Bu oxiri - This Is the End

Bu oxiri
Tashvishlangan olti kishi ko'chaning to'xtatilgan qismida olovli chuqur ustida turibdi. Boshlang'ich aktyorlar ro'yxati tepada joylashgan bo'lib, pastki qismida
Teatrlashtirilgan plakat
Rejissor
Tomonidan ishlab chiqarilgan
  • Set Rogen
  • Evan Goldberg
  • Jeyms Uaver
Tomonidan yozilgan
  • Set Rogen
  • Evan Goldberg
Asoslangan
Jey va Set Apokalipsisga qarshi
tomonidan
  • Set Rogen
  • Evan Goldberg
  • Jeyson Stoun
Bosh rollarda
Musiqa muallifiGenri Jekman
KinematografiyaBrandon Trost
TahrirlanganZene Beyker
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
TarqatganSony Pictures relizlar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2013 yil 3-iyun (2013-06-03) (Fox Village teatri )
  • 2013 yil 14-iyun (2013-06-14) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
107 daqiqa[1]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet32–41,9 million dollar[2][3]
Teatr kassasi126,5 million dollar[2]

Bu oxiri 2013 yilgi amerikalik qiyomatga oid komediya filmi tomonidan yozilgan, boshqarilgan va ishlab chiqarilgan Set Rogen va Evan Goldberg ularning ichida rejissyorlik debyutlari. Bu xususiyat uzunligi filmni moslashtirish ning qisqa film Jey va Set Apokalipsisga qarshi (2007), shuningdek, Rogen va Goldberg tomonidan yozilgan, qisqa metrajli Jeyson Stoun ijrochi prodyuser sifatida ishlaydi. Bosh rollarda Jeyms Franko, Rogen, Kreyg Robinson, Jey Baruchel, Yunus Xill va Denni Makbrayd, film dunyo miqyosidagi Injildan keyin o'z aktyorlarining badiiy versiyalariga asoslangan qiyomat.

Tomonidan ishlab chiqarilgan Mandat rasmlari va Rogen va Goldbergniki Point Grey rasmlari, Bu oxiri premyerasi Fox Village teatri 2013 yil 3 iyunda va 2013 yil 14 iyunda Qo'shma Shtatlarda teatr sifatida chiqarilgan Columbia Pictures. Film ham tanqidiy, ham tijorat jihatdan muvaffaqiyatli bo'lib, 32 million dollarlik ishlab chiqarish byudjetiga qarshi dunyo bo'ylab 126 million dollar ishlab oldi.

Uchastka

Jey Baruchel kirib keladi Los Anjeles eski do'sti va hamkasbi kanadalik aktyorga tashrif buyurish Set Rogen, kim uni mezbonlik qiladigan uy marosimiga taklif qiladi Jeyms Franko. U erda Jey gavjum partiyada noqulay, shuning uchun Set uni a tomon olib boradi qulay Do'kon uchun sigaretalar. Ko'k chiroq nurlari tushib, ko'p odamlarni osmonga singdirganda, Set va Jey Jeymsning uyiga qaytib qochib ketishadi va ziyofatni sog'-salomat topishadi. An zilzila uradi va olomon tashqariga shoshilib, guvohlik berishadi chuqur Jeymsning hovlisida ochilish. Set, Jey, Jeyms, Yunus Xill va Kreyg Robinson uyning ichiga qaytib yugurib chiqing, u erda Jey zilzila Los-Anjelesning aksariyat qismini vayron qilganligini qolgan partiyachilarga aytadi. Keyin ular o'zlarining mollarini inventarizatsiya qilishadi, ratsion tizimini o'rnatadilar, uyga chiqishadi va yordam kutadilar.

Keyingi tong, Denni Makbrayd, ziyofatni yiqitib, uxlab qolgan, avval uyg'onadi va inqirozni bilmasligi sababli guruhning ko'p miqdordagi ovqatlari va suvlarini behuda sarflaydi. U tunda sodir bo'lgan voqealar to'g'risida boshqalarning aytganlariga ishonmaydi, chunki u tashqaridagi odamni ko'zga ko'rinmas jonzot boshidan judo qiladi. Ziddiyatlar turli mojarolar, jumladan, Jey va Setning uzoqlashib ketayotgani va boshqalarning Jeyning bu ofat bo'lishi mumkinligiga ishonishi sababli kuchaymoqda. Qiyomat da taxmin qilingan Vahiy kitobi. Emma Uotson Jeymsning uyiga qaytadi, ammo tushunmovchilik tufayli, u guruh rejalashtirgan deb hisoblaydi zo'rlash u va guruhning qolgan ichimliklari bilan ketadi.

Kreyg Jeymsning qabrida saqlanadigan suvga boradi, ammo u noma'lum mavjudot bilan uchrashib, Jeyning nazariyasiga ishonishiga sabab bo'ladi. Jey va Set polni qazib, suv topishadi, lekin Deni ko'pini isrof qilgani uchun sarflaydi, boshqalari esa uni uydan haydab chiqaradilar. Ketishdan oldin, Deni Jeyning shaharda ikki oy oldin bo'lganligini, ammo do'stlari buzilganligi sababli Set bilan birga mehmonxonada qolishganini aytdi. O'sha kecha Yunus Jeyning o'lishini va hozir bo'lishini iltijo qiladi egalik tomonidan a jin. Set va Jeymsga jinni bo'lgan Yunus hujum qiladi, ammo Jey va Kreyg Yunusni bo'ysundirib, uni bog'lab qo'yishadi. Davomida jinni chiqarish Jey va Set urushib, shamni urib, Yunusni va uyni qamrab oladigan va boshqalarni tashqariga chiqishga majbur qiladigan olovni yoqishdi.

Jeyms o'z uyiga haydashni taklif qiladi Malibu, Kaliforniya, lekin jinni tomonidan qo'riqlanadigan mashinasini topadi. Kreyg o'zini qurbon qilish uchun ko'ngillilar va unga ta'sir o'tkazmoqda Osmon reja muvaffaqiyatli bo'lganda; boshqalar fidokorona harakat qilib, o'zlarini qutqara olishlarini tushunadilar. Malibu tomon yo'lda uch kishi uchrashadi yirtqichlar Denni va uning boshchiligida gimp, Channing Tatum. Jeyms o'zini qurbon qilish uchun ko'ngilli bo'lganida, ko'k nur uni Osmonga torta boshlaydi, lekin Danni haqorat qilsa va haqorat qilsa, nur yo'qoladi va Denni va boshqa yirtqichlar Set va Jey qochib qutulishganda Jeymsni tiriklayin eyishadi. Shayton. Jey Setdan qilgan xatolari uchun kechirim so'raydi, shayton ularni yemoqchi. Jeyga nur tushadi va u ko'tarila boshlaydi, Set esa yo'q. Jey Setning qo'lidan ushlaydi, lekin uning borligi ularni Osmonga ko'tarilishining oldini oladi; Set Jeyni orqada qoldirishga majbur qiladi, shunda Set atrofida yana bir nur paydo bo'ladi. Nihoyat, juftlik osmonga etib boradilar va u erda Kreyg bilan birlashadilar, u ularga har qanday istak amalga oshishini aytadi. Jey xohlaganidan keyin Backstreet Boys, guruh ijro etadi "Barchasi (Backstreet's Back) "Osmondagi hamma raqsga tushganidek.

Cast

Filmning aksariyat aktyorlari o'zlarining xayoliy va abartılı versiyalarini tasvirlashadi:[4]

Qo'shimcha ravishda, Brayan Xuski Franko uyiga kirmoqchi bo'lgan omon qolgan odamni tasvirlaydi va Riki Mabe kabi kiyingan Makbraydning odamxo'rlaridan biri sifatida paydo bo'ladi qor bobo, Santa Klaus.[5] Jeyson Trost o'zi ko'rsatgan JTRO, deb nomlanmagan ko'rinish hosil qiladi FP (2011).[6]

Ishlab chiqarish

Filmni nima uchun suratga olishlari haqida Rogen va Goldberg intervyu beruvchilarga "Biz har doim odamlar o'zlari o'ynaydigan va g'ayrioddiy voqealar sodir bo'lgan filmni qilishni xohlagan edik; filmning dastlabki versiyasi Set Rogen va Busta Rhymes suratga olishayotgan edi musiqiy video va navbati bilan film Sony Antmen yerning markazidan hujum qildi. "[7] Film, shuningdek, asoslangan Jey va Set Apokalipsisga qarshi, a qisqa film Rogen, Goldberg va Jeyson Stoun tomonidan 2007 yilda yaratilgan.[8]

Bilan intervyuda The Guardian, Goldberg filmga hissa qo'shganlar haqida quyidagicha izoh berdi: "Agar siz men qilgan ishning mohiyatini o'rganib chiqsangiz, bu shunchaki Charli Kaufman. Set va men doimo yaxshi ko'rardik Larri Sanders shousi ham. Va mashhurligi haqiqat televidenie endi biz tomosha qilayotgan narsalar haqiqatmi yoki yo'qmi degan fikrga qo'shiladi. Bunday vaziyatda do'stlarimiz bilan ishlash juda zo'r bo'lardi, deb o'ylardik, chunki ularning hammasi o'zlariga pichoq urishga tayyor ".[9] Aktyorlar o'zlarining bo'rttirilgan versiyalarini ijro etishadi, faqat Jeyms Franko ssenariy xohlagan narsani bajarishga qarshi emas.[10]

Film Los-Anjelesda bo'lib o'tganda, asosiy fotosurat bo'lib o'tdi Yangi Orlean ushbu shahar tomonidan moddiy rag'batlantirish tufayli. Filmni suratga olish 2012 yil fevralidan iyul oyining boshigacha davom etdi.[11] Filmning ishlab chiqarish byudjeti 42 million dollarni tashkil etgan, 32 million dollari Luiziana shtatida sarflangan.[3] Modusli valyuta 240 dan ortiq vizual effektlar tabiiy ofatlar kabi film uchun uyning kengaytmalari o'rnatildi, kompyuter tomonidan yaratilgan jinlar va Rapture nurlari.[12] Filmni o'ralganidan so'ng, Rogen va Goldberg ularning tugashidan norozi bo'lishdi; ular qo'yishni o'ylashdi Morgan Freeman Osmonda, lekin u rad etdi.[13] Beri "Barchasi (Backstreet's Back) "allaqachon oldingi sahnada o'ynagan va Rogen va Goldberg yuqori yozuvni yopmoqchi edilar, ular" Backstreet Boys o'rniga sahnada.[14]

Ishlab chiqarish jarayonida film ishchi nomi edi Apokalipsis, keyinchalik o'zgartirildi Dunyoning oxiri.[8][15] Keyin ism o'zgartirildi Bu oxiri 2012 yil 20 dekabrda birinchi treyleri va plakati chiqarilgandan so'ng.[16][17] Bu Rogenning iltimosiga binoan amalga oshirildi Pol birgalikda yulduz Simon Pegg, Rogenga kim tashvishlanib yozgan Dunyoning oxiri uning komediya filmiga o'xshash edi Dunyoning oxiri, shuningdek, 2013 yil yozida chiqarilgan va ansambl aktyorlari bilan qiyomat atrofida joylashgan. Sifatida Dunyoning oxiri bu filmdagi muhim joy nomi edi, Pegg filmining nomini o'zgartira olmasligidan xavotirda edi.[18]

Musiqa

Soundtrack

Bu oxiri: original kinofilm musiqasi
Soundtrack albomi tomonidan
Turli xil rassomlar
Chiqarildi2013 yil 11-iyun
Yozib olingan2013
JanrFilm saundtrek
Uzunlik48:43
YorliqRCA

Bu oxiri: original kinofilm musiqasi bo'ladi soundtrack filmning. 2013 yil 11-iyun kuni chiqarilgan[19][20] tomonidan RCA yozuvlari.

Yo'qSarlavhaIjrochi (lar)Uzunlik
1."Yo pantiesni echib oling"Snoop Dogg & Kreyg Robinson5:06
2."Dunyoga qadam qo'ying (Rapture ning zavqi)"KRS-One4:50
3."Maslahat (Club Mix) "J-Kvon4:05
4."Quvonchli jarayon"Funkadelic6:17
5."Eski kunlarda sevgi"Dada4:18
6."Bok tushganda"Sarv tepaligi3:11
7."Watchu Want"E'tiqod va Karniege2:57
8."Oson tuzatish"K.Flay3:36
9."Osmondagi ruh "Norman Greenbaum3:58
10."Barchasi (Backstreet's Back) "Backstreet Boys3:45
11."Iltimos, jonimni qutqaring"Pamela Landrum ishtirokidagi cherkov do'stlari xori2:07
12."Men sizni umrbod sevib qolaman "Uitni Xyuston4:33
Umumiy uzunligi:48:43
Filmda namoyish etilgan qo'shiqlar, ammo soundtrackda yo'q

Xol

Hisob bo'yicha Genri Jekman,[21] tomonidan qo'shimcha materiallar bilan Dominik Lyuis va Metyu Margeson tomonidan olib borilgan Nik Glenni-Smit, o'z-o'zidan rasmiy ravishda chiqarilmadi, hattoki CD-dagi bonus treklar yoki RCA albomidagi raqamli nashrlar kabi. Shunga qaramay, ballar uchun reklama albomi mavjud, deb xabar beradi Soundtrack.net.[22]

Yo'qSarlavhaUzunlik
1."Melrosega mahkum etish"1:47
2."Olovdagi tepaliklar / Sinxol"3:36
3."Xabarlar haqida xabar berish"0:22
4."Uxlay olmayapman"0:43
5."Bosh yigit"0:30
6."Sinkhole qoladi"0:35
7."Bu axlat Bibliyada"0:58
8."Zerikish montaji"0:36
9."Emma qaytadi"0:15
10."Rasm o'yinlari 1-qism"0:42
11."Kreyg suv oladi"1:37
12."Creepy Bodrum yodgorliklari"0:25
13."Iblis Yunusni zo'rlaydi"1:17
14."Chizilgan o'yinlar 2-qism"1:05
15."Jey va Kreyg tashqarida"1:22
16."Yunus bilan biron narsa noto'g'ri"0:37
17."Yunus egalik qiladi"0:35
18."Jinlarni ta'qib qilish ketma-ketligi"4:01
19."Lights Out, Jay rejasini tuzdi"0:22
20."Yunus Xillning jirkanchligi"0:37
21."Olovni ta'qib qilish"1:12
22."Kreygning so'nggi o'rni"2:15
23."Frankoning o'limi"1:31
24."Set va Jeyning tutilishi"2:25
Umumiy uzunligi:29:30

Chiqarish

2013 yil 1 aprelda Sony an Kulgi va hazil kuni treyler uchun Ananas Express 2, bu aslida edi tizer treyleri uchun Bu oxiri.[23] Rogen va Goldbergning fikriga ko'ra, uy qurilishi Ananas Express 2 film Bu oxiri haqiqiy davomi uchun nimani tasavvur qilishlarini tasvirlaydi.[24]

Film baholandi R tomonidan "qo'pol va shahvoniy tarkib, qisqa grafik yalang'ochlik, keng tarqalgan til, giyohvandlik va ba'zi zo'ravonliklar" uchun Amerika kinofilmlari assotsiatsiyasi; ushbu reyting film uchun NC-17 reytingini kutgan Rogenni ham, Goldbergni ham hayratga soldi. Goldberg ta'kidladi: "Barcha reytinglar birinchi navbatda mantiqqa to'g'ri kelmaydi, ammo bu kulgiga o'xshaydi", keyin Rogen quyidagicha izoh berdi: "Biz buni aslida biz xohlaganimizdan ham yomonlashtirdik va [asl] versiyasi ma'qullandi. Aqldan ozgancha [bizda] reyting masalasi yo'q edi. "[25]

Sony filmni 2013 yil 6 sentyabrda Shimoliy Amerika bo'ylab 2000 teatrida qayta namoyish etdi.[26]

Uy ommaviy axborot vositalari

Film ozod etildi DVD va Blu ray 2013 yil 1 oktyabrda.[27] Bu ijaraga olingan so'nggi film edi Blokbaster Video 2013 yil 9-noyabr soat 23:00 da ular ishdan chiqishdan oldin.[28] Blu-ray versiyasi filmning asl nusxasini to'liq o'z ichiga oladi, Jey va Set Apokalipsisga qarshi, maxsus xususiyat sifatida.

Qabul qilish

Teatr kassasi

Bu oxiri AQSh va Kanadada 101,5 million dollar va boshqa hududlarda 25,1 million dollar ishlab topdi, dunyo bo'ylab jami 126,5 million dollar, ishlab chiqarish byudjeti 32 million dollarga teng.[2] Film uchun barcha xarajatlar va daromadlarni faktoring qilishda u 50 million dollar sof foyda keltirdi.[29]

Film Shimoliy Amerikada 2013 yil 14 iyunda namoyish etilgan Po'latdan qilingan odam va 3055 ta teatrdan 12 million dollar atrofida ochilishi rejalashtirilgan edi.[30] Film birinchi kunida 7,8 million dollar ishlab topdi va birinchi dam olish kunida (besh kunlik jami 33 million dollar) 20,7 million dollarga aylandi va kassada ikkinchi o'rinni egalladi Po'latdan qilingan odam (116,6 million dollar).[31] Ikkinchi dam olish kunida u 13,3 million dollar ishlab, 4-o'ringa tushib ketdi.[32]

Tanqidiy javob

Set Rogen, Jey Baruchel va Jonah Xill 2013 yil iyun oyida film namoyishi paytida

Yoqilgan Rotten Tomatoes, filmning o'rtacha reytingi 7,14 / 10 bo'lgan 224 ta sharh asosida 83% ma'qullash reytingi mavjud. Saytning tanqidiy konsensusida shunday deyilgan: "Baquvvat, o'zini tanqid qiladigan chiqishlar va etarli miqdordagi qahva chaqiruvchi hazil kamchiliklar o'rnini to'ldiradi Bu oxiri "erkin yozilgan ssenariy. "[33] Yoqilgan Metakritik, filmda "taniqli tanqidlar" ko'rsatilib, 41 tanqidchining sharhlari asosida 100 dan 67 ball o'rtacha baholangan.[34] So'ralgan tomoshabinlar CinemaScore filmga A + dan F gacha bo'lgan o'rtacha "B +" bahosini berdi.[35]

Ouen Gleyberman ning Ko'ngilochar haftalik filmga berdi xat darajasi "A" filmida "Siz Gollivudning bir yillik komediyalarida o'tirsangiz ham, paypoqlaringizni chinakamiga taqillatadigan narsalarni ko'rmaysiz. Ammo Bu oxiri . . haqiqatan ham. Bu uzoq vaqtdan beri eng vahshiy ekrandagi komediya, shuningdek, eng aqlli, eng qo'rqinchli ilhomlangan va eng shovqinli kulgili. "[36] Brayan D. Jonson Maklin "Qiyomatni boshdan kechirishning Jeyms Franko uyidagi toshbo'ron qilingan taniqli kishilarning ziyofatidan ko'ra yomonroq usullari bo'lishi mumkin. Birinchidan, uning epik badiiy to'plami shaytonlar va zombiylarga qarshi devorlarni to'sish uchun ishlatilishi mumkin. Mana shu vintbol ssenariysi Bu oxiri... Film shou-biznesning noaniq kulgili parodi sifatida ochiladi. Ammo mukammal vaqt bilan, shuningdek, multipleksda yaqinda virusga aylangan janrni yuboradi: the apoka -blokbaster."[37]

Kanadalik Rik Gren Globe and Mail filmni bekor qilingan avtobusni kutib bo'ladigan kutish bilan taqqoslagan holda va filmdagi aktyorlarni "dangasa, imtiyozli va hayratlanarli" deb atagan filmga beshdan bir yarim yulduz berdi.[38]

Ishlab chiqarilmagan davomi

Qachon Evan Goldberg filmning davomi ehtimoli bormi, degan savolga u shunday dedi: "Agar siz mendan so'rasangiz, men filmning davom etish ehtimoli juda katta deb aytgan edim. Agar Set Rogendan so'rasangiz, u yo'q deb aytgan". 2013 yil iyun oyida Goldberg apokalipsis sodir bo'lgan davomi uchun ba'zi g'oyalarni e'lon qildi premyera birinchi filmning. "Set bu versiyada koked, Maykl Cera - yigit bilan xotirjam do'st, Rihanna va The Backstreet Boys qaytib kelishdi", dedi Goldberg intervyusida. "Bizda juda ko'p g'oyalar mavjud: osmon va jahannam masalan va a Adan bog'i Danny [McBride] bo'lgan versiya Odam."[39] Shunga qaramay, Goldberg turli xil jadvallar tufayli birinchi filmdagi kasting shartlarini qayta tiklash qiyin bo'lishini aytib, ularni omad zarbasi deb hisoblardi: "Men chin dildan bilaman, biz yigitlarni topa olamizmi yoki yo'qmi? birgalikda [yana]. " 2014 yil may oyida Rogen davomi maqomini e'lon qildi va shunday dedi: «Menimcha, biz uning davomini yaratmaymiz Bu oxiri, lekin agar qilsak, u chaqirilgan bo'lar edi Yo'q, bu oxir."[40]

Jozibasi

Bu oxiri ga moslashtirildi 3D labirint sarlavhali Bu 3D ning oxiri uchun Halloween dahshatli kechalari da Universal studiyalari Gollivud 2015 yilda labirint voqeaning birinchi dahshat / komediya asosidagi diqqatga sazovor joyi bo'lib xizmat qildi.[41]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "BU OXIR (15)". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 2013 yil 23 aprel. Olingan 23 aprel, 2013.
  2. ^ a b v "Bu End (2013)". Raqamlar. Olingan 5 iyul, 2013.
  3. ^ a b "Dastlab sertifikatlash bo'yicha qidiruv" (Qidiruv maydoniga "Dunyoning oxiri" deb yozing). Fastlane NextGen. Olingan 3 avgust, 2020.
  4. ^ Chitvud, Adam (2012 yil 20-dekabr). "Set Rogenning" BU BUNDI OLDIDA Red-Band "klipi va plakati Jey Baruchel, Jeyms Franko, Denni Makbrayd, Jona Xill va boshqa ko'plab rollarda". Collider.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 30 dekabrda. Olingan 20 dekabr, 2012.
  5. ^ Rogen, Set va Evan Goldberg (direktorlar) (2013). Bu oxiri (Kinofilm). Sony Pictures relizlar.
  6. ^ Fransisko, Erik (2016 yil 4-fevral). "Indie rejissyori Jeyson Trost o'zining" The FP "davomidagi o'z javob uchrashuvini xohlamoqda". Teskari. Olingan 2-noyabr, 2019.
  7. ^ Rogen, Set; Goldberg, Evan (2013 yil 14-iyun). "Biz Set Rogen va Evan Goldbergmiz - bizdan biron bir narsani so'rang". Reddit. Olingan 21 iyun, 2013.
  8. ^ a b Chitvud, Adam (2012 yil 6-aprel). "Aziz Ansori Set Rogenga APOCALYPSE-ga qo'shildi". Kollayder. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 15 avgustda. Olingan 28 mart, 2013.
  9. ^ Gilbey, Rayan (2013 yil 6-iyun). "Bu oxir: nega aktyorlar o'zlarini o'ynashni yaxshi ko'radilar ". The Guardian. Olingan 11 iyun, 2013.
  10. ^ Yaxshi do'stlar "Bu oxir" ni haqiqiy ziyofatga aylantirdilar, USA Today
  11. ^ Set Rogen va Evan Goldbergning Yangi Orleanidagi: "Bu oxir" sheriklari birinchi bo'lib oshqozonga sho'ng'ishadi, Times-Picayune
  12. ^ "Modus FX" Bu oxir-oqibat "uchun monsters va Mayhem yaratadi'". Olingan 14 avgust, 2016.
  13. ^ Bu oxir-oqibat qanday tugagan edi, Vulture
  14. ^ Set Rogen Bu yakuniy intervyu, Ko'ngilochar haftalik
  15. ^ "Aziz Ansoriy" Apokalipsisga qo'shildi'". Spill.com. 2012 yil 8 aprel. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 18-iyun kuni. Olingan 9 aprel, 2012.
  16. ^ Lussier, Germain (2012 yil 20-dekabr). "'Bu oxir-oqibat 'Red-Band teaser klipi va plakati: Set Rogenning dunyoning oxiri komediya, dunyoning oxiri tugashidan oldin ". / Film. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 30 dekabrda. Olingan 20 dekabr, 2012.
  17. ^ Lussier, Germain (2014 yil 20-dekabr). "'Bu "End" Emma Stounning filmlari: Netflixning eng yaxshi filmi, Dunyoning oxiri komediyasidan oldin debyutlari, Netflix-dagi yangi va yangi filmlari, dunyoning oxiri ". / Film. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 30 dekabrda. Olingan 20 dekabr, 2014.
  18. ^ Vineyard, Jennifer (2014 yil 12-fevral). "Saymon Pegg Chelik bilan yakunlangan odamni sevmagan". Vulture. Olingan 26 fevral, 2014.
  19. ^ "Bu oxiri: original kinofilm soundtrack [ochiq-oydin]: har xil: MP3 yuklamalar". Olingan 29 may, 2013.
  20. ^ "iTunes Music - bu turli xil san'atkorlarning yakunlari (original kinofilm musiqasi)". iTunes do'koni. Olingan 29 may, 2013.
  21. ^ "Genri Jekman" Dunyoning oxiri "ni uradi'". FilmMusicReporter.com.
  22. ^ ""Bu yakuniy "Original Score (Reklama albomi) 2013". Soundtrack.net. Olingan 30 iyun, 2013.
  23. ^ PINEAPPLE EXPRESS 2 - Rasmiy treyler. 2013 yil 1 aprel. Olingan 11 iyun, 2013 - orqali YouTube.
  24. ^ Rogen, Set; Goldberg, Evan (2013 yil 14-iyun). "Biz Set Rogen va Evan Goldbergmiz - bizdan biron bir narsani so'rang". Reddit. Olingan 21 iyun, 2013.
  25. ^ "'Bu End "rejissyorlari: Biz reytingni R emas, NC-17 deb kutgan edik". Los Anjeles Tayms. 2013 yil 5-iyun. Olingan 15 aprel, 2019.
  26. ^ "Set Rogen va Evan Goldbergning" Bu oxiri "filmi yana teatrlarga qaytmoqda". CinemaBlend.com. 2013 yil 3 sentyabr. Olingan 17 oktyabr, 2013.
  27. ^ "Bu oxir-oqibat Blu-ray". Blu-ray.com. Olingan 17 oktyabr, 2013.
  28. ^ Bu oxiri (Guardian)
  29. ^ "Sony Hack 2013 yilgi filmlarning juda sirli rentabelligini oshkor qildi". Hollywood Reporter. 2014 yil 5-dekabr. Olingan 29 iyun, 2017.
  30. ^ "Kassa:" Bu oxir-oqibat "30 millionlik plyus boshlash uchun o'z yo'lini kuladi". Turli xillik. 2013 yil 11-iyun.
  31. ^ "2013 yil 14-16 iyun kunlari hafta oxiri kassa natijalari". Box Office Mojo. Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. 2013 yil 4-iyul. Olingan 5 iyul, 2013.
  32. ^ "2013 yil 21-23 iyun kunlari hafta oxiri kassa natijalari". Box Office Mojo. Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. 2013 yil 24 iyun. Olingan 15 fevral, 2017.
  33. ^ Bu oxiri da Rotten Tomatoes Fandango Media. 21-dekabr, 2019-yilda qabul qilingan
  34. ^ Bu oxiri da Metakritik CBS Interactive. 2013 yil 6-iyulda olingan
  35. ^ "Cinemascore". Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 20-dekabr kuni.
  36. ^ Gleyberman, Ouen (2013 yil 8-iyun). "Filmni ko'rib chiqish: bu oxir". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 11 iyun, 2013.
  37. ^ Jonson, Brayan D. (2013 yil 7-iyun). "Armageddon har doim ham shunday murakkab bo'lganmi?". Maklin. Olingan 11 iyun, 2013.
  38. ^ Groen, Rik D. "Bu Endmi tomoshabinlarni qoldiradi: Qachon tugaydi?". Globe and Mail. Olingan 26 fevral, 2014.
  39. ^ "Evan Goldberg" bu oxir-oqibat "deb o'ylaydi, davom etish umuman mumkin". Olingan 14 avgust, 2016.
  40. ^ "Set Rogen Twitterda". Olingan 14 avgust, 2016.
  41. ^ "Los-Anjelesdagi Halloween dahshatli kechalari". Olingan 14 avgust, 2016.

Tashqi havolalar