Pianino o'qituvchisi (film) - The Piano Teacher (film)

"La Pianiste" bu erga yo'naltiradi. Boshqa maqsadlar uchun qarang Pianist (noaniqlik).

Pianino o'qituvchisi
Pianino o'qituvchisi film.jpg
RejissorMaykl Xanek
Tomonidan ishlab chiqarilganVeit Heiduschka
Ssenariy muallifiMaykl Xanek
AsoslanganPianino o'qituvchisi
tomonidan Elfrid Jelinek
Bosh rollardaIzabel Xuppert
Enni Jirardo
Benoit Magimel
Musiqa muallifiMartin Achenbach[1]
KinematografiyaXristian Berger
TahrirlanganMonika Villi
Nadine Muse
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganFrantsiya:
MK2 diffuziyasi
Germaniya:
Concorde Filmverleih
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 14 may 2001 yil (2001-05-14) (Kann )
  • 5 sentyabr 2001 yil (2001-09-05) (Frantsiya)
  • 11 oktyabr 2001 yil (2001-10-11) (Germaniya)
Ish vaqti
131 daqiqa[2]
MamlakatFrantsiya
Avstriya
Germaniya
TilFrantsuz
Nemis
Byudjet6,2 million dollar[3]
Teatr kassasi9,8 million dollar[4]

Pianino o'qituvchisi (Frantsuz: La Pianiste, yoqilgan  'Pianistchi') - 2001 yil frantsuz tilida erotik drama filmi, yozgan va boshqargan Maykl Xanek, bu 1983 yilga asoslangan shu nomdagi roman tomonidan Elfrid Jelinek. Bu p-da pianino o'qituvchisi haqida hikoya qiladi Vena konservatoriya, onasi bilan hissiy va jinsiy nomutanosiblikda yashaydi, u shogirdi bilan sadomazoxistik munosabatlarga kirishadi. Ning birgalikda ishlab chiqarilishi Avstriya va Frantsiya, Xaneke filmni rejissyorlar tomonidan romanni moslashtirish bo'yicha avvalgi urinishlaridan so'ng rejissyorlik qilish imkoniyatiga ega bo'ldi Valie Export va Paulus Manker moliyaviy sabablarga ko'ra qulab tushdi.

Da 2001 yil Kann kinofestivali u g'olib bo'ldi Gran-pri, ikkita yo'l bilan, Izabel Xuppert va Benoit Magimel, g'olib Eng yaxshi aktrisa va Eng yaxshi aktyor. U ijobiy sharhlar va boshqa mukofotlar va nominatsiyalarni olishga muvaffaq bo'ldi.

Uchastka

Erika Kohut - o'rta yoshdagi pianino professori Vena uning hukmron keksa onasi bilan kvartirada istiqomat qiluvchi musiqa konservatoriyasi. Uning marhum otasi uzoq vaqtdan beri ruhiy kasalxonada yashagan. Erikaning fasodli va ishonchli bo'lishiga qaramay, u ayol jinsiy repressiya yolg'izlik esa unda namoyon bo'ladi parafiliya, shu jumladan voyeurizm, sadomazoxistik fetish va o'z-o'zini yaralash.

Blonskij juftligi tomonidan o'tkazilgan konsert dasturida Erika fortepianoda ham o'ynaydigan va mumtoz musiqaga bo'lgan iste'dodiga qoyil qolgan yosh muhandis Valter Klemmer bilan uchrashadi. Ikkalasi bastakorlarni qadrlashadi Robert Shumann va Frants Shubert va u konservatoriyaga uning shogirdi bo'lish uchun murojaat qilishga urinadi. Uning auditoriyasi boshqa professorlarni hayratda qoldirdi, ammo Erika, uning o'yinidan ko'rinib tursa ham, unga qarshi ovoz berdi; u Shubertning turli xil talqinini keltiradi Andantino va uning motivlarini shubha ostiga qo'yadi. Shunga qaramay, Valter Erikaning shogirdi sifatida qabul qilinadi. Ayni paytda, yana bir o'quvchi Anna Shober xavotirga qarshi kurash olib boradi va o'z ambitsiyali onasi tomonidan itariladi. Biroq, Erika Anna va Uolterning muloqotda bo'lishiga guvoh bo'lganida, u bo'sh palto xonasiga o'tib, stakanni sindirib, Anna paltosining birining cho'ntagidagi parchalarni yashirdi. Bu Annaning o'ng qo'lini kesib, yaqinlashib kelayotgan yubiley konsertida o'ynashiga to'sqinlik qiladi.

U yashirincha Annani jarohatlaganidan so'ng, Uolter Erikani tualetga olib boradi. Uolter Erikani ehtiros bilan o'padi va u bunga javoban uni bir necha bor kamsitib, ko'nglini qoldiradi. U unga a berishni davom ettiradi qo'l ishi ijro etishdan oldin tushish unga, lekin uning buyrug'iga rioya qilmasa to'satdan to'xtaydi. U unga keyingi uchrashuvlari to'g'risida xat yozishini aytdi. Keyinchalik Erika konservatoriyada Annaning onasiga nisbatan xushyoqishni his qiladi, chunki Erika bunday kech bosqichda bo'lib o'tadigan maktab kontsertida faqat Anna o'rnini bosishi mumkin, deb aytdi.

Uolter Erika bilan jinsiy aloqani boshlash istagini tobora kuchaytirmoqda, ammo Erika uning masochistik xayollarini qondiradigan bo'lsagina tayyor. U unga rozi bo'ladigan aktlar ko'rsatilgan xatni beradi, ammo ro'yxat uni rad etadi. Keyinchalik u undan keyin muz maydonchasida unga duch keldi xokkey kechirim so'rashni mashq qiling, shundan keyin ikkalasi tozalovchi shkafda jinsiy aloqada bo'lishni boshlaydilar; ammo, Erika bunga qodir emas va Valterning og'zidan bo'shatilgandan keyin qusadi. O'sha kuni kechqurun Valter Erikaning kvartirasiga etib boradi va unga xatida tasvirlangan uslubda hujum qiladi. U Erikani kaltaklash va zo'rlashdan oldin onasini yotoqxonasiga qamab qo'ydi.

Ertasi kuni Erika kontsertga oshxona pichog'ini olib keladi, u Anna o'rnini bosishi kerak edi. Uolter kelganida, u quvnoq kirib, oilasi bilan kuladi va iltifot bilan uni kutib oladi. Konsert boshlanishidan bir necha lahzalar oldin, hayajonlangan Erika oshxona pichog'i bilan o'zini yelkasiga uradi va kontsert zalidan ko'chaga chiqadi.

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Burberry kostyumlar uchun paltolar tanlangan.

Film 1983 yilgi roman asosida suratga olingan Pianino o'qituvchisi tomonidan Elfrid Jelinek,[5] 2004 yilda g'olib bo'lgan Adabiyot bo'yicha Nobel mukofoti.[6] Direktor Maykl Xanek o'qing Pianino o'qituvchisi chop etilganda va uni ishlab chiqarishdan o'tishga moslashtirishga intilgan televizion filmlar kinoga. Biroq, Xaneke Jelinek va Valie Export ssenariyni allaqachon moslashtirgan edi, loyiha sarmoyaning etishmasligi sababli bekor qilindi.[7] Keyinchalik Jelinek huquqni sotishdan oldin film versiyasiga umididan voz kechdi Paulus Manker, Xanekadan ssenariyni moslashtirishni so'ragan, ammo Xaneke rejissyor bo'lmaydi. Manker byudjetni ta'minlamadi, shuning uchun prodyuser Hanekedan rejissyorlikni so'radi.[7]

Xaneke rejissyorlik boshqaruvini o'z zimmasiga olishga rozi bo'ldi, garchi ssenariysi Mankerning ko'rsatmasi bilan yozilgan bo'lsa, faqat Izabel Xuppert yulduz edi.[7] Haneke, shuningdek, romanning hikoyasini qayta tashkil etdi va o'tgan davrda Kohutsning onasi va qizi munosabatlarini aks ettirish uchun Anna Shober va Shober xonimning xarakterini rivojlantirdi.[7] Dastlabki ishlab chiqarishda Haneke Jelinekning kostyumlaridagi tanloviga, shu jumladan plashli yubkalar va Burberry Vena konservatoriyalarida keng tarqalgan paltolar.[7]

Kasting

AktyorRol
Izabel Xuppert...Erika Kohut
Benoit Magimel...Valter Klemmer
Enni Jirardo...Ona
Syuzan Lotar...Missis Shober
Udo Samel...Doktor Blonskij
Anna Sigalevich...Anna Shober
Korneliya Kondgen...Mme Blonskij

Xanek ilgari Xuppertga o'z filmida rol o'ynash uchun murojaat qilgan Qiziqarli o'yinlar (1997), u boshqa professional to'qnashuv uchun uzatgan. Xaneke unga yo'naltirmasligini aytganda Pianino o'qituvchisi u holda, Guppert ssenariyni chetlab o'tdi va uning imkoniyatlarini angladi.[8] Uning so'zlariga ko'ra, u bolaligida fortepianoda o'qigan, 15 yoshida tashlab ketgan, ammo yana filmda o'ynay boshlagan.[8]

Suratga olish

Rasmga olish 2000 yil 21 avgustda boshlangan va 2000 yil 28 oktyabrda yakunlangan

Erika o'zini vannada kesib tashlagan sahnada sahnada rassom Guppert ostida kameradan yashirishi kerak bo'lgan soxta qon uchun naychalar va nasos ishlatilgan.[7] Guppert, shuningdek, romandan olingan o'zini o'zi pichoqlash sahnasi uchun kiyim ostida qonli sumkani kiyib olgan.[7] Benoit Magimel filmni suratga olish paytida fortepianoni musiqa ijro etilayotganda uning sahnalarini ishlab chiqarish oxirida ishonchli tarzda simulyatsiya qilish uchun o'rgangan.[7] Syuzan Lotar nemis tilida ijro etilgan, ammo uning satrlari shunday edi dublyaj qilingan birgalikda ishlab chiqarishda frantsuzlar bilan tugadi.[7]

Qabul qilish

Tanqidiy qabul

Sharh agregatori Rotten Tomatoes 85 ta sharh asosida filmni 73% ma'qullash reytingini berdi, sayt konsensusida: "Bu juda yoqimsiz tomoshani keltirib chiqarmoqda, Pianino o'qituvchisi Perchinli va kuchli psixoseksual drama ".[9] Rojer Ebert Guppertning ishonchiga asoslanib, "Ona" obrazidan qasos olish haqida yozgan va "shu kabi film bilan har qanday shartli tugatish politsiya bo'ladi" deb uchini himoya qilgan.[10] Piter Bredshu Xanekani "asabiylashuvchi bezovtalik" ni yaratishda qobiliyati uchun va Guppertni "karerasini bajarishi" uchun.[11] Devid Denbi filmni "jasurlik bilan porloq" deb maqtadi.[12]

2017 yilda, Los-Anjeles Tayms tanqidchi Jastin Chang esladi Pianino o'qituvchisi Xupekning Xanekadagi eng yaxshi asari va "bezovta qiluvchi kichik kalitdagi katta yutuq".[13] Mik LaSalle Xuppertga "biz ko'chada ko'rishimiz mumkin bo'lgan ayolning boy mujassamligi va u olov, zilzila va infernoslar borligini hech qachon taxmin qilmasligi" uchun uni 2016 yilgi filmda u bilan taqqoslagan Elle.[14]

Taqdirlar

Film Evropa davri mukofotlariga sazovor bo'ldi, eng muhimi Gran-pri 2001 yilda Kann kinofestivali, ikkita etakchi bilan Guppert va Magimel g'olib bo'lishdi Eng yaxshi aktrisa va Eng yaxshi aktyor. Film Avstriyaning taqdimoti edi Eng yaxshi chet tilidagi film uchun Oskar mukofoti,[15] ammo nomzod ko'rsatilmagan.

MukofotMarosim sanasiTurkumQabul qiluvchilar (lar)NatijaRef (lar)
British Academy Film mukofotlari24 fevral 2002 yilIngliz tilida bo'lmagan eng yaxshi filmMaykl XanekNomzod[16]
Kann kinofestivali14 - 2001 yil 25-mayGran-priYutuq[17]
Eng yaxshi aktrisaIzabel XuppertYutuq
Eng yaxshi aktyorBenoit MagimelYutuq
Sezar mukofotlari2002 yil 2 martEng yaxshi aktrisaIzabel XuppertNomzod[18]
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktrisaEnni JirardoYutuq[19]
Evropa kino mukofotlari1 dekabr 2001 yilEng yaxshi filmMaykl XanekNomzod[20]
Eng yaxshi ssenariy muallifiNomzod
Eng yaxshi aktrisaIzabel XuppertYutuq
Oltin burgut mukofoti2003 yil 25-yanvarEng yaxshi chet tilidagi filmMaykl XanekNomzod[21]
Mustaqil ruh mukofotlari22 mart 2002 yilEng yaxshi xorijiy filmMaykl XanekNomzod[22]
Los-Anjeles kino tanqidchilari assotsiatsiyasi15 dekabr 2002 yilEng yaxshi aktrisaIzabel XuppertIkkinchi o'rin egasi[23]
Milliy kinoshunoslar jamiyati2003 yil 4-yanvarEng yaxshi aktrisaIkkinchi o'rin egasi[24]
San-Frantsisko kino tanqidchilari to'garagi2002 yil 17-dekabrEng yaxshi aktrisaYutuq[25]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Xolden, Stiven (2002 yil 29 mart). "Filmni ko'rib chiqish - Pianino o'qituvchisi (2001) - FILM SHARHI; Konservatoriyadagi kinoyali va shafqatsiz harakatlar". The New York Times. Olingan 12 dekabr 2015.
  2. ^ "PIANO O'QITuvchisi - LA PIANISTE (18)". Sun'iy ko'z. Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 3 oktyabr 2001 yil. Olingan 13 mart 2014.
  3. ^ "LA PIANISTE". JP-ning kassasi.
  4. ^ "La Pianiste". Box Office Mojo. Olingan 13 fevral 2018.
  5. ^ Naqvi, Fotima; Kone, Kristof (2010). "Voyeurizm kaliti: Xanekaning Jelineknikiga moslashishi Pianino o'qituvchisi". Maykl Xanekda. Ueyn shtati universiteti matbuoti. p. 127. ISBN  081433699X.
  6. ^ Ezard, Jon (8 oktyabr 2004). "Avstriyalik yozuvchi Nobel mukofotini topishda ehtiyotkor". The Guardian. Olingan 9 yanvar 2018.
  7. ^ a b v d e f g h men Haneke, Maykl (2017). Vena odobsizliklari: Maykl Xaneke "Pianino o'qituvchisi". Pianino o'qituvchisi (Blu ray). Criterion to'plami.
  8. ^ a b Guppert, Izabelle (2017). Aktyorning vazifasi: Pianino o'qituvchisi Izabel Xuppert. Pianino o'qituvchisi (Blu ray). Criterion to'plami.
  9. ^ "Pianino o'qituvchisi". Rotten Tomatoes. Flixter. Olingan 3 dekabr 2018.
  10. ^ Ebert, Rojer (2002 yil 26 aprel). "Pianino o'qituvchisi". Rogerebert.com. Olingan 10 yanvar 2018.
  11. ^ Bredshu, Piter (2001 yil 9-noyabr). "Pianino o'qituvchisi". The Guardian. Olingan 10 yanvar 2018.
  12. ^ Denbi, Devid (2002 yil 1 aprel). "Yana o'ynang". Nyu-Yorker. Olingan 10 yanvar 2018.
  13. ^ Chang, Jastin (2017 yil 20 sentyabr). "Criterion Maykl Xanekening" Pianino o'qituvchisi "qo'shig'ini qayta tiklaydi'". Los-Anjeles Tayms. Olingan 10 yanvar 2018.
  14. ^ LaSalle, Mik (2017 yil 20-dekabr). "DVD sharhi:" Pianino o'qituvchisi'". San-Fransisko xronikasi. Olingan 10 yanvar 2018.
  15. ^ Feyvel, Jill (2001 yil 19-noyabr). "51 mamlakat" Oskar "ga da'vogarlik qilmoqda". Turli xillik. Olingan 2 fevral 2017.
  16. ^ "Bafta mukofotiga nomzodlar 2002". Daily Telegraph. 2002 yil 28-yanvar. Olingan 2 yanvar 2018.
  17. ^ "Kann festivali: pianino o'qituvchisi". festival-cannes.com. Olingan 17 oktyabr 2009.
  18. ^ "Prix va nominatsiyalar: César 2002". AlloCiné (frantsuz tilida). Olingan 2 yanvar 2018.
  19. ^ Ciminelli, Devid (2011 yil 28-fevral). "Frantsiya kino yulduzi Enni Jirardo vafot etdi". Hollywood Reporter. Olingan 2 yanvar 2018.
  20. ^ "PIANO O'QITuvchisi". Evropa kino akademiyasi. Olingan 2 yanvar 2018.
  21. ^ Zolotoy Orel 2002 yil [Oltin burgut 2002] (rus tilida). Ruskino.ru. Olingan 6 mart 2017.
  22. ^ Tahrirlovchilar (2002 yil 12-dekabr). "Osmondan uzoqda; beshta mustaqil ruh mukofotiga nomzod (7184)". Advokat. Olingan 2 yanvar 2018.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  23. ^ King, Susan (2002 yil 15-dekabr). "L.A. Film tanqidchilari" Shmidt "ni yilning eng yaxshi filmi" deb tanladilar. Los-Anjeles Tayms. Olingan 2 yanvar 2018.
  24. ^ Gudrij, Mayk (2003 yil 5-yanvar). "Pianistchi Milliy kinoshunoslar jamiyati mukofotlarini supurib tashladi". Har kuni ekran. Olingan 2 yanvar 2018.
  25. ^ "2002 SAN-FRANSISKO FILM CRITICS CIRCLE mukofotlari". San-Frantsisko kino tanqidchilari to'garagi. 2002 yil 17-dekabr. Olingan 2 yanvar 2018.

Tashqi havolalar