Uolter MakMillian - Walter McMillian

Valter "Jonni D." McMillian (1941 yil 27 oktyabr - 2013 yil 11 sentyabr)[1] edi Afroamerikalik pulpwood ishchisi Monrovill, Alabama, kim edi noqonuniy sudlangan qotillik va o'limga mahkum etilgan. Politsiyaga asoslanib, uning hukmi nohaq olingan majburlash va yolg'on guvohlik berish; 1988 yilgi sud jarayonida, "deb nomlangan bahsli doktrinadasud qarorini bekor qilish ", sudya o'lim jazosini tayinladi, garchi hakamlar hay'ati hukm chiqardi umrbod qamoq. 1990 yildan 1993 yilgacha Alabama jinoiy ishlar bo'yicha apellyatsiya sudi to'rtta murojaatni rad etdi; 1993 yilda, McMillian olti yil xizmat qilganidan keyin Alabama "s o'lim jazosi, Jinoyat ishlari bo'yicha apellyatsiya sudi quyi sud qarorini bekor qildi va u shunday qildi noqonuniy sudlangan.

Ushbu bahsli voqea 1992 yil kuzida boshlanib, unda e'tibor qaratildi CBS News dastur 60 daqiqa. Ish bo'yicha ikkita kitob yozilgan, shu jumladan Faqat rahmdillik tomonidan Bryan Stivenson ga moslashtirildi shu nomdagi badiiy film unda Jeymi Foks McMillianni tasvirlaydi.

Kontekst

1941 yil 27 oktyabrda tug'ilgan Uolter MakMillian Monrovil yaqinidagi qora tanli aholi punktida yashagan, u erda "paxta terib katta bo'lgan".[2] Monro okrugi tomonidan tasvirlangan Guardian "qarag'ay daraxtlari va loviya fermer xo'jaliklarining olis, axloqsiz hududi" sifatida.[3] McMillian yog'och va qog'oz fabrikasi uskunalarini sotib oldi va "o'rtacha darajada muvaffaqiyatli ishbilarmon" bo'ldi.[2] U tomonidan tasvirlangan Nyu-Yorker qora pulpa ishchisi sifatida. U Minni MakMillian bilan 25 yil turmush qurgan va ularning to'qqiz farzandi bo'lgan.[4] McMillian ikkita ish bilan shug'ullangan va "barroom janjalidan kelib chiqadigan jinoyat ayblovidan tashqari sudlanmagan". Uning "zo'ravonlik tarixi bo'lmagan".[4]

U jamoatda taniqli edi, chunki u oq tanli ayol Karen Kelli bilan ishqiy munosabatda bo'lgan va o'g'illaridan biri oq tanli ayolga uylangan.[4][5][6] Ikkala McMillian ham, u 1987 yilda ishlagan advokat J. L. Kashtan ham "janob MakMillyanning o'zaro munosabatlari uni gumonlanuvchiga aylantirdi" deb ta'kidladilar.[4] 1993 yilda qamoqxonaga bergan intervyusida MakMillian: "Bu erda bo'lishimning yagona sababi - men oq tanli xonim bilan ovora bo'lganligim va o'g'lim oq tanli ayolga uylanganim".[4]

Ronda Morrisonni o'ldirish

O'n sakkiz yoshli Ronda Morrison, oq kimyoviy xizmatchi, 1986 yil 1 noyabrda Jekson Kliringda o'ldirilgan. Monrovill, Alabama.[7][8] U orqadan ko'p marta o'q uzgan. Uni o'ldirish paytida Uolter MakMillian o'nlab guvohlar bilan cherkovdagi baliq ovida bo'lgan, ulardan biri politsiya xodimi edi.[9][10]

Hibsga olish

McMillian, "ilgari og'ir jinoyati yo'q",[11] gumon qilinuvchini topish uchun bosim ostida bo'lgan yangi saylangan sherif Tom Teyt tomonidan hibsga olingan.[2][11] MakMillian 1987 yil iyun oyida hibsga olingan Nyu-York Tayms "g'ayrioddiy harakat" deb ta'riflangan, McMillian darhol Alabama-ning Death Row-ga yuborilgan, yilda Xolman shtatidagi qamoqxona, Atmore, odatda qatl qilinishini kutayotgan mahkum qotillar uchun saqlanadi. "[4] U 15 oy davomida sudgacha bo'lgan. McMillian hibsga olinganidan ko'p o'tmay Sherif Tatega 1-noyabr kuni ertalab baliq parvarishida ekanligini tushuntirgan edi. Teyt: "Men siz aytayotgan narsaga ham, qilgan ishingizga ham ahamiyat bermayman. sizning xalqingiz ham nima deydi. Men sizning xudoingizning qora eshagini aybdor deb topadigan o'n ikki kishini hakamlar hay'atiga qo'yaman. "[9][10]

1987 yil 11-dekabrda Uolter MakMillian va Ralf Bernard Mayers, mansab jinoyati,[12] birgalikda ayblanmoqda.[7] MakMillianga "qotillik jinoyati uchun birinchi darajadagi talonchilik paytida sodir etilganligi sababli kapital keltirganligi uchun" ikki moddadan iborat ayblov ayblovi qo'yildi va hakamlar hay'ati umrbod qamoq jazosini tavsiya qildi.[5][7] Mayers qotillikda fitna uyushtirgan deb aybdor deb topdi va 30 yillik qamoq jazosini oldi.[5]

Sud jarayoni va hukm

Sud jarayoni 1988 yil 15 avgustda boshlandi. Sudya Robert E. Li Key, "MakMillian o'lim jazosi to'g'risida sud qarorini kutib turgandek, xuddi o'lim jazosi oldindan belgilab qo'yilgan edi va sud jarayonini qirq foiz bo'lgan okrugdan ko'chirdi. aksariyat oq rangga qora " Bolduin okrugi, bu erda aholining 86 foizi oq tanli edi, chunki bu ish "favqulodda oshkoralikni keltirib chiqardi".[4][Izohlar 1][8] MakMillianni advokat J. L. Kashtan himoya qildi.

Sud jarayoni atigi bir yarim kun davom etdi. 1988 yil 17 avgustda o'n bitta oq tanli va bir afroamerikalikdan iborat hakamlar hay'ati MakMillyanni "ayblov xulosasida ayblangan katta jinoyat uchun aybdor" deb topdi.[7] va prokuratura tomonidan topilgan to'rtta davlat axborot beruvchilarining ko'rsatmalariga asosan umrbod qamoq jazosini tavsiya qildi: Ralf Mayers,[7] mansab jinoyati; Bill Xoks, kichik; Djo Xaytau;[7] va boshqa.[12][8] Guvohlarning ikkitasi jinoyat sodir bo'lgan vaqt atrofida McMillianning "past minadigan" yuk mashinasini kimyoviy tozalash vositasi tashqarisida ko'rganliklarini da'vo qilishdi.[12][8][Izohlar 2]

"Hakamlar hay'ati qora tanli, jinoyat sodir etilishida baliq chavandozida bo'lganligi to'g'risida qasamyod qilgan bir qancha alibi himoyachilarini e'tiborsiz qoldirdi."[12][8] MakMillianga tegishli hech qanday dalil yo'q edi.[8]

Dastlabki sud jarayonidan olti yil o'tgach, hech qanday bog'liq bo'lmagan ish bo'yicha Alabama jinoiy ishlar bo'yicha sudi prokuror, okrug prokurori Teodor Pirson va sudya Key "sudyalar tanlovida" qasddan irqiy kamsitish "bilan shug'ullanganini" aniqladi.[Izohlar 3][3]

Hukm bekor qilindi

1988 yil 19 sentyabrda sudya Robert E. Li Key, sudyalarning umrbod ozodlikdan mahrum etish to'g'risidagi tavsiyasini bekor qildi va o'lim jazosini tayinladi.[13] Keyning ta'kidlashicha, "MakMillian katta yoshga to'lgan birinchi gulda yosh xonimni shafqatsizlarcha o'ldirgani uchun qatl qilinishga loyiq edi".[8] Ushbu amaliyot deyiladi sud qarorini bekor qilish, "saylangan sudya sudyalari sudyalarning umrbod chiqarilgan hukmlarini bekor qilishlari va o'lim jazosini berishlari" ga imkon beradi. Teng adolat tashabbusiga ko'ra "" AQShda kapitalga hukm qilish tartibi "sudya bekor qilgani" dan ko'ra ko'proq ishonchsiz, oldindan aytib bo'lmaydigan va o'zboshimchalik kabi tanqidlarga uchradi.[14] Sudyani bekor qilish chastotasi shundan beri tekshiruvga tortildi: "Alabama shtatidagi ettmishga yaqin sudya yakka o'zi mahkumni qatl qilishga buyruq bergan va ular birgalikda bu ishni yuz martadan ko'proq bajargan. O'lim jazosiga hukm qilingan ikki yuzga yaqin mahkumning o'ttiz olti nafari. bekor qilinganligi sababli u erda. "[8]

1988 yil noyabr oyida 28 yoshli advokat Bryan Stivenson, a Garvard yuridik fakulteti va Garvard hukumat maktabi bitiruvchisi, Montgomerida yangi tashkil etilgan Alabama poytaxt vakolatxonasi resurs markazining direktori bo'lib, ish yuzasidan shikoyat qilish vazifasini o'z zimmasiga oldi. U qamoqdagi McMillianga tashrif buyurganida,[9][15][Izohlar 4][16] MakMillian o'zining aybsizligini saqlab qoldi. Stivenson sudyani bekor qilganligi sababli MakMillianning ishini ko'rib chiqishga undaydi. U apellyatsiya shikoyatini qabul qilishga qaror qilgandan so'ng, sudya Keydan Stivensonni ishni ko'rib chiqishga ko'ndirmay telefon qildi. 2015 yilda Milliy radio Intervyuda Stivenson ushbu telefon qo'ng'irog'i "mening kareramda va Alabamada olib borayotgan ishimda juda g'alati boshlanish" bo'lganligini tasvirlab berdi. Keyin Stivenson MakMillian jamoasiga tashrif buyurdi va "jinoyat sodir bo'lgan paytda ushbu mahkum bo'lgan odam bilan birga bo'lgan o'nlab afroamerikaliklar bilan uchrashdi".[17]

Birinchi murojaat (1991)

1990 yildan 1993 yilgacha Alabama jinoiy ishlar bo'yicha apellyatsiya sudi to'rtta murojaatni rad etdi.[4] McMillianning sudlanganligi va o'ldirilganligi apellyatsiya shikoyati bilan 1991 yilda tasdiqlangan McMillian shtatiga qarshi, 594 Shunday qilib. 2d 1253 (Ala.Cr. App.1991).[7]

Petitsiya 1992 yil

O'zining sudi va hukmidan so'ng, Ralf Bernard Mayers MakMillianning sud maslahatchisiga u "McMillianga qarshi bergan ko'rsatmasi yolg'on" ekanligini aytdi.[7] Mayers "u jinoyat haqida hech narsa bilmaganligini, jinoyat sodir etilganda u bo'lmaganligini, ba'zi huquqni muhofaza qilish idoralari xodimlari unga nima deyish kerakligini aytganini va ofitserlarning bosimi tufayli McMillianga qarshi yolg'on guvohlik berganini tan oldi. . "[7] McMillian kompaniyasining advokatlari Teng adolat tashabbusi (EJI) Alabama shtatidagi Montgomeri shahrida turli sud konstitutsiyaviy huquqbuzarliklarni, shu jumladan "asosiy davlat guvohi o'z ko'rsatmalaridan voz kechganligi, shikoyat beruvchining sudlanganligi soxta ko'rsatmalar bilan olinganligi va yolg'on guvohlik berganlik dalillari bo'lganligi to'g'risida" da'vo bilan yangi sud jarayoni uchun ariza berdi. yangi kashf etilgan. " Murojaatda, shuningdek, Alabama shtati "ayblov va impichment to'g'risidagi ma'lumotlarni yashirib, uning konstitutsiyaviy huquqlarini buzganligi" da'vo qilingan.[7][5-eslatma]

1992 yilda Alabama jinoiy ishlar bo'yicha apellyatsiya sudi McMillian shtatiga qarshi 594 Demak. 2d 1289 (Ala.Cr.App.1992) McMillian advokatlari da'volarini rad etdi.[7]

Walter McMillian shtatiga qarshi 1993 yil 23 fevral

1993 yil 23 fevralda, yilda Walter McMillian shtatiga qarshi Alabama jinoiy ishlar bo'yicha apellyatsiya sudida barcha sudyalar "davlat mudofaa tomonidan talab qilingan oqlovchi va impichment dalillarini bostirdi, shu bilan apellyatsiya sudining sud jarayonini inkor etdi, uning sudlanganligi va o'lim jazosining bekor qilinishini talab qildi ishning yangi sud jarayoni uchun. "[7] D.A. Pirson oshkor qila olmadi uzrli dalillar MakMillianning advokatlariga, shu jumladan Teylor Xardin nomli tibbiyot muassasasidagi yozuvlar va Myersning 3 iyun va 27 avgustdagi bayonotlari.[7]

Keyingi tergov shuni ko'rsatdiki, McMillian yuk mashinasi, guvohlar tomonidan jinoyat sodir bo'lgan joyda ko'rilgan, jinoyat sodir bo'lganidan keyin olti oy o'tgach, "past chavandoz" ga aylantirilmagan. Bundan tashqari, tuman prokurori Teodor Pirson "aybsizligini isbotlovchi dalillarni yashirgan" ekanligi ma'lum bo'ldi: prokuratura McMillian uni o'ldirgan deb da'vo qilgan vaqtdan keyin guvoh jabrlanuvchini tirik ko'rgan.[8][13]

McMillian yuk mashinasini ko'rganliklarini ko'rsatgan ikki guvoh o'z ko'rsatmalarini qaytarib olishdi va sudda yolg'on guvohlik berib yolg'on gapirishganini tan olishdi.[5][13]

McMillianning "apellyatsiya advokatlari prokuratura dalillarni yashirganligini va shtatning yulduz guvohlari yolg'on gapirganligini aniqladilar".[8] Ma'lum bo'lishicha, sherif Teyt va Monro okrugi D.A.ning idorasi va Alabama Tergov byurosi (ABI) bilan tergovchilar "janob MakMillian haqida yolg'on gapirish uchun [Myersga] bosim o'tkazgan".[7][6-eslatma][2][11] Ushbu da'volarni davom ettirishda advokatlar Myersning tan olishining asl yozuvini olishdi. Eshitgandan so'ng, ular lentani o'girdilar va yozib olingan suhbatni topdilar, unda Myers achchiq-achchiq shikoyat qildi, chunki u o'zi bilmagan McMillianni jinoyatda ayblashga majbur qilmoqda, ularning ikkalasi ham hech qanday rol o'ynamagan.[5]

Ushbu dalillarni topgach, okrug prokurori Tomas Chapman, MakMillianning avvalgi murojaatlarida shtat vakili bo'lgan, Stivensonga shunday dedi: "Men sizning mijozingiz bir kunini allaqachon o'tkazgan kunidan ko'proq sarf qilmasligi uchun qo'limdan kelgan barcha ishni qilishni xohlayman. [McMillian] qamoqda o'tkazgan olti yil va uni ushlab turishdagi ishtirokim haqida xafa bo'laman. "[9]

Oqish (1993 yil 2 mart)

1993 yil 23 fevralda Alabama jinoiy ishlar bo'yicha apellyatsiya sudiga beshinchi murojaatida sudyalar 5: 0 hisobida McMillianning hukmini bekor qilish va unga yangi sud ishini olib borish to'g'risida qaror qabul qilishdi.[4] Keyin McMillianning advokati barcha ayblovlarni rad etish to'g'risida iltimosnoma kiritdi. Keyingi hafta, 2 mart kuni, tuman sudi sudyasi Pamela W. Baschab bu taklif bo'yicha qaror qabul qildi va MakMillianga qo'yilgan barcha ayblovlarni bekor qildi.[5][4] 1987 yilda dastlabki ishni qo'zg'atmagan Chapman, McMillianga qo'yilgan ayblovlarni bekor qilish uchun "himoyaga qo'shildi".[4] Biroq, Chapman "janob MakMillianni ramkalashtirish uchun ataylab harakat qilingan" degan fikrga qo'shilmadi. U McMillianning oqlanishi "tizim ishlaganligini isbotladi" deb da'vo qildi.[4] Stivenson rozi bo'lmadi va sudga "noto'g'ri ayblanayotgan bu odamni qotillik uchun ayblash va uni qilmagan ishi uchun o'lim jazosiga jo'natish juda oson edi va aybsizligini isbotlagandan so'ng erkinligini qo'lga kiritish juda oson edi" dedi.[2]

Fuqarolik da'vosi

Uning oilasi va ona shahri Monrovillga qaytib kelgandan so'ng, McMillian a fuqarolik da'vosi shtat va mahalliy mansabdorlarga, shu jumladan "Morrisonda sodir etilgan qotillikni tergov qilish uchun mas'ul bo'lgan uch kishi - Tom Teyt, Monro okrugining sherifi; Larri Ikner, Monro okrugidagi okrug prokuraturasi tergovchisi va Saymon Benson, Alabama Tergov byurosi ",[18] uning noqonuniy ta'qib qilinishi va sudlanganligi uchun. Bu murojaat qilingan Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sudi,[18] McMillian-ga qarshi hukmronlik qilgan sherif da'vo qilish mumkin emas edi moddiy zarar.[18] Keyinchalik, McMillian suddan tashqari qaror topdi ma'lum bo'lmagan miqdorda boshqa mansabdor shaxslar bilan. McMillian ishi 2001 yilda qabul qilingan Alabama shtatidagi tovon to'lash to'g'risidagi nizomning katalizatori bo'lib xizmat qildi.[5][7-eslatma]

Keyinchalik hayot va o'lim

Keyinchalik McMillian rivojlandi dementia, qamoq jarohati olib kelgan deb ishoniladi.[2] U 2013 yil 11 sentyabrda vafot etdi.[5]

Ommaviy axborot vositalarida yoritish

1992 yilning kuzida McMillian ishi CBS News dasturida milliy e'tiborga sazovor bo'ldi 60 daqiqa. Alabama shtatidagi Monrovil "eng yaxshi uy sifatida tanilgan edi Harper Li, kimning Mockingbirdni o'ldirish uchun kichik shaharchadagi irq va adolatning og'riqli hikoyasini aytib berdi Jim Krou Janub. "[4] 2017-dagi maqola Nyu-York Tayms o'xshashliklarni takrorlab, sherif Teytning "McMillian ishidan beri" etti marta saylangani va uning uchinchi o'n yillik ishida "ekanligiga e'tibor qaratdi.[11]

Ushbu hikoya 1995 yilda nomlangan kitobda namoyish etilgan Hal qiluvchi dalillar: Janubiy shaharchada o'lim, hayot va adolat sobiq tomonidan Vashington Post jurnalist Pit Erli.[9][10] 2019 yilgi film Faqat rahmdillik McMillian ishini va yulduzlarni dramatizatsiya qiladi Jeymi Foks sifatida McMillian va Maykl B. Jordan kabi Bryan Stivenson, yo'nalishi bo'yicha Destin Daniel Kretton, Stivensonning 2014 yilgi kitobi asosida Faqat shafqat: Adolat va qutqarish haqida hikoya.[19]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ 1993 yil apellyatsiyaga binoan sudya R.E.L. Key 1993 yilga qadar nafaqaga chiqqan edi
  2. ^ 1993 yilgi murojaat paytida "Ikki mexanik, Villi Netlets va Kley Kastlar, apellyatorning yuk mashinasini past darajadagi chavandozga aylantirish uchun o'zgartirganliklari va bu ishni komissiya tomonidan topshirilgandan bir necha oy o'tgach amalga oshirmaganliklari to'g'risida guvohlik berishdi. Jekson tozalovchilaridagi jinoyat. "
  3. ^ Devid Rouzning 1999 yilgi maqolasida yozilishicha Guardian, Teodor Pirson prokuror va Key sudya bo'lgan Brayan Bolduinning sudi to'g'risida hisobot berib: "Monro okrugi aholisining qirq olti foizi qora tanli. Baldvin ustidan sud boshlanganda hakamlar hay'ati tarkibida 11 afroamerikalik bor edi. Prokuror, tuman prokurori Teodor Pirson o'z vakolatidan foydalanib, sudya Robert E. Li Keyning roziligi bilan barchasini olib tashladi. "
  4. ^ 1992 yilda Stivenson asos solgan Teng adolat tashabbusi (EJI) notijorat huquq markazi Montgomeri, Alabama.
  5. ^ Yilda Walter McMillian shtatiga qarshi 1993 yil, Jekson Tozalash vositalarining egasi Maylz Jekson "tergov paytida politsiyaga qotillik kuni soat 10: 30da Jekson Tozalash vositalariga kirganini aytdi; jabrlanuvchi Ronda Morrison o'sha paytda tirik edi". Buni D.A. Teodor Pirson.
  6. ^ Uolter MakMillianga qarshi davlat ishida Mayers Larri Ikner va Tomas Teytni huquqni muhofaza qilish idoralari xodimlari sifatida aniqlaganligi qayd etilgan.
  7. ^ "Exoneree kompensatsiyasi: Noqonuniy qamoq jazosi uchun tovon puli olish huquqiga ega bo'lish uchun shaxs: 1) davlat tomonidan bir yoki bir nechta og'ir jinoyatlarda aybdor deb topilgan, bularning barchasi aybsiz bo'lgan va shu sababli qamoq jazosini o'tagan. sudlanganlik yoki sudlanganlik; yoki (2) aybsizligi sababli rad etilishidan oldin kamida ikki yil davomida o'z aybisiz davlat jinoyati ayblovi bilan qamoqqa olingan. Hibsga olingan har bir yil uchun eng kami 50 000 AQSh dollari, Noto'g'ri hibsga olinganlik uchun tovon puli bo'yicha qo'mita bazaga qo'shimcha ravishda o'zboshimchalik bilan miqdorni tavsiya qilishi mumkin, ammo qonun chiqaruvchi har qanday mablag'ni jalb qilishi kerak. Amal qilish muddati: 2001 yil. " Begunohlik loyihasi

Adabiyotlar

  1. ^ Nekroliz Uolter MakMillian, Xurmatlar, nd, olingan 14 dekabr, 2017
  2. ^ a b v d e f Stivenson, Bryan (2014). Faqat shafqat: Adolat va qutqarish haqida hikoya. Nyu-York: Spiegel & Grau. p. 368. ISBN  081298496X.
  3. ^ a b Rose, Devid (1999 yil 20-iyun). "Alabamada adolat o'limi: Brayan Bolduin irqchi travesti tomonidan elektr stulga hukm qilindi". Olingan 15 dekabr, 2017.
  4. ^ a b v d e f g h men j k l m Applebome, Piter (1993 yil 3 mart). "Alabama olti yil davomida o'lim jazosida bo'lgan odamni ozod qildi". Bay Minette, Alabama. Olingan 15 dekabr, 2017.
  5. ^ a b v d e f g h Uolter MakMillian, Oqlanishning milliy reestri, Michigan universiteti, olingan 16 sentyabr, 2015
  6. ^ Valter MakMillianning soxta hibsga olinishi, Endi nima? Amerikadagi poyga bo'yicha yangi dialoglar, Amerika forumi, 2016 yil 5-avgust, olingan 14 dekabr, 2017 Nyu-York universitetining huquqshunoslik professori va muallifi Brayan Stivenson bilan intervyu Faqat shafqat: Adolat va qutqarish haqida hikoya. Bilan Pulitser mukofoti g'olib mezbon Duglas Blekmon
  7. ^ a b v d e f g h men j k l m n Walter McMillian shtatiga qarshi, 1993
  8. ^ a b v d e f g h men j Uilyams, Peyj (2014 yil 17-noyabr), "Ikki kishilik xavf: Alabamada sudya qotilni o'lim jazosidan ozod qiladigan hakamlar hay'atini bekor qilishi mumkin", Nyu-Yorker, olingan 15 dekabr, 2017, "1987 yilda qora tanli pulpa ishchisi Uolter MakMillian Monrovillda oq tanli o'n sakkiz yoshli kimyoviy tozalash xodimi Ronda Morrisonni o'ldirishda ayblandi.
  9. ^ a b v d e Makkarti, Kolman (1995 yil 10 oktyabr). "O'lim va hayot masalasi". Washington Post. Pit Erli Bantamning janubiy shahardagi oddiy dalillarni ko'rib chiqish: o'lim, hayot va adolat.. Olingan 14 dekabr, 2017.
  10. ^ a b v Erli, Pit (1995 yil 1-avgust). Hal qiluvchi dalillar: Janubiy shaharchada o'lim, hayot va adolat. Bantam. pp.416. ISBN  0553763563. Pit Erli - Washington Post gazetasining sobiq muxbiri
  11. ^ a b v d Bogdanich, Valt; Ashford, Greys (2017 yil 14-dekabr). "Alabama sherifi, sirni tekshirish va axloqsizlikni yig'lagan blogger". Nyu-York Tayms. Dekatur, Alabama. Olingan 14 dekabr, 2017.
  12. ^ a b v d Uolter MakMillian, Teng adolat tashabbusi, nd, olingan 14 dekabr, 2017
  13. ^ a b v "Alabama qora tanli odamni 6 yilga ozodlikdan mahrum qildi - Uolter MakMillan". Jet. Jonson Publishing Co. 22 mart 1993 yil. Olingan 16 sentyabr, 2015.
  14. ^ Sudyani bekor qilish, Teng adolat tashabbusi, nd, olingan 14 dekabr, 2017
  15. ^ Adams, Tim (2015 yil 1-fevral). "Brayan Stivenson:" Amerikalik Mandela'". Guardian. Olingan 15 dekabr, 2017.
  16. ^ Conover, Ted (2014 yil 19 oktyabr). "Faqat rahmdillik Bryan Stivenson tomonidan ". Nyu-York Tayms. Sunday Book Review. Olingan 14 dekabr, 2017.
  17. ^ Byankulli, Devid, ed. (2015 yil 21-avgust). "Bitta advokatning yosh qora tanlilar uchun kurashi va" shunchaki rahm-shafqat "'". Milliy radio. Toza havo. Olingan 14 dekabr, 2017. Siz guvoh aytayotgan ushbu lentani eshitasiz, men gunohsiz odamni qotillik uchun qamoqqa olishimni xohlaysiz va men bunga o'zimni yomon his qilaman. Va politsiya xodimlari, agar buni qilmasangiz, biz ham sizni o'lim jazosiga mahkum qilamiz, deyishmoqda. Va ular haqiqatan ham guvohlik beruvchini janob MakMillianga qarshi ko'rsatma berishga rozi bo'lguncha o'limga hukm qilishdi. ... Ammo bu juda qiyin edi, chunki biz ushbu dalillarning barchasini taqdim etganimizda ham va janob MakMilianning kuchli alibini taqdim etganimizda ham, sudyalarning birinchi juftligi, yo'q, biz yordam bermaymiz. ... Bu juda kamdan-kam begunoh odamni ozod qilish uchun kurashganimiz sababli, men bomba tahdidi va o'lim tahdidi bilan shug'ullangan bir necha ishlardan biri. [O] atrofdagi ish ABI tergovchisini tayinlash edi, ular shunchaki ishga halol yondoshishdi va bizga prokurorlarga aybsizligini isbotlashda yordam berishdi.
  18. ^ a b v Uolter MakMillian, Arizachi, Alabama shtatidagi Monro okrugiga qarshi, AQSh apellyatsiya sudiga o'n birinchi davra uchun sertifikat yozuvi to'g'risida, 1997 yil 2-iyun, olingan 15 dekabr, 2017
  19. ^ Jeymi Foks "Maykl B. Jordanni" Just Mercy "huquqiy dramasida ishtirok etish uchun muzokaralarda

Tashqi havolalar