Shamoldan hushtak chalish (film) - Whistle Down the Wind (film)

Shamoldan hushtak chalish
	Film afishasi tomonidan Renato Fratini
Rejissor	Bryan Forbes
Tomonidan ishlab chiqarilgan	Richard Attenboro
Ssenariy muallifi	Keyt Voterxaus; Uillis Xoll
Asoslangan	Shamoldan hushtak chalish; tomonidan Meri Xeyli Bell
Bosh rollarda	Xeyli Mills; Bernard Li; Alan Bates
Musiqa muallifi	Malkolm Arnold
Kinematografiya	Artur Ibbetson
Tahrirlangan	Maks Benedikt
Ishlab chiqarish; kompaniya	Beaver Pictures; Ittifoqdosh kinoijodkorlar
Tarqatgan	J. Artur Rank filmlari distribyutorlari
Ishlab chiqarilish sanasi	1961 yil 20-iyul (London);
Ish vaqti	99 daqiqa
Mamlakat	Birlashgan Qirollik
Til	Ingliz tili
Byudjet	£148,000

Shamoldan hushtak chalish 1961 yil rejissyorlik qilgan ingliz filmidir Bryan Forbes va tomonidan moslashtirilgan Keyt Voterxaus va Uillis Xoll 1959 yildan boshlab shu nomdagi roman tomonidan Meri Xeyli Bell. Filmda uning qizi, Xeyli Mills, kim uchun nomzod bo'lishi mumkin edi Eng yaxshi britaniyalik aktrisa uchun BAFTA mukofoti ushbu film uchun va g'olib bo'lgan Voyaga etmaganlar akademiyasining mukofoti uchun Uolt Disney "s Pollyanna (1960).

G'ayrioddiy deyarli barcha asosiy qahramonlar bolalar va film dunyoni begunoh bolaning ko'zlari bilan ko'rsatishga harakat qilmoqda.

2005 yilda Britaniya kino instituti 14 yoshga qadar ko'rishingiz kerak bo'lgan 50 ta filmlar ro'yxatiga kiritilgan.

Uchastka

Uch Lankashir fermer bolalar o'zlarining molxonasida yashiringan soqolli qochoqni (odam / Artur Bleyki) topib, uni xato deb bilishadi Iso Masih. Ular o'zlari tufayli shunday xulosaga kelishmoqda Yakshanba maktabi hikoyalar va Bleykining "Iso Masih!" katta bola Keti tasodifan uni topib olganida.^[2] Yilda Yakshanba maktabi bolalar o'qituvchisidan viktorina o'tkazadilar va o'zlarining ishonchlariga yanada ko'proq ishonadilar.

Bu voqea boshqa bolalarga tarqaladi va o'n kishi uni omborga tashrif buyurishadi. U Baytlahmdagi pichan ichida o'tirganida, ular unga sovg'alar olib kelishadi va ularni taqdim qilayotganda tiz cho'kishadi. Ular hikoya qilishni so'rashadi. Ular Muqaddas Kitobdagi voqeani xohlashadi, lekin u ularga gazetadan o'qiydi. Ikki kattalar paydo bo'lganda, bolalar ketishi kerak, Bleyki esa pichan ichida yashirinishi kerak. U nima uchun ular yordam berishayotganini so'raydi va Keti "chunki biz seni yaxshi ko'ramiz" deb aytadi va unga Iso Masihning buklangan rasmini uzatadi.

O'yin maydonida bir bola Isoni ko'rganini aytgani uchun uni qo'rqitadi. Bola oxir-oqibat o'z bayonotidan voz kechayotganini bolalar bezovta qilib tomosha qilishmoqda. Keti uni ko'rganini aytganida, bezori uning yuziga shapatilaydi.

Bleyki - dastlab Bostokning uchta bolasi uni kattalar kashfiyotidan himoya qilishga intilayotgani haqida boshi qotib qolgan - xatolarini tuzatishga hech qanday urinish ko'rmaydi, ayniqsa u katta bola Keti topilganida ham, uni mahalliy politsiyadan yashirishga qat'iy qaror qiladi. yaqinda shaharchada uning qotillikda qidirilayotganligini ko'rsatadigan plakatlar.

Blakey mushukchani o'lishiga yo'l qo'yganda, hech qanday pushaymon bo'lmasdan, ba'zi bolalarning ongiga shubha sepiladi. Bolalar vikarni nima uchun Iso har qanday odam va jonivorni qutqarmaydi va shuning uchun dunyo olomon to'lib ketmasligini aytadi.

Blakey Keti yashirgan paketini olish uchun yuboradi. Keti qidirayotgan paytda politsiya odamlarini qidirmoqda. U temir yo'l tunnelidagi temir yo'l ostidagi to'plamni topdi. Bu Blakeyni revolver bilan ta'minlaydi.

Charlzning tug'ilgan kunida bitta bola qo'shimcha pirojniy olib, sirpanish uchun "Iso uchun". Charlz, bu Iso emas, bu shunchaki bloke,

Keti otasi yo'qolgan jinoyatchiga aloqadorligini tushunadi va jinoyatchini ushlash uchun politsiya jalb qilinadi. Ota miltiq bilan ombor tashqarisida kutmoqda.

Qishloq bolalari, ehtimol ularning 100 nafari hozir sirda, omborga yaqinlashmoqdalar. Keti molxona orqasiga yashirincha kirib, bir quti sigaretani teshikdan o'tkazib yubordi, lekin u gugurtni unutib qo'ydi. U unga xiyonat qilmaganini aytadi, ammo politsiya yaqinlashmoqda. U uni kechiradi va ko'p ishora qilgandan keyin uni yana ko'rishini va'da qiladi. Taqdiri bilan iste'foga chiqqan Bleyki qurolini ombor eshigidan uloqtirdi va politsiyaga taslim bo'ldi.

Butun filmning eng hayajonli kadrlarida Blakey qo'llarini cho'zgancha turganicha turibdi. Uning silueti xochga mixlangan.

Blakeyni olib ketishgach va olomon tarqalib ketgach, Keti oldiga Iso bilan uchrashishni so'ragan ikkita juda yosh bola keladi. U ularga bu safar uni sog'inishlarini aytdi, lekin u bir kun qaytib keladi.

Cast

Xeyli Mills Keti Bostok singari
Bernard Li janob Bostok kabi
Alan Bates Artur Bleyki rolida (erkak sifatida kreditlangan)
Dayan Xolgeyt Nan Bostok rolida
Alan Barns Charlz Bostok rolida
Norman qushi Eddi sifatida
Dayan Kler yakshanba kuni maktab o'qituvchisi sifatida
Patrisiya Heneghan Najot armiyasining qizi sifatida
Jon Arnatt Superintendent Teesdale sifatida
Elsi Vagstaff Doroti xola singari
Xemilton Days Vikar sifatida
Govard Duglas veterinar sifatida
Ronald Xines sifatida P.C. Thurstow
Jerald Sim detektiv Constable Wilcox sifatida
Maykl Lis 1-Fuqaro muhofazasi xodimi sifatida
Maykl Raghan 2-Fuqaro muhofazasi xodimi sifatida
May Barton qishloqdoshi sifatida
Roy Xolder Jeki sifatida
Barri Dek Raymond yoki Pattoning rolida (Ketini o'yin maydonchasida tarsaki tushirgan o'spirin)

Ishlab chiqarish

Roman 1959 yilda nashr etilgan. Meri Bell uchta bolani o'z farzandlari, shu jumladan Xeyli Mills asosida yaratgan.^[3]

Roman sahna asariga aylantirildi. Film huquqlarini Bryan Forbes va Richard Attenboro sotib oldilar, ular film ishlab chiqarishga o'tgan. Ular Jon Mills va Meri Bellning do'stlari edilar va Xeyli Millsni etakchi rol o'ynashini ta'minladilar. U yangi yasagan edi Pollyanna Disney uchun.^[4]

Forbes material bilan shunchalik jalb qilinganki, u ssenariy va rejissyorlikni yozmoqchi edi. Ammo Mills uni ma'qullamaydi. Bu Forbesni xafa qildi, u o'zini loyihadan chetlashtirdi. Attenboro ssenariy yozish uchun Keyt Voterxaus va Uillis Xollni yolladi Gay Grin rahbarlik qilmoq. Aynan Voterxaus va Xoll kitobni Kent-dan Lankashirga ko'chirishga qaror qildilar. Filmni suratga olishdan bir necha hafta oldin Gay Grin MGM-da taklifni qabul qilish uchun filmdan chiqib ketishni boshlashi kerak edi. Attenboro "Forbes" ga to'g'ridan-to'g'ri taklif qildi, ammo Jon Mills va Meri "Attenboro" dan buni xohlashdi. O'shanda Attenboroda rejissyorlik istagi yo'q edi va Forbes bu ishni qanchalik yomon istashini bilar edi, shuning uchun u Millsni qanday qilib buni amalga oshirishi haqida Forbesning ovozini tinglashga undadi. Maydon muvaffaqiyatli o'tdi va ular o'zlarining roziligini berishdi.^[5]^[6]

Film bolalarning begunoh e'tiqodlarini shahardagi pragmatik va shubhali kattalar bilan taqqoslaydi. Og'ir kinoya, ko'pgina belgilar va voqealar tarixiy nasroniy adabiyotida uchraydigan narsalarga parallel. Bir sahnada bolani masjara qilishadi va Isoni ko'rganini rad etish uchun kaltaklashadi. Bolaning uchinchi inkoridan so'ng, poezd hushtagi eshitiladi (vakili) Butrusning rad etishi yilda Luqo 22 ). 'ShtammlariBiz uchta qirol "Keti, uning akasi va singlisi" otxonada "odam uchun olgan ovqatlari" sovg'alari "bilan yurishayotganini hisobga olish mumkin. Ularni bir guruh qishloq bolalari (cho'ponlar) kuzatib boradi va kuzatib boradi. O'nlab sirli bolalarning dastlabki yadrosi va ular filmda shogirdlar deb nomlangan. Bolalar bayrami oxirida maxfiy ma'lumotlar chiqadi /Oxirgi kechki ovqat. Hibsga olinganda, Blakey zudlik bilan politsiya tomonidan tezlashtiriladi; yon tomonlariga cho'zilgan qo'llari - bu aniq ishora Xochga mixlash.

Isoga nisbatan bolalarning tashvishlaridan farqli o'laroq, ularning mahalliy vokarlari tashvishlari er yuzida. Xeyli Millsning "Gent At the Summit" kafesida o'qiyotganda, uning ruhoniysi Masihning barcha savollaridan qochib, stollarni aylantirib, dunyoni cherkov mulkini o'g'irlashda aybladi.

Alan Bates, o'zining birinchi filmidagi rolida omborda odam rolini o'ynagan. Lancashire qishloqlaridan mahalliy maktab o'quvchilari "Byornli" va Klitero qo'shimcha sifatida ishlatilgan; bolalar Chatburn Boshlang'ich maktabda "shogirdlar" o'ynagan. Musiqa mavzusi Malkolm Arnold klassikaga aylandi.

Bryan Forbes byudjetni 161 ming funt sterlingga tenglashtirdi, ammo boshqa manbalarda bu past bo'lgan.^[7]

Qabul qilish

Filmning Jahon premerasi bo'lib o'tdi Odeon Lester maydoni 1961 yil 20-iyulda. U erda 3 hafta davomida o'ynab, 9 avgustda, London hududida umumiy chiqishni boshlaganidan uch kun o'tgach, tugadi.

Muhim

Film o'zining dastlabki chiqishi, shu jumladan maqtovlari bilan ijobiy baholandi The New York Times. Film to'rtlikka nomzod bo'lgan BAFTA (Britaniya kino va televizion san'at akademiyasi) mukofotlari:

Eng yaxshi britaniyalik aktrisa, Xeyli Mills
Eng yaxshi ingliz filmi, Bryan Forbes
Eng yaxshi ingliz ssenariysi, Keyt Voterxaus va Uillis Xoll
Har qanday manbadan olingan eng yaxshi film, Bryan Forbes

Teatr kassasi

1961 yil sentabrga kelib Rank filmning tijorat nuqtai nazaridan "kutilganidan oshib ketgani" haqida xabar berdi.^[8] Film 1961 yilda Buyuk Britaniyaning kassalarida eng mashhur filmlar orasida 8-o'rinni egallagan. O'shanda mashhur bo'lgan filmlar qatoriga kiritilgan Shveytsariyalik Robinson oilasi, Shanba kuni kechasi va yakshanba kuni ertalab, Nima bo'lishidan qat'iy nazar davom eting, Isyonkor va Uzoq va qisqa va baland.^[9]

1971 yilga kelib u 240 ming funt sterlingdan ortiq foyda keltirdi.^[1] Keyinchalik Bryan Forbes ushbu film u yaratgan eng mashhur va daromadli film ekanligini aytdi.^[7]

Musiqiy moslashuvlar

1984 yilda rok guruhi Toto o'zlarining videokliplari uchun film syujetidan foydalangan 'Shaharda notanish '. Qo'shiq ularning albomida Izolyatsiya.

1980-yillarning oxirida Rassel Labey va Richard Teylor filmni a-ga moslashtirdilar shu nomdagi musiqiy uchun Milliy yoshlar musiqa teatri.

Endryu Lloyd Uebber va Jim Shtaynman keyinchalik yaratdi ko'proq tijorat moslashuvi. Ularning musiqiy versiyasidagi "Osmon tog'lari", "Shamolni hushtak chalish" va "Nima bo'lganda ham ', bu juda muvaffaqiyatli bo'ldi Boyzone urish.

Adabiyotlar

^ ^a ^b Aleksandr Uoker, Gollivud, Angliya, Stein and Day, 1974 p. 106
^ imdb.com: Shamol ostida hushtak chalish
^ Nyu-York Taymsning 14-yanvar 1962 yil: X9. Xeyli deb nomlangan film kometasining izidan.
^ Mashhur tegirmonlar oilasi Hopper, Hedda. Chicago Daily Tribune 1960 yil 30 oktyabr: b24.
^ Attenboro, Richard (2009). To'liq sizga bog'liq, azizim. Vindzor. p.345-347.
^ BRITANIYANING SCREEN SCENEcBIRLANGAN STEPHEN WATTS. Nyu-York Tayms (1961 yil 23-aprel: 129.
^ ^a ^b Bryan Forbes, Bo'lingan hayot, Mandarin, 1993 p. 29
^ Britaniyalik shov-shuvli ekran sahnasida kuzatuvlarBIRINCHI STEFEN VOTS LONDON. Nyu-York Tayms 1961 yil 17 sentyabr: X9
^ 12 ta eng yaxshi ingliz filmlari: Xorijdagi daromadlar Bizning o'z muxbirimiz. The Guardian 1962 yil 21-iyun: 16.

Tashqi havolalar

[walker-1] Aleksandr Uoker, Gollivud, Angliya, Stein and Day, 1974 p. 106

[2] .com: Shamol ostida hushtak chalish

[3] Nyu-York Taymsning 14-yanvar 1962 yil: X9. Xeyli deb nomlangan film kometasining izidan.

[4] Mashhur tegirmonlar oilasi Hopper, Hedda. Chicago Daily Tribune 1960 yil 30 oktyabr: b24.

[5] Attenboro, Richard (2009). To'liq sizga bog'liq, azizim. Vindzor. p.345-347.

[6] BRITANIYANING SCREEN SCENEcBIRLANGAN STEPHEN WATTS. Nyu-York Tayms (1961 yil 23-aprel: 129.

[forbes-7] Bryan Forbes, Bo'lingan hayot, Mandarin, 1993 p. 29

[8] Britaniyalik shov-shuvli ekran sahnasida kuzatuvlarBIRINCHI STEFEN VOTS LONDON. Nyu-York Tayms 1961 yil 17 sentyabr: X9

[9] 12 ta eng yaxshi ingliz filmlari: Xorijdagi daromadlar Bizning o'z muxbirimiz. The Guardian 1962 yil 21-iyun: 16.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]