqat markaziga aylanadi. Mehmon yulduzlari: Norma Varden va Elis Uellman.
33"Uilli Harvini firibgarlikdan qutqaradi"TBATBA1955 yil 5-may (1955-05-05)
Renfryudagi kutubxona uchun zayomlar adashib Harvi Evelinga berildi va u darhol pulni Nyu-York shahridagi osmono'par binoga kiritadi. Villi xatoni tuzatish va Harvini qamoqdan qutqarish yo'lini topishi kerak firibgarlik. Mehmon yulduzi: Djo Besser
34"Katta jang"TBATBA1955 yil 12-may (1955-05-12)
Villi jiyani Franklin maktabdagi bezorilar bilan mushtlashib qoladi va Villi bezori Villi xo'jayini Perri Banisterning jiyani ekanligini bilib, ishidan ayrilib qolishidan qo'rqadi. Mehmon yulduzlari: Pol Rasch, Kerol Enn Kempbell va Karen Grin.
35"Villi rasmlari"TBATBA1955 yil 19-may (1955-05-19)
Villi kollektsiyasini isbotlashga urinadi zamonaviy san'at o'zining rasmini yaratish orqali juda yuqori baholanadi, keyin uning surati hayoliy taklifni qabul qilganida hayratda qoladi kim oshdi savdosi - va uning xo'jayini taklif etayotganini bilganida dahshatga tushdi. Mehmon yulduzlari: Xovard McNear va Tom Braun.
36"Franklinning poyabzal biznesi"TBATBA1955 yil 26-may (1955-05-26)
Villi jiyani Franklin a ochadi poyabzal turish va Villi binosidagi ijarachilarning poyafzallarini yig'ish bilan shug'ullanadi - lekin Villi o'z xonasida poyabzal topgach, u ularni munosib ish uchun sovg'a qilingan deb o'ylaydi va sevimli xayriya tashkilotiga yuboradi. Mehmon yulduzlari: Piter Lids, Jozef Kearns, Pol Kavanag, Gus Shilling va Pol Maksi.
37"Willy va El Flamenko"TBATBA1955 yil 2-iyun (1955-06-02)
Villi ispaniyalikning turmush muammolarini hal qilishga urinadi flamenko raqqosasi va uning rafiqasi. Mehmon yulduzlari: Luis Arbana, Phyllis Coates, Roza Turich, Gonsales Gonsales va Kerol Enn Kempbell.
38"Villi va Eksantrik Anrietta"TBATBA1955 yil 9-iyun (1955-06-09)
Ayolning akasi uning mol-mulki bilan ishlashga qodir emasligini va uni unga topshirish kerakligini isbotlamoqchi bo'lganida, Villi ayolning malakasini isbotlashga urinadi.
39"Uilli va Harvi bo'roni"TBATBA1955 yil 16-iyun (1955-06-16)
Harvi Evelin o'zining ob-havoni ishlab chiqaruvchi mashinasini sotishning eng tezkor usuli deb hisoblab, Uilini o'zining aktsiyalari bo'yicha kotibini tayinlaydi.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f Klassik televizion arxiv Uilli (1954-55)
  2. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa Televizion obkretsiyalar: 2020 yil 30 oktyabrda Willy-ga kirish
  3. ^ a b v d e f g h men j Makneyl, Aleks, Umumiy televidenie: 1948 yildan to hozirgi kungacha to'rtinchi nashrga qadar dasturlash bo'yicha to'liq qo'llanma, Nyu-York: Penguen kitoblari, 1996, ISBN  0 14 02 4916 8, p. 916.
  4. ^ a b v d e f g h men Bruks, Tim va Erl Marsh, 1946-yildan hozirgi kunga qadar (Time-oltinchi nashr) "Prime-Time" telekanali va kabel televidenie ko'rsatuvlarining to'liq katalogi., Nyu-York: Ballantina kitoblari, 1995, ISBN  0-345-39736-3, p. 1137.
  5. ^ Makneyl, Total Television, 1953–1954 yillarga mo'ljallangan tarmoq televideniesi jadvali bilan ilova, p. 995.
  6. ^ "Birinchi ish". Internet-kino ma'lumotlar bazasi. Olingan 12 mart, 2011.
  7. ^ IMBD Willy (1954-1955) epizodlar ro'yxati
  8. ^ tvguide.com Willy Episode Guide: Willy's New York Neighbors
  9. ^ tv.com Willy 1-mavsum

Tashqi havolalar