Vanna xaltasi - The Sack of Bath - Wikipedia

Vanna xaltasi: yozuv va ayblov xulosasi
MuallifAdam Fergusson
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
MavzularVanna, shaharsozlik, me'moriy konservatsiya
NashriyotchiSolsberi (asl nusxasi), Persephone kitoblari (joriy)
Nashr qilingan sana
1973
Media turiChop etish (qog'ozli qog'oz )
Sahifalar104
ISBN9781903155837
OCLC875495901

Vanna xaltasi: yozuv va ayblov xulosasi tomonidan yozilgan kitob Adam Fergusson 1973 yilda Bath shahrini 1970-yillarda vayron qiluvchi shaharni qayta qurish to'g'risida. Kitobda nashr etilgan asl gazetalar Buyuk Britaniyada me'morchilikni muhofaza qilishda jonlanishni ilhomlantirdi va bularga qo'shimcha kuch berdi Hammomni saqlashga ishonish.

Xulosa

O'zining asl formatini gazeta fikri ustuniga moslashtirish, Vanna xaltasi Fergussonning Vanna rivojlanish qo'mitasi tomonidan 1960-70-yillarda sodir etilgan adolatsizlik sifatida qabul qilinganiga qarshi olovli, invektiv uslubda yozilgan. Ushbu uslubning namunasi Fergussonning qayta qurish ishlari shahar me'morchiligiga qaraganda ko'proq zarar etkazganligi haqidagi da'vosidir Vanna Blitsi 1942 yil. 2013 yilgi taqdimotda Fergusson "Xavf ostida cho'milish" yoki "Xavf ostida cho'milish" kabi "ish kunida" unvonlari emas, balki kitobning sarlavhasi qanday qilib hissiy kuchi uchun tanlanganligini tushuntirdi.[1]

Fergusson munozaradan boshlanadi Gruziya davri Vanna qurilishi, o'ziga xos xususiyati bilan me'morchilik va foydalanish Vanna toshi. Fergyussonning ta'kidlashicha, Viktoriya davriga qadar Van arxitekturasi deyarli butunlay saqlanib qolgan va faqat yigirmanchi asrda (yaratilgandan keyin) Ro'yxatdagi binolar Buyuk Britaniyada) Bath qayta qurishni boshladi.[2] Fergusson Vanna korporatsiyasi va Vanna Kengashini rivojlantirish qo'mitasini e'tiborsiz qoldirganlikda ayblaydi mahalliy arxitektura hammomni noyob qildi; ular aksincha diqqatga sazovor joylarni va yuqori darajadagi binolarni saqlashga e'tibor berishdi. Fergusson ta'kidlashicha, hatto tarixiy uylar ham e'tiborga loyiq emas, chunki ular ro'yxatga olingan binolar uchun kontekst yoki "ramka" yaratadi.[3] U aytganidek,

"O'rnatilgan qismlar -Qirol oyi, sirk, Milsom ko'chasi, nasos xonasi va hokazo - sayyohlar har yili o'zlarining minglab odamlarini ko'rishlari uchun ulug'vor va yarqirab turishadi (ba'zilari tiklangan va tozalangan). Ammo endi, vayronagarchiliklar davom etayotgani sababli, ular tog'larsiz tog'larga, ramkasiz keksa ustalarga o'xshab qolishdi ".

— Adam Fergusson[4]

Aksincha, Fergyusson zamonaviy "qadoqlash" binolarini Gruziya me'morchiligiga mos ravishda hammomning sariq toshi bilan qurishga urinishlarni tanqid qilmoqda. Fergussonning fikricha, hatto shaharsozlar ham qayta qurish ishlari haqida ko'p o'ylashmagan. U Bathning rivojlanish qo'mitasi raisining mashhur taklifiga ishora qiladi, u shaharning qaysi zamonaviy ishlanmalardan qaysi biri faxrlanib "Hech kim" deb javob berishini so'ragan.[5]

Fergusson tez-tez murojaat qiladi Vanna: Rejalashtirish va transportni o'rganish tomonidan nashr etilgan Colin Buchanan 1965 yilda. U Bükenenning Vanni saqlab qolish bo'yicha takliflariga rozi, ammo hammomni rivojlantirish qo'mitasi uni buzish uchun choralar ko'rayotganda, Buchenenning ma'ruzasi xulosalariga ochiqchasiga qo'shilgandek tuyuladi. Uning ta'kidlashicha, tadqiqot o'tkazish uchun Byukenenga taqdim etilgan xarita II va III darajadagi muhofaza qilinadigan binolarni tashlab yuborganga o'xshaydi, bu esa ularni Buchananning tavsiyalaridan chiqarib tashlashga olib keladi.[6] Fergyusson Vanna reabilitatsiya zarurligiga rozi, ammo shahar tarixiy me'morchilikning mumkin bo'lgan afzalliklarini inobatga olmaganga o'xshaydi deb o'ylardi. U vayron qilingan binolarning aksariyatini yangi inshootlarga o'xshash narxga osongina tiklash mumkin edi, deb o'ylardi: "Shunday qilib modernizatsiya qilinishi mumkin bo'lgan mulk yaroqsiz deb topildi va parchalanib ketishiga yo'l qo'yildi. Tashqi tomondan buzilib ketgan binolar, faqat bir qismiga muhtoj edi tom yopish ishlariga e'tibor, yangi sanitariya-tesisat va bo'yoq qatlami sotib olinishi bilanoq tozalab tashlandi ".[7]

Fergusson kitobni "Vanna xaltasi" ni rivojlanishdan to'xtatishga chorlash bilan yakunlaydi. Ammo u mahalliy tabiatni muhofaza qilish harakatlari cheklanganidan afsusda, ular maoshli, yaxshi ta'minlangan raqiblarga qarshi turishlari shart.

Mavzular va talqinlar

Kurator Emi Frost Vanna arxitekturasi muzeyi qarashlar Piter Smitson 1969 yilgi kitob Vanna: Devor ichida yurish erta kashshof sifatida Vanna xaltasi.[8]Vanna xaltasi tabiatni muhofaza qilish bo'yicha mutaxassislar tomonidan Britaniyaning boshqa kitoblariga taqqoslangan polemik kabi 1970-yillarda nashr etilgan taraqqiyotga qarshi Britaniyani zo'rlash va Oksfordning eroziyasi.[9] Ushbu matnlar akademiklar Jon Pendleberi va Yan Strange aytganlaridek: "Tarixiy shaharni saqlash ... nafaqat asosiy to'plamlar haqida, balki joylarni umumiy tarixiy tizim sifatida anglash haqida bo'lishi kerak" degan fikrda birlashdilar.[4]

Nashr tarixi

Lord Snoudon va Adam Fergusson 1972 yil mart oyida kitob uchun suratga tushgan Sent-Annning 2018 yildagi o'rni,[10] va keyinchalik tiklandi

Vanna xaltasi birinchi bo'lib bir qator gazeta maqolalari sifatida nashr etilgan The Times 1970 yil 23-29 sentyabr kunlari.[11] 2013 yilgi nutqida Fergyusson unga buyurtma berganligini aytdi The Times "shov-shuv nima bo'lganini ko'rish" uchun Vanga tushish.[1]

The Times maqolalar 1973 yilda birgalikda kitob sifatida nashr etilgan. U tahrir qilingan tahrirda qayta nashr qilingan Tim Mowl 1989 yilda[12] va 2011 yilda qayta nashr etilgan Persephone kitoblari.[13] Keyingi nashrlarda fotosuratlar joylashtirilgan Lord Snoudon, E. L. Green-Armytage va kirish oyatlari Jon Betjeman.[14]

Qabul qilish

Dastlabki gazeta maqolalarining profili The Times tuzilgan Vanna xaltasi Buyuk Britaniyada milliy va Qo'shma Shtatlarda xalqaro e'tiborni jalb qildi.[15][16] Parchalar, ularning otashin ritorik ohanglari va Bathning Gruziya me'morchiligini shafqatsiz himoya qilishlari bilan ajralib turardi.[17] Tarixchilar nashr etilgan nashrlar (va alohida "Vanna qutqarish") Arxitektura sharhi )[18] ommaviy axborot vositalarining qo'shimcha e'tiboridan kelib chiqib, mahalliy tabiatni muhofaza qilish harakatlariga kuch va ularning kampaniyalari uchun qo'shimcha bosim o'tkazdi. Yozuvchilar ham o'zlarining muallifliklarini qildilar Vanna xaltasi hammomning a sifatida tan olinishiga hissa qo'shish bilan YuNESKO Jahon merosi ro'yxati 1987 yilda.[19][20]

1970 yilda Fergussonning dahshatli ohanglari qanchalik aniq bo'lganligi haqida bahslashmoqdamiz. Masalan, Kristofer Kitobning ta'kidlashicha, 1950 va 1960 yillardagi rivojlanish dasturlari Fergusson tomonidan nashr etilgan vaqtga qadar gruzin uylarining katta qismini allaqachon tozalashgan. The Times.[15] Boshqalar esa javobni his qilishdi Vanna xaltasi shunchalik zudlik bilan va kuchli bo'lganki, zararning eng yomoni oldini olindi. Fergyusson 2011 yilgi muqaddimada ta'riflaganidek: "Vanna azob chekkan jiddiy, ketma-ket depressiyalar deyarli bir kechada to'xtadi".[21] Geograf Larri Fordning ta'kidlashicha, Fergusson mudofaa uchun yozgan "Bath" ning gruzincha versiyasi, aslida o'zi o'rta asrlarning Bath shahrini vayron qilgan va rivojlantirgan ulkan rivojlanish natijasidir.[22] Chester va Norvich singari boshqa shaharlarda ham xuddi shunday qayta qurish inqirozlari bo'lgan.[22]

2007 yilgi Cherchill uyi singari Van shahridagi so'nggi rivojlanish kampaniyalari ko'pincha Fergussonning kitobida yozilgan asl "Vanna xaltasi" bilan taqqoslangan,[23] Yoki zamonaviy ishlanmalarning shaharda o'z o'rni borligini ko'rsatish uchun[24] yoki quyi qatlamlarni muhofaza qilish bo'yicha sa'y-harakatlarning afzalliklaridan foydalanish Nimbizm.[25]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Fergyusson, Odam. "Vanna xaltasi: Qirq yil" (PDF). Hammomni saqlash tresti. Olingan 11 dekabr 2019.
  2. ^ Fergusson, Adam (2011). Vanna xaltasi. London: Persephone kitoblari. ISBN  9781903155837., p. 12
  3. ^ Fergyusson, 2011 yil.
  4. ^ a b Pendleberi, Jon; G'alati, Yan (2011). "Yuz yillik qog'oz: Shaharlarni muhofaza qilish va ingliz shaharini shakllantirish". Shaharsozlik sharhi. 82 (4): 361–392. doi:10.3828 / tpr.2011.23. ISSN  0041-0020. JSTOR  27976011.
  5. ^ Fergusson 2011, p. 16
  6. ^ Fergusson, 2011, p. 66
  7. ^ Fergusson, 2011, p. 62
  8. ^ Yosh, Eleanor. "Brutalistlarning Vanna bilan ishqiy munosabati". www.ribaj.com. Olingan 14 sentyabr 2019.
  9. ^ Larxem, Piter J. (1993). "Tabiatni muhofaza qilish: Buyuk Britaniyadagi siyosat va amaliyotni baholash". Shaharsozlik sharhi. 64 (4): 351–357. doi:10.3828 / tpr.64.4.vh84908737116048. ISSN  0041-0020. JSTOR  40113621.
  10. ^ "Lord Snoudon va Adam Fergusson 1972 yil mart oyida Sent-Annada". Vaqt ichida cho'milish. Olingan 9 yanvar 2020.
  11. ^ Spens, Ketrin (2012). Suv, tarix va uslub - Vanna: Jahon merosi ro'yxati. Brimscombe porti: Tarix matbuoti. ISBN  978-0-7524-8814-1.
  12. ^ Vanna sumkasi - va undan keyin: yozuv va ayblov xulosasi. 1989. OCLC  1043350005.
  13. ^ Vanna xaltasi. OCLC  755066946.
  14. ^ Fergusson, Adam (2011). Vanna xaltasi. London: Persephone kitoblari. ISBN  9781903155837.
  15. ^ a b Buker, Kristofer. "Blight va byurokratiya" 1977 yil 4-iyun »Tomoshabinlar arxivi». Tomoshabinlar arxivi. Olingan 2 sentyabr 2019.
  16. ^ Xukstable, Ada Luiza (1973 yil 22-iyul). "Ko'tarish vayronaga ergashdi". The New York Times. Olingan 2 sentyabr 2019.
  17. ^ Ameri, Kolin (2011 yil 4-iyun). "Bookends: Blobbath". Tomoshabin. Olingan 2 sentyabr 2019.
  18. ^ "Bath City Council va Bath & North East Somerset Council: Rejalashtirish va rivojlanish nazorati yozuvlari". Milliy arxiv. Hammomlarni yozish idorasi. Olingan 12 dekabr 2019.
  19. ^ "Nima uchun hammom Butunjahon merosi ro'yxatiga kiritilgan?". Bath shahrining Butunjahon merosi ro'yxati. 2014 yil 7-noyabr. Olingan 2 sentyabr 2019.
  20. ^ Fergusson, 2011, p. xv
  21. ^ Fergusson 2011, p. vi.
  22. ^ a b Ford, Larri R. (1978). "Tarixiy shaharlardagi uzluksizlik va o'zgarish: Vanna, Chester va Norvich". Geografik sharh. 68 (3): 253–273. doi:10.2307/215046. ISSN  0016-7428. JSTOR  215046.
  23. ^ Binni, Markus (2007 yil 2-may). "Saylovchilar birlashib, Bathning shafqatsiz qurilishchilariga to'siq qo'yishdi". The Times. Olingan 2 sentyabr 2019.
  24. ^ Morris, yanvar (6 iyun 2010). "Yalang'ochlik tahdidi | Yan Morris". Guardian. Olingan 2 sentyabr 2019.
  25. ^ Wheatcroft, Geoffrey (2013 yil 22-iyun). "Men chaqqon ekanligimdan faxrlanaman. Atrof-muhit uchun, biz hammamiz bo'lishimiz kerak | Jefri Uitkroft". Guardian. Olingan 2 sentyabr 2019.

Tashqi havolalar