Qizil daftar - The Red Notebook

Birinchi nashrning muqovasi (tomonidan nashr etilgan Faber va Faber )

Qizil daftar a hikoya-yilda tomonidan to'plam Pol Auster. Kitob to'rt qismdan iborat bo'lib, ilgari paydo bo'lgan barcha hikoyalar: Qizil daftar (1995), Nima uchun yozasiz? (1996), Baxtsiz hodisalar to'g'risida hisobot (1999) va Bu hech narsani anglatmaydi (2000). Ular Auster hayotidan, shuningdek uning do'stlari va tanishlari hayotidan yig'ilgan haqiqiy voqealar va ularning barchasi bir umumiy narsadir: tasodif paradoksi. Auster u haqiqatan ham haqiqatni aytadimi yoki yo'qmi deb hayron bo'lib, yozgan narsalarini badiiy asarida aytib beradi.[asl tadqiqotmi? ] Hamma narsa va har bir kishi biron bir tarzda, sirli ravishda bir-biriga bog'langanligini anglatadi.[asl tadqiqotmi? ]

Auster uni yozishga ilhomlantirgan noto'g'ri raqam haqida aytib beradi Shisha shahri, bolalik qahramoni bilan qanday uchrashganligi haqida Villi Meys, lekin avtografini olish uchun yonida qalam yo'q edi va qanday qilib u hayotining to'rtta tekis shinalari davomida u bilan birga mashinada bir xil yo'lovchini bo'lgan.