Shoshiling (2013 film) - Rush (2013 film)

Shoshiling
Rush UK poster.jpeg
Britaniya nashrining afishasi
RejissorRon Xovard
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Tomonidan yozilganPiter Morgan
Bosh rollarda
Musiqa muallifiXans Zimmer
KinematografiyaEntoni Dod Mantl
Tahrirlangan
Ishlab chiqarish
kompaniya
Tarqatgan
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2013 yil 2 sentyabr (2013-09-02) (London )
  • 2013 yil 13 sentyabr (2013-09-13) (Birlashgan Qirollik)
  • 2013 yil 27 sentyabr (2013-09-27) (Qo'shma Shtatlar)
  • 3 oktyabr 2013 yil (2013-10-03) (Germaniya)
Ish vaqti
123 daqiqa[1]
Mamlakat
  • Birlashgan Qirollik
  • Germaniya
  • Qo'shma Shtatlar[nb 1]
TilIngliz tili
Nemis
Byudjet38 million dollar[8]
Teatr kassasi98,2 million dollar[8]

Shoshiling bu 2013 yil biografik sport filmi markazida Ov va Lauda raqobati ikkitasi o'rtasida Formula-1 haydovchilari, inglizlar Jeyms Xant va avstriyalik Niki Lauda[9] davomida 1976 yil Formula 1 avtopoyglar mavsumi. Bu tomonidan yozilgan Piter Morgan, rejissor Ron Xovard va yulduzcha Kris Xemsvort Hunt va Daniel Bryul Lauda kabi. Filmning premyerasi London 2013 yil 2 sentyabrda va namoyish etildi 2013 yil Toronto xalqaro kinofestivali[10][11] 2013 yil 13 sentyabrda Birlashgan Qirollikning chiqarilishidan oldin.[12]

Uchastka

Jeyms Xant va Niki Lauda birinchi bo'lib 1970 yilda a qattiq raqobatni rivojlantiradigan istisno poyga mashinalari haydovchilari Uchinchi formula poyga London, Hunt musobaqada g'olib chiqishdan oldin ularning ikkala mashinasi ham aylanayotganda. Ov - o'ziga ishongan, o'ziga ishongan shaxs, Luda esa amaliyotga va aniqlikka tayanadigan salqin va hisob-kitob texnik daho. Lauda Avstriyadan katta bank krediti oladi Raiffeisen Bank uning yo'lini sotib olish BRM Formula-1 jamoa, uchrashuv jamoadoshi Gil Regazzoni birinchi marta. Ayni paytda, Hesket Racing, yangi paydo bo'lgan Hunt poyga poygasi jamoasi "Formula-1" ga kiradi. Keyin Lauda qo'shiladi Skuderiya Ferrari Regazzoni bilan birinchi bo'lib g'olib chiqadi 1975 yilgi chempionat. Xesket homiy topa olmaganidan so'ng yopiladi, ammo Xant unga qo'shiladi McLaren jamoa. Shu vaqt ichida Xant supermodelga uylanadi Suzi Miller, Lauda esa nemis sotsialiti Marlen Knaus bilan munosabatlarni rivojlantiradi.

The 1976 yilgi mavsum Lauda birinchi ikki musobaqada ustunlik qilishdan boshlanadi, Xant esa uni ushlab qolish uchun kurashmoqda. Hunt g'olib chiqadi Ispaniya Gran-prisi, ammo musobaqadan keyingi tekshiruv qoidalariga ko'ra uning mashinasi fraksiyonel ravishda juda kengligi bo'yicha diskvalifikatsiya qilinadi. F1 qoidalariga rioya qilish uchun kurash olib borgan McLaren bir qator poyga muvaffaqiyatsizliklarini boshdan kechirmoqda va Suzi aktyor bilan munosabatlarni o'rnatgandan so'ng Xantning holati yanada yomonlashadi. Richard Berton. Ajrashganidan so'ng, Xant raqobatbardosh ruhini tiklaydi va Ispaniyadagi diskvalifikatsiyasi bekor qilinganda ochkolar uni chempionlik bahsiga qo'shib qo'yadi. Lauda shaxsiy marosim bilan Marlenga uylanadi, lekin endi uning yo'qotadigan narsasi borligi sababli, u poygachi sifatida zaif bo'lib qolganidan xavotirlanib, o'zining yangi baxtining ta'siri haqida xavotirga tushishni boshlaydi.

Da Germaniya Gran-prisi, Lauda allaqachon xavfli bo'lgan kuchli yomg'ir tufayli F1 qo'mitasini poygani bekor qilishga chaqirmoqda Nürburgring Nordschleife. Haydovchilarning poyga kunidagi yig'ilishida Xant, Lauda mavsumda bitta kamroq poyga o'tkazib, foyda ko'rishga harakat qilmoqda va haydovchilar poyga uchun ovoz berishini ta'kidlamoqda. Aksariyat haydovchilar poygani nam havo shinalari bilan boshlashadi, bu yo'lning ko'p qismi tez qurishi tufayli qimmat taktikaga aylanadi. Ularning barchasi ikkinchi aylanada shinalarini almashtiradilar, ammo uchinchi aylanada, Luda Ferrari-dagi osma qo'li sinib, mashinani qirg'oqqa uchirib yubordi va keyin alanga oldi. Lauda boshi va yuzi uchinchi darajali kuygan va o'pkasi ichki kuygan jarohatlar bilan kasalxonaga etkazilgan. Olti hafta davomida Lauda jarohati uchun davolanadi, u yo'qligida Hunt poygalarda hukmronlik qilayotganini ko'rib turibdi. Shifokorning buyrug'iga qaramay, u Ferrari-ni haydash uchun qaytib ketishga qaror qildi Italiya Gran-prisi, to'rtinchi o'rinni egallaydi, Xant esa oxirigacha erisha olmaydi.

1976 yilgi mavsum yomg'irga botgan paytda avjiga chiqadi Yaponiya Gran-prisi. Huntning Lauda yo'qligida kechiktirilgan mitingi uni Laudadan uch nuqtaga yaqinlashtirdi. Ikkinchi aylananing oxirida, uning mashinasi bir necha marta siljiganidan so'ng, Lauda chuqurlarga qaytib kelib, musobaqani tugatishga qaror qildi, bu juda xavfli deb hisoblaydi va uning o'rniga Marlen bilan qolishni ma'qul ko'radi. Bu Huntga uchinchi yoki undan ham yaxshiroq natijaga erisha olsa, chempionlikni yutish imkoniyatini beradi. Qiyin sharoitda qattiq raqobat, g'ildiraklardagi muammolar va vites o'zgartirish tugmachasi singanligi sababli qo'l shikastlangandan so'ng, Xant uchinchi o'rinni egallab, chempionlikni bitta ochko bilan yutdi.

Ov yil davomida shon-shuhrat, jinsiy aloqa va giyohvand moddalar bilan shug'ullanadi, Luda esa shaxsiy samolyotlarni boshqarishga qiziqadi. In shaxsiy aerodromda Boloniya, Luda Xantga o'z unvonini himoya qilish uchun keyingi poyga mavsumiga e'tibor qaratishni taklif qiladi, ammo Xant o'zining jozibali turmush tarzi jahon chempioni bo'lishning eng yoqimli qismi ekanligini ta'kidlaydi. Keyinchalik Luda Xunt endi o'zini hech kimga ko'rsatishi kerakligini his qilmasligini tushunadi. Hunt 1979 yilda nafaqaga chiqqaniga qadar poygada davom etadi va 1993 yilda vafotigacha 45 yoshida motosport translyatsiyasining sharhlovchisiga aylanadi.

Lauda ularning katta raqobati va shaxsiyatidagi tafovutlar bir-birlarini eng yaxshi yutuqlariga qanday turtki bergani haqida mulohaza yuritadi va Xant unga havas qiladigan yagona haydovchi ekanligini ta'kidlaydi.

Cast

Deniel Bryul, Niki Luda va Piter Morgan premyerasida Shoshiling Venada, Avstriyada.

Hunt va Lauda o'zlarini xuddi 1970-1980 yillarda paydo bo'lgan arxiv materiallari filmning oxirida, keyinchalik Lauda zamonaviy (2013) kadrlarda bir necha soniya davomida ko'rinadi.

Ishlab chiqarish

Film joylashgan joyda suratga olingan Birlashgan Qirollik, Germaniya va Avstriya.[13] Blackbushe aeroporti yilda Xempshir, Snetterton (Norfolk ), Cadwell Park (Linkolnshir ), sobiq Kristal saroy[14] va Brendlar Hatch (Kent )[15] Buyuk Britaniyadagi avtoulov poyga sxemalari va Nürburgring yilda Germaniya.[16] Filmni suratga olishda ikkala vintage poyga mashinalari va nusxalari ishlatilgan.

Moliyachilarga quyidagilar kiradi Hurt asoslangan harakat tushunchasi Film- und Stuntproduktion, Egoli Tossell Film, Revolution Films (GB) va Cross Creek rasmlari (BIZ). Film-und Medienstiftung NRW filmni 1,35 million evro bilan moliyalashtirgan bo'lsa, qo'shimcha mablag 'MFG Filmförderung tomonidan ta'minlandi Baden-Vyurtemberg va Germaniya Federal Film Fondi (DFFF).[17]

Dastlab rejissyor Ron Xovard mo'ljallangan Rassel Krou sifatida kamo ko'rinishini yaratish Richard Berton u Suzi bilan bo'lgan ishida Jeyms Xant bilan to'qnash kelgan qisqa sahna uchun.[18][19]

Tarixiy aniqlik

Filmdagi ba'zi narsalar bo'rttirilgan (masalan Ov va Lauda raqobati; aslida ular o'zlarining martabalarida erta kvartirada bo'lishgan va yaxshi do'stlar edilar), boshqalari ahamiyatsiz (masalan, Laudaning xotini uning qiyofasini buzganidan hayratda qolishgan) va boshqalari ixtiro qilishgan (masalan, Xant muxbirni kaltaklagan yoki Nürburgring taxallusi "qabriston"; Aslini olib qaraganda Jeki Styuart unga "Yashil do'zax" laqabini bergan edi).[20][21][22] Yana bir noaniqlik shundaki, Laudaning mashinasi alanga ichida bo'lganida, boshqa haydovchi xavfsizlik kamarini qo'yib yuborgan va Bret Lunger filmda ko'rsatilgandek to'rtta emas, Laudani mashinasidan tortib olishga muvaffaq bo'ldi. Boshqa noaniqliklar orasida Britaniya F3 jangi ham bor Kristal saroy, aslida Hunt va o'rtasida bo'lgan Deyv Morgan va Hunt Yaponiya Gran-prisida 3-o'rin uchun Regazzoni-ni engib o'tdi va haqiqiy musobaqada Alan Jons. Yaponiya Gran-prisidagi yana bir xato bu Regazzoni va Lafit to'rtinchi va beshinchi o'rinni egallagan bo'lsa, haqiqiy musobaqada Jons va Regazzoni to'rtinchi va beshinchi o'rinlarni egallashgan. Oxirgi sahnada Xant televidenie ko'rsatuvchisi bo'lib, velosipedda velosipedda Lada bilan uchrashishga kelganida, voqea tasvirlangan. Darhaqiqat, bu voqea Huntning puli tugab, ichkilikka berilib ketganda yuz bergan. Shu kuni Lauda unga hayotini tiklash uchun pul berdi. Huda, Lauda unga ikkinchi marta pul berganidan so'ng, hayotini to'g'rilab, televizion dastur sifatida ishga joylashdi.[23]

Soundtrack

Asosiy maqola: Rush (2013 yildagi soundtrack)

Filmning orkestr ballari muallifi Xans Zimmer.[24] Soundtrack 1970-yillarning rok musiqalarini o'z ichiga oladi Deyv Edmunds, Stiv Uinvud (dastlab tomonidan ijro etilgan va yozilgan Spenser Devis guruhi ), Loy, Yupqa Lizzy va Devid Boui.[25]

Marketing

BBC Ikki hujjatli filmni efirga uzatdi Hunt va Lauda: F1 ning eng zo'r poyga raqiblari, 2013 yil 14-iyulda. Hujjatli film Xant va Lauda o'rtasidagi raqobatni keng ko'lamda namoyish etadi, unda Lauda va McLaren va Ferrari jamoalarining sobiq ekipaj a'zolari bilan intervyular mavjud.[26][27]

Ferrari va Kino Jamiyati birgalikda 2013 yil 18 sentyabrda Nyu-Yorkdagi Chelsi Clearview kinoteatrlarida film namoyishini tashkil qildi. Kris Xemsvort namoyishda qatnashdi.[28]

Qabul qilish

Teatr kassasi

Shoshiling kassadagi muvaffaqiyat edi. Taxminan 38 million dollarlik byudjetga nisbatan 98,2 million dollarlik daromad uchun mahalliy kassalardan 26,9 million dollar va xalqaro kassalardan 71,3 million dollar ishlab topdi.[8]

Tanqidiy qabul

Yoqilgan ko'rib chiquvchi agregator veb-sayt Rotten Tomatoes, film o'rtacha bahosi 7.50 / 10 bo'lgan 231 ta sharh asosida 88% ma'qullash reytingiga ega. Veb-saytning tanqidiy konsensusida "Zamonaviy, silliq, yaxshi yog'langan mashina," Shoshiling Kris Xemsvort va Deniel Bryulning shov-shuvli musobaqa ketma-ketliklari va kuchli chiqishlari bilan yaxshi ishlangan sport dramasi. "[1] Boshqa sharh yig'uvchisi, Metakritik, belgilaydigan a normallashtirilgan baholash reytingi, "taniqli tanqidlar" ni ko'rsatib, 43 tanqidchiga asoslangan o'rtacha 100 balldan 74 ballni hisoblab chiqdi.[29]

Niki Lauda birinchi marta tahrir qilinmagan kadrlarning oldindan namoyish etilishini ko'rgach, o'zini juda salbiy tasvirlangan deb hisoblagan. Bu birinchi namoyish kuni qachon o'zgargan Berni Ekklstoun unga qanchalik yoqqanligini aytib berdi.[23] Lauda filmning umumiy ko'rinishidan mamnun edi. Uning so'zlaridan iqtibos keltirilgan: "Birinchi marta ko'rganimda, menda taassurot paydo bo'ldi. Gollivudda hech qanday o'zgarishlar bo'lmadi yoki biroz o'zgarib ketdi, Gollivudga o'xshab ketdi. Bu juda aniq. Va bu meni juda hayratda qoldirdi".[18]

Uy ommaviy axborot vositalari

Shoshiling kuni ozod qilindi DVD va Blu ray 2014 yil 28 yanvarda. A Sainsbury's yangi maxsus funktsiyalarning bonusli diskli eksklyuziv nashri cheklangan muddatga chiqarildi. Avstraliyaning Blu-ray versiyasi 2013 yilgi hujjatli film bilan birga keltirilgan 1.[30]

Taqdirlar

Mukofotlar
MukofotTurkumQabul qiluvchilar va nomzodlarNatija
AACTA xalqaro mukofotlari[31]Eng yaxshi filmNomzod
British Academy Film mukofotlari[32][33]Buyuk Britaniya filmiNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorDaniel BryulNomzod
Eng yaxshi tahrirDaniel P. Xanli, Mayk XillYutuq
Eng yaxshi ovozDenni Xembruk, Frank Kruz, Markus StemlerNomzod
Boston kinoshunoslar jamiyatiEng yaxshi filmni tahrirlashDeniel P. Xanli, Mayk XillYutuq
Tanqidchilar tanlovi uchun kino mukofotlari[34]Eng yaxshi aksion filmNomzod
Eng yaxshi tahrirDeniel P. Xanli, Mayk XillNomzod
Eng yaxshi makiyajNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorDaniel BryulNomzod
Empire mukofotlari[35]Eng yaxshi ingliz filmiNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyorDaniel BryulNomzod
Oltin globus mukofotlari[36][37]Eng yaxshi kinofilm - DramaNomzod
Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor - FilmDaniel BryulNomzod
Feniks Filmni Tanqidchilar JamiyatiEng yaxshi filmni tahrirlashDeniel P. Xanli, Mayk XillNomzod
San-Diego kinotanqidchilar jamiyatiEng yaxshi ikkinchi darajali aktyorDaniel BryulNomzod
Eng yaxshi balXans ZimmerNomzod
Santa Barbara xalqaro kinofestivaliVirtuoso mukofotiDaniel BryulYutuq
Sun'iy yo'ldosh mukofotlariEng yaxshi rejissyorRon XovardNomzod
Eng yaxshi operatorlikEntoni Dod MantlNomzod
Eng yaxshi vizual effektlarAntuan Moliyo, Jodi Jonson, Mark XodkinsNomzod
Eng yaxshi tahrirDeniel P. Xanli, Mayk XillNomzod
Eng yaxshi ovozDenni Xembruk, Frank Kruz, Markus StemlerNomzod
Eng yaxshi badiiy yo'nalish va ishlab chiqarish dizayniMark Digbi, Patrik RolfeNomzod
Eng yaxshi kostyum dizayniJulian DayNomzod
Ekran aktyorlari gildiyasi mukofotiErkak aktyorning yordamchi rolidagi ajoyib ijrosiDaniel BryulNomzod
Kaskadyorlar ansamblining kinofilmdagi ajoyib ijrosiNomzod
Visual Effects Society mukofotlari[38]Vizual effektlarni qo'llab-quvvatlovchi badiiy kinofilmdaJodi Jonson, Moriya Eterington-Sparks, Mark Xodkins, Antuan MoulineNomzod
Vashington shahar mintaqasi kinotanqidchilar assotsiatsiyasiEng yaxshi ikkinchi darajali aktyorDaniel BryulNomzod
Eng yaxshi tahrirDan Xenli, Mayk XillNomzod

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Kelib chiqqan mamlakat haqida ba'zi kelishmovchiliklar mavjud Shoshiling va bu a vaznli manbalarning ro'yxati. Endryu Eton filmni prodyuserlaridan biri uni Britaniyaning filmi deb ataydi, lekin "Angliya-Germaniya qo'shma prodyuseri" ekanligini ko'rsatmoqda.[2] boshqa manbada esa faqat Germaniya keltirilgan.[3] Boshqa bir manbada Buyuk Britaniya va AQShning ro'yxati keltirilgan,[4][5] boshqalar esa uchta mamlakatni ham sanab o'tishadi.[6][7]

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Shoshiling (2013)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Olingan 15 may 2020.
  2. ^ Endryu Eton (2016 yil 16-dekabr). "Filmlar haqida gap ketganda nega ingliz bo'lish endi nogiron emas". The Guardian. Olingan 13 avgust 2014.
  3. ^ "Shoshiling (2013)". TCM. Olingan 13 avgust 2014.
  4. ^ "Shoshiling". AFI. Olingan 13 avgust 2014.
  5. ^ "Shoshiling (2013)". AllMovie. Olingan 18 avgust 2014.
  6. ^ "Shoshiling (2013)". BFI. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 9-avgustda. Olingan 13 avgust 2014.
  7. ^ "Shoshiling". LUMIERE: Evropada chiqarilgan filmlarni qabul qilish bo'yicha ma'lumotlar bazasi. Olingan 13 avgust 2014.
  8. ^ a b v "Shoshiling (2013)". Raqamlar. Olingan 10 yanvar 2016.
  9. ^ "Niki Lauda Rush, Jeyms Xant va uning hayotini o'zgartirgan halokat". telegraf.co.uk. Olingan 4 avgust 2018.
  10. ^ "Toronto film festivali 2013: to'liq tarkib". The Guardian. London. 2013 yil 23-iyul. Olingan 24 iyul 2013.
  11. ^ Evans, Yan (2013), "Rush TIFF premyerasi fotosuratlari", DigitalHit.com
  12. ^ "Shoshilinch filmning Buyuk Britaniyadagi rasmiy sayti 13 sentyabrdagi kinoteatrlarda shoshilinch film uchun". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 3-noyabrda. Olingan 19 sentyabr 2013.
  13. ^ "Shoshilish - rasmiy film sayti - 2013". Olingan 26 iyun 2012.
  14. ^ "Film London". filmlondon.org.uk.
  15. ^ Kent filmlar idorasi. "Kent Film Office Rush Film Focus".
  16. ^ "Gollivud rejissyori Kadvellda haqiqiy shoshilinch filmni suratga oldi". Horncastle yangiliklari. Johnston Publishing. 2012 yil 11-may. Olingan 11 may 2012.
  17. ^ "Premyerasi shanba kuni Kyolnda:" Shoshiling"". Film va Media Stiftung NRW. 30 sentyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 17 oktyabrda. Olingan 5 dekabr 2013.
  18. ^ a b "Shoshiling Haqiqiy voqea va film ". Tarix Gollivudga qarshi. Olingan 26 sentyabr 2013.
  19. ^ Fleming, kichik Mayk (2011 yil 4 oktyabr). "Oliviya Uayld" Suzi Millerning "shoshqaloq" roli; Rassel Krou Richard Berton Kameo uchunmi? ". Muddati Gollivud. Olingan 26 sentyabr 2013.
  20. ^ fon Tunzelmann, Aleks (2013 yil 18 sentyabr). "Shoshiling: hayajonli, ammo ishonchsiz sayohat". www.theguardian.com. The Guardian. Olingan 10 yanvar 2014.
  21. ^ WYBREW, ALLY. "Shoshma-shosharlik bilan haqiqiy hayot: haqiqat fantastika bilan qayerda uchrashadi". www.empireonline.com. Imperiya. Olingan 10 yanvar 2014.
  22. ^ Uilyams, Richard (6 sentyabr 2013). "Rushning sovuni Jeyms Xant va Niki Luda noziklarini yuvadi". www.theguardian.com. The Guardian. Olingan 10 yanvar 2014.
  23. ^ a b Bensinger, Grem. "Niki Lauda". Grem Bensinger bilan chuqurlikda. Olingan 26 may 2019.
  24. ^ Rozen, Kristofer (2013 yil 16 sentyabr). "Hans Zimmer o'zining" Shoshilish "saundtreklari, Oskar nominatsiyalari va" Man Of Steel 2 "filmida'". Huffington Post. Olingan 22 sentyabr 2013.
  25. ^ Jagernaut, Kevin (2013 yil 28-avgust). "Tomosha:" Rush "dan yangi klip, shuningdek, Devid Boui, ingichka Lizzi va Xans Zimmer singari musiqiy film haqida batafsil ma'lumotlar". IndieWire. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 27 sentyabrda. Olingan 22 sentyabr 2013.
  26. ^ "Hunt va Lauda: F1 ning eng zo'r poyga raqiblari". BBC. Olingan 22 sentyabr 2013.
  27. ^ Devies, Serena (2013 yil 14-iyul). "Hunt vs Lauda: F1ning eng zo'r poyga raqiblari, BBC Ikki, sharh". Telegraf. London. Olingan 22 sentyabr 2013.
  28. ^ Aqlli. "Kris Xemsvort" Chelsi Clearview "kinoteatrida, Nyu-York, Nyu-York, AQSh". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 27 sentyabrda. Olingan 24 sentyabr 2013.
  29. ^ "Shoshma sharhlar". Metakritik. CBS Interactive. Olingan 15 may 2020.
  30. ^ "Rush / 1: Double Pack Blu-ray". Blu-ray.com. Olingan 18 may 2016.
  31. ^ Kemp, Styuart (2013 yil 13-dekabr). "'American Hustle 'Avstraliya akademiyasining xalqaro mukofotlari nominatsiyalarida hukmronlik qilmoqda ". Hollywood Reporter. Prometheus Global Media. Olingan 1 yanvar 2014.
  32. ^ Reynolds, Simon; Xarris, Jeymi (2014 yil 8-yanvar). "BAFTA Film Awards 2014 - to'liq nominatsiyalar". Raqamli josus. Olingan 8 yanvar 2014.
  33. ^ "Bafta Film Awards 2014: g'oliblarning to'liq ro'yxati". BBC. 16 fevral 2014 yil. Olingan 9 mart 2014.
  34. ^ "19-tanqidchilar tanlovi uchun film mukofotlariga nomzodlarning to'liq ro'yxati". Los Anjeles Tayms. 2013 yil 16-dekabr. Olingan 6 iyul 2019.
  35. ^ "film yangiliklari: 19-chi Jeymson imperiyasining mukofotlari nominatsiyalari e'lon qilindi". o'rtacha film sharhlari. 2014 yil 24-fevral. Olingan 17 mart 2014.
  36. ^ "Oltin globus nominatsiyalari: to'liq ro'yxat". Turli xillik. 2014 yil 11-yanvar. Olingan 10 mart 2014.
  37. ^ "Oltin globus mukofotlari g'oliblari". Turli xillik. 2014 yil 12-yanvar. Olingan 10 mart 2014.
  38. ^ "12-yillik VES mukofotlari". vizual effektlar jamiyati. Olingan 3 yanvar 2018.

Tashqi havolalar