Mambo shohlari - The Mambo Kings

Mambo shohlari
Mambo kings ver2.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorArne Glimcher
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifiSintiya Cidre
AsoslanganMambo shohlari Sevgi qo'shiqlarini ijro etishadi
tomonidan Oskar Hijuelos
Bosh rollarda
KinematografiyaMaykl Balxaus
TahrirlanganKler Simpson
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
TarqatganWarner Bros.
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1992 yil 7 fevral (1992-02-07) (MIFF )
  • 1992 yil 28 fevral (1992-02-28) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
104 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
Frantsiya[1]
TilIngliz tili
Byudjet15,5 million dollar[2]
Teatr kassasi6,7 million dollar[3]

Mambo shohlari 1992 yilda frantsuz-amerikalik musiqiy drama filmi 1989 yilga asoslangan Pulitser mukofoti - yutuq roman Mambo shohlari Sevgi qo'shiqlarini ijro etishadi tomonidan Oskar Hijuelos. Rejissyor va tomonidan ishlab chiqarilgan Arne Glimcher, film yulduzlari Armand Assante, Antonio Banderas, Keti Moriarti va Maruschka Detmers. 1950-yillarning boshlarida sodir bo'lgan voqea Sezar (Assante) va Nestor Kastillo (Banderas), aka-uka va qochib ketgan musiqachilar haqida. Gavana, Kuba ga Nyu-York shahri xavfdan qutulish. Film Glimcherning rejissyorlikdagi debyutini namoyish etadi va Banderasning ingliz tilidagi birinchi rolida ishtirok etadi.

Glimcher sotib oldi film huquqlari roman nashr etilishidan bir yil oldin va yollangan Sintiya Cidre stsenariy yozish. Film bir nechta studiyalar tomonidan rad etildi va muvaffaqiyatsiz tugagandan so'ng oldindan ishlab chiqarish da Universal rasmlar, loyiha ko'chib o'tdi Warner Bros. Filmning asosiy fotosuratlari 1991 yil mart oyida boshlangan va 50 kundan so'ng yakunlangan. U otib tashlandi Los Anjeles, Kaliforniya byudjeti bilan Warner Bros. tomonidan birgalikda moliyalashtirilgan 15,5 million dollar, Le Studio Canal + va Regency korxonalari. Keyingi yil filmning premyerasi Mayami xalqaro kinofestivali 1992 yil 7 fevralda.

Mambo shohlari ichida ochilgan cheklangan chiqarish 1992 yil 28 fevralda va Shimoliy Amerikadagi teatr tomoshasi davomida 6,7 ​​million dollar ishlab oldi. Tanqidiy munosabat asosan ijobiy bo'ldi, sharhlovchilar Glimcherning yo'nalishi, hikoyasi, musiqasi va ingl. Film qabul qilindi Oskar va Oltin globus mukofoti nominatsiyalari uning asl qo'shig'i "Mening qalbimning go'zal Mariya ".

Uchastka

1950-yillarning boshlarida kubalik birodarlar va musiqachilar Sezar va Nestor Kastillolar o'zlari ijro etgan klubning mobster egalari bilan ziddiyatli janjalga tushib, Kubaning Gavana shahridan qochib ketishdi. Oxir-oqibat tugaydi Nyu-York shahri, aka-uka musiqiy karerasini tiklashga urinayotganda og'ir ishlarda ishlaydi. Sezar qisqa vaqt ichida mambo yulduzining harakatini buzadigan tungi klubda Tito Puente, ular yangi do'stlar va aloqalar o'rnatadilar, shuningdek, Sezar bilan muhabbat munosabatlariga tezda tushib qolgan sigareta qizi Lanna Leyk bilan uchrashadilar.

Bu orada Nestor boshqa ayollarga befarq bo'lib qoladi va doimiy ravishda yo'qolgan kubalik sevgisi Mariya haqida o'z ijodini yozadi. U xuddi shu balladaning versiyasidan keyin versiyasini yozadi "Mening qalbimning go'zal Mariya ", tasodifan bir kuni u maktab o'qituvchisi bo'lishni xohlaydigan uyatchan, lekin diqqatli yosh ayol Delores bilan uchrashadi. U homilador bo'lganida, ular turmush qurishga qaror qilishadi.

Taqdir bir kecha birodarlar Kastiloning yarim kunlik ishi bo'lgan klubga aralashadi. Nestorning sevgi balladasi xaridorlardan birining qiziqishini uyg'otadi, u kubalik bandleyder va amerikalik televizion yulduz bo'lib chiqadi. Desi Arnaz. Nestor va Delores uyidagi yoqimli oqshomdan so'ng Arnaz qiynalayotgan Kastillosni qo'shiq aytishga va o'zining sitcom seriyasining epizodida o'ynashga taklif qiladi, Men Lyusini yaxshi ko'raman.

Shuhrat baribir bardavom emas. Nestor ukasi singari shuhratparast emas va o'z kichik klubiga egalik qilishni istaydi. U Deloresni sevadi, lekin uyida sevikli Mariyaga bo'lgan ehtirosni yo'qotadi. Sezar Delores singari ayol aslida u uchun mukammal bo'lishiga ishonib, o'zining haqiqiy his-tuyg'ularini bostiradi. U Nestorga Mariya uni Nestorga qarshi shartnomani bekor qilish evaziga uni kubalik mobsterga qoldirganligini ochib beradi. Bir kuni qorli tunda aka-uka Kastillolarning mashinasi yo'ldan chiqib, daraxtga qarab ketdi. Avtoulovning orqa o'rindig'ida joylashgan Sezar zo'rg'a jarohat oldi, ammo transport vositasini boshqargan Nestor halok bo'ldi. Akasining xotirasini hurmat qilish uchun vayron bo'lgan Sezar o'zining kichik klubini ochadi. Delores unga tashrif buyuradi va "Mening qalbimning go'zal Mariya" qo'shig'ini kuylashini so'raydi.

Cast

Ishlab chiqarish

Rivojlanish

Arne Glimcher, Nyu-York shahrida joylashgan san'at sotuvchisi va muxlisi mambo musiqasi, uning qadimgi do'sti ekanligini bilib oldi Oskar Hijuelos oxirgi mavzuga oid roman yozayotgan edi. Xiyuelos romanining qo'lyozmasini o'qib bo'lgach Mambo shohlari Sevgi qo'shiqlarini ijro etishadi, Glimcher sotib oldi film huquqlari 1988 yilda, kitob nashr etilishidan bir yil oldin.[4][5][6] Shuningdek, u o'zini filmni filmga moslashtirishga qodir yagona odam ekanligiga ishonib, o'zini rejissyor qilib tayinladi.[7] Keyinchalik Glimcher Kubada tug'ilgan ssenariy muallifini yolladi Sintiya Cidre yozish uchun filmni moslashtirish.[4] Cidre ssenariy ustida ishlash uchun o'n sakkiz oy sarf qildi va 24 yoshdan keyin qoralamalar, u Hijuelosning 407 betlik kitobining faqat yarmini qamrab olish uchun hikoyani echib tashlagan.[4] Kitob bir necha o'n yilliklarni qamrab olgan bo'lsa-da, filmdagi voqealar 1952-1955 yillarda sodir bo'ladi.[1][6]

Turli studiyalar filmni rad etishdi, natijada Glimcher ekipaj maoshlarini o'z pullari bilan to'ladi. Loyiha ko'chib o'tganda Universal rasmlar, Glimcher studiya prezidentini ishontirishga urindi Tom Pollok uni kam byudjet bilan moliyaviy qo'llab-quvvatlash. Ishlab chiqarish boshlanishidan oldin Pollok ushbu teleserialdagi kadrlarni ta'kidladi Men Lyusini yaxshi ko'raman filmning asosiy qismi bo'ling.[2] Keyingi Lyussil to'pi 1989 yilda vafot etgan Glimcher farzandlari bilan bog'landi Lyusi Arnaz va Desi Arnaz, kichik, teleserialdagi kadrlardan foydalanish huquqini so'ragan, ammo ikkala aka-uka rad etishgan.[1] Ko'p o'tmay, Universal byudjyetdagi kelishmovchiliklar tufayli filmni tark etdi.[2] 1990 yilda Glimcher kichik Arnazga xat yozib, uni qayta ko'rib chiqishni iltimos qildi va bu ikki kishi kelishuvga erishdilar.[1] Loyihani olib ketishdi Warner Bros. Glimcher studiya prezidenti bilan uchrashgandan so'ng Terri Semel. Keyin Semel Glimcherni prodyuserga tanishtirdi Arnon Milchan, kimning ishlab chiqarish kompaniyasi Regency korxonalari filmni Warner Bros va Frantsiya bilan birgalikda moliyalashtirishga rozi bo'ldi Le Studio Canal +,[1][2] Germaniyada joylashgan Alcor Films studiyasi bilan birgalikda prodyuser sifatida ro'yxatga olingan.[8]

Kasting

Chapdan o'ngga: Armand Assante (2015 yilda tasvirlangan) va Antonio Banderas (2014 yilda tasvirlangan), filmda kim rol o'ynaydi

Armand Assante va Antonio Banderas Glimcherning Sezar va Nestor Kastilo rollari uchun ideal tanlovi edi. Assante bir qator filmlarda suratga tushgan, ammo hali asosiy yulduz sifatida tan olinmagan. Ispaniyalik aktyor Banderas ko'chib o'tgan edi Los Anjeles, Kaliforniya,[9] birinchi ingliz tilida so'zlashadigan roli bilan xalqaro debyut qilishni umid qilmoqda. Warner Bros. aktyorlik qilmoqchi edi Jeremy Irons Sezar va kabi Rey Liotta Nestor singari.[5] Ikkala aktyor ham 1990 yilgi filmlarda o'zlarining munosib chiqishlari uchun tanqidlarga sazovor bo'lishdi Baxtni qaytarish va Goodfellas va studiya keng auditoriyaga murojaat qilishlarini his qildilar.[5] Tarjimon orqali Glimcher Banderasga bir oy oldin ingliz tilini yaxshilash ustida ishlashni buyurdi ekran sinovi qarama-qarshi Dazmollar. Banderas o'zining satrlarini fonetik jihatdan o'rgangan va filmni suratga olish jarayonida va tayyorgarlikda dialekt bo'yicha murabbiy bilan ishlagan.[1][9] Garchi Warner Bros. Irons-ning ekran sinovini yaxshi ko'rgan bo'lsa-da, Glimcher bu qism uchun uni noto'g'ri deb o'ylab, Assantega turib oldi. Rejissyor Assante Sezar roliga jozibadorlik va jozibadorlikni keltirganini his qildi va studiya bunga rozi bo'ldi.[5]

Keti Moriarti Glimcher Lanna Leyk roli uchun o'ylagan yagona aktrisa edi G'azablangan buqa (1980),[5][10] u bu qarorni quyidagicha tushuntirdi: "Men qizdan ko'ra ayolni xohlar edim. Men yashagan, yara izlari bo'lgan, go'zallik va qadr-qimmatga ega bo'lgan personajni xohlar edim. Men Keti hayoti haqida o'ylardim va u bu belgi uchun qanday ishlashini o'ylardim. shuningdek".[10] Annabella Sciorra dastlab Delores sifatida suratga olingan, ammo rejalashtirish mojarosi tufayli prodyuserlikni tark etgan. Keyin rol Gollandiyalik aktrisaga o'tdi Maruschka Detmers, filmni suratga olishdan atigi ikki hafta oldin suratga olingan. Detmers Amerika filmidagi debyutida paydo bo'ladi.[5][11]

Dan kadrlardan foydalanish huquqini ta'minlashda Men Lyusini yaxshi ko'raman, Glimcher kichik Desi Arnazni marhum otasini tasvirlashga ishontirdi Desi Arnaz.[1][5] Ushbu rolga tayyorgarlik ko'rish uchun kichik Arnaz sochlarini qora rangga bo'yab, uning hammasi otasiga tegishli bo'lgan bilaguzuk, uzuk va pin kiyib olgan: "Men unga o'xshab ko'rinishga harakat qilmagan edim. uning mohiyati va uslubi ".[5] 1950-yillarning mambo dunyosini tiklash uchun Glimcher musiqachilar tarkibiga qo'shildi Tito Puente va Seliya Kruz yordamchi rollarda.[5]

Suratga olish

Asosiy fotosurat 1991 yil 18 martda boshlangan. Film a byudjet AQShning Kaliforniya shtatidagi Los-Anjelesda joylashgan bo'lib, u 1950-yillarda yaratilgan sahnalar uchun ikki baravar ko'p bo'lgan va 15,5 million dollarni tashkil etgan. Nyu-York shahri.[4] Kinematograf Maykl Balxaus yordamida filmni suratga oldi Arriflex 535 kameralar.[12] Filmning vizual uslubi uchun, ishlab chiqarish bo'yicha dizayner Styuart Vurtel 1950-yillarning fotosuratlari va 1955-yilgi film ta'sir ko'rsatdi Mambo jinnilik.[4] Kostyumlar bo'yicha dizayner Enn Rot maxsus tayyorlangan shkafni yaratish uchun vintage to'qimachilikdan foydalangan.[13]

Ishlab chiqarish dastlabki sahnalarni suratga oldi Ren-Mar studiyalari, sobiq sayti Desilu Productions.[1][14] Joylashuv yashash xonasini va Tropicana tungi klublarini qayta tiklash uchun ishlatilgan Men Lyusini yaxshi ko'raman. Lyusil Ballning 1952 yil "Kubalik Pals" seriyasidan chiqishi yangi suratga olingan kadrlar bilan kesilgan.[1][5] The Ambassador Hotel ni qayta yaratish uchun ishlatilgan Paladyum zali, Nyu-York shahrining sobiq konsert zali.[4] Los-Anjeles markazidagi Elchixona teatri "Babalu Club" deb nomlanuvchi tungi klubni tasvirlab berdi Minora teatri xayoliy Empire Ballroom-da namoyish etilgan sahnalar uchun ikki baravar ko'paydi.[1] Yilda go'sht qadoqlash zavodi Vernon aka-uka Kastiloning ish joyida o'rnatilgan sahnalar uchun ishlatilgan. Film ijodkorlari ham sahnalarni suratga olishgan San-Marino, qayerda Lacy Park o'rnatilgan sahnalar uchun ikki baravar ko'paygan Nyu-York shahri "s Markaziy Park. Meksikadagi sahnalar Westward Beach-da joylashgan joyda suratga olingan Malibu.[1] 50 kunlik suratga olishdan so'ng asosiy fotosurat yakunlandi.[15]

Musiqa va soundtrack

Shuningdek qarang: Mambo Kings (soundtrack)

Assante va Banderas o'zlarining qo'shiqlarini ijro etishdi va filmda o'zlarining qahramonlari ishlatadigan asboblarni o'zlashtirishni o'rganishdi.[5] Assante barabanlarda mashq qilib, uning xarakteri Tito Puente bilan musiqiy raqamni ijro etadigan sahnaga tayyorlanmoqda. Banderas o'zining xarakteridagi karnay-surnay ijrolari uchun to'g'ri pozitsiyani va barmoqlarning joylashishini taqlid qilish uchun ishlagan, haqiqiy o'yin esa Arturo Sandoval.[5] Ijroiy musiqiy prodyuser Robert Kraft o'tgan asrning 50-yillarida mavjud bo'lgan musiqadan foydalangan, ularning hammasi avval yozilgani kabi qayta yozilishi kerak edi mono tovush.[4] Qo `shiq "Mening qalbimning go'zal Mariya "Glimcher tomonidan suratga olingan va Kraft tomonidan yozilgan.[4]

Original soundtrack albomi 1991 yilda chiqarilgan Elektra Records. Unda bir qator asl nusxalar mavjud asosiy yozuvlar, Sandoval, Tito Puente va Celia Cruz tomonidan ijro etilgan treklar va mambo-temali qo'shiqlar qayta yozildi.[4] Saundtrek 2000 yil 1 fevralda qayta chiqarildi va Puentening "Ran Kan Kan" qo'shig'ining remiksi ijro etdi. Olga Tañon. va "Mening qalbimdagi go'zal Mariya" ning muqobil versiyasi Banderas va Segundo bilan tanishing.[16] Soundtrackning remasterlangan versiyasi 2017 yil 30-iyun kuni yozuvlar yorlig'i bilan chiqdi Vares Sarabande.[17] AllMusic Al Kempbell saundtrekni beshta yulduzdan to'rttasini mukofotladi va "lotin musiqasiga ajoyib kirish taqdim etgani" uchun maqtadi.[18]

Chiqarish

Dastlab Warner Bros. 1991 yil 25 dekabrda teatrlashtirilgan namoyishni rejalashtirgan[19] ammo ishlab chiqarishdan keyingi kechikishlar tufayli u orqaga surildi.[1] Mambo shohlari premyerasi Mayami xalqaro kinofestivali 1992 yil 7 fevralda[20] ochilishidan oldin cheklangan chiqarish 1992 yil 28 fevralda.[1][3] 1992 yil 13 martda film 185 ekrangacha kengaytirildi.[1] Uning teatr tomoshasi oxirida, Mambo shohlari Shimoliy Amerikada 6 742 168 dollar ishlab topdi,[3] 15,5 million dollarlik byudjetdan ancha past.[2] Film ozod etildi VHS va lazerdisk 1992 yil 2 sentyabrda,[21][22] va boshqalar DVD 2005 yil 17 avgustda.[23] DVD-da o'chirilgan sahnani tiklaydigan filmning baholanmagan versiyasi mavjud. Boshqa xususiyatlar orasida parda ortidagi felyetr va an audio sharh Glimcher tomonidan.[24]

Tanqidiy javob

The ko'rib chiqish birlashmasi veb-sayt Rotten Pomidor 26 ta sharhdan namunalar oldi va filmga 81% ball berdi o'rtacha 10 dan 6,6 ball.[25]

Filmga asosan ijobiy baho berilgan.[5] Piter Travers ning Rolling Stone filmi "sof tuyg'ularda ishlaydi" va "raqsga tushish va tiz cho'ktirishga qodir musiqaning sirli kuchini tarannum etadi" deb yozgan.[26] Rojer Ebert ning Chikago Sun-Times filmning "hikoyasi filmlar singari eskirgan, ammo Mambo shohlari energiya, ehtiros va beparvo hayotiy kuchga shunchalik to'ladiki, baribir yangi bo'lib tuyuladi ".[27] Ebert va uning hamkasbi, Gen Siskel, o'zlarining sindikatlashtirilgan televizion dasturida filmga "Ikki bosh barmoq yuqoriga ko'tarildi" reytingini berdi, Siskel va Ebert va filmlar.[28] Rita Kempley Washington Post film rejissyorini maqtab, "Glimcher o'zining ham aktyorlar tarkibini, ham ekipajni tanlashda epikur ta'mini namoyish etadi." Mambo qirollari "ning tashqi qiyofasi, shubhasiz, matndan boyroq, ammo Glimxerning o'spirin uchun nostalgiyasi bilan mustahkamlangan, 1950-yillardagi g'ayratli Amerika ".[29] Ouen Gleyberman ning Ko'ngilochar haftalik yozgan "Mambo shohlari u seni uqtirishga jur'at etganda eng qiziqarli. Bu rohatlanish uchun ishonishingizga hojat yo'q film ".[30] Betti Gudvin Los Anjeles Tayms filmning vizual uslubini yuqori baholadi: "Oldingi filmlarning aybsizligiMTV 50-yillarning mambo sahnasi sinchkovlik bilan aniq tafsilotlar va halol uslublar orqali ifoda etilgan ".[13]

Desson Xau ning Washington Post aralash sharh yozib, film "chiroyli suratga olingan va jilosiz tahrirlangan", ammo "taqdim etadigan narsasi yo'q" deb yozgan.[31] Vinsent Kanbi ning The New York Times, filmga salbiy baho berib, shunday yozgan: "rejissyor hatto kamerani qaerga qo'yishni bilmay qoladigan paytlar ham bor. Sahnalar dramatik nuqtasiz ochiladi. Hech qanday nafassiz tahrir va chiroyli grafikalar havaskor tabiatini yashirolmaydi. korxona ".[32] Yilda Filadelfiya tergovchisi, Rojer E. Ernandes filmni kubaliklar obrazi uchun tanqid qildi. Ernandes shunday deb yozgan edi: "Bu erda asosiy muammo aksanlar edi. Belgilar kubalik bo'lishi kerak edi, ammo salsa yulduzidan tashqari Seliya Kruz, hech kim buni eshitmadi ".[33] Kennet Turan ning Los Anjeles Tayms Glimxerning ko'rsatmalarini tanqid qilib, o'zining sharhida shunday deb yozgan edi: "... dramatik ketma-ketliklarni boshqarish haqida gap ketganda, u o'zi va u erda qanday dramaning izchil yoki mazmunli bo'lishini ta'minlash uchun resurslar etishmayapti".[34]

Kichik Desi Arnaz filmni qo'llab-quvvatlashini aytib, u va uning singlisi ekanligini bildirdi Lyusi Arnaz, "ushbu filmda aytilgan voqeani juda yaxshi ko'rardi". Kichik Arnaz shunday dedi: "Bu Amerika orzusini izlayotgan odamlarning hayratlanarli dostoni. Bu mening otamning hikoyasi. Bu mamlakatga umid va orzular bilan kelgan ko'plab odamlarning hikoyasi".[14] Tito Puente teatrga chiqishdan oldin filmni maqtagan: "Men filmni ikki marta ko'rganman va ikkinchi marta sevganman. Birinchi marta unga kirolmadim. Men juda ko'p tafsilotlarni tomosha qilayotgan edim, deb o'ylayman. Ammo endi men buni ikkinchi marta ko'rdim va bu juda zo'r deb o'ylayman ".[35]

Taqdirlar

"Mening qalbimning go'zal Mariya" qo'shig'i a Eng yaxshi original qo'shiq nominatsiya 65-chi Oskar mukofotlari.[36] Shuningdek, u nomzod edi 50-Oltin Globus mukofotlari uchun Eng yaxshi original qo'shiq,[37] va 35-chi Grammy mukofotlari uchun "Film yoki televidenie uchun maxsus yozilgan eng yaxshi qo'shiq "Film" ikkinchi darajali Grammy nominatsiyasini oldi "Kinofilm uchun yoki televizor uchun yozilgan eng yaxshi cholg'u asari tomonidan yaratilgan "Mambo Caliente" qo'shig'i uchun Arturo Sandoval.[38]

MukofotTurkumQabul qiluvchilar (lar)Natija
35-chi Grammy mukofotlari[38]Film yoki televidenie uchun maxsus yozilgan eng yaxshi qo'shiqArne Glimcher va Robert Kraft uchun "Mening qalbimning go'zal Mariya "Nomzod
Kinofilm uchun yoki televizor uchun yozilgan eng yaxshi cholg'u asariArturo Sandoval "Mambo Caliente" uchunNomzod
50-Oltin Globus mukofotlari[37]Eng yaxshi original qo'shiqArne Glimcher va Robert Kraft "Mening jonimning go'zal Mariya" filmi uchunNomzod
65-chi Oskar mukofotlari[36]Eng yaxshi original qo'shiqArne Glimcher va Robert Kraft "Mening jonimning go'zal Mariya" filmi uchunNomzod

Sahna o'yinlari

Mambo shohlari ilhomlangan a musiqiy 2005 yilda xuddi shu nomdagi sahna asarlari. Daryl Rot va Jordan Roth tomonidan ishlab chiqarilgan, so'zlari Arne Glimcher va musiqasi Karlos Franzetti.[39] Mambo shohlari premyerasi Oltin darvoza teatri San-Frantsiskoda (Kaliforniya), 2005 yil 31 mayda ochilgan.[39] Sahna versiyasi namoyish etildi Esay Morales va Xayme Kamil Sezar va Nestor Kastillo kabi, shu jumladan, qo'llab-quvvatlovchi ijrochilar bilan Christiane Noll, Devid Alan Grier, Kot de Pablo, Albita va Justina Machado. Ishlab chiqarish ochilish rejalarini bekor qildi Broadway teatri San-Frantsiskodagi tanqidiy sinovdan o'tkazilgandan so'ng.[40]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n "AFI katalogi". Amerika kino instituti. Olingan 21 iyul, 2018.
  2. ^ a b v d e Grimes, Uilyam (1992 yil 27 fevral). "San'at sotuvchisi o'zining Gollivuddagi orzusini amalga oshiradi". The New York Times. Olingan 5 dekabr, 2011.
  3. ^ a b v "Mambo Kings (1992) - haftalik kassa natijalari". Box Office Mojo. Olingan 5 dekabr, 2011.
  4. ^ a b v d e f g h men McKenna, Kristine (1992 yil 23-fevral). "FILM; 'Mambo Shohlarining Kubalik urishi'". The New York Times. Olingan 8 dekabr, 2011.
  5. ^ a b v d e f g h men j k l m Passafium, Andrea. "Mambo shohlari". Tyorner klassik filmlari Film maqolasi. Turner Entertainment Networks, Inc. Olingan 5 dekabr, 2011.
  6. ^ a b Kilian, Maykl (1992 yil 15 mart). "Pulitser asosida suratga olingan yangi" Mambo Kings "filmi ... (2-sahifa 1-sahifa)". Chicago Tribune. p. 1. Olingan 28 iyul, 2018.
  7. ^ Uolach, Amey (1992 yil 23 fevral). "KINOLAR:" Mamboning "Qiroli: Yaqin atrofdagi badiiy diler Arne Glimcher sizning birinchi o'rtacha rejissyoringiz emas va u javobni rad etmaydi (3-sahifa 1)". Los Anjeles Tayms. Olingan 28 iyul, 2018.
  8. ^ Uilyams, Maykl; Groves, Don (31 mart 1993). "New Regency topper WB quvur liniyasini to'ldirish uchun pikselni ushlab turishni davom ettiradi". Turli xillik. Olingan 17 iyul, 2020.
  9. ^ a b Fernandes, Mariya Xelena. "Antonio Banderas: Pedro Almodovar bilan birlashamiz va Pussni butsada takrorlayman". The Daily Beast. Olingan 17 dekabr, 2011.
  10. ^ a b Bandler, Maykl J. (1992 yil 8 mart). "Keti Moriarti asosiy filmlarning diqqat markaziga qaytish uchun kurashadi (2-sahifa 1-sahifa)". Chicago Tribune. p. 1. Olingan 5 avgust, 2018.
  11. ^ Kilian, Maykl (1992 yil 15 mart). "Pulitser asosida suratga olingan yangi" Mambo Shohlar "filmi ... (2-bet 2-bet)". Chicago Tribune. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 28 iyul, 2018.
  12. ^ "Kinematograflar Arriflex 535-da". Questia Onlayn kutubxonasi. Olingan 1 avgust, 2018.
  13. ^ a b Gudvin, Betti (1992 yil 27 mart). "Sof 50-yillar, Undiesgacha". Los Anjeles Tayms. Olingan 14 dekabr, 2011.
  14. ^ a b Koltnov, Barri (1992 yil 17 mart). "Desi Arnaz Jr." Lucy` Set "ga qaytadi". Chicago Tribune. Olingan 8 dekabr, 2011.
  15. ^ Uolach, Amey (1992 yil 23 fevral). "KINOLAR:" Mamboning "Qiroli: Yaqin atrofdagi badiiy diler Arne Glimcher sizning birinchi o'rtacha rejissyoringiz emas va u javobni rad etmaydi (3-bet 3-bet)". Los Anjeles Tayms. Olingan 28 iyul, 2018.
  16. ^ "Mambo Kings [2000 Original Soundtrack]". AllMusic. Olingan 3 sentyabr, 2018.
  17. ^ "Mambo Kings [1992 Original Soundtrack] [Remastered]". AllMusic. Olingan 3 sentyabr, 2018.
  18. ^ "Mambo Kings [1992 original soundtrack]". AllMusic. Olingan 3 sentyabr, 2018.
  19. ^ Barrios, Greg (1991 yil 5-dekabr). "Latinolar bir nechta yangi filmlarda taniqli rollarni ijro etishdi". Los Anjeles Tayms. Olingan 14 dekabr, 2011.
  20. ^ "'Mambo Kings Mayami kinofestivali boshlanadi ". Deseret yangiliklari. 1992 yil 26 yanvar. Olingan 8 dekabr, 2011.
  21. ^ Stivens, Meri (1992 yil 28-avgust). "'Mambo Shohlarning salsa ustiga to'kkanlari ". Chicago Tribune. Olingan 9 dekabr, 2011.
  22. ^ Nichols, Peter M. (1992 yil 3 sentyabr). "Uydagi video". The New York Times. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 12 dekabr, 2011.
  23. ^ "Mambo Kings, DVD". wbshop.com. Warner Bros. Entertainment, Inc. Olingan 6 dekabr, 2011.
  24. ^ Schorn, Peter (2005 yil 2-sentyabr). "Mambo Kings - IGN-da DVD-sharh". IGN. IGN Entertainment, Inc. Olingan 6 dekabr, 2011.
  25. ^ "Mambo shohlari (1992)". Rotten Pomidor. Olingan 6 dekabr, 2011.
  26. ^ Travers, Piter (1992 yil 28 fevral). "Mambo Kings | Filmlar haqida sharhlar". Rolling Stone. Olingan 6 dekabr, 2011.
  27. ^ Ebert, Rojer (1992 yil 13 mart). "Mambo Kings :: rogerebert.com :: Sharhlar". rogerebert.com. Olingan 6 dekabr, 2011.
  28. ^ Gen Siskel va Rojer Ebert (1992 yil 29 fevral). Siskel va Ebert va filmlar.
  29. ^ Kempley, Rita (1992 yil 13 mart). "'Mambo shohlari (R) ". Washington Post. Olingan 6 dekabr, 2011.
  30. ^ Glieberman, Ouen (1992 yil 6 mart). "Mambo Kings sharhi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 6 dekabr, 2011.
  31. ^ Xau, Desson (1992 yil 13 mart). "'Mambo shohlari (R) ". Washington Post. Olingan 6 dekabr, 2011.
  32. ^ Kensi, Vinsent (1992 yil 28 fevral). "Kino sharhi - Mambo qirollari - sharh / Film; Nyu-Yorkdagi kubalik birodarlar haqida ertak". The New York Times. Olingan 6 dekabr, 2011.
  33. ^ Ernandes, Rojer E. (1992 yil 28 mart). "Gollivud turli xil ispancha aksanlar bo'yicha ba'zi darslardan foydalanishi mumkin". Filadelfiya tergovchisi. Olingan 9 dekabr, 2011.
  34. ^ Turon, Kennet (1992 yil 28-fevral). "KINO SHARHI: Mamboning kuchiga teginish'". Los Anjeles Tayms. Olingan 14 dekabr, 2011.
  35. ^ Kolxase, Bill (22 fevral, 1992 yil). "'El Rey "Hali ham tepada: Tito Puente, bugun kechqurun Kosta-Mesada bo'ladi, o'zining tashqi ko'rinishiga film, 100-albom va yana bir Grammy nominatsiyasini qo'shadi". Los Anjeles Tayms. Olingan 14 dekabr, 2011.
  36. ^ a b "65-Oskar mukofotlari g'oliblari | Oskar merosi". Kino san'ati va fanlari akademiyasi. Olingan 6 dekabr, 2011.
  37. ^ a b "HFPA - mukofotlarni qidirish". Oltin globus mukofotlari. Gollivud xorijiy matbuot assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 10 martda. Olingan 8 dekabr, 2011.
  38. ^ a b "35-chi Grammy nomzodlari | 35-chi Grammy mukofotlari nominatsiyalari: Umumiy toifalar - sahifa 4". Los Anjeles Tayms. 1993 yil 8-yanvar. Olingan 6 dekabr, 2011.
  39. ^ a b Ernandes, Ernio (2005 yil 27 iyun). "Mambo shohlari bu yil yozda Broadwayda hukmronlik qilmaydi". Playbill. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 14 iyulda. Olingan 6 dekabr, 2011.
  40. ^ "'Mambo Kingsning N.Y.ning taklifi tugadi ". Los Anjeles Tayms. Associated Press. 2005 yil 28 iyun. Olingan 14 dekabr, 2011.

Tashqi havolalar