Sofiya Tolstaya - Sophia Tolstaya - Wikipedia

Sofiya Andreevna Tolstaya
Sófya Andreževna Tolst́ya
S A Tolstaya.jpg
Tug'ilgan
Sofiya Andreevna Behrs

(1844-08-22)1844 yil 22-avgust
Shimoli-g'arbiy ma'muriy okrugi, Rossiya
O'ldi1919 yil 4-noyabr(1919-11-04) (75 yosh)
Yasnaya Polyana, Tula gubernatorligi, Sovet Rossiyasi
MillatiRuscha
Boshqa ismlarSofiya Tolstoy, Sonya Tolstoy
KasbDiarist, nusxa ko'chiruvchi
Turmush o'rtoqlar
​
​
(m. 1862; vafot etdi1910)​

Grafinya Sofiya Andreevna Tolstaya (nee.) Bers; Ruscha: Sófya Andreževna Tolst́ya, ba'zan sifatida anglicised Sofiya Tolstoy; 1844 yil 22-avgust - 1919 yil 4-noyabr), rus edi diarist va rus yozuvchisining rafiqasi Leo Tolstoy.

Biografiya

Sofiya Behr a ning uchta qizidan biri edi Nemis vrachi Andrey Evstafievich Behrs (1808–1868) va uning rafiqasi Liubov Aleksandrovna (Islavina ismli ayol, 1826–1886). Uning onasining katta bobosi Graf Pyotr Zavadovskiy, Rossiya tarixidagi birinchi ta'lim vaziri bo'lgan. Sofiya birinchi marta tanishtirildi Leo Tolstoy 1862 yilda u 18 yoshida edi. 34 yoshida Tolstoy undan 16 yosh katta edi. Tolstoy Sofiyaga yozma ravishda turmushga chiqish taklifini berganidan keyin 1862 yil 17 sentyabrda er-xotin rasmiy ravishda shug'ullanishdi,[1] bir haftadan so'ng Moskvada uylanish. Nikoh paytida Lev Tolstoy nashrdan keyin roman yozuvchisi sifatida tanilgan Kazaklar. Nikoh arafasida Tolstoy Sofiyaga ayol serflar bilan jinsiy aloqalarini batafsil bayon qilgan kundaliklarini berdi.[iqtibos kerak ] Yilda Anna Karenina, 34 yoshli Konstantin Levin, xuddi yarim avtobiografik belgi bilan o'zini xuddi shunday tutadi, 19 yoshli kelini Kitidan kundaliklarini o'qishini va o'tmishdagi qonunbuzarliklari to'g'risida bilib olishini so'raydi. Kundalikka Tolstoyning qolgan ayol tomonidan bolani tug'dirganligi kiradi Yasnaya Polyana mulk. Anne Edvardsda Sonya: Countess Tolstoyning hayoti, u Sofiyani Tolstoy boshqa ayol bilan munosabatlarni tiklashidan chuqur qo'rqishini tasvirlaydi.[iqtibos kerak ]

Sofiya Tolstaya va qizi Aleksandra Tolstaya

Tolstoylarning 13 farzandi bor edi, ulardan sakkiztasi bolaligidan omon qoldi.[2] Tolstoy o'zining mulklarini samarali boshqarish va asarlarini sotish evaziga oila farovon bo'lib, oilani etarli darajada ta'minlashga imkon yaratdi. Sofiya xuddi shunday harakat qildi nusxa ko'chiruvchi ning Urush va tinchlik, bolalar va xizmatchilar yotishdan keyin, siyohli qalamdan foydalangan holda va ba'zida erining yozuvlarini o'qish uchun kattalashtiruvchi oynaga muhtoj bo'lganidan keyin, sham yorug'ida uyda qo'lyozmani boshidan oxirigacha etti marta nusxalash va tahrirlash.[3]

1887 yilda Tolstaya 16 yoshida mashq qilishni o'rgangan nisbatan yangi fotosurat san'atiga qiziqishni tikladi.[4] U hayotini, shu jumladan Tolstoy bilan birga Sovet Ittifoqi davridagi tanazzulni hujjatlashtirgan 1000 ta fotosuratni oldi Rossiya imperiyasi.[5] U edi diarist va 1980-yillarda inglizcha tarjimada nashr etilgan bir qator kundaliklarda Lev Tolstoy bilan hayotini hujjatlashtirdi.[3] Tolstaya o'zi yozgan xotiralarini ham yozgan Mening hayotim.[6]

Leo Tolstoyning oilasi, 1887 yil

Ko'p yillik bezovtalikli nikohdan so'ng, er-xotin Tolstoyning barcha shaxsiy mulklarini berish istagi haqida bahslashdi[7] - Leo 1910 yilda, 82 yoshida, qizi bilan Sofiyani to'satdan tark etdi Aleksandra va uning shifokori Dushan Makovicki (Dyusan Makovicky). Tolstoy 10 kundan keyin temir yo'l stantsiyasida vafot etdi va Sofiya undan uzoqlashdi (filmda tasvirlanganidek) Oxirgi bekat ).[4] Eri vafotidan keyin Sofiya Yasnaya Polyanada yashashni davom ettirdi va omon qoldi Rossiya inqilobi nisbatan tinchlikda. U 1919 yilda vafot etdi.[iqtibos kerak ]

So'nggi paytlarda Sofiya Tolstayaga bo'lgan qiziqish ortib, uning xotiralari va kundaliklari asosida ba'zi yangi biografik asarlar nashr etildi:

  • Ursula Keller / Natalya Sharandak: Sofya Andreevna Tolstaya: Eyn Leben an der Seite Tolstojs. Frankfurt am Main, Germaniya, 2009 yil
  • Nina Niktina. Sofya Tolstaya. Moskva, 2010 yil
  • Aleksandra Popoff. Sofiya Tolstoy. Biografiya. Bepul matbuot, 2010

Ishlaydi

Oila doirasi Yasnaya Polyana. v. 1905 yil
  • Grafinya Tolstoyning keyingi kundaliklari 1891-1897 London, Viktor Gollancz, 1929 yil - tarjima qilingan Aleksandr Vert
  • Sofi Andreevna Tolstoyning tarjimai holi onlayn archive.org saytida
  • Sofiya Tolstoyning xotiralari, deb nomlagan Mening hayotim - Ottava Universitetida Press
  • Kim aybdor? (Ruscha: Chya vina?), Oktyabr 1994/10, 6-59. Nemis tarjimasi: Eine Frage der Schuld, Syurix 2008 yil.[8]
  • So'zsiz qo'shiq (Ruscha: Pesnya bez slov), Rossiyada nashr etilmagan. Nemis tarjimasi: Worte yolg'on gapirdi, Tsyurix 2010.[9]
  • Keti Porter (tr), Sofiya Tolstoyning kundaliklari (London: HarperCollins, 2010).

Bibliografiya

  • Ursula Keller, Natalja Sharandak. Sofya Andrejewna Tolstaja. Ein Leben an der Seite Tolstojs, Frankfurt, M. Leypsig: Insel Verlag (2009)
  • Lev Tolstoj - Sofya Tolstaja: Eyn Ehe - qisqacha. Ed. va trans. rus tilidan Ursula Keller, Natalja Sharandak. Berlin: Insel Verlag (2010)[10]
  • Liya Bendavid-Val. So'zsiz qo'shiq: grafinya Sofiya Tolstoyning fotosuratlari va kundaliklari. Vashington, DC: National Geographic (2007)
  • Anne Edvards. Sonya: Countess Tolstoyning hayoti (1981)
  • Sintiya Asquit. Tolstoyga uylangan (1960)

Ommaviy madaniyatda

U tomonidan tasvirlangan Xelen Mirren 2009 yilda Oxirgi bekat, tomonidan 1990 yil shu nomdagi biografik roman asosida Jey Parini,[11] va Lev Tolstoy tomonidan tasvirlangan Kristofer Plummer. Ikkala aktyor ham nomzod bo'lgan Oskar mukofotlari tegishli toifalarida. Uning hayoti 2010 yil avgust oyida ham seriyalangan BBCning 4-radiosi sarlavha bilan Oddiy hayot.[iqtibos kerak ]

Adabiyotlar

  1. ^ "Grafinya Sofi Tolstoyning tarjimai holi". archive.org. Olingan 8 oktyabr 2010.
  2. ^ Feyr, Ketrin B. (1996). Tolstoy va Urush va Tinchlik Ibtidosi. Kornell universiteti matbuoti Xulosa tahrirlash. ISBN  0-8014-1902-6.
  3. ^ a b Eng so'nggi quyuqlashtirilgan versiyasi, Sofiya Tolstoyning kundaliklari, Keti Porter tomonidan tarjima qilingan, Alma Books, London, 2009 yilda nashr etilgan (ISBN  9781846880803).
  4. ^ a b Shonk, Ketrin (2007 yil 21-dekabr). "Tolstoy xonim ko'rgan narsalar". Sankt-Peterburg Times.
  5. ^ Bendavid-Val, Liya (2007). "So'zsiz qo'shiq: grafinya Sofiya Tolstoyning fotosuratlari va kundaliklari". National Geographic.
  6. ^ Tolstaya, Sofiya (2010), Donskov, Endryu (tahr.), Mening hayotim, Ottava universiteti matbuoti, ISBN  978-0-7766-3042-7
  7. ^ "Infobase Learning". Olingan 31 may 2013. (obuna kerak)
  8. ^ "Sofya Tolstaya: Eine Frage der Schuld. Manesse Verlag (Gebundenes Buch, Literatur aus Russland und Osteuropa)" (nemis tilida). Randomhouse.de. Olingan 3 oktyabr 2012.
  9. ^ "Sofya Tolstaja: yolg'on ohangda Vort. Manesse Verlag (Gebundenes Buch, Literatur aus Russland und Osteuropa)" (nemis tilida). Randomhouse.de. 2011 yil 23-yanvar. Olingan 3 oktyabr 2012.
  10. ^ "Lev Tolstoj - Sofya Tolstaya, Eyn Ehe, Brenden fon Lev Tolstoj, Sofya Tolstaja - Suhrkamp Insel Bts╪cher Buchdetail" (nemis tilida). Suhrkamp.de. 20 sentyabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 29 fevralda. Olingan 3 oktyabr 2012.
  11. ^ Ed Meza (2008 yil 31 mart). "Mirren, Plummer" Stantsiyada "rol o'ynaydi'". Turli xillik. Olingan 1 yanvar 2016.

Tashqi havolalar