Oq ilon haqidagi afsona (1956 film) - The Legend of the White Serpent (1956 film)

Oq ilon haqidagi afsona
Oq ilon haqidagi afsona.jpg
RejissorShiro Toyoda
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifiToshio Yasumi[1]
Bosh rollarda
Musiqa muallifiIkuma Dan[1]
KinematografiyaMitsuo Miura[1]
Ishlab chiqarish
kompaniyalar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1956 yil 22-iyun (1956-06-22) (Yaponiya)
  • 1957 (1957) (Gonkong)
Ish vaqti
102 daqiqa[1]
Mamlakat
  • Yaponiya
  • Gonkong[1]
TilYapon

Oq ilon haqidagi afsona (白 夫人 の 妖 恋, Byaku fujin no yōren) rejissyorlik qilgan 1956 yilgi film Shirō Toyoda. Film Xitoy ertagi asosida suratga olingan Pay-she Chuan va hikoyalar Oq ilon haqida hikoya va Oq ayolning sehri tomonidan Fusao Xayashi.[1]

Uchastka

Song sulolasi davrida, Xanchjou qishlog'ida, Syu Syan o'lganlarga hurmat bajo keltiradi. Paromda sayohat qilayotib, u Syao-Tsin va uning uyining bekasi Bay-niang bilan Bai uyida uchrashadi. Ular o'zlarini tanishtirayotganda, Bay-nyanning qizil sharfi Syu Sianning yuziga uchib ketadi. Sian sharfni qaytarib beradi va shoshilinch yomg'ir bo'ronidan himoya qilish uchun o'z xonadoniga ikki xonimga qarz beradi. Ertasi kuni u o'z sholini olish uchun Bai manoriga boradi. Xu Sian uning maqomi yo'qligini va ukasining dori do'konining shogirdi ekanligini oshkor qildi. Unga yordam berish uchun Bai-niang sevgisining isboti sifatida unga 500 dona kumush va qizil sharfini beradi. Sian uyiga qaytib, kumushni oilasiga beradi. Xiao-Tsing o'zi bilmagan holda, mahalliy xazinadagi kumushni uning uchun ma'shuqasi nomidan o'g'irlagan. Akasi haqiqatni anglab, kumushga aylanadi. Xu Sian hukumat va uning oilasi buyrug'i bilan Barni tashlandiq va yashamagan ko'rinishga olib boradi. Amaldorlar va askarlar manorga kirib, uning xonasida yo'qolib ketayotgan Bay-nyanni ko'rishadi. tutun bulutida.

Syu Syan Vang Ming ismli mehmonxona / pul qarz beruvchisi ostida xizmat qilish uchun Suzhouga yuboriladi. Mehmonxonada ishlayotganda, Bay-nyan va Syao-Tsing unga mehmon bo'lib ko'rinadi. Syao-Tsin Xu Sianni yigitga yana bir bor sevgisini izhor etgan ma'shuqasini ko'rishga chorlamoqda. Xu-Xian va Bai-niang ularning munosabatlarini tugatmoqdalar.

Qish va bahor o'tadi va mahalliy Luzu festivali davom etmoqda. Vang Ming Sian oilasiga qarz beradi va uni qaytarib berishni xohlaydi. Syu Sian qochib ketayotganda, Bay-niang uni chalg'itdi. Vang Ming Xiao-Tsing uning nomidan vositachilik qilguniga qadar uni yo'ldan ozdirmoqchi. Vang Ming o'girilganda, Bay-niang yo'q bo'lib ketadi. Syu Syan festivalda qatnashadi va u erda Tszi tog'idan kelgan daosist rohib bilan uchrashadi, u Sianni "azob-uqubatlaridan" qutqarishni o'zining hayotiy vazifasi qiladi. Uning so'zlariga ko'ra, Sian sehrlangan va unga insoniyatni saqlab qolish uchun tanasiga, yotoq xonasi eshigiga va olovga qo'yish uchun uchta talismans beradi. Sian undan qochmoqchi bo'lganida, rohib uni olov devori bilan o'rab oladi.

Syao-Tsin rohibning shafoatiga guvoh bo'lib, unga kechqurun ko'rsatma bergan Bay-nyanga xabar beradi, Syao-Tsin mahalliy suvlarni zaharlaydi va Sianlar oilasi kasallikni davolash uchun dori tayyorlaydi. Xiao-Tsing o'z xojasiga savollar berib, odamlarga zarar etkazish Osmonning nazarida yomon bo'ladimi deb o'ylaydi, lekin Bay-nyan unga muhim bo'lgan narsa Sianning baxti ekanligini aytib, uni o'chirib tashlaydi. Yarim tunda Xiao-Tsing bekasi xohlaganidek yashirincha yashirinadi va rohib ularning uyida paydo bo'lib, sehrli tarzda Syu Syanni talismanslardan foydalanishga majbur qiladi. Sian uyg'onadi va oxirgisini yondirmoqchi bo'lganida Bay-nian uyg'onadi. Nima bo'lganini bilib, Bai-niang Sianni ayblaydi va tilsimonni olib, yoqib yuboradi. Talismanning kuchi rohibni teskari yo'naltiradi va falaj qiladi.

Ertasi kuni qishloq aholisi Sianning do'koniga borib, Vangga to'lash uchun o'zlarining dori-darmonlarini sotib olishadi. Do'kon band bo'lganda, Bai-niang rohib bilan to'qnashdi va sehrli kuchlar namoyishini o'tkazgandan so'ng, Bai-niang o'zining sehrli kuchini eslatib va ​​kamsitib, ma'bad eshigi ustidagi rohibni tuzoqqa tushirdi. Tibbiyotdagi muvaffaqiyatni nishonlash uchun Vang Xianni va ikki xonimni xonadoniga bayram qilishni taklif qiladi. Syao-Tsinning ta'kidlashicha, Vang Bay-nyanni u bilan uxlash uchun inibriatsiya qilmoqchi va Bi-nyanga Realgar vino ular uchun zaharli ekanligini eslatib turadi.

Syu Sian, Bai-nyan va Syao-Tsin Vang uyiga borishadi va xursandchilikdan so'ng, Xiao-Tsing o'z xo'jayiniga sharob haqida eslatishga urinadi, lekin xizmatkor bilan unga sharob sepib yuborgan. Syao-tsing qichqiradi va Vang bog'iga yuguradi. Ko'zni ko'rmasdan yosh ayol kichkina yashil ilonga aylanadi. Ikki kishi mast holda, Bai-niangni sharob ichishga majbur qiladi. U sharobdan qattiq kasal bo'lib qoladi va hushidan ketadi. Vang xonim sog'ayib ketishi uchun uni mehmonlarga joylashtirdi. Syu Sian oq ilonga aylanib qolgan xotinini tekshirmoqda. U xonadan yashil bulut otilayotganda u qo'rqib o'ladi.

Bai-niang osmonga ketadi va Osmon Shohidan Syu Sianni davolash uchun sehrli o'tning bir dastasini berishni iltimos qiladi, lekin u bu qilmishini yomon deb baholadi va qilmishi uchun uni osmonda qamoqqa olmoqchi bo'ldi. Bodxisattva unga achinib, uning nomidan vositachilik qiladi va u Sianning sevgisi uchun o'z kuchidan voz kechishini e'lon qiladi.

Taocu rohib Sianning jasadi ustida ibodat qiladi va u uyg'onganidan so'ng, rohib Sianning tirilishi uchun xizmat qiladi. Syao-tsin o'z xo'jayiniga haqiqatni aytmoqchi bo'lganida, daosist rohib unga rad javobini berib, Syu Sianni Bay-nyanni la'natlashiga va ikkalasi ham Oltin tog 'ibodatxonasiga yo'l olishdi. Bai-niang qaytib keladi va nima bo'lishini bilib oladi. U umidsizlikda yig'laydi, bu Syao-Tsinning g'azabiga sabab bo'ladi. Xiao-tsing o'z ma'shuqasini nasihat qiladi va uning qudratiga kuchli kuchlari borligini eslatadi.

Xu Sianni uyga Xanchjouga borishi mumkinligini aytib, oliy rohib tomonidan avf etiladi. Ikkala ayol ham ma'badga borib, Sianni yolg'iz qoldirishni istashini aytib, uni topshirishdan bosh tortgan oliy rohib bilan gaplashadilar. O'z kuchlarini ko'rsatish kerakligini anglab, Syao-Tsin va Bai-niang afsunni yaqin atrofdagi ko'ldagi tayfun tufayli suv bilan to'kib yuborishdi. Muammoni keltirib chiqargan taoist rohib Bai-niangning ettita Ajdaho shohlarining sehrlari va marhamatiga ega ekanligini va juda kuchli ekanligini tushunadi. Bai-nian chinqirib, sehr o'qiydi va faqat Syu Syanning g'arq bo'lishini bilganida to'xtaydi. Xiao-Tsing o'z bekasini urib, sehrni davom ettirishga harakat qilmoqda, agar u to'xtab qolsa, bu ikki ayolga ta'sir qilishini biladi. U baribir to'xtab, ularni suvga botirib yubordi. G'azabda Syao-Tsin Tszyan Bay-niangni la'natlaydi va uni ko'l bo'yida tashlaydi.

Syu Sian uyiga qaytadi va uyiga ketayotgan yo'lida u Bay-nyan ruhi va oq ilon haqidagi illuziyalarni ko'radi. O'zining aqlsizligini anglab, u osmon darvozasiga olib boradigan qorong'u va umidsiz o'tin bo'ylab yuguradi. Oltin tog 'ibodatxonasining oliy rohibi undan nega Bay-niangga taslim bo'lganligini so'raydi. Sian uni sevishini va u u uchun hamma narsani qilishini tushundi. Rohib unga oq ilon ekanligini eslatadi. Sian ba'zi bir inson ayollari ilonlarning qalbiga ega deb o'ylaydi va uning orqasida osmonga suzib yurgan Bay-niang bilan birga, xotini bilan birga vafot etib, osmonga ergashishga qaror qiladi.

Cast

Chiqarish

Oq ilon haqidagi afsona sifatida Yaponiyada teatr sifatida tarqatildi Byakufujin no yoren qaerdan olinganligi Roadshow teatrlashtirilgan chiqishi 1956 yil 22-iyunda.[1] Film Gonkongda chiqarilgan Pay-she Chuan 1956 yilda.[1] Film AQShda 1965 yilda Toho International tomonidan ingliz tilidagi subtitrlar bilan chiqarilgan.[1]

Qabul qilish

Mitsuo Miura da eng yaxshi operatorlik mukofotiga sazovor bo'ldi Mainichi film konkurslari ichida qilingan ish uchun Oq ilon haqidagi afsona va Shozo, mushuk va ikkita ayol.[1] Da VI Berlin xalqaro kinofestivali u Honorable Mention (Color) mukofotiga sazovor bo'ldi.[2]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l Galbraith IV 2008 yil, p. 122.
  2. ^ "VI Berlin xalqaro kinofestivali: sovrindorlar". berlinale.de. Olingan 2009-12-26.

Manbalar

Tashqi havolalar