U sizni sevadi - She Loves You

Boshqa maqsadlar uchun qarang U sizni yaxshi ko'radi (so'z ma'nosi).

"U sizni sevadi"
Beatles U sizni yaxshi ko'radi.jpg
AQSh rasm yengi
Yagona tomonidan Bitlz
B tomoni"Men sizni olaman "
Chiqarildi
  • 23 avgust 1963 yil (1963-08-23) (Buyuk Britaniya)
  • 1963 yil 16 sentyabr (AQSh)
Yozib olingan1 iyul 1963 yil
StudiyaEMI, London
JanrRok-roll
Uzunlik2:18
Yorliq
Qo'shiq mualliflariLennon-Makkartni
Ishlab chiqaruvchi (lar)Jorj Martin
Bitlz yakkalik xronologiyasi
"Mendan sizga "
(1963)		"U sizni sevadi"
(1963)		"Men sizning qo'lingizni ushlamoqchiman "
(1963)
Ovoz namunasi

"U sizni sevadi"tomonidan yozilgan qo'shiq Jon Lennon va Pol Makkartni va ingliz rok guruhi tomonidan yozilgan Bitlz 1963 yilda singl sifatida chiqish uchun. Bittasi Buyuk Britaniyaning chartlarida bir nechta savdo rekordlarini o'rnatdi va ulardan o'zib ketdi va Qo'shma Shtatlarda "Bitlz" ning beshta qo'shig'idan biri sifatida bir vaqtning o'zida chartlarning beshta pozitsiyasini egallagan holda rekord o'rnatdi. 1964 yil aprel. Bu guruhning Buyuk Britaniyadagi eng ko'p sotilgan singlisi bo'lib, u erda 1960-yillarning har qanday rassomi tomonidan eng ko'p sotilgan singli.[1]

2004 yil noyabr oyida, Rolling Stone ro'yxatida "U sizni yaxshi ko'radi" 64-o'rinni egalladi Barcha zamonlarning 500 ta eng zo'r qo'shiqlari.[2] 2009 yil avgust oyida "Beatles Weekend" dasturining oxirida BBC Radio 2 "She Loves You" qo'shig'i Buyuk Britaniyada eng ko'p sotilgan singl deb e'lon qildi. Rasmiy xaritalar kompaniyasi.

Kanadada qo'shiq albomga kiritilgan Twist and Shout. AQShda bu so'nggi qo'shiq edi Bitlz guruhining ikkinchi albomi.

Tarkibi

Lennon va Makkartni da bo'lib o'tgan konsertdan so'ng 1963 yil 26 iyunda "U sizni yaxshi ko'radi" ni yaratishni boshladi Majest Ballroom yilda Nyukasl apon Tayn bilan ularning safari davomida Roy Orbison va Gerri va yurak stimulyatorlari. Ular qo'shiqni tur avtobusida yozishni boshladilar va shu kecha Nyukasldagi mehmonxonalarida davom etdilar[3][nb 1] oxir-oqibat uni ertasi kuni Makkartnining oilaviy uyida tugatdi Forthlin yo'li, "Liverpul".[5]

2000 yilda Makkartni qo'shiq uchun dastlabki g'oya boshlanganini aytdi Bobbi Raydel urdi "Uni unut" uning bilan qo'ng'iroq qilish va javob berish tartibi va "tez-tez sodir bo'ladigan biron bir qo'shiqni boshqasini yozayotganda o'ylaysan ... Men" javob qo'shig'ini "rejalashtirgan edim, u erda bir nechta" u sizni sevadi "deb kuylashi, boshqalari esa" ha "ha "Biz bu g'alati g'oya edi, deb qaror qildik, lekin hech bo'lmaganda" U sizni sevadi "degan qo'shiqni o'ylab topdik. Shunday qilib biz mehmonxonaning yotoqxonasida bir necha soat o'tirib, yozdik - Jon va men, ikki karavotda o'tirdik. gitara bilan. " Ko'plab erta Beatles qo'shiqlari singari, "She Loves You" unvoni ham ishlatilish doirasiga kiritilgan shaxs olmoshlari.[6] Ammo muhabbat qo'shig'i uchun odatiy bo'lmagan holda, matnlar hikoyachining boshqalarga bo'lgan sevgisi haqida emas; buning o'rniga rivoyatchi begona oshiqlar uchun foydali vosita sifatida ishlaydi:

Siz sevgingizni yo'qotgan deb o'ylaysiz,
Xo'sh, men uni kecha ko'rdim.
U siz haqingizda o'ylaydi -
Va u menga nima deyishimni aytdi.

U sizni sevishini aytadi ...

Ushbu g'oyani Lennon 1980 yilda Makkartni bilan bog'lagan: "Bu Polning fikri edi:" Men seni sevaman "qo'shig'ini kuylash o'rniga biz uchinchi tomonni jalb qilamiz. Bunday mayda tafsilotlar uning ishida hali ham saqlanib qolgan. U yozadi kimdir haqidagi hikoya. Men o'zim haqimda yozishga ko'proq moyilman. "[7]

Lennon, ehtiyotkorlik bilan Elvis Presli "Hammasi silkindi "," ha ha ha "degan so'z qayerdan paydo bo'lganini bilmayman [lekin] Elvis qachon" Hamma narsa silkidi "deganini hayotimda birinchi marta eshitganimni eslayman. ',' oh ha 'va' ha ha 'hammasi bir xil qo'shiqda kuylangan ".[8] Qo'shiqda bir qator qo'shiqlar ham bor edi falsetto Lennon uni ilhomlantirgan deb tan olgan "wooooo" lar birodarlar Isley "yozuv"Twist and Shout ",[9] ilgari "Bitlz" yozgan va guruhning avvalgi singliga qo'shilgan "Mendan sizga ".[10] Keyinchalik Lennon aytganidek: "Biz buni hamma narsada ushlab turdik".[9] Makkartni ularni tayyor qo'shiqni akustik gitara chalishini eslaydi uning otasi Jim qo'shiq tugallangandan so'ng darhol uyda: "Biz yashash xonasiga kirib," Dada, buni tinglang. Nima deb o'ylaysiz? "Va u:" Bu juda yoqimli o'g'il, lekin atrofda bu amerikanliklar etarlicha bor. siz "U sizni yaxshi ko'radi, ha, ha, ha!" deb qo'shiq aytasiz Shu payt biz uyumga qulab tushdik va "Yo'q, dada, tushunmadingiz!" Dedik.[11] EMI yozuv muhandisi Norman Smit biroz o'xshash reaktsiyaga ega edi, keyinroq shunday dedi: "Men musiqa stendida birinchi marta so'zlarini ko'rganimda mikrofonni o'rnatgan edim:" U sizni sevadi, ha, ha, ha, u sizni sevadi, ha, ha, ha, u sevadi sen, ha, ha, ha, ha! » Men: "Ey Xudoyim, qanday lirik! Menga aynan shunday bo'ladi", deb o'yladim bunday qilma kabi. Ammo ular buni kuylashni boshlaganlarida - portlash, voy, dahshatli, men mikserda yugurib yurgan edim. "[12]

"Ha, ha, ha" rad qilish darhol yuqumli kasallik ekanligini isbotladi musiqiy kanca.[13][14] G'ayrioddiy tarzda, qo'shiq bir yoki ikki misradan keyin tanishtirish o'rniga, darhol kanca bilan boshlanadi.[14] "U sizni yaxshi ko'radi" ko'prikni o'z ichiga olmaydi, aksincha har xil oyatlarga qo'shilishdan saqlaning. Akkordlar har ikki o'lchovni o'zgartirishga moyildir va harmonik sxemasi asosan harakatsiz.

Tartibni ikki hisoblash bilan boshlanadi Ringo barabanlarda,[13] va uning to'ldirishlari butun vaqt davomida yozuvning muhim qismidir.[15] Elektr asboblari avvalgidan yuqori darajada aralashtirildi, ayniqsa Makkartni boshi, bu yozuvning musiqa kuchi hissini qo'shmoqda.[15][13] Bosh vokal Lennon va Makkartni tomonidan birlashtirilib, hamjihatlik bilan almashtiriladi.[13][16]

Jorj Martin, Beatles prodyuseri, mayorning haqiqiyligini shubha ostiga qo'ydi oltinchi akkord bu qo'shiqni tugatadi, g'oya tomonidan taklif qilingan Jorj Xarrison.[17] "Ular oltinchisi bo'lgan Jorj [Xarrison], akkordda uchinchi va beshinchisi bo'lgan bu qiziq qo'shiq akkordini oxiriga etkazishdi. Bu xuddi xuddi Glenn Miller tartibga solish. "[9] Qurilma 1950-yillarda mamlakat musiqasi ta'sirida bo'lgan rassomlar tomonidan ham ishlatilgan.[14] Keyinchalik Makkartni fikr yuritdi: "Biz buni Jorj Martinga olib bordik va" U sizni yaxshi ko'radi, ha, ha, ha, yeeeeeaah ... "deb qo'shiq kuyladik va oxirida biz oltinchi klasterni mahkam ushladik. Jorj [Martin]:" Bu juda yaxshi corny, men hech qachon oltinchisi bilan tugamasdim ". Ammo biz" Bu juda zo'r ovoz, farqi yo'q "dedik."[7] Bitlz: to'liq ballar faqat yakuniy akkord uchun kuylangan D (beshinchi) va E (oltinchi) notalarni ko'rsatadi,[18] Yozuvda Makkartni G (ildiz), Garrison E va Lennon D singari qo'shiq aytdilar.[19]

Fikricha Rojer Makgvin ning Birdlar, kelib chiqishini aniqlashga urinayotgan yozuvchilar folk rok "Bitlz" guruhi 1963 yilga qadar javobgar ekanligini anglamang ". U "U sizni sevadi" qo'shig'ini "Bitlz" ning rok musiqasiga folklor akkordidagi o'zgarishlarni kiritganligi va shu bilan yangi janrni boshlagan birinchi misollaridan biri sifatida keltiradi.[20] Ushbu qo'shiqlarning barchasi folklor asosidagi assimilyatsiya shablonini taqdim etishda ta'sir ko'rsatdi akkord progressiyalari va estrada musiqasiga qo'shiqlar.

Yozib olish

Qo'shiq 1963 yil 1-iyulda yozilganidan bir hafta o'tmay, ikki yo'lli ovoz yozish apparati yordamida yozilgan. Kerakli qabul qilishlar soni va boshqa ro'yxatga olish ma'lumotlari mavjud emasligi to'g'risidagi hujjatlar mavjud emas. Aralashtirish 4-iyul kuni amalga oshirildi.[12] O'sha paytda EMI Studios-dagi standart protsedura singllarga (odatda monaural ) asosiy lenta yozuvlarni bosish uchun ishlatiladi. Ikki singl sifatida chiqarilgan to'rtta Beatles qo'shig'ining taqdiri shu edi: "Meni sev ", "P.S. Men seni Sevaman "," U sizni sevadi "va"Men sizni olaman Ushbu treklar faqat mono usta sifatida mavjud, garchi dunyo bo'ylab EMI filiallari tomonidan bir nechta soxta stereo remikslar, shu jumladan 1966 yilda Abbey Road muhandisi tomonidan tayyorlangan Geoff Emerik.[21]

The Nemis ning bo'linishi EMI ("Bitlz" ning Britaniyadagi yozuvlari yorlig'ining ota-onasi Parlofon yozuvlari ) Beatles yozuvlarini sotishning yagona yo'li deb qaror qildi Germaniya ularni qayta yozib olish edi Nemis tili. Guruh buni keraksiz deb o'ylardi, lekin Jorj Martin uni yozib olishni talab qildi "Sie Liebt Dich "1964 yil 29 yanvarda" Komm, Gib Mir Deine Xand "bilan birga Pathe Marconi studiyasida Parij. Ular "Men sizning qo'lingizni ushlamoqchiman" va "U sizni sevadi" qo'shiqlarining asl orqa trekka orqali yangi vokallarni yozib olishdi.[22] Ikkala qo'shiq ham Luxemburger musiqachisi tomonidan tarjima qilingan Kamillo Felgen, "Jan Nikola" taxallusi ostida.[23]

Chiqarish

Buyuk Britaniya

1963 yil 23-avgustda "She Loves You" singli Buyuk Britaniyada "Men sizni olaman "B tomoni sifatida.[23] Yorliqdagi qo'shiq yozish krediti "ga o'zgartirildiLennon-Makkartni "ushbu nashr uchun -" Bitlz "ning deyarli barcha oldingi chiqishlarining" Makkartni-Lennon "buyrug'idan o'tish - va qolgan vaqt davomida shunday bo'lib qoladi. qo'shiq yozish bo'yicha hamkorlik.[24]

Chiqarilish arafasida ulkan kutish mavjud edi. Minglab muxlislar guruhning navbatdagi singlini iyun oyi boshlarida, sarlavha ma'lum bo'lishidan ancha oldin buyurtma qilishgan.[25] U sotuvga chiqarilishidan bir kun oldin unga 500 mingga yaqin ilg'or buyurtma berilgan edi.[25] Yagona ingliz savdo rekordlarini o'rnatdi. U 31 avgustda jadvallarga kirdi va ketma-ket 31 hafta davomida jadvallarda qoldi, shu haftalarning 18 tasi kuchli uchlikka kirdi (shu jumladan 1963 yil sentyabr, oktyabr, noyabr va dekabr oylarining har haftasi). O'sha davrda u 14 sentyabr kuni birinchi raqam reytingini talab qildi, to'rt hafta davomida birinchi raqamda qoldi, yana uchlikka tushib ketdi, so'ngra 30 noyabrdan boshlab ikki hafta davomida birinchi o'ringa qaytdi. Birinchi o'rinni qayta tiklash o'sha paytda juda g'ayrioddiy edi.[26] Keyinchalik 1964 yil 11 aprelda ikki hafta davomida jadvalga qaytdi va 42-pog'onani egalladi. Iyun boshiga qadar yarim million nusxada, noyabr oxiriga qadar esa million nusxada sotildi.[26] qaerda u mukofotlandi a oltin rekord.[27] Qo'shiqning jadvallarda ijro etilishi guruhning 1963 yil 13 oktyabrdagi chiqishiga to'g'ri keldi Yakshanba kuni kechqurun London palladiyida va to'la-to'kis paydo bo'lishi Buyuk Britaniyadagi Beatlemania.[28]

"U sizni sevadi" 1963 yildagi eng ko'p sotilgan singl edi,[29] va "Beatles" ning Buyuk Britaniyada eng ko'p sotilgan singlidir.[30] Bu 14 yil davomida Buyuk Britaniyadagi eng yaxshi sotilgan singl edi Qanotlar ' "Mint of Kintyre "(Makkartni tomonidan yozilgan va Denni Leyn ).[31] 2018 yil dekabr holatiga ko'ra "U sizni sevadi" qo'shig'i Buyuk Britaniyada eng ko'p sotilgan to'qqizinchi singl edi, uning savdosi 1,92 million nusxani tashkil etdi.[30]

BIZ

Guruhning AQShda muvaffaqiyatsizligi "Bitlz" ning prodyuseri Jorj Martin va menejerni hayron qoldirdi Brayan Epshteyn, ularning Buyuk Britaniyadagi katta xitlarini hisobga olgan holda. Ularning AQShda e'lon qilingan yagona versiyasi "Mendan sizga "1963 yil avgust oyida uch hafta davom etgan va hech qachon 116-raqamdan yuqori bo'lmagan Billboard Issiq 100.[32] Capitol Records ularga aylanish imkoniyatidan bosh tortgan edi yozuv yorlig'i AQShda va natijada "Bitlz" bilan birga bo'lgan Vee-Jay Records shu yorliq o'z gonorarlarini o'z vaqtida to'lamaguncha. Transglobal musiqa, filiali EMI, AQShda ishlab chiqarilgan mahsulotlarga litsenziyalar bergan va darhol Vee-Jay-ga Beatles yozuvlarini ishlab chiqarishni va tarqatishni to'xtatishni buyurgan. AQShda "U sizni yaxshi ko'radi" filmini chiqarish uchun yozuv yorlig'iga muhtoj bo'lgan Epshteyn, Transglobal-dan unga boshqa yorliq topishni iltimos qildi va Transglobal bu haqda o'ylab topdi. Swan Records. Bo'lishi mumkin bo'lgan kelishmovchiliklar va sud jarayonlarini oldini olish uchun Svan bilan imzolangan shartnoma ularga faqat "U sizni yaxshi ko'radi" va "Men sizni olaman" litsenziyasiga ega, faqat bitta va bitta tomonning B va B tomonlari uchun - va atigi ikki yilga.

"U sizni sevadi" filmi 1963 yil 16 sentyabrda AQShda singl singari chiqqanida,[33] ijobiy xabar oldi Billboard, lekin juda kam radio efirga chiqdi.[34] Nyu-York disk-jokeyi Murray K tinglovchilarning ovoz yozish tanlovida beshdan uchinchi o'rinni egallaganini ko'rdi, ammo bundan chiqolmadi.[34] Qo'shiq, shuningdek, Rate-a-Record segmentining bir qismi sifatida namoyish etildi Amerikalik stend qaerda u 70-yillarning eng past ko'rsatkichlarida, yaxshi to'plangan deb hisoblangan qo'shiqlardan sezilarli darajada past.[35] Umuman olganda, u taxminan 1000 nusxada sotilgan[34] va grafikani to'liq bajarib bo'lmadi Billboard.[32]

1963 yil 22-noyabrda CBS Morning News Buyuk Britaniyadagi Beatlemania-da "U sizni sevadi" deb nomlangan besh daqiqalik lavhani namoyish etdi. Kechqurun rejalashtirilgan takrorlash bekor qilindi suiqasd ning Jon F. Kennedi o'sha kuni va undan keyingi to'rt kunlik yangiliklar. 10 dekabr kuni Valter Kronkayt asarni yana uzatishga qaror qildi CBS Evening News,[36] va natijada paydo bo'lgan qiziqish shoshilinch ravishda ozod qilinishiga olib keldi "Men sizning qo'lingizni ushlamoqchiman "va" Bitlz "ning kelishidan bir necha hafta oldin - AQShning tijorat yutug'i.[37]

1963 yil 26 dekabrda Capitol Records 1964 yil yanvar oyining oxiriga kelib 1-o'ringa ko'tarilgan "Men sizning qo'lingizni ushlamoqchiman" chiqardi.Angliya bosqini "Amerika musiqa sahnasida va boshqa ingliz san'atkorlari tomonidan" Bitlz "ning ko'proq yozuvlari va chiqishlariga yo'l ochmoqda. Ushbu muvaffaqiyat ortidan" She Love You You "singli singli yana paydo bo'ldi,[38] va kirdi Billboard jadval, 1964 yil 25-yanvar.[32] Bitlmaniya guruhning chiqishlari tufayli Amerikani egallab oldi Ed Sallivan shousi fevral oyida ular buni boshqa qo'shiqlar qatorida ijro etishdi. "U sizni yaxshi ko'radi" filmi "Men sizning qo'lingizni ushlamoqchiman" filmining orqasida, 2-raqamda to'rt hafta turdi, keyin uni 21 martdan boshlab 1-raqamda ikki hafta almashtirdi.[32] Bitlz - bu har doimgidek ikkita "Hot 100" singllari ushbu jadvalda bir vaqtning o'zida eng yaxshi ikkita pozitsiyani egallagan ikkita rassomdan biri.[39] O'n besh haftalik Amerika xit-paradida "She Loves You" qo'shig'iga yana to'rtta "Bitlz" qo'shig'i qo'shilib, Amerika chartlarida beshta o'rinni egalladi.[40] va guruh sozlamalarining bir qismiga aylandi Hot 100-ning barcha vaqt yozuvlari. Billboard "Men sizning qo'lingizni ushlamoqchiman" qo'shig'ining orqasida 1964 yil 2-raqamli qo'shiq sifatida qayd etilgan bo'lib, "Beatles" guruhi keyingi ikki yillik yakunlariga ko'ra ikkinchi darajali rekord o'rnini egalladi. Elvis Presli buni 1956 yilda "bilanHeartbreak mehmonxonasi "va"Zolim bo'lmang ".[41]

Beatlemania AQShga etib borganida, Beatle qo'shiqlariga huquqlarga ega bo'lgan yozuvlar ularni turli xil kombinatsiyalarda qayta chiqardi. Oqqush "U sizni yaxshi ko'radi" filmining nemis tilidagi versiyasi "Sie Liebt Dich" ga bo'lgan huquqiga egalik qilishini da'vo qildi, ammo ular yo'q edi. 1964 yil 21 mayda AQShda Svan tomonidan "Sie Liebt Dich" ("Sie Liebt Dich") ingliz tilidagi singl singari "Men sizni olaman" qo'shig'i bilan B-qismida chiqarildi.[42] Amerikalik xaridorlar "Sie Liebt Dich" ni oddiy raqamlarda sotib oldilar, bu esa 27 iyunda 97-chi chartning eng yuqori pog'onasiga ko'tarildi.[32]

"U sizni sevadi" filmi Capitol Records-ning AQShdagi albomiga kiritilgan Bitlz guruhining ikkinchi albomi, bu o'zib ketdi Bitlz bilan tanishing! 1964 yil 2-mayda albomlar jadvalida birinchi o'ringa chiqdi.[43] Amerikalik albomlar jadvalining cho'qqisida birinchi marta rassom o'zini almashtirdi va bu "Bitlz" ning davom etadigan muvaffaqiyatlariga ishora qildi.

Boshqa mamlakatlar

Capitol Records-ning AQShdagi Bitlz guruhi bilan ishlashni istamasligidan farqli o'laroq, uning Kanadadagi sho'ba korxonasi - Kanada Kapitoliy guruh oldinga o'tdi va "U sizni yaxshi ko'radi" filmi 1963 yil sentyabr oyida chiqdi.[44] Bu o'ynagan Ontario radiostansiya CKWS keyingi oy va milliyga kirdi CHUM diagrammasi 1963 yil 2-dekabrda.[44][45] 23-dekabr kuni kuchli beshlikka kirdi,[44] Bittlz singllari AQSh chartlarida ham xuddi shunday qilishidan bir oy oldin.[32] Keyinchalik u 1964 yil boshida 1-raqamda to'qqiz hafta o'tkazdi.[44]

"U sizni yaxshi ko'radi" Evropada qit'ada yaxshi sotilgan birinchi Beatles rekordiga aylandi va 1963 yil oktyabr oyi oxirida Beatlesning Shvetsiyaga gastrol safari boshlandi.[27] "U sizni sevadi" filmi bilan "Bitlz" ning yutuqlaridan oldin, Britaniyalik aktyorlar Evropa qit'asi bozorlaridagi g'ayrioddiy yutuqlarni boshqargan.

Madaniy ta'sir va meros

"U sizni yaxshi ko'radi" - bu "Bitlz" ning to'liq miqyosdagi ingliz milliy diqqat markaziga qo'shilgan qo'shig'i.[46][26] Buning bir qismi qo'shiqning ilgagi samaradorligi edi; muallif Erik Starr orqaga qaytgan holda shunday deb yozgan edi: "Har bir xor yoki o'zingizni miyangizda muhrlanib qolguncha boshingizga ilmoq qiling".[14] Sifatida Nicholas Schaffner keyinchalik yozgan, bu "ha, ha, ha" har qanday tinglovchini ongidan u yoki bu tarzda haydash uchun bir necha bor va qat'iy ravishda baqirdi. "[15]

Bundan tashqari, bu o'sha paytda guruh uchun imzo iborasiga aylandi.[46][26][34] The Daily Mirror'1963 yil 5-noyabrdagi tahririyatni "Bitlz" ning taniqli chiqishidan so'ng tasdiqladi Qirollik estrada ijrosi bir kecha, "Ha! Ha! Ha!" deb nomlangan edi.[15] The New York Times' guruhning kelishi bilan bog'liq bo'lgan g'azabni tasvirlaydigan 1964 yil 8 fevraldagi uzun maqola Jon F. Kennedi xalqaro aeroporti va Nyu-York shahrida birinchi xatboshida, davomi sarlavhasida va yakunlovchi xatboshida "Ha, ha, ha" deb havola qilingan.[47] An Associated Press guruh filmiga ijobiy tanqidiy munosabatni tavsiflovchi hikoya Qattiq kun kechasi sarlavhasi ostida "Ha, ha, ha" Beatles filmi uchun "va" U sizni yaxshi ko'radi "deb" asl "Ha, Ha, Ha," qo'shig'i "deb nomlangan.[48]

Ushbu ibora nafaqat Bitlz guruhi bilan, balki shu bilan bog'liq bo'lgan mashhur musiqaning ham sinonimiga aylandi.[15] A Nyu-York Tayms hisobni tavsiflash hayvonlar O'sha yil oxirida shaharda bo'lib o'tgan kirish kontserti guruh tavsifidagi iborani takrorladi.[49]

Klinton Heylin xor "yo'q, yo'q, yo'q" deb ta'kidlaydi Bob Dilan 1964 yilgi qo'shiq "Bu men emas, go'dak "Beatles" ning "U sizni sevadi" filmidagi "ha, ha, ha" ga parodiya sifatida qabul qilingan.[50] Ikkala iboradagi ohangda a ga tushadigan shkaladan foydalaniladi kichik uchdan biri.

1965 yil 22-yanvarda Flintstones epizod, "Xetroklar va Gruzomlar", tepalikdagi yangi qo'shnilar, "Xetroklar" (u erta ochilgan, "To'rt hasharot" ning "Xato musiqasi" dan nafratlanadi - o'sha paytda "Bitlz" da aniq qazish) , Flintstones va Rubbles o'zlarining radio va telefonlarini uydirdilar va Beatle-ning pariklarini kiyib, "U" Ha! Ha! Ha! "dedi" ijroini namoyish qildilar va ularni uylaridan haydab chiqarib, Gruesomga olib ketishdi. qo'shiqni Beatle pariklarini kiygan holda ijro etishmoqda.

1975 yilda mualliflar Roy Karr va Toni Tayler yozgan The Beatles: Illustrated Record "Agar kelajakdagi arxivchi Bitlzning jozibasi va ular uchun dunyoga mashhur bo'lgan uslubiy moslamalarni tavsiflash uchun bitta bitta ohangni tanlasa, u" U Seni Sevadi "ni tanlashga majbur bo'lar edi."[13] 1979 yilda muallif Greyl Markus uning tarkibiga "U sizni sevadi" qo'shig'ini kiritdi Stranded: Cho'l oroli uchun rok-rol muhim tosh yozuvlari ro'yxati.[51] Markus bundan ham tubdan nimani aytishi mumkinligi to'g'risida savol tug'dirdi Marslik kim tushdi va tosh va rolning ma'nosini so'radi? Birinchi javob "U sizni sevadi" bo'ladi.[52]

O'sha paytdagi Britaniya muassasa "ha, ha, ha" degan tiyilishni ziddiyatli deb topdi. Shaklida milliy radio BBC singlni efirga uzatdi va "ba'zi bir davrlarda tsivilizatsiyalashgan jamiyatning qulashini kutib oldi".[53]

"Ha, ha, ha" Beatles obraziga katta ta'sir ko'rsatishi kerak edi - ba'zi qismlarida Evropa, ular Yeah-Yeahlar deb tanilgan.[54]

O'tgan asrning 70-yillari o'rtalarida, Janubi-Sharqiy Osiyodagi ba'zi mamlakatlar hanuzgacha "ha, ha, ha, musiqa" deb nomlangan "Bitlz" ning sochlarini kesishni taqiqlovchi farmonlarni chiqarayotgan edilar.[15]

Valter Ulbrixt, Bosh kotibi Germaniyaning sotsialistik birlik partiyasi kommunistda Germaniya Demokratik Respublikasi, qo'shiqni g'arbiy dunyodan madaniyatni nusxalash haqidagi mashhur nutqida "ha yeah yeah yeah va nima deyiladi" atamasidan foydalangan holda havola etdi.[55]

Buyuk Britaniya bosh vaziri Alec Duglas-Home qildi gaffe 1964 yil fevral oyida: uning nutq mualliflari, uni ommaviy madaniyat bilan aloqada ko'rinishga keltirishga urinib, unga "Men mamlakat bizni yaxshi ko'radi deb da'vo qilishdan juda kamtarman, lekin siz yomon bo'lmasligini bilasiz" degan satrni yozdilar. Biroq, u ma'lumotnomani tushunmaganday paydo bo'ldi va aslida "lekin bilasizki, xato, bu juda ham yomon bo'lmaydi".[56]

1980 yil 10-dekabrda Jon Lennon o'ldirilganidan keyin Manxetten ikki kecha oldin, Britaniya tabloid gazetasi Quyosh birinchi sahifadagi sarlavhani "Ular uni sevishdi, ha, ha, ha" deb chop etishdi.[57]

1984 yil boshida, Hayot "Beatle" ning Amerikaga bostirib kirganligining 20 yilligini kuzatib, ularning muqovasida eski fotosuratini ko'rsatib: "Yigirma yil oldin ular Amerikaga bostirib kirdilar - Biz ularni yaxshi ko'rganmizmi? YEAH! YEAH! YEAH!"

2012 yil 27 iyulda "She Loves" filmining bir qismi hamda qo'shiqni ijro etayotgan guruhning lavhalari Britaniya musiqasi montajiga kiritilgan. ochilish marosimi ning London 2012 Olimpiya o'yinlari. 2018 yilda musiqa xodimlari Time Out London qo'shiq eng yaxshi Beatles qo'shiqlari ro'yxatida 8-o'rinni egalladi.[58]

Keyinchalik "Bitlz" foydalanadi

Ba'zan "U sizni yaxshi ko'radi" filmini Bi-bi-si-dagi chiqishlari paytida guruh ijro etgan va shunday yozuvlardan biri ham shu erda Efirda - BBCning 2-jildida jonli efirda, 2013 yilda chiqarilgan. Qo'shiqning konsert dasturi ijro etilgan Uels teatri shahzodasi, London, 1963 yil 4-noyabr kuni, uchun Qirollik estrada ijrosi, 1995 yilda paydo bo'lgan Antologiya 1.

1964 yil iyul oyida filmda debyutida ustun bo'lgan yangi qo'shiqlardan biri bo'lmasa ham Qattiq kun kechasi, u filmni yopadigan konsertning finali sifatida ishlatilgan.[48]

"U sizni sevadi" filmi asosiy mahsulot edi o'rnatilgan ro'yxat "Beatles" ning ilk gastrol safarlarida Gollivud Bowlidagi Bitlz. 1964 yil oxiriga kelib, u yangi qo'shiqlar va boshqa rassomlarning o'zlarining namoyishlarida qolgan materiallar foydasiga bekor qilindi.[59] Bu guruhning 1965 yoki 1966 yildagi konsert chiqishlarida ko'rinmagan.[60]

Keyinchalik "Bitlz" guruhi "U sizni sevadi" qo'shig'ini uzoq vaqt davomida o'chib ketdi "Sizga kerak bulgan narsaning barchasi bu sevgi "va karnaval uslubida organ qo'shiqning versiyasi ularning 1967 yilgi televizion filmida namoyish etilgan Sehrli sirli sayohat.[61]

"U sizni yaxshi ko'radi" Beatles to'plami albomlariga kiritilgan Beatles Oldies to'plami (1966 yil, AQShda chiqarilmagan), 1962–1966 (1973), 20 ta eng zo'r xit (1982), O'tgan ustalar, birinchi jild (1988) va 1 (2000). Qo'shiq Amerikaning reklama versiyasiga ham kiritilgan Noyob narsalar albom, cheklangan miqdordagi qutidagi to'plamda bonus disk sifatida chiqarilgan Bitlz to'plami, 1978 yil noyabrda. Capitol Records-ning AQShdagi albomi, Bitlz guruhining ikkinchi albomi, bu qo'shiq namoyish etilgan, 2004 yilgi CD-nashrga kiritilgan Kapitoliy albomlari, 1-jild va 2014 yilda alohida va qutidagi to'plamda qayta chiqarilgan AQSh albomlari.

"Sie Liebt Dich" 1978 yilgi ingliz tiliga kiritilgan Noyob narsalar va 1980 yilgi amerikalik Noyob narsalar kabi O'tgan ustalar, birinchi jild.

"Beatles" katalogining 2009 yilgi CD-diskining qayta nashr etilishida "U sizni sevadi" va "Sie Liebt Dich" O'tgan magistrlar (mono va stereo navbati bilan) va boshqalar Mono ustalari (mono).

Pol Makkartni o'z duetining oxirida "Biz seni yaxshi ko'ramiz, ha, ha, ha" deb kuyladi Stivi Uonder sarlavhali "Siz nima qilyapsiz?" dan Arqon tortish o'yini. Makkartni o'zining qanotlarida yoki yakkaxon kontsertlarida biron bir qo'shiqni to'liq ijro etmagan, ammo 2011-2012 yillar davomida "Sizga kerak bo'lgan muhabbat" spektakllarini tugatish uchun foydalanishni takrorlagan. Yugurish safari.

Xodimlar

Xodimlar boshiga Yan MacDonald[54]

Grafik ko'rsatkichlari

Muqova versiyalari

Ko'plab rassomlar versiyalarini yozib olishgan U sizni sevadi 1960-yillarning boshlarida, shu jumladan Brenda Li, u uchun Star Club-da konsertni namoyish etganida, Bitlz uni qo'llab-quvvatlagan Gamburg, G'arbiy Germaniya, 1962 yilda.[78] "U sizni sevadi" deb qayta nomlanib, uning 1965 yilgi albomida paydo bo'ldi, Eng yaxshi o'spirin xitlari (shuningdek, nomi bilan tanilgan Brenda Li eng yaxshi o'spirin qo'shiqlarini kuylaydi).

Bir nechta yozuvchi rassomlar qo'shiqni "Bitlz" ning muqovasidan boshqa hech narsadan iborat bo'lmagan albomlarga kiritdilar: Meri Uells 1965 yilda uning albomida Bitlz guruhiga qo'shiqlarni sevish, bu erda u yana "U sizni sevadi" deb o'zgartirildi; bandlider Graf Basi 1966 yilgi albomda Basie's Beatle sumkasi; va multfilm guruhi Chipmunks, kimning Chipmunks Beatles Xitlarini Qo'shiq Qiladilar shu jumladan "U seni sevadi".[79] (Chipmunks albomda yana qo'shiqni yopdi Chipmunks: O'nlab yillar davomida rokkin.)

Piter sotuvchilari qo'shiqning turli xil ovozli / aksanlar yordamida oltita "so'zlashuvchi" muqovadagi versiyasini yozib oldi, ulardan uchtasi 4 diskli to'plamda qayta nashr etildi Sotuvchilarning bayrami:[80]

  • Irlandiyalik (ikki marotaba, har biri boshqacha tugaydi [biri juda jinsiy[81]])
  • Kokni
  • "Chinless Wonder"
  • Yuqori sinf inglizlari[82]
  • "Dan ilhomlangan"Doktor Strangelove "[83]

Izohlar

  1. ^ 2003 yilda a. O'rnatishni rejalashtirmoqda blyashka ikkalasi ham bo'lmaganidan keyin mehmonxonada to'xtab qolishdi Pol Makkartni na Ringo Starr, omon qolgan Beatles guruh Imperial Hotel yoki Royal Turk's Head bo'lganligini eslashi mumkin edi.[4]

Iqtiboslar

  1. ^ "Ken Dodd" 1960-yillarda eng ko'p sotilgan uchinchi rassom'". BBC yangiliklari. 1 iyun 2010 yil. Olingan 7 sentyabr 2020.
  2. ^ "HAMMA ZAMONNING ENG ZO'R 500 SHERLARI". Rolling Stone. 2004. Olingan 4 aprel 2013.
  3. ^ Garri 2000 yil, 990–992-betlar.
  4. ^ Devies, Laura (2003 yil 26-fevral). "U sizni sevadi (qayerda? Qayerda? Qayerda?)". Liverpul Daily Post.
  5. ^ 2000, p. 96.
  6. ^ Lyuison 1988 yil, p. 9.
  7. ^ a b Beatles 2000, p. 96.
  8. ^ MacDonald 1997 yil, p. 74.
  9. ^ a b v Badman 2000 yil, p. 65.
  10. ^ Schaffner 1977 yil, 21-22 betlar.
  11. ^ Millar 1997 yil, p. 150.
  12. ^ a b Lyuison 1988 yil, p. 32.
  13. ^ a b v d e Karr va Tayler 1975 yil, p. 20.
  14. ^ a b v d Erik Starr, 181-bet.
  15. ^ a b v d e f Schaffner 1977 yil, p. 22.
  16. ^ Castleman 1975 yil, p. 164.
  17. ^ Garri 2000 yil, p. 601.
  18. ^ Bitlz: to'liq ballar 1993 yil, p. 872.
  19. ^ Everett 2001 yil, p. 175.
  20. ^ Aleksandr, Fil; va boshq. (2006 yil iyul). "Bitlzning eng buyuk 101 qo'shig'i". Mojo. 92-93 betlar.
  21. ^ Beatles Swan qo'shiqlari ISBN  978-0-966-26497-5 p. 192
  22. ^ Lyuison 1988 yil, 38-bet.
  23. ^ a b Lyuison 1988 yil, 200–201 betlar.
  24. ^ Lyuison 1988 yil, p. 23.
  25. ^ a b Devies 1968 yil, p. 202.
  26. ^ a b v d Lyuison 1988 yil, p. 35.
  27. ^ a b Devies 1968 yil, p. 204.
  28. ^ Devies 1968 yil, 200-203 betlar.
  29. ^ "Buyuk Britaniyaning eng ko'p sotilgan eng yaxshi 10 taligi". Buyuk Britaniya jadvallari. 2009 yil. Olingan 23 sentyabr 2009.
  30. ^ a b Myers, Jastin (2018 yil 14-dekabr). "Buyuk Britaniyaning rasmiy jadvalida hamma vaqt eng ko'p sotilgan singllar". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 26 yanvar 2019.
  31. ^ Bitlz tarixchisi: Mull of Kintyre
  32. ^ a b v d e f Castleman 1975 yil, p. 347.
  33. ^ Castleman 1975 yil, p. 17.
  34. ^ a b v d Reyl 1989 yil, p. 10.
  35. ^ Ingles, Pol (2014 yil 7-fevral). "Bitlz" ning Ed Sallivan shousiga bir yillik sayohati'". Milliy radio.
  36. ^ "Valter Kronkitni eslash". CBS News. 2009 yil 19-iyul. Olingan 22 iyul 2009.
  37. ^ Pavlovskiy 1990 yil, p. 175.
  38. ^ Devies 1968 yil, p. 218.
  39. ^ Ishonch, Gari (2014 yil 28-may). "Iggy Azalea" Fantasy, Beatles "ning tarixiy belgisi bilan mos keladi". Billboard.
  40. ^ Garri 2000 yil, p. 264.
  41. ^ "Yilning birinchi raqamli qo'shig'i: 1946–2015". Bob Borstning pop madaniyati uyi. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 20 aprelda. Olingan 3 noyabr 2014.
  42. ^ Castleman 1975 yil, p. 31.
  43. ^ Castleman 1975 yil, 28, 357-betlar.
  44. ^ a b v d Everett 2001 yil, p. 181.
  45. ^ "Torontodagi Bitlz guruhi uchun eng dastlabki (?) Jadval". R A G Seely. Olingan 29 dekabr 2012.
  46. ^ a b Devies 1968 yil, p. 200.
  47. ^ Gardner, Pol (1964 yil 8 fevral). "3000 ta muxlis Britaniyaning Bitlz guruhiga salom aytmoqda" (PDF). The New York Times. p. 25.
  48. ^ a b "'Ha, ha, ha "Beatles" filmi uchun ". Sankt-Peterburg Times. Associated Press. 8 iyul 1964. p. 9A.
  49. ^ Tompson, Xovard (1964 yil 5 sentyabr). "O'smir-yoshlar hayvonlar uchun qichqiradi" (PDF). The New York Times. p. 11.
  50. ^ Xeylin, Klinton (2001). Bob Dilan: Soyalar ortida qayta ko'rib chiqilgan. HarperCollins. p. 154. ISBN  0-06-052569-X.
  51. ^ Markus 1979 yil, p. 257.
  52. ^ Markus 1979 yil, p. 252.
  53. ^ Mojo jurnali 2002, p. 60.
  54. ^ a b MacDonald 2005 yil, 83-85-betlar.
  55. ^ Valter Ulbricht - Ha, Ha (nemis tilida). YouTube. Olingan 29 dekabr 2012.
  56. ^ Sandbruk, Dominik, Oq issiqlik (2006), p. 10.
  57. ^ "Dizaynlar". Sunheadlines.spreadshirt.co.uk. Olingan 24 sentyabr 2011.
  58. ^ Time Out London Music (2018 yil 24-may). "Bitlzning eng yaxshi 50 ta qo'shig'i". Time Out London. Olingan 11 dekabr 2018.
  59. ^ Schaffner 1977 yil, 15, 29, 41-betlar.
  60. ^ Schaffner 1977 yil, 43, 45, 51, 59-betlar.
  61. ^ "Bitlz bilan suhbat: Sohoda 25/11/1967". Beatlesinterviews.org. Olingan 10 iyun 2013.
  62. ^ Kent, Devid (2005). Avstraliya xaritalari kitobi (1940–1969). Turramurra: Avstraliya xaritalari kitobi. ISBN  0-646-44439-5.
  63. ^ "Irish chartlari - Qidiruv natijalari - U sizni yaxshi ko'radi ". Irlandiyalik yakkaliklar jadvali. Qabul qilingan 16 may 2016 yil.
  64. ^ "Dutchcharts.nl - Bitlz - U sizni sevadi " (golland tilida). Yagona Top 100. Qabul qilingan 16 may 2016 yil.
  65. ^ Hung, Steffen. "charts.nz - Forum - 1963 yilgi jadval (Umumiy)". charts.nz. Olingan 23 fevral 2017.
  66. ^ "Norwegiancharts.com - Bitlz - U sizni yaxshi ko'radi ". VG-lista. Qabul qilingan 16 may 2016 yil.
  67. ^ "1962 yil shved jadvallari - 1966 yil mart / Kvällstoppen - Listresultaten vecka för vecka> 1963 yil noyabr". (PDF) (shved tilida). hitsallertijden.nl. Olingan 27 iyun 2018.
  68. ^ "Rasmiy singllar chartining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Qabul qilingan 16 may 2016 yil.
  69. ^ "Beatles chartining tarixi (Hot 100)". Billboard. Qabul qilingan 16 may 2016 yil.
  70. ^ Hoffmann, Frank (1983). Cash Box singllar jadvali, 1950–1981. Metuchen, NJ & London: The Scarecrow Press, Inc. 32-34 betlar.
  71. ^ "Offizielle Deutsche chartlari" (Qidiruv maydoniga "Beatles" ni kiriting) (nemis tilida). GfK ko'ngilochar jadvallari. Olingan 16 may 2016.
  72. ^ Leyn, Dan (2012 yil 18-noyabr). "Har yili eng ko'p sotilgan singllar aniqlandi! (1952–2011)". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 28 avgust 2014.
  73. ^ "1963 yildagi eng ko'p sotilgan 100 ta singl [Buyuk Britaniyada]". sixtiescity.net. Olingan 1 sentyabr 2016.
  74. ^ "1964 yildagi eng yaxshi 100 xit / 1964 yildagi eng yaxshi 100 ta qo'shiq". Musicoutfitters.com. Olingan 27 sentyabr 2016.
  75. ^ "Cash Box yil oxiridagi jadvallari: Pop-100 singllari, 1964 yil 26-dekabr". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 1-iyun kuni. Olingan 31 may 2017.
  76. ^ "Buyuk Britaniyaning barcha davrlardagi eng ko'p sotilgan singllari". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 24 iyunda. Olingan 5 iyul 2018.
  77. ^ "Billboard Hot 100 60 yillik yubileyining interaktiv jadvali". Billboard. Olingan 10 dekabr 2018.
  78. ^ Pore-Li-Dunn Productions (1997 yil 24 sentyabr). "Brenda Li bilan intervyu". Classicbands.com. Olingan 27 sentyabr 2016.
  79. ^ AllMusic: "Chipmunks Beatlesni kuylaydi"
  80. ^ Amazon.com: "Sotuvchilar bayrami"
  81. ^ YouTube: Piter Sellers "Beatles" guruhining "U sizni yaxshi ko'radi" ning irlandcha versiyasini qamrab oladi
  82. ^ YouTube: Piter Sellers: U sizni yaxshi ko'radi (Twits Version)
  83. ^ YouTube: Piter Sellers Doktor Strangelove rolida Beatle guruhining "U sizni sevadi"

Manbalar

Tashqi havolalar