AQShning Gavayi milliy banklari - U.S. national banks of Hawaii - Wikipedia

Birinchi $ 10 Milliy bank eslatmasi Honoluludagi Gavayi Birinchi Milliy Banki tomonidan chiqarilgan, Gavayi hududi (1900). Sesil Braun (Prezident) va VG Kuper (kassir) tomonidan imzolangan

Da tashkil etilgan birinchi bank Gavayi qirolligi tomonidan tashkil etilgan Bishop & Co. Charlz Rid Bishop va Uilyam A. Aldrich 1858 yilda.[1] Deyarli 25 yil o'tgach, Spreckels & Co. Klaus Spreckels 1884 yilda Uilyam G. Irvin bilan hamkorlikda.[2] Qirollik 1886 yil 1-iyulda Gavayi pochta omonat bankini ochdi.[3] 1895 yilga kelib Yokohama Specie banki Honoluluda o'z filialini ochdi va savdogar import qiluvchi / eksportchisi Hackfeld & Co. bank ishiga kirishdi.[4] Keyingi Gavayining anneksiyasi 1898 yil iyul oyida Nyu-York va Kaliforniyadagi investorlar tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan Gavayi birinchi Amerika bankini tashkil etish rejalari o'rnatildi.[5] Qimmatli qog'ozlar obunalarini talab qiluvchi prospekt 1899 yil 8 mayda e'lon qilindi,[6] va bank 1899 yil 5 sentyabrda ish uchun ochilgan.[7] Ta'sischilar kengashi tarkibiga kiritilgan Sesil Braun (Prezident), B.F.Dillingem (vitse-prezident), M.P. Robinson, Bryus Kartrayt va G.V. Macfarlane. Qo'shimcha zobitlarga W.G. Cooper (kassir), E.M.Boyd (kotib) va George F. McLeod (auditor) kirgan.[8] Bankni tashkil etishdan ko'zlangan maqsad uni oxir-oqibat Milliy bankka aylantirish edi Milliy bank to'g'risidagi qonun.[6] 1900 yil 30-aprelda Kongressning maxsus akti bilan Milliy bank to'g'risidagi qonuni kengaytirildi Gavayi hududi.[9]

Honoluludagi Gavayi birinchi milliy banki

Honoluludagi birinchi Gavayi milliy banki
(reklama 1901 yil 30-noyabrda)

Gavayi birinchi milliy banki Honolulu 1900 yil 25-iyulda tashkil etilgan va operatsion avtorizatsiyani (bank nizomi № 5550) olgan G'aznachilikning nazoratchisi 1900 yil 23-avgustda.[10][11] Bank 1900 yil 1 oktyabrda ish uchun ochilgan[10] AQSh G'aznachiligiga depozitda 500 ming dollarlik kapital bilan.[12]

Ta'sischilar kengashiga quyidagilar kiritilgan: Sesil Braun (Prezident), Mark P. Robinson[13][14] (Vitse-prezident), Bryus Kartrayt,[15] Frank Xustas,[16] va Jorj Makfarlan.[17] 1901 yil oxiriga kelib faqat Braun va Robinzonlar asoschilar guruhidan qo'shilishdi Linkoln L. Makkandless, Gilbert J. Uoller,[18] va Avgust Dreier.[19]

1900 yilda chiqarilgan dastlabki milliy banknotalarni bank prezidenti Sesil Braun va kassir V.G.Kuper imzoladilar.[20] Kuper o'rnini Levi Tenni Pek egalladi[21] 1905 yilda.[22] Sog'lig'i yomonlashgani sababli, 1915 yilda Braun prezidentlik lavozimidan iste'foga chiqdi va boshqaruv raisi bo'ldi va Pek prezident bo'ldi.[23] Braun 1917 yilda vafot etdi.

Bank sarlavhalarini (ismini) bir necha marta o'zgartirdi. Honoluludagi birinchi Gavayi milliy banki, Birinchi Amerika jamg'arma banki, Shofild kazarmasining armiya milliy banki va Kaxului shahrining Boldvin milliy banki birlashib, Honolulu episkopi birinchi milliy banki tashkil etildi.[1] 1929 yil 6-iyulda.[24] 1933 yil 3-noyabrda bankning nomi Honoluludagi Gavayi Bishop Milliy banki deb o'zgartirildi.[25][24] 1960 yil 15 aprelda "Honolulu" unvoni tushib, Gavayi birinchi milliy banki bo'ldi.[24] Va nihoyat, 1969 yil 2-yanvarda bank "Gavayi birinchi banki" unvoniga ega bo'lgan milliy bankdan davlat bankiga o'tkazilgandan voz kechdi.[24]

AQSh milliy banki sifatida o'z ustavida bo'lgan davrda Gavolining birinchi milliy banki Honoluludagi (birinchi unvon) 977 832 dona (1900–28), Xonoluldagi yepiskop birinchi milliy bank (ikkinchi nom) 696 672 dona kichik o'lchamdagi muomaladan chiqargan. banknotalar (1929–33) va Gonolulu shahridagi yepiskop milliy banki (uchinchi unvon) 149,488 dona kichik o'lchamdagi (1933–35) banknotalarni muomalaga chiqardi.

Vayuku birinchi milliy banki

Vayuku birinchi milliy banki
(reklama 1901 yil 28-dekabrda)

Birinchi Milliy banki Wailuku 1901 yil 5 sentyabrda tashkil etilgan[26] va 1901 yil 17 oktyabrda G'aznachilik nazoratchisidan 5994-sonli nizomni oldi.[27] Bank 1901 yil 27 noyabrda ish uchun ochilgan.[28]

Ta'sis kengashi tarkibiga quyidagilar kirdi: Charlz M. Kuk (Prezident), Charlz D. Lufkin[29] (Kassir), Klarens H. Kuk, Jozef B. Atherton va Sesil Braun.[30] To'rt oydan so'ng Lufkin qolgan yagona asl rejissyor edi: V.J.Louri (Prezident), V.T.Robinson (VP), Charlz D. Lufkin (Kassir), F.J.Viler va Ralf A.Vodsvort.[31][32] Dastlab bank 1902 yilda 25000 AQSh dollari miqdorida kapitalizatsiya qilingan[33] va 1904 yilda 35000 dollarga ko'tarildi.[34]

Charlz Kuk 1903 yilda prezident sifatida qaytib keldi[35] va vafotiga qadar xizmat qildi (27 avgust, 1909). Uning o'rnini o'g'li egalladi Klarens Xayd Kuk.[36]

Vayuku birinchi milliy banki muomalada bo'lgan 97,800 AQSh dollarilik yirik hajmdagi 11,964 dona banknotalarni muomalaga chiqardi. Hozirda faqat ikkita banknot mavjud ekanligi ma'lum.

Lahayna milliy banki

Lahayna milliy banki
(reklama 1906 yil 31 martda)

The Lahayna Milliy bank 1903 yil 17 aprelda quyidagi rejissyorlar bilan tashkil etilgan (tasdiqlangan): Charlz D. Lufkin, Ralf A. Uodsvort, V. Robinson, Devid C. Lindsay,[37] va Klarens H. Kuk.[38] Bank nizomi (№8101) G'aznachilik departamenti tomonidan 1906 yil fevralgacha chiqarilmagan,[39] (kapitalizatsiya $ 25,000)[40] shu vaqtga qadar kengash tarkibida Charlz M.Kuk (prezident), Charlz D. Lufkin (vitse-prezident), Frank C. Atherton bor edi[41] (Kassir), Piter C. Jons va Klarens H. Kuk.[42] 1906 yil 2 aprelda bank ish uchun ochilganda[43] direktorlar ro'yhatida ba'zi qo'shimcha o'zgarishlar yuz berdi: Charlz M. Kuk (prezident), Uilyam Xenning (vitse-prezident), Charlz D. Lufkin (kassir), Ralf A. Uodsvort va L. Barkauzen.[44]

Lahaina Milliy banki muomaladagi kupyuralarda jami 22150 AQSh dollarilik 1772 ta yirik o'lchamdagi banknotalarni muomalaga chiqardi. Hozirda faqat bitta banknot mavjud ekanligi ma'lum.

Kaxuluining Bolduin milliy banki

Bolduin Milliy banki Kahului 1906 yil 20 fevralda tashkil etilgan[45] va 1906 yil 5 mayda G'aznachilik nazoratchisidan 8207-sonli nizomni oldi.[46] Dastlab bank kapitallashtirildi $ 40,000,[40] ammo keyingi yilda bu miqdorni 50 ming dollarga oshirdi.[47]

Ta'sischilar kengashi tarkibiga kirgan Genri Perrin Bolduin (Prezident), Jozef P. Kuk (vitse-prezident), Devid C. Lindsay (kassir), Jon N.S. Uilyams va Shomuil M. Deymon.[48] Genri Perrin Bolduin 1911 yilda vafot etdi va uning o'rniga o'g'li tomonidan bank prezidenti etib tayinlandi, Genri Aleksandr Bolduin.[49]

Bolduin Milliy banki 19 964 dona katta hajmdagi banknotalarni muomalada bo'lgan umumiy qiymati 161 950 AQSh dollarini tashkil etdi. Hozirda beshta banknot mavjud ekanligi ma'lum. Bank 1921 yilda Baldwin Bank Limited bo'lish uchun o'zining milliy nizomidan voz kechdi va 100000 dollarga kapitallashgan Jorj S. Voterxaus (prezident) va G.D.Boldvin (kassir) ofitser sifatida.[50]

Paia birinchi milliy banki

Paia birinchi milliy banki
(reklama 1913 yil 25 oktyabrda)

Birinchi Milliy banki Paia 1913 yil mart oyida tashkil etilgan[51] va 1913 yil 26 sentyabrda G'aznachilik nazoratchisidan №10451 xartiyasini oldi[52] 25000 AQSh dollaridan kapitallashtirilgan.[53] Bank 1913 yil 20 oktyabrda ish uchun ochilgan.[43]

Ta'sis kengashi Klarens X.Kuk (prezident), Charlz D. Lufkin (kassir),[54] Ralf A. Vadsvort, Daniel H. Kassa,[55] va Xokin Garsiya.[56][57]

Paia birinchi milliy banki dastlab Valyutani nazorat qiluvchi idorasiga 2200 dona (10 va 20-yillarda) banknotalarni buyurtma qilgan, ammo buyurtmani 800 kupyura bo'lib, muomaladagi kassalarda jami 10000 dollar.[58] Hech qanday ma'lum misollar mavjud emas va banknotalar hech qachon bank tomonidan chiqarilmagan va tugatilgandan keyin Comptroller-ga qaytarilgan deb gumon qilinmoqda.[59]

Shofild kazarmasining armiyasi milliy banki

Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi Bishop & Company-ga (1914 yil 24-iyun) bank muassasasi sifatida xizmat qilish uchun vaqtincha bino qurish uchun ruxsat berdi. Shofild kazarmasi.[60] 1917 yil 8-yanvar haftasida Bishop & Company filiali Milliy bank sifatida tashkil etish to'g'risida ariza yubordi.[61]

1917 yil 5-iyunda Adliya vazirligi ariza bo'yicha ijobiy xulosa chiqardi,[62] va armiya Milliy banki Shofild barakasi 1917 yil 3 avgustda G'aznachilik nazoratchisidan 11050-sonli nizomni oldi.[63] kapitalizatsiya $ 100,000.[64]

Ta'sischilar kengashini Ernest H. Wodehouse tashkil etdi[65] (Prezident), Allen VT Bottomli[66] (Vitse-prezident), Orvil N. Tayler[67] (Kassir), Jeyms D. Doul, Jon Voterxaus,[68] Xarold G. Dillingham,[69] va Jozef O. Karter.[70]

Armiya Milliy banki banknotalarni muomalaga chiqarmadi.

Maui banki

Wailuku, Lahaina va Paia-dagi milliy banklarni Charlz Dexter Lufkin, odatda Kuklar oilasi (Charlz yoki Klarens prezident sifatida) va Lufkin kassir sifatida hamkorlikda tashkil etishgan. Milliy bank to'g'risidagi qonun ustavdagi banklarning filiallariga ega bo'lishiga yo'l qo'ymadi, shuning uchun Lufkin va boshq. alohida banklarni ochdi, lekin bir xil boshqaruv ostida. Aslida, Laxayna milliy banki va Paia birinchi milliy banki Vayluku birinchi milliy bankining filiallari sifatida faoliyat yuritgan.[43] Milliy bank qonunchiligi, shuningdek, ko'chmas mulkdan kredit garovi sifatida foydalanishni taqiqladi. Buni bank aktsiyadorlarining uchta alohida yig'ilishida aytib o'tish (barchasi shu kuni bo'lib o'tdi),[71] uchta bank rahbariyati o'zlarining ustavlaridan milliy banklar sifatida voz kechishni va Gavayi hududi qonunlariga binoan qo'shilishni taklif qilishdi.[72]

1917 yil 30-aprelda Bank Maui, Limited xazinachisi tomonidan Klarens Kuk prezident sifatida ustav oldi.[73] Valyuta nazorati idorasi 1917 yil 1 mayda tugatilayotgan uchta bankni ham ro'yxatiga kiritdi.[74]

Milliy bank yozuvlarini imzolashga vakolatli xodimlar

Gavayi FNB (1900–35)
PrezidentKassir
C. Jigarrang
(1900–15)[12]		VG Kuper
(1900–06)[12]
C. Jigarrang
(1900–15)		L.T. Pek
(1906–15)[75]
L.T. Pek
(1915–1919)[76]		Rudolf Buchli
(1915–19)[76]
H.M. fon Xolt
(1919)[77]		W.H. Kempbell
(1919–29)[77]
L.T. Pek
(1920–1929)[78]		W.H. Kempbell
(1919–29)
A.W.T. Bottomley
(1929–33)[79]		O.N. Tayler
(1929–35) [79]
J. Waterhouse
(1933–35)[80]		O.N. Tayler
(1929–35)
Vitse-prezidentlar: M.P. Jonson,[81] M.P. Robinson (VP),[82] va X.M. fon Xolt.[83]
Kassir yordamchilari: W.H. Kempbell, Kaliforniya Stobi va J.H. Ellis.[83][84]
Vayluku FNB (1901–17)
PrezidentKassir
W.J. Lowrie
(1901–02)[33]		D.D. Lufkin
(1901–17)[33]
SM. Kuk
(1902–14)[75]		D.D. Lufkin
(1901–17)[75]
C.H. Kuk
(1914–1917)[54]		D.D. Lufkin
(1901–17)[54]
Vitse-prezidentlar: V.T.Robinson,[85] D.H. ishi,[86] va R.A. Uodsvort.[82]
Kassir yordamchisi: J. Garsiya.[87]
Lahaina NB (1906–17)
PrezidentKassir
SM. Kuk
(1906–14)[88]		F.C. Atherton
(1906)[88]
SM. Kuk
(1906–14)[75]		D.D. Lufkin
(1906–1917)
C.H. Kuk
(1914–17)[54]		D.D. Lufkin
(1906–1917)[54]
Vitse-prezidentlar: V. Xenning[89] va V.L. Decoto.[86]
Kassir yordamchilari: H.J. Morvay[87] va V.C. Shoenberg.[82]
Bolduin NB (1906–17)
PrezidentKassir
H.A. Bolduin
(1906–10)[75]		DC Lindsay
(1906–11)[75]
H.P. Bolduin
(1910–12)[90]		DC Lindsay
(1906–11)
H.P. Bolduin
(1910–12)		V. Roberson
(1911)[91]
H.A. Bolduin
(1912–1917)[92]		DC Lindsay
(1912–16)[92]
H.A. Bolduin
(1912–1917)		A.C. Rattray
(1916)[93]
H.A. Bolduin
(1912–1917)		DC Lindsay
(1917)[94]
Vitse-prezidentlar: J.P.Kuk[95] va F.E.Boldvin.[82]
Paia FNB (1913–17)
PrezidentKassir
C.H. Kuk
(1913–17)[54]		D.D. Lufkin
(1913–17)[54]
Vitse-prezident: R.A. Uodsvort.[96]
Kassir yordamchisi: V.O. Aiken.[97][96]
Armiya NB (1918–)
PrezidentKassir
E.H. Yog'och uy
(1917–18)[98]		O.N. Tayler
(1917–18)[98]
Genri Xolms
(1919–25)[77]		J. Makoley
(1919–)[77]
H.G. Dillingxem
(1925–)[99]		J. Makoley
(1919–)
Vitse-prezidentlar: A.W.T. Bottomley va JD Dole.[100]
Kassir yordamchilari: J. Makoley, T.S. Hobil,[84] va A. Tayler.[100]

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ a b Rayt va Sylla 2015, p. 34.
  2. ^ Kuykendall 1967 yil, p. 85.
  3. ^ Thrum 1886 yil, p. 67.
  4. ^ Uilyams 1895 yil, p. 508.
  5. ^ "Birinchi Amerika banki". Gavayi yulduzi. 1899 yil 18-aprel. 1. Olingan 1 mart 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  6. ^ a b "Yangi bankning prospekti". Kechki byulleten (Honolulu). 8 may 1899. p. 1. Olingan 1 mart 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  7. ^ "Bugun ochiladi". Gavayi gazetasi. 5 sentyabr 1899. p. 1. Olingan 1 mart 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  8. ^ "Ofitserlar saylovi". Kechki byulleten (Honolulu). 8 sentyabr 1899. p. 6. Olingan 1 mart 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  9. ^ Valyuta nazorati idorasi (1908). Milliy bank to'g'risidagi qonun. Vashington: hukumatning bosmaxonasi. p. 102.
  10. ^ a b Uilkinson 1900 yil, p. 87.
  11. ^ "Eshiklarini yopadigan" birinchi amerikalik "". Honolulu respublikachisi. 1900 yil 7 sentyabr. P. 6. Olingan 17 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  12. ^ a b v Kompyuter 1901, p. 108.
  13. ^ http://files.usgwarchives.net/hi/statewide/bios/robinson59bs.txt
  14. ^ https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/9/9a/20130702164323%21Mark_P._Robinson_%28Hawaiian_Gazette%29.jpg
  15. ^ Siddol, Jon Uilyam (1917). Gavayi erkaklari. Honolulu Star-byulleteni. p.59.
  16. ^ Siddol, Jon Uilyam (1917). Gavayi erkaklari. Honolulu Star-byulleteni. p.147.
  17. ^ Logan 1903 yil, p. 34-35.
  18. ^ Siddol, Jon Uilyam (1917). Gavayi erkaklari. Honolulu Star-byulleteni. p.271.
  19. ^ "[E'lonlar]". Kechki byulleten (Honolulu). 1901 yil 30-noyabr. P. 42. Olingan 18 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  20. ^ "Ular pul ishlashdi". Honolulu respublikachisi. 16 noyabr 1900. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 18 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  21. ^ Siddol, Jon Uilyam (1917). Gavayi erkaklari. Honolulu Star-byulleteni. p.209.
  22. ^ "Birinchi milliy kassir". Gavayi gazetasi. 1905 yil 29-avgust. P. 1. Olingan 18 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  23. ^ "L.T. Pek Birinchi Milliyning yangi prezidenti". Honolulu Star-byulleteni. 1915 yil 10-aprel. P. 1. Olingan 22 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  24. ^ a b v d 1974 yil ogohlantiradi, p. 16.
  25. ^ Rayt va Sylla 2015, p. 35.
  26. ^ "Vayuku shahrining birinchi milliy fuqarosi". Honolulu respublikachisi. 20 sentyabr 1901. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 17 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  27. ^ "G'aznachilik boshqarmasi - valyuta hisoblagichi idorasi". Maui yangiliklari. 25 yanvar 1902. p. 3. Olingan 17 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  28. ^ Kelly 1997 yil, p. 45.
  29. ^ Siddol, Jon Uilyam (1917). Gavayi erkaklari. Honolulu Star-byulleteni. p.181.
  30. ^ "Yangi milliy bank - hududda shakllangan ikkinchi bank". Gavayi yulduzi. 21 oktyabr 1901. p. 3. Olingan 17 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  31. ^ Siddol, Jon Uilyam (1917). Gavayi erkaklari. Honolulu Star-byulleteni. p.267.
  32. ^ "Vayuku birinchi milliy banki". Maui yangiliklari. 1901 yil 28-dekabr. P. 3. Olingan 17 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  33. ^ a b v Nazoratchi 1902, p. 120.
  34. ^ Kompyuter 1904, p. 145.
  35. ^ "Vayuku birinchi milliy banki". Maui yangiliklari. 1903 yil 30-may. P. 4. Olingan 17 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  36. ^ "Vayuku birinchi milliy banki". Maui yangiliklari. 1910 yil 22-yanvar. P. 1. Olingan 23 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  37. ^ Siddol, Jon Uilyam (1917). Gavayi erkaklari. Honolulu Star-byulleteni. p.173.
  38. ^ "Laxaynaga bankning yangi nizomi berilmoqda". Gavayi gazetasi. 1 may 1903. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 20 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  39. ^ "G'aznachilik boshqarmasi - valyuta hisoblagichi idorasi". Maui yangiliklari. 10 mart 1906. p. 5. Olingan 20 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  40. ^ a b Kompyuter 1906, 580-81-betlar.
  41. ^ Siddol, Jon Uilyam (1917). Gavayi erkaklari. Honolulu Star-byulleteni. p.23.
  42. ^ "Vaylukuda yangi milliy bank [Laxayna]". Hilo Tribune (Gavayi). 23 yanvar 1906. p. 1. Olingan 17 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  43. ^ a b v Kelly 1997 yil, p. 46.
  44. ^ "Lahayna Milliy banki [Ad]". Maui yangiliklari. 31 mart 1906. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 20 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  45. ^ "Gavayi hududi uchun ikkita milliy bank". Gavayi gazetasi. 6 mart 1906. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 20 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  46. ^ "G'aznachilik boshqarmasi - valyuta hisoblagichi idorasi". Maui yangiliklari. 26 may 1906. p. 5. Olingan 23 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  47. ^ Kompyuter 1907, 616–17 betlar.
  48. ^ "Mauining milliy banklari". Hilo Tribune (Gavayi). 20 mart 1906. p. 4. Olingan 20 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  49. ^ "Amerika Qo'shma Shtatlarining oltmish ikkinchi kongressining uchinchi sessiyasida valyuta hisoblagichining yillik hisoboti", Valyuta hisoblagichining yillik hisoboti, Vashington: Hukumatning bosmaxonasi: 450, 1912, arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 23-noyabrda
  50. ^ 1974 yil ogohlantiradi, p. 19.
  51. ^ "Milliy bank yangiliklari". The Wall Street Journal. 25 mart 1913. p. 8. Olingan 20 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  52. ^ "G'aznachilik boshqarmasi - valyuta hisoblagichi idorasi". Maui yangiliklari. 1913 yil 11-oktabr. P. 2018-04-02 121 2. Olingan 20 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  53. ^ Nazoratchi 1914, 412-13 betlar.
  54. ^ a b v d e f g Nazoratchi 1914, p. 412.
  55. ^ Siddol, Jon Uilyam (1917). Gavayi erkaklari. Honolulu Star-byulleteni. p.61.
  56. ^ Siddol, Jon Uilyam (1917). Gavayi erkaklari. Honolulu Star-byulleteni. p.115.
  57. ^ "Yangi bankning aktsiyalari (1/2) darajasida". Maui yangiliklari. 1913 yil 17-may. P. 1. Olingan 20 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  58. ^ Huntoon 1997 yil, p. 70.
  59. ^ Huntoon 1997 yil, p. 69.
  60. ^ Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi, Quartermaster Corps, ed. (1913). Chortermaster korpusining harbiy kotibga hisoboti - 1913 yil. Vashington: hukumatning bosmaxonasi. p. 99.
  61. ^ "Moliyachi - Milliy bank yangiliklari". 109. The Financier Publishing Co., 1917: 88. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  62. ^ Kerni, Jorj, ed. (1920). Amerika Qo'shma Shtatlari Bosh prokurorlarining rasmiy fikrlari .... 31. Davlat bosmaxonasi. p. 120.
  63. ^ "G'aznachilik boshqarmasi - valyuta hisoblagichi idorasi". Gavayi gazetasi. 1917 yil 5-oktabr. P. 3. Olingan 20 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  64. ^ Nazoratchi 1917, p. 26.
  65. ^ http://files.usgwarchives.net/hi/statewide/bios/wodehous689bs.txt
  66. ^ Siddol, Jon Uilyam (1917). Gavayi erkaklari. Honolulu Star-byulleteni. p.45.
  67. ^ Kullum, Jorj Vashington; Xolden, Edvard Singleton (1920). "AQSh harbiylari ofitserlari va bitiruvchilarining biografik registri ..."
  68. ^ "Gavayi erkaklari".
  69. ^ "Gavayi erkaklari".
  70. ^ "Hozirda Shofilddagi Bishop Bank - bu milliy muassasa". Honolulu Star-byulleteni. 1917 yil 16-oktabr. P. 6. Olingan 20 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  71. ^ "Aksiyadorlarning maxsus yig'ilishi". Maui yangiliklari. 1917 yil 23-fevral. P. 5. Olingan 29 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  72. ^ "Maui banklari Federal nizomlardan voz kechishi mumkin". Maui yangiliklari. 1917 yil 23-fevral. P. 1. Olingan 20 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  73. ^ "Bank of Maui, Ltd yangi nizomga ega". Maui yangiliklari. 1917 yil 4-may. P. 1. Olingan 20 fevral 2016 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  74. ^ Nazoratchi 1917, p. 56.
  75. ^ a b v d e f Kompyuter 1906, p. 580.
  76. ^ a b Kompyuter 1915, p. 600.
  77. ^ a b v d Nazoratchi 1919, p. 494.
  78. ^ Hisoblagich 1920 yil, p. 498.
  79. ^ a b Nazoratchi 1929, p. 30.
  80. ^ Nazoratchi 1933 yil, p. 22.
  81. ^ Bankirlar jurnali 1900b, p. 642, 61-jild.
  82. ^ a b v d Bankirlar va advokatlar nashriyoti 1912 yil, p. 179.
  83. ^ a b Steurer Publishing Co. 1917 yil, p. 933.
  84. ^ a b Rand McNally & Company 1918 yil, p. 194.
  85. ^ Bankirlar jurnali 1902a, p. 125, jild 64.
  86. ^ a b Bankirlar jurnali 1907b, p. 992, 75-jild.
  87. ^ a b Bankirlar jurnali 1908a, p. 642, jild 76.
  88. ^ a b Bankirlar jurnali 1906a, p. 490, 72-jild.
  89. ^ Bankirlar jurnali 1906a, p. 992, 72-jild.
  90. ^ Kompyuter 1910 yil, p. 498.
  91. ^ Kompyuter 1911, p. 492.
  92. ^ a b Hisoblagich 1912, p. 450.
  93. ^ Kompyuter 1916 yil, p. 542.
  94. ^ Nazoratchi 1917, p. 522.
  95. ^ Bankirlar jurnali 1906a, p. 987, 72-jild.
  96. ^ a b 1982 yil ogohlantiradi, p. 17.
  97. ^ http://files.usgwarchives.net/hi/statewide/bios/aiken79bs.txt
  98. ^ a b Nazoratchi 1918, p. 474.
  99. ^ Hisoblagich 1925, p. 30.
  100. ^ a b Rand McNally & Company 1919 yil, p. 200.

Manbalar

Valyuta hisoblagichining yillik hisoboti

Bankirlar jurnali