Marvenga xush kelibsiz - Welcome to Marwen

Marvenga xush kelibsiz
WTM HeroPoster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorRobert Zemeckis
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifi
Bosh rollarda
Musiqa muallifiAlan Silvestri
KinematografiyaC. Kim Mayls
TahrirlanganJeremiah O'Driscoll
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganUniversal rasmlar[1]
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2018 yil 21-dekabr (2018-12-21) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
116 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet39-50 million dollar[3][4]
Teatr kassasi13 million dollar[3]

Marvenga xush kelibsiz 2018 yilgi amerikalik drama filmi[5] rejissor Robert Zemeckis, kim bilan birgalikda ssenariy yozgan Kerolin Tompson. U Jeff Malmbergning 2010 yildagi hujjatli filmidan ilhomlangan Marvenko. Filmda yulduzlar Stiv Karell, Lesli Mann, Dayan Kruger, Merritt Wever, Janelle Mona, Eiza Gonsales, Gvendolin Kristi, Lesli Zemeckis, Siobhan Uilyams va Nil Jekson, va ning haqiqiy hikoyasini kuzatib boradi Mark Xogankamp, kurashayotgan odam TSSB u jismoniy hujumga uchraganidan so'ng, uning jarohatini engillashtirish uchun xayoliy qishloqni yaratadi.

Film AQShda chiqarilgan Universal rasmlar 2018 yil 21-dekabrda. Film dunyo bo'ylab 13 million dollar ishlab topdi va taxminan 39 million dollarlik byudjetga ega bo'ldi kassadan umidsizlik.

Uchastka

A Ikkinchi jahon urushi qo'g'irchoqqa o'xshash figura tomonidan boshqariladigan harbiy samolyot dushmanning o'qidan urilib, xandaqqa majbur qilinadi. Uchuvchining poyafzallari qo'nish joyida yoqib yuborilgan va uning o'rniga u kiyadigan ayollar poyabzali topilgan. Uchuvchiga qo'g'irchoqqa o'xshash nemis askarlari duch kelmoqda, ular uni ayollar poyabzali kiyganligi uchun haqorat qilishmoqda. Nemislar tahdid qilmoqda emas u, lekin uchuvchini qutqarish uchun kelgan va uni himoya qiladigan qo'g'irchoqqa o'xshash bir guruh ayollar tomonidan o'ldiriladi.

Stsenariy tomonidan yaratilgan murakkab fantaziyaning bir qismi ekanligi aniqlandi Mark Xogankamp, o'zgartirilgan foydalanib moda qo'g'irchoqlari nomli namunaviy qishloqda Marven. Mark qo'g'irchoqlar tirik deb tasavvur qiladi va unga hayajonli holatni engishga yordam beradigan hayollarini suratga oladi xotirani yo'qotish va travmatik stress buzilishi shafqatsiz hujumdan u bir muncha vaqt oldin, mast holda bir guruhga aytganda oq supremacistlar uning haqida fetish uchun ayollar poyafzallarini kiyish.[6] Qo'g'irchoqlar u haqiqiy hayotda biladigan odamlarga mos keladi: o'zi "Cap'n Hogie", uchuvchi; uning himoyachisi sifatida turli xil ayol do'stlar; va uning hujumchilari nemis fashistlarining askarlari sifatida. Yashil sochli qo'g'irchoq Deja Toris Cap'n Hogie-ni har qanday ayol bilan juda yaqin bo'lishiga to'sqinlik qiladigan belgiyalik sehrgar.

Mark nihoyat etkazib berish uchun sudga kelishga rozi bo'ldi jabrlanuvchining ta'siriga oid bayonot advokati va do'stlaridan ancha tetiklashgandan so'ng, lekin hujum qilganlarni ko'rgach, u ularni fashistlar askarlari kabi o'qqa tutayotgani kabi tasavvur qiladi va dahshatga tushadi va qochib ketadi, sudya Marta J.Xarter sud majlisini keyinga qoldirdi.

Mark ko'chaga narigi tomon ko'chib o'tgan Nikol ismli ayolni sevib qoladi va u o'zining xayoliga qo'shib qo'yadi. Mark Nikola qo'g'irchog'i Cap'n Hogie-ni sevishini va ular turmush qurishini tasavvur qiladi. Haqiqiy hayotda Mark Nikolga turmush qurishni taklif qiladi, u unga faqat do'st bo'lib qolishni istashini aytadi. Mark xafa bo'lib, o'z joniga qasd qilishni o'ylaydi. O'zining xayollarida Nikolni fashistlar otishadi, u esa o'z navbatida Cap'n Hogie tomonidan o'ldiriladi, ammo boshqa fashistlar askarlari bilan birga Deja Thoris tomonidan hayotga qaytariladi. Cap'n Hogie Deja Thorisning fashistlarning josusi ekanligini tushunadi va Mark unga yordam beryapman deb o'ylagan dorilar aslida unga zarar etkazganini tushunadi. Mark tabletkalarni lavaboga to'kib tashlaydi va ularga qaramligini yo'qotish uchun qasam ichadi.

Mark qayta rejalashtirilgan tinglovda qatnashadi va o'z bayonotini beradi. O'sha kuni kechqurun Mark o'zining ishi ko'rgazmasida qatnashadi va tez-tez xaridor bo'lgan sevimli mashg'ulot do'konida sotuvchi bo'lib ishlaydigan do'sti Roberta bilan uchrashadi. Film haqiqatning fotosurati bilan yakunlanadi Mark Xogankamp, fotograf sifatida muvaffaqiyatli martaba egasi.

Cast

Aktyorlarning aksariyati ham "haqiqiy dunyo" ning qahramonlari sifatida, ham Mark yaratgan Marven dunyosidagi obrazlar sifatida harakatni tortib olish va animatsion obraz uchun o'zlarining ovozlarini berish orqali foydalanadilar.

AktyorHaqiqiy dunyo xarakteri
(Jonli aksiya)		Marvenning xarakteri
(Ovozli va Motion-Capture)
Stiv KarellMark Xogankamp, ayollarning poyafzali uchun fetusini ifoda etgani uchun besh kishi tomonidan o'ldirilib o'ldirilgan va Marven (keyinchalik Marwencol deb nomlangan) miniatyura qishlog'ini yaratgan intiluvchan rassom.Cap'n Hogie, qahramon uchuvchi.
Lesli MannMarkning yangi qo'shnisi Nikol.Hogie bilan romantikani boshlaydigan qishloqqa yangi qo'shimchalar.
Dayan KrugerDejya Toris, Belgiyalik Marvenning jodugari, Xogini la'natlaydi va yashirincha fashistlarning josusi.
Merritt WeverRoberta, Markning xushmuomalalik do'konida ishlaydi, u Marvenni qurish uchun foydalanadigan modellar va o'yinchoq haykalchalarini sotib oladi.Og'ir artilleriyadan foydalanadigan Hogie jamoasi a'zosi.
Janelle MonaReabilitatsiya paytida Mark bilan do'st bo'lgan ijtimoiy ishchi Julie.G.I. Xuli jamoasining faxriysi Julie.
Eiza GonsalesKarlala, Markning barda do'sti, u yarim kunlik ishi bor.Jipini boshqaradigan Hogi jamoasi a'zosi.
Gvendolin KristiAnna, Markning rus qo'riqchisi.A Sovet Hogi jamoasi a'zosi.
Lesli ZemeckisSuzet, Markning sevimli aktrisasi.A Frantsuz Hogi jamoasi a'zosi.
Siobhan UilyamsXogi qutqaradigan frantsuz sut sog'uvchisi Elza. U uni o'z jamoasiga olib keladi, ammo u tez orada fashist tomonidan o'ldiriladi.
Nil JeksonKurt, Nikolning qo'pol va yomon odobli sobiq sevgilisi. Kurt Markning old hovlisida Marven sahnasida fashistlar askarining qo'g'irchog'ini ko'rganidan keyin Markni oq tanli supremacist pedofil deb hisoblaydi.Mayer Meyer, a'zosi Shutsstaffel Marvenda.
Falk HentschelMarkga hujum qilgan oq tanlilarning biri Lui.Hauptsturmführer Lyudvig Topf, Deven Torisning Marvendagi yordamchisi va Natsist qo'mondon.
Mett O'LiriMarkga hujum qilgan oq tanli supremacistlardan biri Karl.Marvendagi fashistlar askari, leytenant Benz.
Nikolay VitschlMarkiga hujum qilgan oq tanli supremacistlardan biri Rudi.Marvenda fashistlarning askari Rudolph.
Patrik RokasMarkga hujum qilgan oq tanli supremacistlardan biri Stivi.Stefan, Marvendagi fashistlar askari.
Aleksandr LouVern, Markga hujum qilgan oq tanli supremacistlardan biri.Verner, Marvendagi fashistlarning askari.
Erik KinlisaydLarri, Markning do'sti.Marven Friar.
Stefani fon PfettenVendi, barda ishlagan va Markni kaltaklaganidan keyin topgan ayol. MARK va WENdy ismlarini birlashtirib MARWEN ismini qo'ying.
(Vendi filmda "haqiqiy dunyoda" ko'rinmaydi, faqat havola qilingan).		Vendi, bir paytlar Kapn Xogini qutqargan, ammo Marvendan ketgan ayol.
Konrad KoutsDemaryius Jonson, Markning advokati.
Veena SoodMarkga hujum qilgan oq tanli supremazistlar ishini nazorat qiluvchi sudya Marta J. Harter.

Ulster okrugi sheriflari Freyzer Aytcheson, Trevor Jons, Bred Kelli, Jeff Sanca va Patrik Sabongui.

Ishlab chiqarish

2017 yil 28 aprelda bu haqda e'lon qilindi Robert Zemeckis keyin unvonsiz yo'naltiradi drama yulduz bo'lgan film Stiv Karell.[7] 2017 yil 19-may kuni bu haqda xabar berildi Lesli Mann va Janelle Mona aktyorlar tarkibiga qo'shilgan,[8] va 2017 yil 23-may kuni, Eiza Gonsales ham qo'shildi.[9] 2017 yil iyun oyida, Dayan Kruger yomon odamni tasvirlash uchun aktyorlar tarkibiga qo'shildi,[10] esa Gvendolin Kristi ham imzolagan edi.[11] 2017 yil iyul oyida, Merritt Wever va Nil Jekson film aktyorlar tarkibiga qo'shildi.[12][13] 2017 yil 6-avgustda studiya nemis aktyorini yolladi Falk Hentschel Marven aholisini dahshatga soladigan SS Storm Troopers otryadining fashist kapitani, yovuz odam, Hauptsturmführer Lyudvig Topf rolini o'ynash.[14] 2017 yil 21 avgustda rejissyorning rafiqasi Lesli Zemeksis filmga suratga tushdi;[15] u aktrisa rolini a pornografik film Hogancamp va uning Marven hamkasbi tomosha qiladi.[16]

Asosiy fotosurat filmda boshlandi Vankuver, Britaniya Kolumbiyasi, Kanada, 2017 yil 14 avgust,[17][18] va 2017 yil 19 oktyabr atrofida yakunlandi.[19]

2018 yil iyun oyida film rasman nomlandi Marvenga xush kelibsiz.[20]

Musiqa

Filmning saundtrekiga gol yozilgan, bastalangan va boshqargan Alan Silvestri.[21]

Chiqarish

Film AQShda chiqarilgan Universal rasmlar 2018 yil 21 dekabrda.[1] Film suratga olish va reklama uchun studiya 60 million dollar sarfladi. Dastlabki rejada 120 million dollar sarflanishi kerak edi, ammo erta sinovlar yomon o'tkazilgandan so'ng, xarajatlar qisqartirildi.[4]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Marvenga xush kelibsiz Qo'shma Shtatlar va Kanadada 10,8 million dollar, boshqa hududlarda 2,3 million dollar, butun dunyo bo'ylab jami 13,1 million dollar ishlab topdi, ishlab chiqarish byudjeti taxminan 39 million dollar.[3]

Qo'shma Shtatlar va Kanadada film yonma-yon chiqdi Akvaman, Ikkinchi qonun va Bumblebee, va besh kunlik ochilish dam olish kunlari davomida 1900 teatrdan 7-9 million dollar ishlab topishi rejalashtirilgan edi.[22] Birinchi kunida 909 ming dollar ishlab topgandan so'ng (payshanba kuni kechqurun ko'rishdan 190 ming dollargacha), uch kunlik hafta oxiri hisob-kitoblari 3 million dollarga tushirildi. Dam olish kunlari filmning debyuti 2,4 million dollarga etdi, to'qqizinchi o'rinni egalladi va Zemekisning karerasidagi eng yomon ochilish marosimi bo'ldi. Keyin dushanba kuni $ 490,000 va Rojdestvo kuni $ 1,1 millionni "dahshatli" besh kunlik jami $ 4,1 mln.[23] Kam ochilgandan so'ng, insayderlar film Universalga 50-60 million dollar yo'qotishini taxmin qilishdi, ikkinchi haftada studiya filmni chiqardi kassa bombasi, quyidagi Mortal Motorlar.[24][4] Film ikkinchi dam olish kunida 5 foizga tushib, 2,2 million dollar ishlab topdi.[25]

Tanqidiy javob

Yoqilgan ko'rib chiquvchi agregator veb-sayt Rotten Tomatoes, film 166 ta sharh asosida 34% ma'qullash reytingiga va o'rtacha 4,9 / 10 ballga ega. Veb-saytning tanqidiy konsensusida "Marvenga xush kelibsiz ko'zni qamashtiradigan effektlar va afsuski jabbor hikoyaga ega, ammo filmning kelishmovchilik hissi va noqulay stsenariysi bu taklifnomani rad etishni osonlashtiradi. "[26] Yoqilgan Metakritik, filmda 38 tanqidchiga asoslanib, "aralash yoki o'rtacha sharhlar" ni ko'rsatib, 100 dan 40 ball o'rtacha baholangan.[27] So'ralgan tomoshabinlar CinemaScore "+" dan "F" darajagacha bo'lgan filmga o'rtacha "B -" baho berdi PostTrak unga 57% umumiy ijobiy ball va 37% "aniq tavsiya" berdi.[23]

Yozish IndieWire, Devid Ehrlich filmga "C" belgisini berib, "Zemeckis san'atning davolovchi kuchlarini nishonlashga urinib, ba'zida kulgili, tez-tez jozibali va har doim noto'g'ri tavsiyalar ko'rsatib, ushbu shifo qudratlarini qanday yaratishi mumkinligini ko'rsatdi. o'zlariga xos muammolarni yaratish. "[28] Maykl Fillips ning Chicago Tribune filmga 4 yulduzdan 1,5 tasini berdi va "Zemeckis bu to'xtovsiz animatsion sahnalarni qanday shakllantirganligi, ular hayajonli, kulgili, qo'rqinchli va hamma narsaga yaroqli bo'lishi kerak. Ammo ular filmni umuman yo'q deb bilishadi. Biz Xogankampning bu dunyoni ehtiyotkorlik bilan manipulyatsiya qilishining g'alati va sokin yaqinligini yo'qotamiz. Haqiqiy hayot sahnalari Xogankampning haqiqiy hayotiga o'xshamaydi; ular Carell va Mannning mardona harakatlariga qaramay, uni Gollivudda soxtalashtirish kabi his qilishadi. "[29]

Aksincha, Richard Roeper ning Chicago Sun-Times filmni maqtab, unga 3,5 / 4 yulduzlarni berib: "Mark Hogankamp hayoti va tasavvuriga asoslangan go'zal va ajoyib ekssentrik filmni namoyish etishni innovatsion va juda mahoratli faxriy rejissyor Robert Zemeckisga topshiring. Va uni filmga qoldiring. xameleyon har bir kishi Stiv Karell Markning - ham odam, ham qo'g'irchoqning nozik, qatlamli, hamdard va esda qolarli tasvirini berish uchun. "[30]

Glenn Garner, yozmoqda Chiqdi, "Zemeckisning filmida ajablanarli darajada Hogancampning jinsi kengaygan liboslari taniqli va hurmat bilan tasvirlanganligi, uni jinsga mos kelmaydigan tomoshabinlar uchun potentsial qimmatli vakillik shakliga aylantirganligi. Bu imkoniyatni boy berib yuborilgan imkoniyatga o'xshaydi, chunki bu tafsilot asosan filmning marketingida qoldirilgan".[31]

Taqdirlar

MukofotMarosim sanasiTurkumQabul qiluvchilar (lar)NatijaRef.
Visual Effects Society mukofotlari2019 yil 5-fevralFotoreal xususiyatdagi ajoyib vizual effektlarKevin Bayli, Sandra Skott, Set Xill, Mark Chu, Jeyms ParadisNomzod[32]
Photoreal loyihasida ajoyib virtual kinematografiyaC. Kim Mayls, Metyu Uord, Rayan Beagan, Mark Chu "Marven shahri "Nomzod
Photoreal xususiyatidagi ajoyib kompozitsiyaVoyi Li, Saul Galbiati, Maks Besner, Tay-Son DoanNomzod
San'at direktorlari gildiyasi mukofotlari2019 yil 2-fevralZamonaviy film uchun ishlab chiqarish dizaynining mukammalligiStefan DekantNomzod
Vizajistlar va soch stilistlari gildiyasi mukofotlari2019 yil 10-yanvarEng yaxshi zamonaviy makiyajVe Neill va Rosalina Da SilvaNomzod
Kanada kinematograflar jamiyati mukofotlari2019 yil 30 aprelTeatrlashtirilgan badiiy kinematografiya uchun CSC mukofotiC. Kim MaylsNomzod
Leo mukofotlari2019 yil 4-iyunKinofilmdagi eng yaxshi operatorlikYutuq
Kinofilmdagi eng yaxshi ovozKris DuesterdiekYutuq
Jahon musiqiy mukofotlari2019 yil 12-avgustYilning eng yaxshi bastakoriAlan SilvestriNomzod

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Filmlar". Turli tushuncha. Arxivlandi asl nusxasi 2018-09-03 da. Olingan 2018-09-03.
  2. ^ a b Uhlich, Keyt (2018 yil 19-dekabr). "'Marwen'ga xush kelibsiz: Filmni ko'rib chiqish ". Hollywood Reporter. Olingan 20 dekabr, 2018. Ishlab chiqaruvchi kompaniyalar: Universal Pictures, DreamWorks Pictures, Perfect World Pictures, ImageMovers Productions Distribyutor: Universal
  3. ^ a b v "Marvenga xush kelibsiz (2018)". Box Office Mojo. IMDb. Olingan 30 oktyabr, 2019.
  4. ^ a b v D'Alessandro, Entoni (2018 yil 24-dekabr). "Nima uchun" Marvenga xush kelibsiz "kassada yoqimsiz edi: Robert Zemeckis Pic 60 million dollar atrofida yo'qotadi". Muddati Gollivud. Olingan 24 dekabr, 2018.
  5. ^ Peres, Leksi (20.06.2018). "'Marvenning treyleriga xush kelibsiz: Stiv Karell Yulduzlar Robert Zemeksisning "Qahramonlik dramasida". Hollywood Reporter. Olingan 20 iyun, 2018.
  6. ^ Makklintok, Pamela (2018 yil 23-dekabr). "Kassa:" Marvenga xush kelibsiz "bombasi 2,4 million dollar bilan, 50 million dollar yo'qotadi". Hollywood Reporter. Olingan 4-yanvar, 2019.
  7. ^ N'Duka, Amanda (2017 yil 28-aprel). "Stiv Carell Eyesning minnatdorchilik kuni 2018-yilgi nashrida ishtirok etgan nomlanmagan Robert Zemeckis loyihasi". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 29 aprel, 2017.
  8. ^ Kroll, Jastin (2017 yil 19-may). "Lesli Mann, Janelle Mona Stiv Karelga Robert Zemekisning navbatdagi filmida (EKSKLUZIV) qo'shilishadi". Turli xillik. Olingan 7 iyul, 2017.
  9. ^ Kit, Borys (2017 yil 23-may). "'Chaqaloq haydovchisi aktrisasi Eiza Gonsales Robert Zemekis dramasida (eksklyuziv) Stiv Karellga qo'shildi ". Hollywood Reporter. Olingan 7 iyul, 2017.
  10. ^ Kit, Borys (2017 yil 16-iyun). "Diane Kruger Stiv Karell bilan Robert Zemeckis dramasida (eksklyuziv) qo'shildi". Hollywood Reporter. Olingan 17 iyun, 2017.
  11. ^ McNary, Deyv (2017 yil 28-iyun). "Gvenendolin Kristi Stiv Karell bilan Robert Zemeksis dramasida ishtirok etdi". Turli xillik. Olingan 28 iyun, 2017.
  12. ^ Sneyder, Jef (2017 yil 7-iyul). "Hamshira Jackie Alum Merritt Wever, Robert Zemeckisning navbatdagi filmida Stiv Karellga qo'shildi". Kuzatuv kengashi. Olingan 7 iyul, 2017.
  13. ^ N'Duka, Amanda (2017 yil 31-iyul). "Universalning noma'lum Robert Zemeckis loyihasiga Nil Jekson qo'shiladi". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 14 avgust, 2017.
  14. ^ Galuppo, Mia (2017 yil 6-avgust). "Robert Zemeckisning universal dramasi yomon odamni keltirib chiqaradi". Hollywood Reporter. Olingan 14 avgust, 2017.
  15. ^ Muddat jamoasi (2017 yil 21-avgust). "Lesli Zemeksis Docu 'Marwencol asosida nomlanmagan Robert Zemeckis loyihasiga qo'shildi'". Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 22 avgust, 2017.
  16. ^ Topel, Fed (2018 yil 20-dekabr). "Marwen filmlarini ko'rib chiqishga xush kelibsiz: O'yinchoqlar haqida hikoya terror". Monsterlar va tanqidchilar. Olingan 22 dekabr, 2018.
  17. ^ Mirchandani, Amar (2017 yil 1-avgust). "Ushbu avgust oyida Vankuverda 21 ta film suratga olinadi - 604 xozirda". 604 hozir. Olingan 14 avgust, 2017.
  18. ^ Mirchandani, Amar (2017 yil 4-avgust). "Siz avgust oyida Vankuver atrofida tomosha qilishingiz mumkin bo'lgan 9+ Gollivud yulduzlarini". 604 hozir. Olingan 14 avgust, 2017.
  19. ^ Mark, Kristofer (2017 yil 25-iyun). "Robert Zemeckisning navbatdagi filmi avgust-oktyabr oylarida Vankuverda suratga olinadi". Ome Gaunderground. Olingan 12 iyul, 2017.
  20. ^ McNary, Deyv (13 iyun 2018). "Film yangiliklari yig'ilishi: Laverne Cox kengashlarining oshkor etilishi: Trans-translyatsiya" hujjatli film ". Olingan 2 oktyabr 2018.
  21. ^ "ITunes-da Alan Silvestrining muallifi Marvenga (Original Motion Picture Soundtrack) xush kelibsiz". Olingan 2018-12-26.
  22. ^ Makklintok, Pamela (18.12.2018). "'Kassadan oldindan ko'rish: "Akvaman", "Meri Poppins qaytdi" va "Rojdestvo bayramida". Hollywood Reporter. Olingan 18 dekabr, 2018.
  23. ^ a b D'Alessandro, Entoni (26.12.2018). "'Aquaman "Rojdestvo kuni $ 105 million + Cume uchun $ 22M + ochadi; "Xolms va Uotson" 6 million dollardan + ochiladi; 'Vice' $ 4M + ". Muddati Gollivud. Olingan 26 dekabr, 2018.
  24. ^ Sharf, Zak (2018 yil 24-dekabr). "'Marwen 'Is Universal-ning Rojdestvo kassasidagi ikkinchi bomba uchun xush kelibsiz, u 50 million dollar yo'qotishi kutilmoqda ". IndieWire. Olingan 24 dekabr, 2018.
  25. ^ D'Alessandro, Entoni (2018 yil 30-dekabr). "'Aquamanning suzib yurishi $ 52 mln. + 2-hafta oxiri; $ 189M + "Doktor G'alati" va "Galaktikaning Himoyachilari" oldida pog'ona'". Muddati Gollivud. Olingan 30 dekabr, 2018.
  26. ^ "Marvenga xush kelibsiz (2018)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Olingan 12 avgust, 2020.
  27. ^ "Marwen sharhlariga xush kelibsiz". Metakritik. Olingan 12 avgust, 2020.
  28. ^ Devid Erlich (2018 yil 19-dekabr). "'Marvenning sharhiga xush kelibsiz: Robert Zemeckis tashqi san'atni Gollivud mahsulotiga aylantiradi ". IndieWire. Penske Business Media. Olingan 20 dekabr, 2018.
  29. ^ Fillips, Maykl (2018 yil 20-dekabr). "'Marvenning sharhiga xush kelibsiz: nafrat jinoyati Stiv Karellning xayolot dunyosini keltirib chiqaradi - va jiddiy noto'g'ri baholangan film ". Chicago Tribune. Olingan 19 dekabr, 2018.
  30. ^ "'Marwen'ga xush kelibsiz: maftunkor shaxs va uning fe'l-atvori haqidagi ko'tarinki hikoya ".
  31. ^ Garner, Glenn (2018 yil 21-dekabr). "Marwen-ga xush kelibsiz, xochsiz kiyinishni tasvirlaydi". Jurnal. Olingan 4 may 2020.
  32. ^ Tapley, Kristofer (2019 yil 15-yanvar). "'Qasoskorlar, "Kosmosda adashganlar", "Tayyor birinchi o'yinchi" Vizual effektlarning etakchi jamiyati nominatsiyalari ".

Tashqi havolalar