Siz uxlayotganingizda (film) - While You Were Sleeping (film)

Siz uxlayotganingizda
	Teatrlashtirilgan plakat
Rejissor	Jon Turteltaub
Tomonidan ishlab chiqarilgan	Rojer Birnbaum ; Djo Rot
Tomonidan yozilgan	Daniel G. Sallivan ; Fredrik Lebov
Bosh rollarda	Sandra Bullok; Bill Pullman; Piter Gallaxer; Piter Boyl; Glinis Jons; Jek Warden;
Musiqa muallifi	Rendi Edelman
Kinematografiya	Phedon Papamikael, kichik
Tahrirlangan	Bryus Grin
Ishlab chiqarish; kompaniya	Gollivud rasmlari ; Karvon rasmlari
Tarqatgan	Buena Vista Pictures Distribution, Inc.
Ishlab chiqarilish sanasi	1995 yil 21 aprel;
Ish vaqti	103 daqiqa
Mamlakat	Qo'shma Shtatlar
Til	Ingliz tili
Byudjet	17 million dollar
Teatr kassasi	182 million dollar

Siz uxlayotganingizda 1995 yilgi amerikalik romantik komediya rejissyorlik qilgan film Jon Turteltaub va Daniel G. Sallivan tomonidan yozilgan va Fredrik Lebov. Yulduzlar Sandra Bullok Lyusi singari, a Chikago tranzit ma'muriyati nishon kollektor va Bill Pullman Jek, u bilan birga hayotini saqlab qoladigan odamning akasi Piter Gallaxer najot topgan Butrus kabi, Piter Boyl va Glinis Jons Butrusning oilasi a'zolari sifatida va Jek Warden uzoq yillik oila do'sti va qo'shnisi sifatida.

Film kassalardan 182 million dollardan ko'proq pul yig'ib, juda muhim va tijoratli muvaffaqiyatga erishdi. Bullok va Pullman o'z chiqishlari uchun maqtovga sazovor bo'lishdi. Bullock shuningdek, nominatsiyani qo'lga kiritdi "Oltin globus" mukofoti "Eng yaxshi aktrisa" - "Komediya yoki musiqiy film".

Uchastka

Lyusi Eleanor Moderatz (Sandra Bullok ) yolg'iz tarif belgisi uchun kollektor Chikago tranzit ma'muriyati da joylashgan Randolph / Wabash stantsiyasi. U Piter Kallaghan ismli chiroyli yo'lovchini yashirincha sevib qolgan (Piter Gallaxer ), garchi ular butunlay begonalar. Yoqilgan Rojdestvo Kun, u uni kelayotgan odamdan qutqaradi Chikago "L" muggerlar guruhi uni temir yo'lga itarib qo'ygandan keyin mashq qiling. U komaga tushadi va u kasalxonaga hamrohlik qiladi, u erda hamshira uning ovozini eshitib: "Men unga uylanmoqchi edim", deb eshitgan. Hamshira uni noto'g'ri talqin qilib, oilasiga uning kelini ekanligini aytadi.

Avvaliga Lyusi haqiqatni tushuntirish uchun juda vahima ichida qoldi. U sirni bir necha sabablarga ko'ra yashiradi: u xijolat bo'lib, Butrusning buvisi Elsi (Glinis Jons ) yurak kasalligiga chalingan va Lyusi tezda Butrusning katta va mehribon oilasining bir qismi bo'lishni yaxshi ko'radi. Bir kuni kechasi Butrusga tashrif buyurayotganda yolg'izman deb o'ylarkan, u o'zining qiyin ahvolini tan oldi. Butrusning xudojo'y otasi Shoul (Jek Warden ), haqiqatni eshitib, keyin unga duch keladi, lekin unga sirini yashirishini aytadi, chunki baxtsiz hodisa oilani yaqinlashtirdi.

Oilasi bo'lmagan va ozgina do'stlari bo'lmagan Lyusi, g'alati Kallaganlar va unga bo'lgan beg'ubor muhabbatiga shunchalik berilib ketadiki, u Butrus uni hatto bilmasligini ham aytib, ularga zarar etkaza olmaydi. U ular bilan kechiktirilgan Rojdestvoni o'tkazadi va keyin Pyotrning ukasi Jek bilan uchrashadi (Bill Pullman ), kim otasining mebel biznesini o'z zimmasiga olishi kerak. U avvaliga undan shubhalanadi, lekin ular birga vaqt o'tkazayotganda uni sevib qolishadi. Ular yaqin do'stlikni rivojlantiradi va tez orada u ham uni sevib qoladi.

Keyin Yangi Yil kechasi, Piter uyg'ondi. U Lyusini bilmaydi, shuning uchun u bo'lishi kerak deb taxmin qilinadi amneziya. U va Butrus birga vaqt o'tkazdilar va Shoul Butrusni unga "yana" taklif qilishiga ishontirdi; u Jekni sevib qolganiga qaramay, qabul qiladi. To'ydan bir kun oldin Jek unga tashrif buyurganida, u unga Butrusga uylanmaslik uchun sabab bera oladimi, deb so'rab, fikrini o'zgartirish imkoniyatini beradi. U umidsizlikni qoldirib, qila olmasligini aytadi.

To'y kuni, xuddi ruhoniy marosimni boshlagani kabi, Lyusi nihoyat hamma narsani tan oladi va oilasiga Piterdan ko'ra Jekni sevishini aytadi. Shu payt Butrusning haqiqiy kelini Eshli Bartlett Bekon (Elli Uoker ), kim tasodifan o'zi turmushga chiqsa, keladi va shuningdek to'yni to'xtatishni talab qiladi. Oilaning ta'kidlashicha, Lyusi o'z kelajagiga ishonch hosil qilmay, chetga surilib ketadi.

Biroz vaqt o'tgach, Lyusi ishda bo'lganida, Jek stendining nishonchasiga nishon uzugini qo'ydi. U uni kabinaga kiritdi (u yo'l haqini to'laganidan keyin) va butun Kallaghan oilasini tomosha qilib, u unga taklif qildi. Filmning so'nggi sahnalarida ular to'y oxirida o'pishadi, so'ngra CTA poyezdida asal oyiga jo'nab ketishadi. U o'zining borish orzusini amalga oshirganini aytadi Florensiya, Italiya va tushuntiradiki, Butrus Jekka qachon muhabbat qo'yganini so'raganda, u "bu siz uxlayotganingizda bo'lgan" deb javob bergan.

Cast

Sandra Bullok Lucy Eleanor Moderatz singari
Bill Pullman Jek Kallagan singari
Piter Gallaxer Piter Kallagan singari
Piter Boyl Ox Kallagan singari
Jek Warden Shoul Tutl kabi
Glinis Jons Elsi singari
Mikol Mercurio Midj Kallagan singari
Jeyson Bernard Jerri Uolles kabi
Maykl Rispoli Jou Fusko, kichik
Elli Uoker Eshli Bartlett Bekon singari
Monika Keena Meri Kallagan singari

Ishlab chiqarish

Ikkalasi ham Demi Mur va Julia Roberts Lucy Moderatz roli taklif qilingan, ammo uni rad etgan.^[2]

Asl ssenariysi "Koma Guy" deb nomlangan. Sarlavha Caravan Pictures tomonidan sotib olinganidan ko'p o'tmay o'zgardi.^[3]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Film juda katta muvaffaqiyatga erishdi va taxminan $ 17,000,000 byudjetiga qarshi dunyo bo'ylab jami 182,057,016 dollar ishlab oldi. 1995 yil 21-23 aprel kunlari ochilgan hafta oxiri 9 288 915 dollar ishlab topdi.^[1] Bu o'n uchinchi eng yuqori daromad keltiruvchi edi 1995 Qo'shma Shtatlarda.^[4]

Tanqidiy javob

Yoqilgan Rotten Tomatoes film 60 ta tanqidchining sharhlari asosida "Certified Fresh" tasdiqlash reytingiga 80%, o'rtacha reytingi 6.44 / 10ga ega. Saytning tanqidiy konsensusida: "Siz uxlayotganingizda, u butunlay taniqli ingredientlardan qurilgan, ammo shunday mahorat bilan to'plangan - va Sandra Bullokning maftunkor ijrosi bilan - bu formulaga yaxshi nom beradi".^[5] Yoqilgan Metakritik, filmda a o'rtacha vazn 100 tanadan 67 ball, 53 tanqidchining sharhlariga asoslanib, "umuman ijobiy baholashlar" ni ko'rsatmoqda.^[6] So'rov o'tkazgan tomoshabinlar CinemaScore filmga A shkalasi bo'yicha F ni A darajasiga qo'ydi.^[7]

Rojer Ebert ning Chikago Sun-Times shunday deb yozgan edi: "Bu juda yoqimli va samimiy film, va u baxtli tugashiga borar ekan, men bundan zavqlanib turganimdan biroz hayron bo'ldim."^[8]