Meri Tayler Mur Shouning ochilish tartibi - The Mary Tyler Moore Show opening sequence

Birinchi sahna Meri Tayler Mur shousi ochilish ketma-ketligi.

Meri Tayler Mur shousi ochilish ketma-ketligi Amerika teleserialining elementidir Meri Tayler Mur shousi. 1999 yilda, Ko'ngilochar haftalik tanlangan Meri Richards 1970-yillarning ikkinchi eng katta televizion momenti sifatida ketma-ketlik oxirida shlyapa otish.[1] "Sevgi atrofda" nomli qo'shiq yozilgan va ijro etgan Sonni Kurtis.

Sahnalar

Asl ochilish joyi sarlavha ketma-ketligi chunki shou ekrandagi yulduzining nomi bilan boshlanadi Peignot shrift, so'ngra vertikal ravishda yuqoriga va pastga qarab bir necha rangda ko'payadi, so'ngra Meri tomonga qarab montaj qilinadi Minneapolis yangi uyi tomon va yangi mahallasida yurish. Oxirgi zarbada u quvonch bilan uni tashladi Tam o 'Shanter ko'chaning o'rtasida havoda; muzlagan kadr uning jilmaygan yuzi va shlyapasini havoda ushlaydi.

Ketma-ketlik tomonidan yaratilgan Riza Badiyi kim ham ochilish tartibini amalga oshirgan Gavayi beshligi. Badiyi so'nggi otishni o'rganish g'oyasini taklif qildi, bu Ko'ngilochar haftalik 1970-yilgi televizion ikkinchi eng katta lahzalar qatorida.[1] Orqa fonda yoshi kattaroq ayolni ko'rish mumkin, u shlyapasini osmonga uloqtirayotgan yosh ayolni ko'rib hayron qoldi. Ushbu beixtiyor "ortiqcha" bu ketma-ketlik o'qqa tutilgan kuni tasodifan do'konga chiqib ketgan, umrbod Minnesota shtatida yashovchi Hazel Frederik edi. Frederik xonim nihoyat Mur bilan tarjimai holi uchun kitob safari paytida 1996 yilda uchrashdi, Oxirida. Mur Frederikni "mening hamkasbim" deb tanishtirdi.[2]

Garchi ko'pchilik ochilish marosimidagi qashshoq ayolni xushomadgo'y ko'rinishga ega deb o'ylashsa ham, u shunchaki Meri xavfsizligi uchun tashvishlanardi. 2002 yilda, kuni Xayrli tong Amerika, Meri: "Juda sovuq edi, men norozilik bildirolmadim. So'zlar shakllanmayapti", dedi u. "Shunday qilib, men aytganimni bajardim va fonda abadiy qotib qolgan aziz Hazel Frederik menga qarab o'tirgan yuzga qarab, menga keyinroq aytdi, chunki men u bilan uchrashganim uchun bu shunchaki u nima bo'layotganini bilmaganini, hech qachon kamerani ko'rmaganligini, shunchaki o'z hayotini yo'qotadigan jinni bor deb o'ylaganini aytdi. "[3]

1-fasldan keyin mavzuni ingl. Sezilarli darajada o'zgartirildi va keyinchalik har mavsumda "tweaked" qilindi keyingi mavsumlarda, Devid Devis "Sarlavha vizualizatsiyasi" uchun kredit beriladi. "Minneapolisga haydash" ketma-ketligi bekor qilindi va shundan keyin mavzudagi Maryamning qisqacha suratlari, asosan Minneapolis atrofidagi kundalik ishlarda qatnashganligi hamda yangiliklar xonasi xodimlari bilan o'zaro aloqasi bo'lgan. Qabul qilingan qisqa ketma-ketlikda, Meri Lou, Myurrey va Tedni quchoqlab oldi, bu jarayonda Tedning fedorasini tasodifan ezib tashladi. Bu 1-faslning "Rojdestvo va omadsiz bola" epizodining oxiridan sahna edi, garchi prodyuserlar oxir-oqibat 4-fasldan boshlab ochilish kreditlarida foydalanish uchun ushbu ketma-ketlikni qayta suratga olishdi.

Shuningdek, 2-fasl va 3-faslda Meri va Rodaning Maryamning kvartirasida bo'lgan kadrlari, shuningdek, Meri va Filisning otib tashlangani, ular Filis paydo bo'lgan epizodlarga kiritilgan. (Uning tasvirchisi, Kloris Lichman, yarim muntazam edi va har bir epizodda ko'rinmas edi.) 4-fasl va 5-fasl davomida Meri va Rhodaning ichki zarbasi Minneapolis ko'chasida kulgancha yurgan Meri va Rhodaning qisqa zarbasi bilan almashtirildi. Ushbu tortishish qadar qoldi Valeri Xarper 1974 yil oxirida seriyani tark etdi, garchi u 1975 yilda ikkita epizodda paydo bo'lgan bo'lsa ham. Sue Ann va Jorgette belgilar, ikkala mavsumdan keyin yarim muntazam belgilar, hech qachon boshlang'ich kredit ketma-ketligida paydo bo'lmagan.

Yildan-yilga qanday boshqa o'zgarishlar bo'lishidan qat'i nazar, shlyapa tashlashning ramziy yakuniy zarbasi (unda Hazel Frederik ishtirok etdi) mavzuning har bir takrorlanishida saqlanib qoldi.

Mavzuning keyingi versiyalarida ishlatiladigan boshqa kliplar:

  • 1973 yildan 1977 yilgacha namoyishni oxirigacha Meri # 10 uy formasini kiyib, mashinasini yuvayotgani ko'rsatilgan Minnesota vikinglari "himoyachi Fran Tarkenton.
  • Ba'zi sahnalarda Meri ekipaj a'zolari va shou ishlab chiqarishda ishtirok etgan boshqalar bilan o'zaro aloqada bo'lganligi aks etgan. Ulardan birida kamera Merining o'sha paytdagi eri, keksa odam bilan Minneapolis IDS binosining Kristal sudiga qaragan restoranda ovqatlanayotganini kattalashtiradi. Grant Tinker, kim prezident sifatida ishlagan MTM korxonalari 1981 yilgacha. Boshqa bir sahnada Meri parkda yurganini ko'rsa bo'ladi, u erda uni ikki yuguruvchi o'tib ketmoqda: hammuallif Jeyms L. Bruks va prodyuser Devid Devis.[4]
  • Keyingi mavsumlarda Meri supermarketda go'sht paketiga qarab, keyin uni xarid qilish savatiga tashlagancha, ko'zlarini yumshatib ko'rsatmoqda. Bu 1973 yilda go'sht tanqisligi va natijada mol go'shti iste'mol narxining yuqoriligi haqida ma'lumot.[5] 2009 yilda CBS Nensi Giles, kichik paketlar oziq-ovqat mahsulotlarining yuqori narxiga izoh berib, ushbu klipni namoyish qildi va ularni faqatgina u va Meri Richards sotib olayotganga o'xshaydi.[6]

Mavzu qo'shig'i

"Sevgi atrofda"
Yagona tomonidan Sonni Kurtis
albomdan Sevgi atrofida
Chiqarildi1980 yil iyul
Yozib olingan1980
Uzunlik2:44
YorliqElektra Records
Qo'shiq mualliflariSonni Kurtis

"Sevgi atrofda" mavzusidagi qo'shiq yozilgan va ijro etgan Sonni Kurtis, lekin ko'pincha xato bilan bog'liq Pol Uilyams; Pat Uilyams shou musiqasini yozgan. Birinchi faslning so'zlari - bu avvalgi munosabatlarning tugashiga ishora qiluvchi va yangi boshlanishni anglatuvchi, xarakterga yo'naltirilgan rag'batlantiruvchi so'zlar, "Qanday qilib uni o'zingiz qila olasiz?" va "Siz shunchaki buni amalga oshirishingiz mumkin" degan xulosaga kelishdi.[7] 2-7 fasllarda qo'llanilgan qo'shiqning ancha tanish bo'lgan versiyasi uning optimistik xarakterini tasdiqlash uchun matnni o'zgartirib, "Kim tabassumi bilan dunyoni burish mumkin?" va yanada aniqroq "Siz oxir-oqibat buni amalga oshirasiz."[8] Shouning yakuniy krediti uchun 1-faslda qo'rg'oshin ustidagi saksofon bilan musiqaning instrumental versiyasidan foydalanilgan; yopilishning yangi versiyasi odatda har mavsumda yozilardi, ba'zida esa unchalik katta bo'lmagan o'zgarishlar yuz beradi. Keyinchalik Murning 1979 yildagi estrada seriyasining ochilishi uchun qo'shiqning boshqa instrumental versiyasidan foydalanilgan, Meri Tayler Mur soatlari.

Sonny Kurtis qo'shiqning ikkita to'liq metrajli versiyasini yozib oldi, ikkalasi ham televizion versiyalaridan sezilarli darajada farq qilgan. Birinchisi bitta sifatida chiqarildi Ovation Records 1970 yilda, ikkinchisi Kertisning tarkibiga kiritilgan Elektra Records 1980 yilda shu nomdagi albom. Ikkinchi yozuv, unda a mamlakat tartibga solish, 29-songa yetdi Billboard Hot Country singllari jadval.

Kabi san'atkorlar tomonidan qo'shiq yopilgan Rey Konniff, Joan Jett va The Blackhearts, Christie oldingi haydovchisi, Sammy Devis Jr. va Qarindosh shaharlar asoslangan Husker Dü, shuningdek, musiqiy video uchun joyida ochilishning bir nechta sahnalarini takrorlagan. Ushbu qo'shiq 2000-yillarning o'rtalarida Chase bankning uzoq muddatli reklama roliklarida ham namoyish etilgan va teleseriallarda kuylangan. 7-osmon epizodda "Ayollarni madh etish" Kamden egizak tug'ilishi paytida. Raqs versiyasi 1995 yilda namoyish etilgan Ishoq Mizrahi hujjatli Qisqartirilgan. 2000 yilgi televizion film Meri va Roda qo'shiqning asl nusxasidan boshlanib, keyin Joan Jett muqovasiga o'tdi.

2016 yil filmining yakuniy sahnasi paytida Kristin, televidenie muxbiri / yangiliklari haqida, ushbu qo'shiq televizorda eshitilayotganida va u bilan birga bir belgi qo'shiq aytgan.

Minneapolis joylashgan joylar

Nicollet savdo markazi

Ochilish ketma-ketligidagi ko'plab tashqi sahnalar birgalikda suratga olingan Nicollet savdo markazi Minneapolisda. 2001 yilda, The New York Times Savdo markazi bo'ylab yurgan odamlarning namoyishni shunchalik eslatishlari odatiy hol emas, chunki ular ketma-ketlik oxirida Meri singari bosh kiyimlarini osmonga uloqtirishadi.[9]

Belgilangan shlyapa tashlash 7-ko'chaning kesishgan joyida suratga olingan. 2002 yil 8 mayda kabel televideniesi tarmog'i TV Land 8 metrlik (2,4 m) balandlikka bag'ishlangan bronza Murning haykali shu chorrahaga yaqin joyda shlyapasini uloqtirmoqda.[10] Matbuotda ko'pchilik dastlab TV Land-ning motiviga shubha bilan qarashgan, ba'zilari buni marketing strategiyasi deb da'vo qilishgan Macalester kolleji professor "bu yolg'iz otni hurmat qilish kabi" ekanligini aytdi.[11] Murning o'zi haykalni ochdi, u erda tomoshabinlar olomoni uchun 3000 tamsalar tarqatildi, shunda ular esdalik shlyapasini tashlashda ishtirok etishlari mumkin edi.[10]

The Deytonniki ushbu sahnalarning ba'zilari fonida universal do'kon (keyinchalik a Marshall Fildniki va endi yopiq Macy's ) tashqi ko‘rinishida ancha o‘zgargan. Qopqoqning tashlanishi sodir bo'lgan joy haqida juda ko'p bahs-munozaralar bo'ldi, chunki Nikollet bo'ylab joylashish 1970-yillarning boshidan beri sezilarli darajada o'zgargan; uloqtirishning haqiqiy fonida, Donaldsonniki kittycorner universal do'koni, 1982 yilda tomonidan yo'q qilingan Minneapolis minnatdorchilik kuni yong'in.

IDS markazi

The IDS markazi dastlabki ochilish ketma-ketligi suratga olingan paytda qurilayotgan edi. To'rtinchi mavsumda ishlatilgan yangilangan ketma-ketlik uchun, Meri yaqinda qurib bitkazilgan IDS markaziga tashrif buyurdi va Kristal Kortda eskalatorda o'tirganida ko'rindi, bu ikki oy oldin me'morning rasmiy taqdimoti Filipp Jonson yilda loyihaning yakunlanishi Arxitektura forumi.[12] Xuddi shu binoning yana bir sahnasida Meri Basil's restoranidagi hozirgi Meri Tayler Mur stolida bir erkak (eri Grant Tinker) bilan birga ovqatlanayotgani tasvirlangan. 2006 yilda Basil's menejeri uning mijozlari hanuzgacha Meri o'tirgan stoldan tez-tez so'rashlarini aytdi.[13] IDS markazi qarama-qarshi tomonda joylashgan RSM Plaza, bu Maryamning ish joyini suratga olish uchun ishlatilgan.[14]

Magistral

Meri 1970 yil oq rangda harakatlanayotganini namoyish etadigan sahnalar Ford Mustang Birinchi mavsum ketma-ketligida Minneapolis tomon suratga olingan Davlatlararo 494 (the Dubletree by Hilton Bloomington, o'sha paytda a Radisson, orqa fonda ko'rish mumkin) va Minneapolis markaziga yaqinlashmoqda Magistral magistral 65 shimoliy tomondan I-35W. Bundan tashqari, havodan tortishish moslamalari ko'zga tashlanadigan xususiyatlarga ega Aziz Maryam Bazilikasi Xususiyatlari AQSh 12 (hozir Davlatlararo 394 ) shahardan g'arbga, Lindeyl avenyusiga chiqish yo'lida. I-94 Hozirgi kunda Bazilikaning orqasida joylashgan samolyotning yo'nalishidan, havo plyonkasini suratga olish vaqtida bu erda hali tugallanmagan.

Orollar ko'li

Maryamning ko'llar bo'ylab yurishi va maktab o'quvchilari bilan bo'lgan ba'zi sahnalari atrofida otib tashlangan Orollar ko'li yilning turli vaqtlarida. Franklin shahridagi janubga qaragan ko'lning shimoliy qismida maktab o'quvchilari va o'tish joyi qo'riqchisi bo'lgan sahna otib tashlandi.[15][16] 6-mavsumda u qishda ko'prik bilan yurganini ko'rishdi Sidar ko'li orqa fonda kanal o'tish joyi.[17] Tasvir yozga o'tadi va biz Maryamning shimoliy-sharqiy sohil bo'ylab yuguruvchilarni bosib o'tayotganini ko'ramiz. Ushbu klipdagi tasvirlar avvalgi kliplar bilan yurish yo'nalishini davom ettirish uchun, aks ettirilgan (chapdan o'ngga transpozitsiya bilan) tasvirlangan.

Qabul qilish

1997 yilda, Sietl Post-Intelligencer ketma-ketlikni tarixdagi eng zo'rlardan biri deb atadi.[18] 2010 yilda, Televizion qo'llanma o'quvchilar tomonidan tanlangan televizorning eng yaxshi 10 ta kreditlar qatoriga №3 ketma-ketlikni kiritdi.[19] 2017 yilda Jeyms Charisma of Yapıştır shouning ochilish tartibini # 15 ro'yxatiga kiritdi Barcha vaqtlarning 75 ta eng yaxshi televizion sarlavhalari.[20]

Ommaviy madaniyatda

Ushbu ketma-ketlik ko'p marta havola qilingan va parodiya qilingan. Opra Uinfri Chikagodagi namoyishni butun ochilish ketma-ketligini qayta tikladi, o'zi esa Meri rolida. Aleksey Saylning yangi yangi namoyishi ochilish kreditlarini ochilish tartibida parodiya qiladi, bilan Aleksey Sayl London ko'chalarida "Hayot - bu katta banan sendvichi" qo'shig'iga raqs tushish. "Momaqaldiroqning shanba kunlari "epizodi Simpsonlar (shuningdek, tomonidan ishlab chiqarilgan Meri Tayler Mur yaratuvchi Jeyms L. Bruks ), Gomer qaynotasi Patti Meri Tayler Murning soch turmushini tanqid qiladi, uning singlisi Selma uni e'tiborsiz qoldirishini ta'kidlab, "Siz o'z tabassumingiz bilan dunyoni burishingiz mumkin" deb javob berib, mavzu qo'shig'ining ochilish lirikasiga ishora qilmoqda.[21]

1984 yilgi epizod Saturday Night Live mavzuni keltirgan eskizni o'z ichiga olgan. Mehmon-mezbon Ed Asner (kim o'ynagan) Lou Grant kuni Meri Tayler Mur) "Maryamni" sindikatlashtirilgan qayta ishlashdan "" qutqarish "uchun yollanma askarlarni yollaganligi kabi belgini takrorlaydi. Yollanma askarlardan ikkitasi Boy Hall va Jim Belushi, maqsad haqida so'rang:

Yollanma # 1: Ularning u haqida aytganlari rostmi?
Lou Grant: Nima?
Yollanma # 1: U tabassumi bilan dunyoni o'zgartirishi mumkin.
Lou Grant: [sentimental] Ha ... ha, u ...
Yollanma # 2: Va u haqiqatan ham biron bir kunni qabul qilib, to'satdan hammasini maqsadga muvofiqlashtirishi mumkinmi?
Lou Grant: Yo'q, albatta yo'q! Ahmoq bo'lma![22]

Ko'pincha, shlyapa tashlash parodiyaning asosiy yo'nalishi hisoblanadi. Spin-offning yakuniy kreditlari paytida Rhoda, shuningdek, u Tayms-skverning o'rtasida bo'lganida shlyapasini havoda uchirishga urinadi, lekin u shunchaki erga tushadi va u jasorat bilan uni ko'tarishi kerak. Qismda "Va Maggi uchta qiladi "ning Simpsonlar, bouling zalida ishlayotganda, Gomer "Men buni oxiriga etkazaman!" deb qo'shiq aylantirib, bouling to'pini havoga uloqtiradi va yiqilib tushganda qattiq yog'och polni yiqitadi. Ning birinchi qismida To'satdan Syuzan, Bruk Shildsning xarakteri mavzudagi qo'shiqni eshitadi Meri Tayler Mur shousi va masofadan boshqarish pultini osmonga uloqtiradi. Bu uning boshiga uriladi.[23] Piter Griffin pianino tanlovida g'olib chiqadi Oilaviy yigit epizod "Iste'dodni yo'qotish "Sevgi atrofda" deb o'ynab. Keyin tomoshabinlarning qarsaklari paytida bir qiz shlyapasini osmonga uloqtiradi va qotib qoladi, atrofdagilar esa u va shlyapa nima uchun harakat qilmayotganiga hayron bo'lib qarashadi. Qiz do'stlar, Mayya Nyu-York shahriga kitob nashriyoti bilan uchrashish uchun kelganidan keyin bosh kiyimini osmonga uloqtirmoqda; shlyapa yaqin atrofda yurgan odam tomonidan ushlanib qoladi, u bilan yugurib ketadi. Adam Kerolla uyni obodonlashtirish seriyasining ochilish krediti oxirida aylanma va muzlatilgan ramkali shlyapani parodiya qildi. Adam Carolla loyihasi. Oltinchi mavsumda Hammasi oilada "Maykning harakati" epizodi, Edit Maykga Minneapolisda o'qituvchilik ishi taklif qilinganligini bilib, "Meri Tayler Mur shlyapasini yo'qotib qo'yadigan joy emasmi?"

In Skrablar birinchi mavsum, "Mening 15 daqiqam", Elliot tunda shahar markazida taksida o'tirdi. The Meri Tayler Mur Elliot kabinasidan chiqayotganda mavzu o'ynaydi. U atrofida aylanib, shlyapasini osmonga uloqtiradi va musiqa bir yigit unga urilib tushganda to'xtaydi. U shlyapani ushlab, boshiga yopishtiradi va yurishni davom ettiradi. Eng so'nggi buzz shlyapa tashlashni ikki marta parodiya qiladi: "Birinchi son" uchuvchisida, Rebekka (yangi o'spirin yozuvchilardan biri) O'smir Buzz jurnal) ofisdan chiqishdan oldin bosh kiyimini tepaga uloqtiradi, tushmaydi; bu "Yakuniy nashr" seriyali finalida qayta ko'rib chiqiladi (bu xodimlarning ishdan bo'shatilishini o'z ichiga oladi, masalan, so'nggi epizodga o'xshash Meri Tayler Mur shousi), o'rnini bosuvchi o'spirin yozuvchilardan biri sifatida Lyusi xuddi shu natijani ko'rsatmoqda, chunki Rebekka shlyapa tashlanganidan keyin ishda birinchi hafta davomida uning xo'jayini DJ unga bergan maslahatni Lyusiga bergan.

2006 yilda kanadalik qo'shiqchi Serena Rayder ning sarlavha ketma-ketligiga hurmat bajo keltiradi Meri Tayler Mur uning videosida "Xayrli tong Starshine ".

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Televizionning eng yaxshi 100 lahzasi". Ko'ngilochar haftalik. 1999 yil 19 fevral.
  2. ^ "Maryamning" yulduzi "91 yoshida vafot etdi". CBS News. 1999 yil 1-dekabr. Olingan 2007-12-30.
  3. ^ "Meri Tayler Mur shouining" ochilishi "ikonikasi ortidagi voqea". ABC News. 2017 yil 27-yanvar. Olingan 12 avgust 2017.
  4. ^ Mur yakshanba kuni Meri Tayler Mur shousi: Ikkinchi mavsumning to'liq qismi (Diskning uch tomoni B), [2005]
  5. ^ Vulfe, Sheila (1973 yil 1 aprel). "Xaridorlarning qasosi: Milliy go'shtni boykot qilish bugun boshlanadi". Chicago Tribune. Olingan 7 avgust 2016.
  6. ^ CBS yakshanba kuni ertalab, 2009 yil 20-noyabr
  7. ^ "Meri Tayler Mur shousi - 1-mavsumning ochilishi". YouTube. Olingan 12 avgust 2017.
  8. ^ "YouTube". Youtube.com. Olingan 12 avgust 2017.
  9. ^ "Minneapolis" Tam-Tosser "sitkomiga o'lmaslikni taqdim etdi". The New York Times. 26 dekabr 2001 yil.
  10. ^ a b Ellen Krin, Tamingizni tashlash vaqti keldi; Meri Tayler Murning Minneapolis haykali, CBS News, Dastlabki shou, 9 may 2002 yil
  11. ^ Marisa Helms (2001-03-30). "Meri Tayler Murning haykali munozarani qo'zg'atdi". Minnesota jamoat radiosi yangiliklari va xususiyatlari. Minnesota jamoat radiosi. Arxivlandi asl nusxasi 2004-06-30 kunlari. Olingan 2007-04-29.
  12. ^ Ernest Pascucci (1997). "Intim (Tele) ko'rishlar". Debora Berkada; Stiven Xarris (tahrir). Kundalik arxitektura. Prinston arxitektura matbuoti. p. 39. ISBN  978-1-56898-114-7.
  13. ^ Nelson, Rik (2006 yil 30-avgust). "Qarshi razvedka: kelgusi haftada tezkor reyhanning ochilishi". StarTribune.
  14. ^ "IDS minorasi to'g'risida faktlar". StarTribune. 2004 yil 14-iyul.
  15. ^ "Eski Minneapolis". www.facebook.com.
  16. ^ "Google xaritalari". Google xaritalari.
  17. ^ "Google xaritalari". Google xaritalari.
  18. ^ "La Femme Nikita" ning AQShda yulduzlarda etishmayotgani Pitsatsada bor ". Sietl Post-Intelligencer. 1997 yil 21-iyun. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 21 avgustda. - orqaliHighBeam tadqiqotlari (obuna kerak)
  19. ^ Tomashoff, Kreyg. "Kreditlarni tekshirish" Televizion qo'llanma, 2010 yil 18 oktyabr, 16-17 betlar
  20. ^ Xarizma, Jeyms (2017 yil 4-yanvar). "Barcha zamonlarning eng yaxshi 75 ta sarlavhali ketma-ketliklari". Yapıştır. Olingan 16 yanvar, 2017.
  21. ^ Simpsonlar televizion shou, 8F07-qism
  22. ^ "Lou Grantni qutqarish missiyasi". snltranscripts.jt.org. Olingan 12 avgust 2017.
  23. ^ Jeyms, Karin (1996 yil 19 sentyabr). "Hayot goofyga aylanganda, Glamour haqiqiy boylikdir". The New York Times.

Qo'shimcha o'qish

  • Viktoriya E. Jonson (2008). ""Siz buni oxiriga etkazasiz!"". Heartland TV: asosiy vaqt televideniesi va AQShning o'ziga xosligi uchun kurash. NYU Press. 129-134 betlar. ISBN  978-0-8147-4293-8.