Po'lat iskala (musiqiy) - Steel Pier (musical)

Chelik iskala
Original Broadway Cast albomi
Musiqa	Jon Kander
Qo'shiq so'zlari	Fred Ebb
Kitob	Devid Tompson
Mahsulotlar	1997 Broadway 2011 London 2012 Ittifoq teatri

Chelik iskala a musiqiy ning qo'shiqlar mualliflari jamoasi tomonidan yozilgan Kander va Ebb tomonidan asl kitobdan Devid Tompson.

Mahsulotlar

Rejissor Skott Ellis tomonidan xoreografiya bilan Syuzan Stroman, musiqiy ochildi Broadway da Richard Rodjers teatri 1997 yil 24 aprelda va 1997 yil 28 iyunda yopilib, 76 ta chiqish uchun (va 33 ta oldindan ko'rish). U yulduz edi Karen Ziemba Rita Racin sifatida, Daniel McDonald Bill Kelli sifatida, Gregori Xarrison Mik Xemilton sifatida, Debra Monk kabi Shelby Stivens va Kristin Chenoweth, uni Broadway-da debyut qilib, qimmatbaho. Devid Loud musiqiy direktor edi va vokal aranjirovkalarini yaratdi.

Ko'rgazma turli xil sharhlarga ochildi, aksariyat namoyishlar va ballarni maqtashdi. Ben Brantli, uning sharhida The New York Times "Stroman xonimning xoreografiyasida nafislik va ixtirochilikning yorqinligi va asar qo'shiqlarining kamtarona ohangdorligiga qaramay, Chelik iskala muloyimlikning loyqa qopqog'i bilan izolyatsiya qilingan. Janob Kander va janob Ebb uchun shaytonlar farishtalarga qaraganda yaxshiroq sheriklik qilishadi. "^[1] Eng yaxshi musiqiy, eng yaxshi skor va eng yaxshi kitob nominatsiyalari Toni mukofotlari, musiqiy narsa barchasini yo'qotdi Titanik.

2011 yil fevral oyida Londonning Bridewell teatrida yangi havaskorlar namoyishi bo'lib o'tdi.^[2]

Buyuk Britaniyaning premyerasi 2012 yil 31 oktyabrdan 24 noyabrgacha Londonning Union teatrida bo'lib o'tdi. Rejissor Pol Teylor-Mills xoreografiya bilan Richard Jons va Musiqiy rejissyor Angharad Sanders.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

I harakat

Kaskadyor uchuvchisi Bill Kelli 1933 yilda yuz o'girgan Atlantika Siti qirg'oq, uning uchish ko'ylagi yirtilgan. U qo'lida ushlab turgan va keyin osmonga ko'tarilgan yutuq biletiga qarab, o'rnidan turishga muvaffaq bo'ldi va: "Yaxshi! Tushundim! Menda uch hafta bor! Uch hafta!" shoshilmasdan oldin.

Keksa yoshdagi taniqli Rita Racin, bir vaqtlar "Lindining sevgilisi" deb tanilgan, birinchi o'pgan ayol Lindberg u Frantsiyadan uyga kelganida, sahnaga chiqadi va sherigini kutib turadi, shunda u xonaga kirishi mumkin raqs marafoni ustida Chelik iskala. Bill paydo bo'lib, uni bir lahzaga kuzatib turadi, lekin u chamadonini tushirishi bilanoq, u narsalarini olib ketishda yordam berish uchun shoshilib, u bilan suhbatlashish uchun fursatdan foydalanadi. U hali ham sherigi borligini so'raydi va u aytganida istamay ketib qoladi. Yolg'iz o'zi, Rita bu uning so'nggi marafoni bo'lishidan xursand va u nihoyat uyiga qaytishi mumkin ("Minishga tayyorlik"). Rita o'z qo'shig'idan so'ng, qolgan ishtirokchilar bal zaliga yo'l olishayotganini ko'radi va u erda sherigini topish umidida ularni kuzatib boradi.

Ichkarida Mik Xemilton marafonni davom ettirmoqda ("Hamma Raqs"). Qoidalar: tanlov ishtirokchilari har soatda qirq besh daqiqa raqsga tushishlari kerak, so'ngra o'n besh daqiqalik tanaffus; agar ular yiqilsa, qulab tushsa yoki biron sababga ko'ra raqsni to'xtatsa, ular diskvalifikatsiya qilinadi. Rita so'nggi daqiqada sherigi taqiqlanganligini tushunib, Billning taklifini qabul qilishga majbur bo'ladi va tezda ikki chap oyog'i borligini aniqlaydi. U Ritaga Trenton Air Show ko'rgazmasida o'zining samolyotini qulab tushgan, ammo o'pish va "Lindining Lovebird" dan raqsga tushgan yutuqli lotereya chiptasini sotib olgan jasoratli stuntlari haqida gapirib beradi. Qo'shiqda u unga qanday qilib bu "Ikkinchi imkoniyat" ekanligini aytadi.

Birinchi o'n besh daqiqalik tanaffusda boshqa sheriklar o'zlarini tanishtiradilar: o'tin daraxtzoridagi sobiq oshpaz, aylanib o'tishni biladigan Shelbi Stivens va harmonika virtuozi Lyuk Adams; Yuta shtatidagi qimmatbaho va baxtli McGuire-dan yosh turmush qurganlar; Olimpiada kurashchisi Jonni Adel va bir martalik sotsialist Dora Foster; Vodevil va aka-uka singillar jamoasi Bette va Buddi Beker. Ishtirokchilar bir-birlari bilan uchrashganda, Rita yashirincha Mik bilan yashirincha yashiringan, u erda u va uning yashirincha turmush qurgani aniqlanadi. Ularning sxemasi: Mik uning g'olib bo'lishiga ishonch hosil qiladi, ular mukofot pullarini olib, keyingi shaharga ko'chib o'tishadi. Mik unga ushbu marafon so'nggi bo'ladi, deb va'da beradi, lekin u keyingi soatga tayyorgarlik ko'rish uchun ketayotganda, u o'zining hamkori janob Uolkerga ishonadi, bu ham hiyla-nayrang va oldinda yana ko'plab marafonlar bor (" Kuchli narsa ").

Vaqt o'tishi bilan tanlov ishtirokchilari charchoqni tark etishni boshlaydilar. Mik birinchi marotaba Ritaning shon-shuhratini ("Men bilan raqsga tushing / Oxirgi qiz"), so'ngra Shelbining vokal iste'dodlarini ("Hammaning qizi") namoyish etib, marafonda reklama olib borishga harakat qiladi va nihoyat Bill va Rita o'rtasidagi romantikani ommalashtirishga qaror qiladi va o'zini yaxshi ko'rishni rejalashtiradi. raqs maydonchasida to'y, Rita Billga uning shubhalariga qaramay aytishini talab qildi. "Ikki qadam" dan keyin Rita Billga rejani aytib berish uchun boradi va uni topadi taxta yurish. Bill suzishga qodir emasligi haqida hazillashgandan so'ng ("Nam"), Rita Billni o'pib, unga tushayotganini anglab, tezda orqaga chekindi.

Mikning rejasini Billga aytishga imkoni bo'lmagani esida, Rita qo'rqib ketadi, Mik Mikni tungi radioeshittirishda o'zini e'lon qilish uchun Billni sahnaga olib chiqadi, ammo Bill baribir taklif qiladi, ikkalasi ham xohlamaydi. Tantanada Mik Ritaga o'z imzosini ("Lovebird") qo'shig'ini kuyladi, chunki sahna Bill uni birinchi marta ko'rgan Trenton Air Show-dagi harakatiga qaytdi. Sahna yana Po'lat Pirsga siljiydi, u erda ba'zi musobaqalarni nokaut qilish uchun Mik "Sprintlar" ni ishga tushirish vaqti kelganligini e'lon qiladi. Rita yiqilib tushdi, ammo Bill qandaydir tarzda "vaqt tugamaguncha" diskvalifikatsiya qilinmasligi uchun vaqtni to'xtatib, orqaga qaytarishga muvaffaq bo'ldi. Ikkinchi imkoniyatga ko'ra, u yiqilmaydi va marafon davom etadi.

II akt

To'y marosimi yaqinlashganda, Rita Bill bilan yanada yaqinlashadi. O'n besh daqiqali uxlash paytida u uni dunyodagi samolyotga olib ketishni orzu qiladi ("Dunyoni orqada qoldiring"). U uyg'onganidan so'ng, baxtli marafon turmush tarzidan charchagan va Utahga Prestus bilan qaytishga umid qilib musobaqadan chiqib ketganligi aniqlandi. Qimmatbaho, ammo o'zi uchun boshqa katta rejalarni tuzgan va sheriklarini tanlovda qolishni xohlaydi, chunki u biroz vaqt o'tishi bilan imkoniyatga ega bo'ladi. Shelbi, Xappidan ancha kattaroq bo'lsa-da, uni sevib qolganini tushunadi va u bilan birga Qimmatli joyda ("Kimdir keksa odam") borishni taklif qiladi, ammo u hech qachon ishlamasligini bilib, rad etadi.

Fonening to'y oqshomida Mik Ritani chiptalarni sotib olish uchun oqayotgan odamlarning saflarini ko'rsatish uchun uni tomga ko'taradi. Uning Billga bo'lgan his-tuyg'ularidan shubha qilgan Mik, uni to'y tugashi bilanoq uni tark etishini talab qiladi va ketib qoladi. Rita ushbu marafon-biznes hammasi tez orada tugaydi deb o'zini taskin qilar ekan, Prestik Mikni qidirib keladi va Ritada u bilan marafonda bir muncha vaqt namoyish qilish umidida u bilan ishqiy munosabatda bo'lganligini tan oladi. Rita dunyosi tezda qulab tushmoqda ("O'z o'rnida yugurish").

Tsirk kabi, selofan mavzusidagi to'yda Mik Fralingerning shaxsiyati sifatida marosimda qimmatbaho xususiyatlarga ega. sho'r suv tafti uning shaxsiy imtiyozlari evaziga ("Ikki kichik so'z"). Olomonning titriligi uchun Rita va Billga raqs maydonchasidagi asal oyi chodirida o'n besh daqiqalik tanaffus beriladi, Ritaning bilganlaridan har qanday vaqtda uni olib qochish mumkin. Agar u va Bill shunchaki qochib qutulishlarini istasa, Bill uni o'z samolyotida olib ketishni taklif qiladi, agar sen tushlaringga ishonsang, hamma narsa bo'lishi mumkinligini aytadi ("Avval tush ko'rasan"). Ammo u Ritaga uch haftasi tugaganini tushuntirar ekan, chodirni yulib tashlaydilar va jarohatlangan va sarosimaga tushgan Rita raqs maydonchasidan yugurib chiqib, Billni yanada jabrlantirmoqda.

Mik boshqa sherigi bilan marafonni yakunlash uchun Ritani raqs maydoniga qaytarishga majburlamoqda, ammo u uyiga qaytishga ahd qildi. Mik unga uyni ancha oldin sotganligi haqida xabar beradi. U ketishga ketayotganda Mik unga g'azab bilan uning uchun qilgan barcha ishlarini eslatadi ("Po'lat iskala"). U Billning qo'lidan berilgan "Air Show" lotereyasini qo'lga kiritdi va nima uchun u ba'zi "hot-dog uchuvchisi" halokatga uchrab o'zini o'ldirganidan keyin Trentondagi harakati qanday muvaffaqiyatsizlikka uchraganligi haqida nima uchun u hali ham o'ylashi kerak edi? Rita birdan raqsga tushganini va uch haftalik qarz vaqtida o'zi bilan birga bo'lgan odamni sevib qolganini tushunganida hamma narsa ravshan bo'ladi. Mik bilan bo'lgan hayoti qanday sevgisiz tuzoq bo'lganini tushunganida, uning atrofidagi dunyo yo'q bo'lib ketadi va Bill paydo bo'ladi ("Po'lat Pier (reprise)")). Uning so'zlariga ko'ra, u shunchaki ikkinchi imkoniyatni xohlagan yigit, ammo u endi qololmadi - u atigi uch hafta bor edi, lekin uning umri bor. U nihoyat undan lotereyada yutgan raqsini so'raydi va vaqtinchalik vaqt tugagandan so'ng, u hayotdan imkoniyat olishga undaydi ("Final Dance"). Charchagan Rita chamadonini olib, g'alaba qozongan umid va qat'iyat hissi bilan marafoni abadiy ortda qoldiradi.

Qo'shiqlar ro'yxati

Ba'zi tanqidchilar taniqli musiqiy raqamlar orasida "Hamma raqs", "Lovebird" va "Steel Pier" ni aniqladilar.^[3]

Brodveyning bosh rollari va original aktyorlari

• Rita Rasin - Karen Ziemba
• Bill Kelli - Daniel McDonald
• Mik Xemilton - Gregori Xarrison
• Janob Uoker - Ronn Kerol
• Shelby Stivens - Debra Monk
• Qimmatbaho McGuire - Kristin Chenoweth
• Baxtli McGuire - Jim Nyuman
• Johnny Adel - Timoti Varmen
• Buddi Beker - Joel Blum
• Bette Beker - Valeriy Rayt
• Dora Foster - Alison Bevan
• Lyuk Adams - Jon C. Xeyvens

Original Evropa aktyorlari tarkibi

• Rita Rasin - Sara Galbrayt
• Bill Kelli - Jey Rincon
• Mik Xemilton - Yan Knauer
• Janob Uoker - Yan Kirton
• Shelby Stivens - Aimie Atkinson
• Qimmatbaho McGuire - Liza-Anne Vud
• Baxtli McGuire - Rob Lines
• Johnny Adel - Bret Shiels
• Buddi Beker - Semyuel Parker
• Bette Beker - Klar Luiza Konnoli
• Dora Foster - Emi Anzel
• Lyuk Adams - Ben Soqol
• Mikning tanlovi № 1 - Louisa Roberts
• Mikning tanlovi № 2 - Natali Duglas
• Mikning tanlovi No 3 - Eitne Brayan
• Juftlik # - Konnor Maknamara va Sheila Grant
• Juftlik # 34 - Simon Mayhew va Rebekka Oruell

Yozib olish

Original Broadway aktyorlik yozuvlari RCA Viktor Broadway tomonidan 1997 yil 29 iyulda chiqarilgan.^[4]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Broadway-ning asl ishlab chiqarilishi

Chelik iskala o'n bitta Toni mukofotiga nomzod bo'lgan, ammo hech birini qo'lga kiritmagan. Bu bog'langan Chikago, shuningdek, Kander va Ebb tomonidan yozilgan, g'olibsiz Toni nominatsiyalari uchun. Boshqa bir Kander-Ebb musiqiy, Scottsboro Boys, o'n ikkita Toni mukofotiga nomzod bo'lgan, ammo hech birini yutmagan Chelik iskala va Chikago bittadan.

Kristin Chenoweth o'zining chiqishi uchun Theatre World mukofotiga sazovor bo'ldi (bu Nyu-York teatrining birinchi debyutini taqdirlaydi). ^[5]

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Chelik iskala Internet Broadway ma'lumotlar bazasida
• Pardani ko'rib chiqish
• Konspekt, musiqiy raqamlar va sahnalar guideetomusicaltheatre.com saytida
• 2014 yil shahar markazi intervyu Kristin Chenoweth bilan Chelik iskala
• 2016 shahar markazi intervyu Jon Kander bilan Chelik iskala