Daleklar - The Daleks

Dalek yoki shunga o'xshash atamalardan boshqa foydalanish uchun qarang Dalek (ajralish).
"O'lik sayyora" bu erga yo'naltiradi. Nik Oliveri va Mondo Generator albomi uchun qarang O'lik sayyora.

002 – Daleklar
Doktor kim ketma-ket
Daleks.jpg
Ekrandagi birinchi ko'rinishida Barbara tahdid qilmoqda Daleks, shouning eng taniqli qoyatoshlaridan biri sifatida tasvirlangan.[1][2][3]
Cast
Boshqalar
Ishlab chiqarish
Rejissor
Tomonidan yozilganTerri Nation
Skript muharririDevid Uitaker
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Tasodifiy musiqa bastakoriTristram Kari
Ishlab chiqarish kodiB
Seriya1-fasl
Ish vaqti7 qism, har biri 25 daqiqadan
Birinchi translyatsiya21 dekabr 1963 yil (1963-12-21)
So'nggi eshittirish1 fevral 1964 yil (1964-02-01)
Xronologiya
← Oldingi
Erga tegmagan bola		Dan so'ng →
Yo'q qilish qirrasi
Ro'yxati Doktor kim epizodlar (1963–1989)

Daleklar (shuningdek, nomi bilan tanilgan Mutantlar va O'lik sayyora) ikkinchisi ketma-ket inglizlarda ilmiy-fantastik televidenie seriyali Doktor kim, birinchi bo'lib efirga uzatilgan BBC TV 1963 yil 21 dekabrdan 1964 yil 1 fevralgacha bo'lgan etti haftalik qismlarda. Muallif Terri Nation va rejissyor Kristofer Barri va Richard Martin, bu voqea shouning eng mashhur yovuz odamlarining birinchi ko'rinishini anglatadi Daleks va takrorlanadigan Skaro odamlar, the Thals. Serialda Birinchi shifokor (Uilyam Xartnell ), uning nabirasi Syuzan ustasi (Kerol Enn Ford ) va uning o'qituvchilari Yan Chesterton (Uilyam Rassel ) va Barbara Rayt (Jaklin Xill ) begona o'rmonga tushib, Dalek tomonidan qo'lga kiritildi, dushmanlari bilan yadro urushidan keyin atmosferada qolgan radiatsiyadan omon qolgan mutatsiyaga uchragan jonzotlar poygasi. Guruh Daleklardan qochishga harakat qilar ekan, ular sayyora va undan keyingi urush haqida ko'proq ma'lumotga ega bo'lib, tinchlik o'rnatishga harakat qilmoqdalar.

Daleklar dastlab skript muharriri tomonidan buyurtma qilingan Devid Uitaker, Nationning boshqa yozma ishlarini ko'rib. Nation tahdid ta'sirida hikoya konturini yozdi irqiy qirg'in tomonidan Natsistlar. Whitaker va prodyuser Vertity Lambert Shou muallifining noroziligiga qaramay, taassurot qoldirdi Sidney Nyuman "bilan seriallardan qochishni xohlaganhasharotlar ". Barri filmning bir nechta epizodlarini boshqargan Daleklar, Barrining boshqa majburiyatlari tufayli uchta epizodni boshqargan Martin tomonidan ta'qib qilingan. Daleklar tomonidan ishlab chiqilgan Raymond Kuzik va bir necha marta takrorlangan, Dalek ovozlariga esa a yordamida erishilgan halqa modulyatori.

Serialning premyerasi etti million tomoshabinni tashkil qildi va Daleklar haqidagi yangiliklar tarqalishi bilan tomoshabinlar soni oshdi; shouning yakuniy qismidan keyin tomoshabinlarning umumiy soni 50 foizga oshdi. U Nation ssenariysi uchun maqtov bilan, odatda ijobiy sharhlarni oldi, biroq bir nechta sharhlovchilar uning uzunligini tanqid qildilar. Keyinchalik u bir nechta bosma moslashtirishlarni, shuningdek uy ommaviy axborot vositalarini va soundtrack relizlar va a ga moslashtirildi badiiy film yulduzcha Piter Kushing.

Uchastka

The TARDIS toshga aylangan o'rmonga tushadi, bu erda Birinchi shifokor (Uilyam Xartnell ) yulduzlarning o'qilishini olib, o'z pozitsiyalarini aniqlashga harakat qiladi. U o'rmondan tashqarida joylashgan futuristik shaharni o'rganishlarini ta'kidlamoqda, ammo Yan Chesterton (Uilyam Rassel ) va Barbara Rayt (Jaklin Xill ) ishonch hosil qilmaydilar. O'rmonda kimdir tegadi Syuzan ustasi ning (Kerol Enn Ford ) elkasi; doktor unga ishonmaydi. Keyinchalik, TARDIS tashqarisida bir flakon qutisi topilgan. Doktor TARDISning suyuqligi kamayib borayotganini ta'kidlamoqda simob (keyinchalik u hiyla-nayrangni tan oldi), ekipajni ko'proq simob izlash uchun shaharga sayohat qilishga majbur qildi.

Barbara shahardagi hamkasblaridan ajralib qoladi va uni metall qo'l bilan ko'rinmaydigan jonzot tahdid qiladi. Ko'p o'tmay, butun ekipaj tankga o'xshash mashinalarni boshqaradigan ko'rinmas jonzotlar tomonidan qo'lga olindi Daleks. Oxir oqibat Syuzan TARDISdan radiatsiyaga qarshi dori-darmonlarni qabul qilish uchun yuboriladi. Syuzan ikkinchi turga duch keladi Thals, ilgari Daleklar bilan urushgan. Giyohvand moddalarni tashlab ketgan Thal, u bilan o'rmonda uchrashganligini aniqlaydi. Syuzan ikki guruh o'rtasida tinchlik o'rnatishga urindi va u ishlayotgani ko'rinib turibdiki, Daleklar oxir-oqibat talslarga xiyonat qilishdi va ularga tinchgina oziq-ovqat almashinuvi bo'lishi kerak bo'lgan joyga o't ochishdi. Daleklar radiatsiyaga qarshi dorilarni ishlatishga urinmoqdalar, ammo ular Daleks uchun halokatli ekanligini aniqladilar. Ular Daleklarga omon qolish uchun radiatsiya kerak degan xulosaga kelishadi va atmosferani ko'proq radiatsiya bilan bombardimon qilishga qaror qilishadi.

Keyingi betartiblikda Doktor va uning hamrohlari Tallar bilan qochib ketadilar va o'zlarining sayyoralari tarixini o'zlarining versiyalarini o'rganadilar. Ular, shuningdek, tallar tinchlikparvar ekanligini bilib olishadi. Ular ketishga qodir emaslar Skaro ammo, suyuqlik aloqasi Daleks tomonidan olinganligi sababli. Ularni Daleklardan qutqarish uchun TARDIS ekipaji Tallarni tajovuz va urush muhimligiga ishontiradi va Daleklarga qarshi muvaffaqiyatli hujumda tallarni boshqarishga muvaffaq bo'ladi. Oxir-oqibat, Dalek poygasi ularning elektr ta'minoti o'chirilganda yo'q qilingan deb hisoblashadi. TARDIS ekipaji Skaroni tark etadi, ammo TARDISdagi portlash ularni yiqitadi.

Ishlab chiqarish

Kontseptsiya va yozuv

Ikkinchi seriyasi Doktor kim birinchi serialning tarixiy xususiyati tufayli har doim futuristik bo'lishi rejalashtirilgan edi, Erga tegmagan bola. 1963 yil iyulda serial nomlandi Doktor kim va robotlartomonidan yozilishi kerak Entoni Koburn va rejissyor Reks Taker;[4] ikkinchisi to'rtinchi seriyani suratga olish uchun o'rnatildi, Doktor kim va mutantlar, qaysi uchun skript muharriri Devid Uitaker buyurtma qilingan komediya yozuvchisi Terri Nation 31-iyul kuni u fantastika seriyasidagi ishidan hayratda qoldi Bu dunyodan tashqarida.[5] Nation nomli hikoya uchun 26 betlik reja yozgan edi Omon qolganlar tahdidi ta'sirida uning uyida irqiy qirg'in fashistlar tomonidan va ilg'or urush tashvishlari, shuningdek ta'sirlarni olish H. G. Uells "roman Vaqt mashinasi (1895).[6] Tasvir, prodyuserdan taassurot qoldirdi Vertity Lambert 8-avgust kuni serialni olti qismdan etti qismga uzaytirib, Millat voqeasini yaxshiroq namoyish etish uchun.[7]

Yaratuvchini ko'rsatish Sidney Nyuman va seriallar boshlig'i Donald Uilson serialdan norozi bo'lib, "bug 'ko'zli yirtqich hayvonlar" ni namoyish qilishdan qochishni xohlashdi; ammo, boshqa ssenariylar tayyorlanmaganligi sababli, ular serialni ishlab chiqarish uchun qabul qilishga majbur bo'lishdi.[8] Keyinchalik serial efirga uzatilish tartibida ikkinchisiga o'tkazildi. Boshqa to'satdan majburiyatlar tufayli, Nation seriyali ssenariylarni kuniga bittadan tezlik bilan yozdi.[7] 16 sentyabr kuni Taker tomoshadan ketganidan so'ng, Kristofer Barri serialni suratga olish uchun tayinlandi.[9] Lambertning rejissyorlik uchun asl tanlovi shu edi Richard Martin, ammo Uilson Barrining boshqaruvida qolishini xohladi. Biroq, Barrining boshqa ish majburiyatlari prodyuserlar guruhi tomonidan murosaga olib keldi: Barri serialning dastlabki qismlarini boshqaradi va Martin uni ko'proq tajriba orttirish uchun izlardi.[10] Serial ishlab chiqarish jarayonida bir qator ishchi nomlardan o'tdi, shu jumladan Omon qolganlar va Quyoshdan tashqaridasifatida joylashishdan oldin Mutantlar ishlab chiqarish oxiriga kelib.[11][a]

Dizayn va musiqa

Asl Dalek, asosan kumush va kul rangga bo'yalgan, ko'k sharlar etagidan chiqib turadi.
Ushbu serial birinchi bo'lib taqdim etilgan Daleks, tomonidan namoyish etilgan eng mashhur yovuzlar Raymond Kuzik.[13]

Dastlab ushbu serialga tayinlangan dizayner Ridli Skott, keyinchalik taniqli kinorejissyor. Biroq, Skottning jadvalidagi muammo uning o'rnini egallaganligini anglatardi Raymond Kuzik, unga Dalek jonzotlarini amalga oshirish vazifasi berilgan.[14] Kusik Daleklarning dizayni asosida stulda o'tirgan odamga asoslangan.[15] Kusikning asl dizayni tubuladan yasalgan bo'lib, tekis etek qismi, bitta qisqich bilagi bilan pog'ona midriff va ko'zlari linzalari bilan kalta bosh; Lambert ushbu dizaynni juda qimmat deb rad etdi. Dizaynlar aktyorlar uchun qulayroq bo'lib, ularni o'tirishga imkon berishi kerakligi to'g'risida qaror qabul qilindi. Kusikning ikkinchi dizayni qisqaroq, olmos naqshli tanasi va boshi kattaroq va ikkita qo'shma bo'g'inli tirnoq qo'llari bo'lgan; ishlab chiqarishning past byudjeti tufayli qo'llarning biri so'rg'ich bilan almashtirildi. Dizayn kichkina uch g'ildirakli velosipedga o'ralgan holda takomillashtirildi va qo'llar operatorga midriff ustidagi metall dokani ko'rishga imkon berish uchun yanada pastga siljitildi. Barri taklif qilganidek, gumbazga Dalek qaysi so'zni aytayotganini ko'rsatish uchun chiroqlar qo'shildi.[16] TARDIS to'plamining qismlarini ishlab chiqqan Shawcraft Models - Daleklarni loyihalashtirishda Cusick bilan ishlagan; loyihani muhokama qilish uchun Kusik Shawcraft-dan Bill Roberts bilan uchrashganida, u a qalampir idish Daleklarning harakatlarini namoyish qilish.[17] Prototip (ichki sifatida "Shawcraft One" nomi bilan tanilgan) yog'och poydevorga ega bo'lib, etak qismi ishlatilgan shisha tola. U to'rt metrli olti dyuymda turdi va ichkarida o'tirgan kichkina aktyorga imkon berdi. Bi-bi-si Shawcraft dizaynlarini ma'qulladi va yakuniy modellar uchun uch hafta vaqt berdi. Kusik oltita Dalekni xohlagan bo'lsa, 500 funt sterling byudjetida faqat to'rttasi bor edi.[18] Oxirgi modellar to'rt metrli sakkiz dyuymda turar, kumush rangda kulrang bezaklar bilan bo'yalgan va etagidagi och ko'k sharlar; gumbazdagi chiroqlar yonib turardi Rojdestvo daraxti chiroqlari ichida aktyor tomonidan boshqariladigan stol tennisi to'pi bilan qoplangan.[18]

Bir paytlar Nation u "Dalek" nomini to'plamni ko'rgandan keyin o'ylab topganini da'vo qildi entsiklopediyalar alifbosining qismini o'z ichiga olgan bitta jild bilan Dal - Lek. Biroq, keyinchalik u bu matbuot uchun hikoya ekanligini va u shunchaki ismini o'ylab topganini tan oldi.[19] Barri foydalanishga topshirildi Tristram Kari birgalikda ishlagan holda serialning tasodifiy balini taqdim etish Polo yo'q - Xanjar yo'q; Nyuman Kari ishini yoqtirmasa, Barri va Lambert uni boshqacha tarzda ishontirishdi. Barri ba'zilarini eshitgan edi musiqiy konkret musiqa va unga qiziqib, Kari-dan serial uchun g'alati va soddalashtirilgan elektron ball tuzishni iltimos qildi. Serialda yigirma daqiqaga yaqin musiqa ishlatilgan.[20]

Kasting va obrazlar

Aktyor Alan Uitli epizodida Xartnell bilan ishlagan Thalsning etakchisi Temmosni tasvirlash uchun tanlangan Uchuvchi shifokor 1959 yilda; Devid Markxem dastlab rol uchun ko'rib chiqilgan. Virjiniya Veterell ilgari Martin bilan ishlagan Dyoni ismli ayol Talning rolida. Dinsdeyl Landen Ganatusni o'ynash uchun tanlangan, ammo ishlab chiqarish sanasidagi o'zgarishlar uni serialdan chiqib ketishga majbur qildi; u o'rnini egalladi Filipp Bond, Barri u bilan birga ishlagan Polo yo'q - Xanjar yo'q.[21] Tallar nomlari so'nggi ssenariyda qayta ko'rib chiqilgan: Temmosus dastlab Stol, Alydon Vahn, Ganatus Kurt, Kristas Jahl, Antodus Ven, Dyoni Daren va Elyon Zhor bo'lgan.[22] Balandligi va mushak qobiliyatiga qarab Dalek operatori sifatida to'rtta aktyor tanlandi: Robert Jewell, Kevin Manser, Maykl Summerton va Jerald Teylor; Barri Manserni ovozlarga yaxshi ta'sir ko'rsatadigan sezgir aktyor sifatida bilar edi, Martin esa Teylorni bilar edi repertuar teatri. Daleklarning elektron ovozlari tufayli, mashinalar ichidagi aktyorlar ham dialogni o'tkazishlari maqsadga muvofiq emas deb hisoblanardi. Natijada Dalek ovozlari oldindan belgilangan tartibda ijro etildi Piter Xokins va Devid Grem.[21] Barri telefon bilan bog'landi Pochta Elektron ovozlar haqida ma'lumot olish uchun Qo'shma nutq tadqiqot bo'limi. Ikkita namunalar taqdim etildi: ulardan biri vokoder past va o'rta monoton balandligi bilan; va bittasi yozilgan kompyuter belgilaridan foydalanib, unchalik unchalik odam bo'lmagan, ammo ko'p vaqt talab qiladigan ovoz chiqarishda. Barri ushbu usullardan zavqlanar ekan, Bi-bi-si shunga o'xshash effektga erishish uchun o'z uslubini ishlab chiqishni ma'qul ko'rdi, chunki Dalek nutqining bir qismi ishlab chiqarish paytida studiyada talab qilinardi.[23] Martin bilan ishlagan Brayan Xojson ning BBC radiofonik ustaxonasi mos ohanglarni topish; oxir-oqibat, aktyorlar a orqali gaplashdilar labda lentali mikrofon, keyinchalik a dan o'tganidan keyin elektron sifat berildi halqa modulyatori.[24]

Suratga olish

1963 yil 28 oktyabrdan boshlab bir haftalik otishma bo'lib o'tdi qo'shimchalar shahar va modellar.[25] 11-noyabr kuni aktyorlar tarkibiga tayyorgarlik boshlandi; Ish majburiyatlari tufayli millat faqat bitta sessiyada qatnashdi. Dalek suhbatlarining bir qismi 13-noyabr kuni Xokkins va Grem tomonidan oldindan yozilgan bo'lib, ular navbati bilan balandroq "Dalek One" va pastki "Dalek Two" tasvirlangan.[26] Serialning haftalik yozuvi 15 noyabrda boshlandi;[27] keyinchalik birinchi yozuvga induksiya ta'sir qilgani aniqlandi - bu ishlab chiqarish yordamchilarining minigarnituralaridagi ovozlar aniq eshitiladigan ta'sir. 6-dekabr kuni epizod qayta yozib olindi va 4-7-qismlarning haftalik yozuvlari bir haftaga orqaga surildi.[28] Yakuniy qism 1964 yil 10-yanvarda qayd etilgan.[25]

Qabul qilish

Eshittirish va reytinglar

QismSarlavhaIsh vaqtiAsl efir sanasiBuyuk Britaniyaning tomoshabinlari
(million)		Qadrlash ko'rsatkichi
1"O'lik sayyora"24:2221 dekabr 1963 yil (1963-12-21)6.959
2"Tirik qolganlar"24:271963 yil 28-dekabr (1963-12-28)6.458
3"Qochish"25:104 yanvar 1964 yil (1964-01-04)8.963
4"Pistirma"24:3711 yanvar 1964 yil (1964-01-11)9.963
5"Ekspeditsiya"24:311964 yil 18-yanvar (1964-01-18)9.963
6"Qiyinchilik"26:1425 yanvar 1964 yil (1964-01-25)10.463
7"Qutqarish"22:241 fevral 1964 yil (1964-02-01)10.465

Birinchi bo'lim efirga uzatildi BBC TV 1963 yil 21 dekabrda uni 6,9 million tomoshabin tomosha qildi. Keyingi bo'lim 6,4 million tomoshabinni qabul qildi. Uchinchi qismga kelib Daleklar haqidagi yangiliklar tarqaldi va epizodni 8,9 million tomoshabin tomosha qildi.[29] Keyingi ikki hafta davomida qo'shimcha million tomoshabin tomosha qildi va so'nggi ikki qism 10,4 millionga etdi;[29] serialning oxiriga kelib tomoshaning umumiy auditoriyasi 50 foizga ko'paygan.[30] Bugungi kunga qadar serial BBC-da ikki marotaba takrorlangan: yakuniy qismi efirga uzatilgan BBC Ikki 1999 yil 13 noyabr kuni kechqurun "Doctor Who Night" ning bir qismi sifatida 1,6 million tomoshabin yig'di; va serial 2008 yil 5-9 aprel kunlari uchta blokda namoyish etildi BBC to'rtligi, 2007 yil noyabr oyida Lambertning vafotidan keyingi hayoti va ijodini nishonlash doirasida.[31]

BBC Enterprises kompaniyasi 16 millimetrni yo'q qilishga tayyor tezkor yozuvlar 1978 yilda serialning seriyasi. Buni muxlis kashf etganida Yan Levin va BBC Enterprises Film Sales xodimi Jon Bridger, ular Syu Malden bilan bog'lanishdi BBC Arxivlari yo'q qilishni talab qilish Daleklarva boshqa barcha qolgan 1960-yillarning "Doctor Who" seriyalari to'xtatilishi kerak. Keyinchalik, qolgan film nashrlari saqlash uchun BBC arxiviga ko'chirildi.[32] Serialning beshinchi qismining yana bir nusxasi BBCning sobiq xodimi Frensis Uotsonning shaxsiy kollektsiyasida topilgan va 2004 yilda BBCga qaytgan.[33]

Tanqidiy javob

Beshinchi qism efirga uzatilgandan so'ng Daily Mirror's Richard Sear shou-ni "bolalarning ajoyib buyumlari" deb ta'riflab, cliffhangerni "maydalash" deb ta'rifladi.[30] Retrospektiv sharhlar ham ijobiy bo'ldi; Kristofer Bahn A.V. Klub Serial "juda qattiq, tez sur'atdagi harakatlar va ba'zi qiziqarli nozik tavsiflarga to'la, garchi u beshinchi epizod atrofida yurishni boshlasa-da, botqoq va g'orlar bo'ylab uzoq yurish bilan fitnani bir dyuym oldinga siljitadi" deb yozgan. .[34] Patrik Mulkern tomonidan Radio Times "Nation" stsenariylari, xususan dastlabki uchta qoyatoshning kuchini yuqori baholadi, ammo "shoshilinchlik va klaustrofobiya oxirigacha tarqalib ketishini" sezdi va so'nggi jangni "umidsizlik bilan sust ish" deb ta'rifladi.[35] DVD munozarasi Jon Sinnott, "bir nechta qismlarni ozgina tortib olayotganini" ta'kidlaganiga qaramay, ssenariyni belgilarning rivojlanishiga imkon bergani va oldingi seriyadan farqli ravishda taranglikni ushlab turgani uchun maqtagan.[36]

Tijorat nashrlari

Hikoya dastlab ozod qilingan VHS fotomontaj muqovasi bilan 1989 yil 5 iyunda. Serialning qayta tiklangan versiyasi VHS-da 2001 yil 26 fevralda chiqdi Doktor: Daleklar (Remastered). Uchun DVD 2006 yil 30-yanvarda chiqarilgan, serial qismi sifatida chiqarilgan Doktor kim: boshlanishi birinchi va uchinchi seriyalar bilan bir qatorda, bir nechta maxsus xususiyatlarga ega, jumladan prodyuserlar guruhining audio sharhlari va Daleklarni yaratishga oid hujjatli film.[37]

Bosma shaklda

Daleklar bilan hayajonli sarguzashtda bo'lgan doktor
MuallifDevid Uitaker
Muqova rassomiArnold Shvartsman (asl nashr)
Kris Axilleos (Maqsadni qayta nashr etish)
SeriyaDoktor kim romanlar
Chiqarilgan raqam
16
NashriyotchiFrederik Myuller Ltd (asl nashr)
Maqsadli kitoblar (qayta nashr etish)
Nashr qilingan sana
1964 yil 12-noyabr (asl nashr)
1973 yil 2-may (Maqsadni qayta nashr etish)
ISBN0-426-10110-3

Daleklar birinchi bo'ldi Doktor kim roman sifatida moslashtiriladigan serial. Devid Uitaker tomonidan yozilgan ushbu kitob birinchi marta 1964 yil 12 noyabrda Frederik Myuller Ltd tomonidan qattiq versiyada nashr etilgan. Daleklar bilan hayajonli sarguzashtda bo'lgan doktor. Tomonidan qog'ozli nashr Armada kitoblari 1965 yil oktyabr oyida Piter Archerning yangi muqovasi va ichki rasmlari bilan ta'qib qilingan. 1966 yilda kitobning ikkita xalqaro versiyasi chiqdi: Gollandiyalik hardback nashri, Doktor en de Daleks, Tuuk Buijtenhuijs tomonidan tarjima qilingan; va Amerika va Kanadaning hardback nashrlari Soccer Books va Saunders navbati bilan. 1967 yil iyul oyida Avon Books tomonidan Shimoliy Amerika qog'ozli qog'ozi chop etildi, unda Pol Weller tomonidan fotomontaj muqovasi joylashtirildi.[38] 1972 yilda, Universal-Tandem nashriyoti yangi qism sifatida sarlavhani qayta nashr etish huquqini qo'lga kiritdi Maqsadli kitoblar oralig'i. O'zgartirildi Doctor Who va Daleklar, kitob 1973 yil 2 mayda Xartnelning yangi muqovasi bilan nashr etildi. Shuningdek, nashr dunyo bo'ylab bir nechta tarjimalarni oldi.[b] Tomonidan yangi versiyasi Bokira kitoblari sarlavhali Doktor Kim - DaleklarAlister Pirsonning muqovasi bilan 1992 yil 16-yanvarda nashr etilgan va "Maqsad" kitobining reproduksiyasi 2011 yil 7-iyulda Kris Axilleosning muqovasi va fantaziya muallifining so'z boshi bilan nashr etilgan. Nil Geyman.[39] Jon McElroy tomonidan tahrir qilingan ushbu seriyaning uzatilgan versiyasining so'zma-so'z transkripsiyasi tomonidan nashr etilgan Titan kitoblari 1989 yil dekabrda va 1992 yilda qayta nashr etilgan.[40] Uilyam Rassel tomonidan rivoyat qilingan ushbu romanni o'qigan audiokitob tomonidan nashr etilgan BBC audiokitoblari 2005 yil 7 martda CD-da va keyinchalik besh CD to'plamida qayta nashr etildi Doktor kim: vaqt va makonda sayohat 2005 yil 7-noyabrda.[41]

Soundtrack

Asosiy maqola: Doktor kim: Daleklar

Ushbu seriyadagi Kari musiqasi birinchi bo'lib chiqdi CD qismi sifatida Doktor kim: Iblislar sayyorasi - Tristram Kari musiqasi tomonidan BBC musiqasi 2003 yil 1 sentyabrda.[41] Musiqa ham qabul qilindi individual CD chiqishi, Xojson va Bi-bi-si radiofonik ustaxonasining ovozlari bilan birga, 2017 yil 15 sentyabrda.[42]

Film versiyasi

1965 yilda seriya moslashtirildi Milton Subotskiy film sifatida, Doktor Kim va Daleklar, bosh rollarda Piter Kushing kabi Doktor kim, Roberta Tovi Syuzan singari, Roy qal'asi Yan Chesterton va Jenni Linden Barbara singari. 1966 yilda film ham davomini oldi, Daleksning er yuziga bosqini 2150 hijriy., 1964 seriyali asosida Dalekning Yerga hujumi.[43]

Izohlar

  1. ^ Sarlavha Mutantlar BBC seriyasidagi hujjatlarning ko'pchiligida 1972 yildan beri o'n yildan ortiq vaqt davomida ishlatilgan Mutantlar efirga uzatildi. Chalkashmaslik uchun yana ikkita sarlavha alternativa sifatida paydo bo'ldi: O'lik sayyora, birinchi qism nomi; va Daleklar, aksariyat ommaviy axborot vositalarida ishlatilgan.[12]
  2. ^ Kitob bir qator mamlakatlarda tarjima qilingan va nashr etilgan:[39]
    • Daleks, Ronald Koen tomonidan tarjima qilingan, Unieboek tomonidan Belgiyada 1974 yil dekabrda nashr etilgan.
    • Doktor Kim va Dalekler, Reha Pinar tomonidan tarjima qilingan, Remzi Kitabevi tomonidan 1975 yil aprel oyida Turkiyada nashr etilgan.
    • Jikuu Daikettou! (Katta qonli bo'shliq-vaqt jangi), Yukio Sekiguchi tomonidan tarjima qilingan, 1980 yil mart oyida Yaponiyada Hayakawa Publishing Inc tomonidan nashr etilgan.
    • Doutor Who E Os Daleks, Conceicao Jardim va Eduardo Nogueira tomonidan tarjima qilingan, 1983 yilda Editorial Presença tomonidan nashr etilgan.
    • Docteur Who: Les Daleks, Gilles Bergal tomonidan tarjima qilingan, 1987 yil may oyida Frantsiyada Éditions Garancière tomonidan nashr etilgan.
    • Doctor Who und die Invasion der Daleks, Peter Tuscher tomonidan tarjima qilingan, 1989 yil iyul oyida Goldmann Verlag tomonidan nashr etilgan.

Adabiyotlar

  1. ^ Anders, Charli Jeyn (2010 yil 31-avgust). "Hamma zamonlarning eng zo'r toshlari bo'lgan buyuk doktor!". io9. Univision Communications. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 martda. Olingan 1 mart 2018.
  2. ^ Harrison, Mark (2010 yil 24-iyun). "Doktor Kim: Cliffhangerning 10 ta qichqirig'i". Geek Den. Dennis nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 martda. Olingan 1 mart 2018.
  3. ^ Szpirglas, Jeff (2011 yil 2-iyun). "Cliffhangers 10 klassik doktori". Geek Den. Dennis nashriyoti. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 fevralda. Olingan 1 mart 2018.
  4. ^ Ainsuort 2015 yil, p. 116.
  5. ^ Ainsuort 2015 yil, p. 119.
  6. ^ Ainsuort 2015 yil, 117-118 betlar.
  7. ^ a b Ainsuort 2015 yil, p. 120.
  8. ^ Ainsuort 2015 yil, p. 123.
  9. ^ Ainsuort 2015 yil, p. 122.
  10. ^ Ainsuort 2015 yil, p. 125.
  11. ^ Xau va Uoker 2003 yil, p. 28.
  12. ^ Xau va Uoker 2003 yil, p. 26.
  13. ^ Patrik, Seb (noyabr, 2013). "" Shifokor kim "ning 50 yilligi bo'yicha o'tkazilgan so'rovnoma: 11 ta eng buyuk hayvonlar va yovuzlar". BBC Amerika. BBC dunyo bo'ylab. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 23 yanvarda. Olingan 28 fevral 2018.
  14. ^ Xau, Stammers va Walker 1994 yil, p. 61.
  15. ^ "To'rtinchi o'lchov: Daleklar". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 27 iyulda. Olingan 22 fevral 2018.
  16. ^ Ainsuort 2015, p. 131.
  17. ^ Ainsuort 2015, p. 132.
  18. ^ a b Ainsuort 2015 yil, p. 133.
  19. ^ Xau va Uoker 2003 yil, p. 27.
  20. ^ Ainsuort 2015 yil, p. 127.
  21. ^ a b Ainsuort 2015, 128–129 betlar.
  22. ^ Ainsuort 2015, p. 138.
  23. ^ Ainsuort 2015, p. 130.
  24. ^ Ainsuort 2015 yil, 137-138-betlar.
  25. ^ a b Ainsuort 2015 yil, p. 151.
  26. ^ Ainsuort 2015 yil, p. 137.
  27. ^ Ainsuort 2015 yil, p. 139.
  28. ^ Ainsuort 2015 yil, p. 141.
  29. ^ a b Ainsuort 2015 yil, p. 159.
  30. ^ a b Ainsuort 2015 yil, p. 156.
  31. ^ Ainsuort 2015 yil, 158-159 betlar.
  32. ^ Molesvort 2010 yil, 166, 169-170 betlar.
  33. ^ Molesvort 2010 yil, p. 230.
  34. ^ Bahn, Kristofer (2011 yil 31-iyul). "Doktor Kim (Klassik):" Daleklar"". A.V. Klub. Onion, Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 fevralda. Olingan 22 fevral 2018.
  35. ^ Mulkern, Patrik (2008 yil 1 oktyabr). "Daleklar". Radio Times. Darhol media kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 fevralda. Olingan 22 fevral 2018.
  36. ^ Sinnott, Jon (2006 yil 1 aprel). "Doktor Kim: Boshlanishi". DVD munozarasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 16 fevralda. Olingan 16 fevral 2018.
  37. ^ Ainsuort 2015, p. 163.
  38. ^ Ainsuort 2015 yil, p. 160.
  39. ^ a b Ainsuort 2015 yil, p. 161.
  40. ^ Ainsuort 2015 yil, 161–162-betlar.
  41. ^ a b Ainsuort 2015 yil, p. 162.
  42. ^ Gullidge, Bedwyr (2017 yil 15-sentyabr). "SHARH:" Daleklar "va" Survival "saundtreklari". Blogtor kim. DT forumlari Ltd. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 fevralda. Olingan 22 fevral 2018.
  43. ^ Ainsuort 2015, p. 158.

Bibliografiya

Tashqi havolalar