Biz Katamarini yaxshi ko'ramiz - We Love Katamari

Biz Katamarini yaxshi ko'ramiz
Shimoliy Amerika boks san'ati.
Shimoliy Amerika boks san'ati
Tuzuvchi (lar)Namko
Nashriyot (lar)Namko
Direktor (lar)Keyta Takaxashi
Ishlab chiqaruvchi (lar)
  • Toshiya Xara
  • Hideki Tomida
Dizayner (lar)
  • Masatoshi Ogita
  • Takako Maeda
  • Akixiro Takano
  • Kazunori Okanaka
Rassom (lar)Takeshi Ugajin
Bastakor (lar)Soundtrack bo'limiga qarang
SeriyaKatamari
Platforma (lar)PlayStation 2
Chiqarish
  • JP: 2005 yil 6-iyul
  • NA: 2005 yil 20 sentyabr
  • EI: 2006 yil 2 fevral
  • AU: 2006 yil 6-fevral
Janr (lar)Jumboq, harakat
Rejim (lar)Yagona o'yinchi, ko'p o'yinchi

Biz Katamarini yaxshi ko'ramiz[a] a video O'YIN tomonidan ishlab chiqilgan va nashr etilgan Namko uchun PlayStation 2. U Yaponiyada 2005 yil 6 iyulda, Shimoliy Amerikada 2005 yil 20 sentyabrda va Evropada 2006 yil 2 fevralda chiqarilgan. davomi o'tgan yilga shpal urdi, Katamari zarari. Bu serial yaratuvchisi ishtirokidagi seriyadagi so'nggi o'yin Keyta Takaxashi.

O'yin

Ushbu o'yinning kontseptsiyasi, avvalgisi kabi o'ziga xos xususiyatga ega. Asl o'yin chiqarilgandan beri Barcha kosmosning qiroli va uning o'g'li Shahzoda muxlislar bazasiga ega bo'lishdi. Shahzoda o'yin boshida muxlisdan iltimos oladi. O'yinning maqsadi - shahzodaning har bir muxlisning talabini bajarishi, bu butun o'yin muxlislar bilan gavjum bo'lguncha ko'proq muxlislar (bosqichlar) paydo bo'lishiga imkon beradi. Har bir muxlisning iltimosini bajargandan so'ng, Katamari qirolga beriladi, u kosmosda yangi sayyorani yaratishda foydalanadi, bu kosmosda Yerni katamari sifatida ishlatib quyoshni aylantirish uchun etarli sayyoralar mavjud bo'lguncha davom etadi. Ushbu vazifani bajarishda yordam berish uchun yulduz turkumi ma'lumotlarini Katamari Damacy-dan yuklab olish mumkin.

O'yin xuddi shu asosiy mexanikka bo'ysunadi: Shaxzoda material to'plash uchun uning atrofini itaradi katamari, o'zidan kichikroq narsalarni tortib olishga qodir sehrli, juda yopishqoq to'p. Dastlab, katamari faqat bo'shashgan buyumlar va tashlangan qalamlar kabi kichikroq narsalarni olishlari mumkin. Ko'proq narsalar to'planib borgan sari katamarining kuchi kuchayib, unga “sakrash qutilari, qalamlar, o'chirgichlar, postcartalar, ramenlar, robotlar, sigirlar, qo'ylar, bu qiz, o'sha bola, onalar va dadalar, velosipedlar, mototsikllar, uylar, binolar , kamalak, bulutlar, orollar, umidlar va orzular ". Daraja muvaffaqiyatli bajarilgandan so'ng, katamari va shahzoda (yoki amakivachchasi) qirol tomonidan hukm qilinadi, u katamarini sayyora, sun'iy yo'ldosh yoki boshqa samoviy ob'ektga aylanishi uchun, agar u maqbul deb hisoblansa, uni kosmosga uchiradi. Agar sayyora allaqachon yaratilgan bo'lsa, katamari uni almashtirishi yoki "yulduzcha" ga aylanishi mumkin. Agar podshoh katamarini ma'qullamasa, u shahzodani tanbeh berish va lazer bilan otish orqali jazolaydi.

Davomi ko'plab yangi vazifalarni qo'shadi, jumladan: cheklangan miqdordagi ob'ektlar bilan katamarini iloji boricha kattalashtirish, ularni pul qiymatiga mos ravishda yig'ish, sumo kurashchisi tana massasini ko'paytirish uchun oziq-ovqat mahsulotlari ustidan (va keyin raqibiga g'alaba qozonish uchun), ulkan boshni yaratish uchun atrofga qor to'pini itarish qor odam va bir qator "iloji boricha tezroq" vaqt hujumi qiyinchiliklar. Ko'p darajalar "iloji boricha katta" va "iloji boricha tezroq" maqsadga ega, ba'zilari esa hattoki qiyinlashishi yoki kattaligini oshirish uchun uchta o'xshash maqsadga ega.

Oldingi o'yinda shahzodaning amakivachchalarini topish ularni faqat 2 o'yinchi rejimida ishlatish uchun ochib qo'ygan. Biz Katamarini yaxshi ko'ramiz 1 o'yinchi o'yinida ham o'yinchining qarindoshlariga o'tishiga imkon beradi. Bundan tashqari, endi ikkita Royal sovg'alarini kiyish mumkin: biri boshiga yoki yuziga, ikkinchisi tanasiga. Sovg'alarning tashqi ko'rinishi ularni kiyadigan belgiga qarab farq qilishi mumkin.

Hamkorlik rejimi

Standartga qo'shimcha ravishda, bitta o'yinchi rejimi, ushbu o'yinda ikkita o'yinchi mavjud kooperativ o'yin har bir o'yinchi katamarining yarmini boshqaradigan variant. To'pni samarali boshqarish uchun o'yinchilar birgalikda harakat qilishlari kerak. O'yinning istalgan bosqichi yakka yoki kooperativ rejimda bajarilishi mumkin; ammo, kooperativ rejimda, o'yinchilarni muvofiqlashtirishdagi qiyinchiliklarni qoplash uchun odatda o'yin soatlariga qo'shimcha vaqt qo'shiladi.

Vaqt chegarasi bo'lmagan Snowman darajasida ushbu o'yin uslubi an'anaviyroq bo'lgan usul foydasiga chetlab o'tiladi: har bir o'yinchi kardan odamning yarmini aylantiradi. Sahnaning bitta o'yinchi versiyasiga o'xshab, kardan odam ikkita o'yinchi to'qnashishi bilanoq tugatiladi; ammo, pastki yarmi ham kimdir tomonidan ag'darilganligi sababli, o'yinchilar maydonning o'rtasida kardan odamni shakllantirish bilan cheklanib qolmaydilar.

O'yinning yaponcha va PAL versiyasida har bir o'yinchining geympadasi ekranda tasvirlangan bo'lib, har bir o'yinchi hozirda ikkita analog tayoqchani qanday boshqarayotganini aks ettiradi. Ushbu xususiyat mualliflik huquqi muammolari sababli Amerika versiyasidan chiqarib tashlangan.[iqtibos kerak ]

Jang rejimi

Asl o'yinda bo'lgani kabi, ikkita o'yinchi raqobat rejimi mavjud bo'lib, unda raqib futbolchilari har biri o'zlarini boshqaradi katamari. Nazorat katamari odatdagi o'yin bilan bir xil va maqsadlari o'xshash. G'olib ushbu maqsadni eng yaxshi bajaradigan o'yinchi, ya'ni kichik narsalarni (masalan, uydagi qalamlar yoki shaharchadagi puding) eng ko'p to'plash yoki o'yin oxirida bitta katta narsalarni to'plash. (masalan, a ginkgo Uydagi barg yoki shahar ichidagi sharpa).

Aksincha Katamari zarari, jangovar rejim xaritalari to'g'ridan-to'g'ri bitta o'yinchi dunyosidan (bir vaqtning o'zida qancha ko'pburchaklarni ko'rsatish mumkinligi bo'yicha texnik cheklovlar tufayli kamroq ob'ektlar bilan) tortib olinadi va raqobatlashadigan turli xil mintaqalarni taklif etadi.

Hikoya

Biz Katamarini yaxshi ko'ramiz ikki hikoyani aytib beradi: a o'z-o'ziga havola barcha kosmos qiroli kutilmagan muvaffaqiyatga qanday munosabatda bo'lganligi haqida hikoya Katamari zarari va barcha kosmos shohi qanday qilib butun kosmosning shohi bo'lganligi, uning rafiqasi bilan uchrashgani va o'g'lini tug'dirganligi haqidagi hikoya.

Muvaffaqiyatiga munosabat Katamari zarari

Osmondagi yulduzlarni qayta tiklash maqsadini amalga oshirgandan so'ng, butun kosmos qiroli er yuzida ko'plab muxlislari borligini bilib hayron bo'ldi. Shunday qilib boshlanadi Biz Katamarini yaxshi ko'ramizBu erda hamma kosmos qiroli o'z muxlislarining xohish-istaklarini amalga oshirishga yordam berishni istaydi - o'g'lining va o'g'lining amakivachchalari yordamida, ular yana Yerni sayohat qilib, Katamariga narsalarni aylantiradi.

Barcha kosmosning qiroli

Barcha kosmos shohi haqida hikoya qilinadi Biz Katamarini yaxshi ko'ramizNing sahnalarni kesib tashlash, o'yin bosqichlari o'rtasida aralashgan.

Hamma kosmos qiroli har doim ham qirol bo'lmagan. Uning otasi avvalgi barcha kosmos qiroli bo'lgan (shuningdek, u Kosmos imperatori yoki Papa deb nomlangan). Kelajakdagi barcha kosmos shohi yoki Yerning o'zida yoki unga o'xshash sayyorada, yashil dalalar bilan o'ralgan tepalikdagi ulkan qasrda o'sgan. (O'yin boshida ham, biz barcha harakatlar "Buyuk Kosmos" deb nomlangan dunyoda sodir bo'lishiga ishonishimiz kerak.)

Uning otasi har doim o'g'lini meros qilib qoldiradigan bu xususiyatni o'g'lini oldinga borishga undab, qattiqqo'l edi. Qachonki bo'lajak Shoh biron bir vazifani uddalay olmasa yoki uni noto'g'ri bajarsa, u otasi tomonidan qattiq jazolanadi. Bo'lajak Qirolga nisbatan qattiqqo'l va qattiqqo'l bo'lishiga qaramay, u o'g'li haqida juda g'amxo'rlik qildi. U yoshligida bokschi bo'lgan. Yaxshi bo'lsa-da, u eng yaxshi emas edi va bitta voqeada boks musobaqasida birinchi o'rinni yo'qotib qo'ygandan so'ng, imperator umidsizlikka tushib, o'g'lining ikkinchi o'rindagi kubogini daryoga tashladi.

Keyinchalik hayotda, qulupnay pirogi haqida tortishuvdan so'ng, kelajakdagi barcha kosmos shohi uydan qochib ketadi. Ushbu isyon davrida u bir janjalda o'zining old qismini kesib tashlagan ko'cha panklari bilan janjallashadi pompadour sochlar. Keyingi sahnada tushkunlikka tushgan bo'lajak podshoh uning qirolichasi bo'ladigan ayol bilan uchrashadi, uning pompadurining kesilgan uchi yurak shaklini yaratish uchun uning yarim yeyilgan noni bilan kesilganidan keyin. Keyingi sana davomida, otasi o'g'lini har doimgidek ma'qullamasligi kabi paydo bo'ldi. O'g'li ko'ngli va g'azabidan otasini yerga yiqitib, kaltaklaydi.

O'sha kuni kechqurun o'g'li bilmasdan otasini chuqur o'ylab, ikkinchi o'rinni egallagan boks kubogiga tikilib josuslik qildi. Bolaligidan bo'lgan voqeani eslab, otasini kubokni daryodan qaytarib olish uchun egilib turganini tasavvur qilib, shu yillar davomida birdan otasining qattiq tashqi qiyofasi ostida bo'lgan muhabbatni anglab etdi. U yig'lab xonaga kirib, otasining oldida tiz cho'kib, kechirim so'radi. Bugungi kunga qadar eng namoyishkorona mehr-ishorada ota qo'lini o'g'lining boshiga qo'yadi.

Ushbu yarashuvdan so'ng, imperator, o'g'il va uning kelini o'rtasida hamma narsa yaxshi. Ko'p o'tmay, imperator kasal bo'lib, o'g'lini yotoqxonasiga chaqirdi. Kirish paytida ota o'z o'g'lini Butun Kosmosning yangi shohi sifatida toj kiydiradi va keyin qattiq uxlab qoladi.

Oldinga qarab, biz Shohni kutish xonasida oldinga va orqaga qadam tashlagan, kattalar odami sifatida ko'ramiz. To'satdan, u tug'ruq xonasida chaqaloqning yig'layotgan ovozini eshitib, tergovga shoshilayapti va uni chaqirish uchun eshik oldida hamshira paydo bo'ldi. Keyinchalik, Qirol va Qirolicha yangi tug'ilgan va adyolga o'ralgan o'g'liga, barcha kosmos shahzodasiga, xursandchilik bilan pastga qarab, futbolchi o'yin davomida boshqaradigan belgi bilan ko'rsatiladi. Ushbu sahna, garchi chuqur hissiyotga ega va chiroyli deb hisoblansa-da, epilogdan oldingi o'yindagi so'nggi sahna.

Sirlar va Pasxa tuxumlari

Juda yuqori bo'lish chiziqli emas, Biz Katamarini yaxshi ko'ramiz ko'pchilikka osonlikcha qarz beradi Pasxa tuxumlari, bu holda, o'yin-kulgi sahnalarini yaratish uchun o'yindagi narsalarni ataylab joylashtirish. Atrof-muhit odatda juda katta bo'lganligi sababli va o'yinchining katamari kattaligi o'yinchi qanday jismonan ko'rishi mumkinligini aniqlaydi, bu "yashirin" holatlarni har qanday joyda topish mumkin. Masalan, bitta darajadagi o'yinchi shahzodani fotokopi ustida o'tirgan holda topishi mumkin, qog'oz tepsidan Slip (shahzodaning tekis 2D klonasi bo'lgan amakivachchasi) chiqadi. Ob'ektlarning yoki vaziyatlarning boshqa birikmalari o'zlarining kelib chiqishini folklordan oladi. Masalan, tashqi makon darajalaridan birida quduqdan yuqoriga va pastga ko'tarilgan ayol sharpa bor, masalan, yapon xalq hikoyasidagi Okiku personaji Banchō Sarayashiki. Yana bir misol tsuchinoko, gulzor bosqichida topish mumkin bo'lgan ilon. Haqiqatda bo'lgani kabi, faqat bir nechta odam bu ilonni ko'rgan deb da'vo qilmoqda va shuning uchun uni sahnada topish juda qiyin. Shuningdek, agar o'yinchi har qanday ob'ektni "kreditlar darajasida" qayta-qayta to'plashni davom ettirsa, yakunlangan film har safar biroz o'zgarib turadi. Yana bir sir shundaki, u erda juda o'xshash jonzot bor kappa (aslida yaponcha versiyada kappa deb nomlangan) bolalar yaqinidagi hovuzda suzishni topdi. Gullar sathida "Xudo" deb nomlangan xonimni ayiq bilan hovuzda uchratish mumkin.

Bonus darajasi

O'yinda topilishi mumkin bo'lgan barcha qarindoshlarni yig'ib, Hoshino o'g'li vakili darajasida ketma-ket aylantirgandan so'ng, daraja ochilib, o'yinchiga atigi bitta darajaga tarqalgan 1000000 atirgulni aylantirishni aytadi. 10 atirguldan iborat atirgullar yoki guldastalar, ikkala turi ham qisqa vaqtdan keyin qayta tiklanadi. Avvaliga, kimdir buni hazil deb o'ylashi mumkin, ammo bu mumkin. Atirgullarning hammasi bitta o'yin seansida o'ralishi shart emas; o'yinchi tanlangan o'tloqqa qaytishi, o'yinni saqlab qo'yishi va keyinchalik atirgullar yig'ishni davom ettirishi mumkin. Tanlangan o'tloqdagi "muxlis" atirgullar ko'proq to'planganda balandroq va balandroq bo'lib ko'rinadi. 1000000 atirgul nihoyat o'ralganida, daraja "to'ldiriladi"; ya'ni Qirol shahzodani qaytarib olib, unga ozgina nutq so'zlaydi, shundan so'ng butun atirgullar tashlanadi. Endi asosiy ekranli o'tloqda atirgullar tarqalib turadi va ekranlarni yuklash paytida o'ng pastki burchakdagi porlab turuvchi aylana atirgul bilan almashtiriladi.

Geymerlar vaqtni talab qiladigan vazifani bajarishda ularga yordam beradigan vaqtinchalik ixtirolarni yaratdilar, masalan, analog tayoqchalarni joylashtirish DualShock million atirgullar kollektsiyasini avtomatlashtirish maqsadida rezina lenta bilan aniq holatidadir.[1]

Bonusli filmlar

Bu seriyadagi birinchi o'yin bo'lgani uchun PAL mintaqalar, asl yapon tilidan ikkita bonusli film Katamari zarari qulfdan chiqarilishi mumkin: o'yindagi kirish filmi va Xoshinolar oilasi birgalikda bitta film sifatida tahrirlangan sahnalarni, shuningdek ingliz, yapon va koreys tillarida dublyaj qilingan versiyalarini. Ushbu sahnalar Yaponiya (NTSC) versiyasiga ham kiritilgan.

NTSC U.S. Greatest Hits versiyasida yapon tilida so'zlashuv va Hoshino oilaviy epizodlarining ikkinchi koreyscha ingliz tilida subtitrli versiyasi mavjud.

Soundtrack

Asosiy maqola: Katamari va Damacy

Ushbu o'yin uchun rasmiy soundtrack albomi (katalog raqami COCX-33273) Yaponiyada 2005 yil 20 iyulda chiqarilgan. Soundtrack Namco bastakorlarining o'n sakkiz qo'shig'idan iborat. Yuu Miyake, Xiroshi Okubo, Hideki Tobeta, Asuka Sakai, Akitaka Tohyama, Yuriy Misumi, Katsuro Tajima, Yoshihito Yano, Tomoki Kanda va Jun Kamoda.

Yapon beatbox rassom Dokaka o'yinning soundtrack-da an kapella "Katamari qoyalardagi" turkum mavzusining matnli va qo'shiqsiz versiyasi.

Asl nusxaga o'lpon bor Katamari zarari "Sunbaked Savanna" deb nomlangan saundtrekdagi o'yin. Qo'shiq hayvonot shovqin namunalarini asbob sifatida ishlatib, asl o'yinda topilgan ko'plab qo'shiqlarni o'z ichiga olgan aralashdir.

"DISCO ★ SHAHZODA" qo'shig'ida "Oy va shahzoda" dan qisqa klip bilan yana bir hurmatni tinglash mumkin. Ikkala qo'shiq ham Kenji Ninuma tomonidan ijro etilgan, u asl o'yinda qaytib kelgan ikkita ijrochidan biri.

Qabul qilish

Qabul qilish
Umumiy ballar
AggregatorXol
GameRankings86.65%[2]
Metakritik86/100[3]
Ballarni ko'rib chiqing
NashrXol
1Up.comA− (8,5 / 10)[4]
Yon8/10[5]
EGM8.17/10[6]
Evrogamer9/10[7]
O'yin haqida ma'lumot8.5/10[8]
GamePro4/5 yulduz[9]
GameRevolutionB +[10]
GameSpot8.4/10[11]
GameSpy4/5 yulduz[12]
GameZone8.6/10[13]
IGN8/10[14]
OPM (BIZ)4,5 / 5 yulduz[15]
Detroyt Free Press3/4 yulduz[16]
Sidney Morning Herald5/5 yulduz[17]

Biz Katamarini yaxshi ko'ramiz ozod etilgandan keyin ijobiy kutib olindi. GameRankings unga 86,65% ball berdi,[2] esa Metakritik 100 dan 86 tasini berdi.[3] 2005 yil oxiriga qadar Yaponiyada 116000 dan ortiq nusxada sotilgan.[18]

Sidney Morning Herald o'yinni beshta yulduzga berib, "shkalaning beqiyos o'zgarishi - bu juda hiyla-nayrang, maydonlar kirish imkoniga ega bo'lib, keyinchalik sizning flotsam bilan ishlangan orb o'lchamiga qarab yana taqiqlangan" deb ta'kidladi.[17] The Times unga ijobiy baho berdi va "eng muhimi nima ekanligini ta'kidladi Biz Katamarini yaxshi ko'ramiz bu dunyodagi eng yirik o'yinlar noshiri bo'lgan Electronic Arts yangi, ko'ngil ochar va pirovardida asl nomini chiqarishga tayyor bo'lgan harakatni anglatadi. "[19] Detroyt Free Press ammo, to'rt yulduzdan uchtasini berdi va "Yangi o'yin eskisiga juda o'xshaydi, aks holda men beraman", deb ta'kidlagan Biz Katamarini yaxshi ko'ramiz to'rt yulduz. "[16]

Mukofotlar

Izohlar

  1. ^ Sifatida stilize qilingan Biz ♥ Katamari. Yaponiyada shunday tanilgan Minna Daisuki Katamari zarari (み ん な 大好 き 塊 魂, Minna Daisuki Katamari Damashii, yoritilgan Katamari Damacy-ni hamma yaxshi ko'radi)

Adabiyotlar

  1. ^ Cory Doctorow. "Katamari Damacy 2 plyonkalari, tebranuvchi muxlisli 10 ^ 6 atirgul". Boing Boing. Olingan 2013-03-12.
  2. ^ a b "Biz Katamarini PlayStation 2 uchun yaxshi ko'ramiz". GameRankings. Olingan 2014-03-25.
  3. ^ a b "Biz PlayStation 2 uchun Katamari tanqidiy sharhlarini yaxshi ko'ramiz". Metakritik. Olingan 2014-03-25.
  4. ^ Parrish, Jeremy (2005-09-15). "Biz Katamarini yaxshi ko'ramiz". 1UP.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013-03-19. Olingan 2014-03-25.
  5. ^ Edge xodimlari (2005 yil sentyabr). "Biz Katamarini yaxshi ko'ramiz". Yon. № 153. p. 88.
  6. ^ EGM xodimlari (2005 yil noyabr). "Biz Katamarini yaxshi ko'ramiz". Elektron oylik. № 197. p. 144.
  7. ^ Fahey, Rob (2005-07-26). "Biz Katamari sharhini yaxshi ko'ramiz". Evrogamer. Olingan 2014-03-25.
  8. ^ Reyner, Endryu (2005 yil oktyabr). "Biz Katamarini yaxshi ko'ramiz". O'yin haqida ma'lumot. № 150. p. 133. Arxivlangan asl nusxasi 2008-01-20. Olingan 2014-03-25.
  9. ^ Syriel (2005-09-14). "Biz GamePro.com saytidagi PS2 uchun Katamari sharhini yaxshi ko'ramiz". GamePro. Arxivlandi asl nusxasi 2005-12-08 kunlari. Olingan 2014-03-26.
  10. ^ Silverman, Ben (2005-09-28). "Biz Katamari sharhini yaxshi ko'ramiz". O'yin inqilobi. Olingan 2014-03-25.
  11. ^ Navarro, Aleks (2005-09-15). "Biz Katamari sharhini yaxshi ko'ramiz". GameSpot. Olingan 2014-03-25.
  12. ^ McGarvey, Sterling (2005-09-20). "GameSpy: Biz ♥ Katamari". GameSpy. Olingan 2014-03-26.
  13. ^ Knutson, Maykl (2005-09-26). "Biz Katamarini yaxshi ko'ramiz - PS2 - sharh". GameZone. Arxivlandi asl nusxadan 2008-10-21. Olingan 2014-03-25.
  14. ^ Sulich, Ivan (2005-09-15). "Biz ♥ Katamari". IGN. Olingan 2014-03-25.
  15. ^ "Biz Katamarini yaxshi ko'ramiz". AQShning rasmiy PlayStation jurnali. Noyabr 2005. p. 94. Arxivlangan asl nusxasi 2013-02-24 da. Olingan 2014-03-25.
  16. ^ a b Sheefer, Jim (2005-10-09). "ROLOLDA". Detroyt Free Press. Olingan 2014-03-25.
  17. ^ a b Xill, Jeyson (2006-02-09). "Biz Katamarini yaxshi ko'ramiz". Sidney Morning Herald. Olingan 2014-03-25.
  18. ^ TOP300 "2005 y ゲ ゲ ー ム ソ フ ト 年 間 売 売 上 上" "[2005 yil O'yin dasturiy ta'minotining yillik savdosi Top 300]. Famitsū Gēmu Hakusho 2006 yil フ ァ ミ 通 ゲ ー ム 白 書 2006 yil [Famitsu Game Whitebook 2006 yil] (yapon tilida). Tokio: Kirish miya. 2006.
  19. ^ Meston, Tim (2006-02-17). "Biz Katamarini yaxshi ko'ramiz". The Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2007-04-09. Olingan 2014-03-25.(obuna kerak)
  20. ^ "2005 yil g'oliblari". gamecriticsawards.com. Arxivlandi asl nusxasi 2006-07-01 da.
  21. ^ IGN Music (2006-03-27). "4-yillik o'yinlar tarmog'i gildiyasi (G.A.N.G.) mukofotlari g'oliblari". IGN. Olingan 2014-03-25.

Tashqi havolalar