Riyoden - Ryōmaden

Riyoden
Ryomaden screenshot01.jpg
Tomonidan yozilganYasushi Fukuda
RejissorKeishi Ōtomo
Bosh rollarda
Rivoyat qilganTeruyuki Kagava
Mavzu musiqasi bastakoriJunichi Xirokami
Ochilish mavzusiLiza Jerrard va NHK simfonik orkestri
BastakorNaoki Satō
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatYaponiya
Asl tilYapon
Yo'q epizodlar48[1]
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilar
  • Kei Suzuki
  • Kanako Ivatani
Ish vaqti46 x 45 daqiqa
2 x 75 daqiqa
Chiqarish
Original tarmoqNHK
Rasm formati
Ovoz formatiIkki kanalli stereo (pastki kanal: Eslatma kanali)
Asl nashr3 yanvar (2010-01-03) –
2010 yil 28-noyabr (2010-11-28)

Riyoden (龍馬 伝) 49-chi NHK Tayga dramasi. U NHK telekanalida 2010 yil 3 yanvardan 28 noyabrgacha 48 qismni o'z ichiga olgan holda namoyish etildi.[1][2] Hikoyada 19-asrdagi yapon tarixiy shaxslari hayoti aks etgan Ivasaki Yatarō va Sakamoto Riyoma. Serial boshqa bir qator mamlakatlarda, masalan, Gonkong, Janubiy Koreya, Tayvan va Tailandda namoyish etilishi ma'lum qilindi.

Ishlab chiqarish

Ishlab chiqarish kreditlari

  • Asl - Yasushi Fukuda
  • Musiqa - Naoki Satō
  • Sarlavha - Shishū
  • Muallif - Teruyuki Kagava
  • Tarixiy tadqiqotlar - Manabu Ōishi, Tatsuya Yamamura
  • Me'moriy tadqiqotlar - Sei Xirai
  • Kiyim tadqiqotlari - Kiyoko Koizumi
  • Go'zallik va kostyumlar yo'nalishi - Isao Tsuge
  • Aksiya bo'yicha direktor - Kunishirō Xayashi
  • Ishlab chiqarish koordinatori - Kei Suzuki, Kanako Ivatani
  • Kasting - Keishi Ōtomo

Cast

Sakamoto oilasi

  • Shinobu Terajima Sakamoto Otome kabi (坂 本 乙 女) - Ryumaning katta opasi - keyinchalik Okaue Otome (岡 上 乙 女)
  • Kiyoshi Kodama Sakamoto Xachixey kabi (坂 本 八 平) - Ryumaning otasi
  • Tetta Sugimoto Sakamoto Gonpei singari (坂 本 権 平) - Ryumaning eng katta akasi
  • Vakako Shimazaki Sakamoto Chino kabi (坂 本 千 野) - Gonpeining rafiqasi
  • Atsuko Maeda Sakamoto Xarui kabi (坂 本 春 猪) - Gonpei qizi
  • Rei tori Sakamoto Chizu kabi (坂 本 千 鶴) - Ryumaning eng katta opasi - keyinchalik Takamatsu Chizu (高 松 千 鶴)
  • Chieko Matsubara Sakamoto Iyo kabi (坂 本 伊 與) - Ryumaning o'gay onasi
  • Tamiyo Kusakari Sakamoto Kō kabi (坂 本 幸) - Ryumaning onasi
  • Yōko Maki kabi Narasaki Ryō (aka Oryō) (楢 崎 龍) - Rimaning rafiqasi

Ivasaki oilasi

Tosa klani

Chōshū klani

Satsuma klani

Chiba Dojo

  • Shihori Kanjiya Chiba Sana singari (千葉 佐 那) - Chiba Sadakichining qizi
  • Kōtarō Satomi Chiba Sadakichi sifatida (千 葉定吉) - qilich maktabini boshqarish, Chiba Dyuj
  • Ikkei Vatanabe Chiba Jūtaru singari (千葉 重 太郎) - Chiba Sanakoning akasi
Tokugawa Bakufu

Shinsengumi

Kioto Mimavarigumi

Kaientai

Insonlar Nagasaki

  • Yū Aoi Moto sifatida () - Maruyamadagi restoranning geysha qizi
  • Hirotarō Honda Kozone Kendu kabi (小 曽 根 乾 堂) - Nagasakidagi biznes-magnat
  • Kimiko Yo Ōura Kei sifatida (大 浦 慶) - biznes boyligi
  • Terri It kabi Ueno Hikoma (上 野 彦 馬) - fotograf

Chet elliklar

Mavsumga umumiy nuqtai

Ushbu quti DVD-ning umumiy versiyasida va Blu-ray disk versiyasida mavjud.

FaslQismDVD-ning chiqarilish sanalariDisklar
1-fasl1-132010 yil 22 sentyabr4
2-fasl13-282010 yil 26-noyabr4
3-fasl29-382011 yil 28 yanvar3
4-fasl39-482011 yil 25 mart3
Belgilang1-482011 yil 22 aprel3

Birinchi bo'lim va oxirgi qismlar 75 daqiqani tashkil qiladi. Qolganlari 45 daqiqani tashkil etadi, bundan tashqari reklama roliklari bundan mustasno.

1-MAVSUM RYOMA ORZU
QismSarlavhaRejissorSayohatnomaOriginal airdateReyting
1"Jōshi to kashi" (上士 と 下士, Samuraylar ijtimoiy ierarxiyasi)Keishi ŌtomoKchi, Kchi haqida Sakamoto Riyoma2010 yil 3-yanvar (2010-01-03)23.2%
2"Taikibansei?" (大器 晩 成?, Kech Bloomer?)2010 yil 10-yanvar (2010-01-10)21.0%
3"Nisetegata yo'q tabiati" (偽 手 形 の 旅, Soxta qonun loyihasining sayohati)Xitoshi ManabeAki, Kchi haqida Ivasaki Yataro2010 yil 17-yanvar (2010-01-17)22.6%
4"Edo no onikomachi" (江 戸 の 鬼 小 町, Edoda jin qiz)Keishi ŌtomoChiyoda, Tokio haqida Sakamoto Riyoma2010 yil 24-yanvar (2010-01-24)23.4%
5"Kurofune to ken" (黒 船 と 剣, Qora kema va qilich)Xitoshi ManabeShinagava, Tokio haqida Sakamoto Riyoma2010 yil 31 yanvar (2010-01-31)24.4%
6"Shōin va dokoda?" (松陰 は ど こ だ?, Qayerda Shin ?)Shimoda, Siduoka haqida Yoshida Shōin2010 yil 7 fevral (2010-02-07)21.2%
7"Haruka naru nūyōka" (か な る ヌ ー ヨ ー カ, Uzoq Nyu-York)Kazuki VatanabeKchi, Kchi Kawada Shōryō haqida2010 yil 14 fevral (2010-02-14)20.2%
8"Yatarō no namida" (弥 太郎 の 涙, Ko'z yoshlari Yatarō )Aki, Kchi haqida Ivasaki Yataro2010 yil 21 fevral (2010-02-21)22.3%
9"Inochi yo'q nedan" (命 の 値 段, Inson hayotining narxi)Keishi ŌtomoChiyoda, Tokio Yamamoto Takuma haqida2010 yil 28 fevral (2010-02-28)21.0%
10"Hikisakareta ai" (引 き さ か れ た 愛, Buzilgan sevgi)Xitoshi ManabeKchi, Kchi Hirai Kaho haqida2010 yil 7 mart (2010-03-07)20.4%
11"Tosa futtō" (土 佐 沸騰, Tosadagi ehtiros)Kazuki VatanabeKchi, Kchi Yoshida Tōyō haqida2010 yil 14 mart (2010-03-14)21.4%
12"Ansatsu shirei" (暗殺 指令, Mission To Kill)Xagi, Yamaguchi Kusaka Gensui haqida2010 yil 21 mart (2010-03-21)17.7%
13"Saraba Tosa yo" (さ ら ば 土 佐 よ, Xayr, Tosa)Keishi ŌtomoKchi, Kchi haqida Sakamoto Riyoma2010 yil 28 mart (2010-03-28)18.8%
2-MAVSUM RYOMA ADVENTURER
QismSarlavhaRejissorSayohatnomaOriginal airdateReyting
14"Otazunemono Ryōma" (お 尋 ね 者 龍馬, Qonundan tashqari)Kazuki VatanabeKchi, Kchi haqida Takechi Xanpeita2010 yil 4 aprel (2010-04-04)18.5%
15"Futari no kyō" (ふ た り の 京, Kyōto faqat ikki kishiga)Keishi ŌtomoKioto haqida Takechi Xanpeita2010 yil 11 aprel (2010-04-11)18.4%
16"Katsu Rintarō" (勝 麟 太郎, Katsu Rintaru )Sumida, Tokio haqida Katsu Rintaru2010 yil 18 aprel (2010-04-18)21.9%
17"Kaybutsu, Yōdō" (怪物 、 容 堂, Monster, Ydō)Tōjō KajiwaraTosashimizu, Kchi haqida Jon Manjiru2010 yil 25 aprel (2010-04-25)21.8%
18"Kaigun o tsukurō" (を 作 ろ う!, Keling, bizning dengiz flotimizni tashkil qilaylik)Kazuki VatanabeOsaka haqida Sakamoto Riyoma2010 yil 2-may (2010-05-02)18.4%
19"Jōi kekkō" (攘夷 決 行, Davom etayapdi, Jōi )Tōjō KajiwaraShimonoseki, Yamaguchi haqida Shimonoseki uchun janglar2010 yil 9-may (2010-05-09)19.0%
20"Shūjirō, Munen" (収 二郎 、 無 念, Shjironing so'nggi lahzasi)Keishi ŌtomoFukui, Fukui haqida Matsudaira Shungaku2010 yil 16-may (2010-05-16)20.4%
21"Kokyō no tomoyo" (故 郷 の 友 よ, Eski uyning birodarlari)Kazuki VatanabeKchi, Kchi haqida Yamanouchi Ydō2010 yil 23 may (2010-05-23)20.0%
22"Ryō toiu onna" (龍 と い う 女, Bir ayol qo'ng'iroq qildi Ryō )Keishi ŌtomoKioto haqida Oryō2010 yil 30-may (2010-05-30)19.5%
23"Ikedaya ni hashire" (池田 屋 に 走 れ, Shoshiling Ikedaya )Xitoshi ManabeKobe haqida Katsu Kayshu2010 yil 6-iyun (2010-06-06)19.2%
24"Ai no hotaru" (愛 の 蛍, Sentimental o't o'chiruvchilar)Tōjō KajiwaraKioto haqida Shinsengumi2010 yil 13 iyun (2010-06-13)20.1%
25"Teradaya no haha" (寺 田 屋 の 母, Teradayadagi ona)Kazuki VatanabeKioto atrofida Kinmon voqeasi2010 yil 20-iyun (2010-06-20)20.3%
26"Saygō Kichinosuke" (西 郷 吉 之 助, Saygō Kichinosuke )Kchi, Kchi haqida Okada Izu2010 yil 27 iyun (2010-06-27)17.9%
27"Ryōma no ōshibai" (龍馬 の 大 芝 居, Ryumaning aktyorligi)Keishi ŌtomoTama, Tokio Tanaka Mitsuaki haqida2010 yil 4-iyul (2010-07-04)17.3%
28"Takechi yo'q yume" (武 市 の 夢, Orzu Takechi )Kchi, Kchi haqida Takechi Xanpeita2010 yil 11-iyul (2010-07-11)17.0%
3-MAVSUM RYOMA NAVIGATOR
QismSarlavhaRejissorSayohatnomaOriginal airdateReyting
29"Shintenchi, Nagasaki" (新天地 、 長崎, Bizning yangi dunyomiz, Nagasaki)Keishi ŌtomoNagasaki Omoto haqida2010 yil 18-iyul (2010-07-18)15.8%
30"Ryōma no hisaku" (龍馬 の 秘 策, Ryumaning maxfiy rejasi)Kazuki VatanabeNagasaki haqida Glover2010 yil 25 iyul (2010-07-25)17.9%
31"Saigō va madaka" (西 郷 は ま だ か, Kutmoqdaman Sayg'oq )Toshitake FukuokaNagasaki Kameyama Shachu haqida2010 yil 1-avgust (2010-08-01)16.0%
32"Nerawareta Ryōma" (狙 わ れ た 龍馬, Ryumani ta'qib qildi)Tōjō KajiwaraMuroto, Kchi haqida Nagaoka Shintarō2010 yil 8-avgust (2010-08-08)16.7%
33"Kameyama Shachū no ōshigoto" (亀 山 社 中 の 大 仕事, Kameyama Shachoning katta ishi)Keishi ŌtomoUreshino, Saga Ōura Kei haqida2010 yil 15-avgust (2010-08-15)13.7%
34"Samuray, Chjirō" (侍 、 長 次郎, Samuray, Chjiru)Xitoshi ManabeNagasaki Kondō Chjirō haqida2010 yil 22-avgust (2010-08-22)16.3%
35"Satchō dōmei zeyo" (薩 長 同盟 ぜ よ, Satchō alyansi )Kazuki VatanabeKioto haqida Satchō alyansi2010 yil 29 avgust (2010-08-29)15.4%
36"Teradaya sōdō" (寺 田 屋 騒 動, Teradayadagi voqea)Keishi ŌtomoKioto Teradaya sōdō haqida2010 yil 5 sentyabr (2010-09-05)16.8%
37"Ryōma no tsuma" (龍馬 の 妻, Ryumaning xotini)Tōjō KajiwaraXagi, Yamaguchi haqida Takasugi Shinsaku2010 yil 12 sentyabr (2010-09-12)17.6%
38"Kirishima no chikai" (霧 島 の 誓 い, Kirishimadagi va'da)Kazuki VatanabeKagosima haqida Sakamoto Riyoma va Oryō2010 yil 19 sentyabr (2010-09-19)15.8%
Yakuniy mavsum RYOMA UMID
QismSarlavhaRejissorSayohatnomaOriginal airdateReyting
39"Bakan no kiseki" (馬 関 の 奇跡, Bakandagi mo''jiza )Keishi ŌtomoKitakyushū haqida Kixeytai2010 yil 26 sentyabr (2010-09-26)13.7%
40"Seifūtei no taiketsu" (清風 亭 の 対 決, Seyfeydagi qarama-qarshilik)Kazuki VatanabeNagasaki haqida Sakamoto Riyoma2010 yil 2 oktyabr (2010-10-02)14.3%
41"Saraba, Takasugi Shinsaku" (さ ら ば 高杉 晋 作, Vidolashuv, Takasugi Shinsaku )Keishi ŌtomoShimonoseki, Yamaguchi haqida Takasugi Shinsaku2010 yil 10 oktyabr (2010-10-10)16.3%
42"Iroha maru jiken" (い ろ は 丸 事件, Iroha Maru voqeasi)Tōjō KajiwaraFukuyama, Xirosima haqida Kaientai2010 yil 17 oktyabr (2010-10-17)16.1%
43"Senchū hassaku" (船 中 八 策, Kemadagi sakkizta reja)Kazuki VatanabeKioto haqida Sakamoto Riyoma2010 yil 24 oktyabr (2010-10-24)18.0%
44"Ame no tōbōsha" (雨 の 逃亡者, Yomg'irdagi qochoq)Toshitake FukuokaNagasaki haqida Kakure Kirishitan2010 yil 31 oktyabr (2010-10-31)16.2%
45"Ryōma no kyūjitsu" (龍馬 の 休 日, Riyoma bayrami)Takegorō NishimuraYokosuka, Kanagava haqida Oryō2010 yil 7-noyabr (2010-11-07)15.3%
46"Tosa no ōshōbu" (土 佐 の 大 勝負, Tosaning katta o'yini)Tōjō KajiwaraKchi, Kchi haqida Sakamoto Riyoma2010 yil 14-noyabr (2010-11-14)15.7%
47"Taisei hōkan" (大 政 奉還, Taisei Xkan)Kazuki VatanabeKioto Taisei hōkan haqida2010 yil 21-noyabr (2010-11-21)17.6%
48"Ryū no tamashii" (龍 の 魂, Ajdarho ruhi)Keishi ŌtomoKioto haqida Sakamoto Riyoma2010 yil 28-noyabr (2010-11-28)21.3%
O'rtacha reyting 18,72% - reyting yapon tiliga asoslangan Video tadqiqotlari (Kantu viloyati ).

Belgilang

FaslOriginal airdateAsl efir vaqtiReyting
1-fasl2010 yil 29 dekabr21:00–21:595.2%
2-fasl22:00–22:594.3%
3-fasl2010 yil 30-dekabr21:00–21:596.1%
4-fasl22:00–22:595.8%

Xalqaro

MamlakatTarjimaTarmoq (lar)Izohlar
 TayvanTaglavhaliVideoland televizion tarmog'i2010 yil 15 noyabr -
 Janubiy KoreyaTaglavhaliKanal J2011 yil 17 yanvar -
 TailandTaglavhaliTailand PBS2011 yil 17 mart - 2011 yil 1 sentyabr
 GonkongDublyaj qilingan / subtitrlangani-CABLE ko'ngilochar kanali2011 yil 9-may -
 Qo'shma ShtatlarYo'qYaponiya telekanali2010
 Kanada
 Puerto-Riko
 BraziliyaYo'qNHK2010

Soundtrack va kitoblar

Soundtrack

  • NHK Taiga Drama Ryōmaden Original Soundtrack Vol.1 (2010 yil 27-yanvar)
  • NHK Taiga Drama Ryōmaden Original Soundtrack Vol.2 (2010 yil 26-may)
  • NHK Taiga Drama Ryōmaden Original Soundtrack Vol.3 (2010 yil 8 sentyabr)

Kitoblar

Rasmiy qo'llanma

  • NHK Taiga drama hikoyasi Ryōmaden birinchi qismi ISBN  978-4-14-923353-6 (2009 yil 8-dekabr)
  • NHK Taiga drama hikoyasi Ryōmadenning oxirgi qismi ISBN  978-4-14-923354-3 (2010 yil 30-iyun)
  • NHK Taiga Drama Hikoyasi Ryōmaden Oxirgi qism ISBN  978-4-14-923355-0 (2010 yil 22 oktyabr)
  • NHK Taiga dramasi, tarixiy qo'llanma, Ryōmaden ISBN  978-4-14-910730-1 (2009 yil 19-noyabr)

Roman

  • Ryōmaden I SEASON1 RYOMA THE DREAMER ISBN  978-4-14-005572-4 (2009 yil 28-noyabr)
  • Ryōmaden II SEASON2 RYOMA ADVENTURER ISBN  978-4-14-005573-1 (2010 yil 25 mart)
  • Ryōmaden III SEASON3 RYOMA NAVIGATOR ISBN  978-4-14-005574-8 (2010 yil 17-iyul)
  • Ryōmaden IV SEASON4 RYOMA UMID ISBN  978-4-14-005575-5 (2010 yil 9 oktyabr)

Fotoalbom

  • Masaharu Fukuyama - Sakamoto Riyoma fotoalbomi ISBN  978-4-06-216230-2 (2010 yil 1-iyul)
  • Oryō - Yōko Maki fotoalbomi ISBN  978-4-14-081435-2 (2010 yil 22 sentyabr)
  • 2010 yil, Masaharu Fukuyama va Ryoma Sakamoto bilan sayohat ISBN  978-4-06-216734-5 (2010 yil 9-dekabr)

Komikslar va boshqalar

  • Ryōmaden, hajviy versiyasi, birinchi jild ISBN  978-4-7767-2881-8 (2010 yil 25-yanvar)
  • Ryōmaden, hajviy versiya, ikkinchi jild ISBN  978-4-7767-2919-8 (2010 yil 19 aprel)
  • Riyoma dizayni. ISBN  978-4-344-01906-5 (2010 yil noyabr)

Qabul qilish

Ta'sir

Riyoden Yaponiyada katta ta'sir ko'rsatdi. Kōchi, Sakamoto Ryomaning tug'ilgan joyi, drama efirga uzatila boshlagach, turizm rivojlangani haqida xabar bergan. Yaponiya Banki (Koichi filiali) dastlab iqtisodiy foydani taxminan 23,4 milliard iyena deb baholadi. Biroq, ular "Ryoma Fever" tufayli turizmning ko'payishi sababli 2010 yil aprel oyida 40,9 milliard iyenani qayta ko'rib chiqdilar. Yakuniy taxmin 52,5 milliard iyenni tashkil etadi, bu dastlabki bahodan 2,3 baravar ko'p. Nagasaki filiali shuningdek, taxminan 21 milliard iyenaga iqtisodiy foyda keltirdi Nagasaki, Ryoma joylashgan joy Kaientai biznes.[3] Ryoma taqqan marjonlarni nusxalari yaxshi sotilmoqda va bu NHK sovg'alar do'konida sotiladigan birinchi o'rin.[4]

Taqdirlar

  • 2010 yil "Yilning jamoaviy ishi" mukofoti[5]
  • Hashida Sugako mukofotlari ja: 橋 田 賞[6] - Fukuyama Masaharu Ryomaden shahrida
  • Yaponiya turizm agentligi komissari mukofoti[7][8] ichki turizm uchun - Fukuyama Masaharu
  • TV Navi mukofotlari 2010 yildagi eng yaxshi asosiy erkak aktyor uchun[9] - Fukuyama Masaharu
  • IV Xalqaro Drama Festivali, Tokio Drama mukofoti: Eng yaxshi dramaturgiya (Drama seriyasi)[10]
  • IV Xalqaro drama festivali, Tokio drama mukofoti: Ikkinchi darajali aktyorning eng yaxshi spektakli - Kagava Teruyuki
  • IV Xalqaro Drama Festivali, Tokio Drama Award: Maxsus mukofot - "Ryomaden" filmining kadrlari
  • 2011 yil Elan d'Or mukofotlari: eng yaxshi seriyalar (TV Guide mukofoti)[11]
  • 2011 yil Elan d'Or mukofotlari: Eng yaxshi prodyuser (TV) - Suzuki Kei
  • 2011 yil Elan d'Or mukofotlari: Yilning yangi ishtirokchilari - Kiritani Kenta & Sato Takeru
  • 2011 yil Elan d'Or mukofotlari: Maxsus mukofot - Terajima Shinobu
  • 2011 yilgi Galaxy mukofotlari: San'atga qo'shgan hissasi uchun maxsus mukofot (Televizion turkum) Individual mukofot - Fukuyama Masaharu

Adabiyotlar

  1. ^ a b 雅 治 が 紅白 出場! 16 "2" (yapon tilida). Xochi Shimbun. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 20-noyabrda. Olingan 7 may 2015.
  2. ^ Ism Riyoden "Ryoma afsonasi" ga tarjima qilingan. Bu g'ayrioddiy Taiga dramasi, chunki ikkinchi qismi ikkinchi bosqichi tufayli noyabr oyidayoq namoyish etiladi Saka yo'q Ue yo'q Kumo, bir qator NHK Maxsus Drama, dekabr oyidan boshlab efirga uzatilmoqda.
  3. ^ 福山 雅 治 も ビ ッ リ! 龍馬 伝 経 経 済 効果 試 算 算 の 約 2 ・ 3 3 倍 に. Sponichi. Olingan 13 may 2011.
  4. ^ [業界 プ ロ ジ ェ ト X] NHK エ ン ン タ ー プ ラ イ イ ズ キ ャ ャ ラ ク ん ー ー ・ 兵 藤 香 さ (yapon tilida). Xochi Shimbun. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 18 sentyabrda. Olingan 7 may 2015.
  5. ^ ロ ジ カ ル チ ム ワ ー ク 委員会 (yapon tilida). Mantiqiy jamoaviy ish qo'mitasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 18-avgustda. Olingan 7 may 2015.
  6. ^ 草 な ぎ 剛 、 仲 間 紀 恵 と の W 主演 作 『橋 田 賞』 受 賞 に 男 泣 き. Orikon. Olingan 12 may 2011. Hashida Sugako mukofotiga sazovor bo'lgan Yaponiya yoki Yaponiya madaniyatiga ta'sir ko'rsatgan teleshoular
  7. ^ 龍馬 伝 の 福山 雅 、 イ ・ ビ ョ ン ン ホ ン ら 観 光 長官 表彰 (yapon tilida). Sport Nippon gazetalari. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 3 oktyabrda. Olingan 7 may 2015.
  8. ^ "Yer, infratuzilma, transport va turizm vazirligi". mlit.go.jp/common/000125061.pdf. Olingan 12 may 2011. Ushbu mukofot Yaponiyada turizmga eng katta ta'sir ko'rsatganlarga berildi. Koichi va Nagasaki Ryomaden effekti tufayli turizm ko'payganligi haqida xabar berishdi.
  9. ^ "TV Navi Awards". tvnaviweb.jp/TVnavi_contents/doYear/2010index.html. Olingan 12 may 2011.
  10. ^ "Xalqaro drama festivali mukofoti". Tokioda Xalqaro drama festivali. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 4 fevralda. Olingan 7 may 2015.
  11. ^ "Elan d'Or mukofotlari". production.or.jp/elandor/elandor.html. Yo'qolgan yoki bo'sh | url = (Yordam bering)

Tashqi havolalar

< Tenchijin | Tayga dramasi | >