Roza Ponselle - Rosa Ponselle - Wikipedia

Roza Ponzillo, 21 yoshda (1918)

Roza Ponselle (1897 yil 22-yanvar - 1981 yil 25-may) amerikalik edi operativ soprano.

U asosan Nyu-Yorkda qo'shiq kuyladi Metropolitan Opera va odatda 20-asrning eng buyuk sopranoslaridan biri bo'lgan.

Hayotning boshlang'ich davri

Roza Ponselle 1919 yilda

U tug'ilgan Roza Ponzillo 1897 yil 22 yanvarda, yilda Meriden, Konnektikut, uch farzandning eng kichigi. Oila shaharning g'arbiy qismida, asosan Italiyaning janubidan kelgan muhojirlar yashaydigan mahallada, avval Lyuis avenyusi va Bartlett ko'chasining burchagida, so'ngra Ponselle tug'ilgan Foster ko'chasida, uch yoshida Springdeyl avenyusiga ko'chib o'tgan. . Uning ota-onasi italiyalik muhojirlar edi Kayazzo, yaqin Caserta. Ponselle juda yoshligida juda etuk ovozga ega edi va hech bo'lmaganda dastlabki yillarida ozgina bo'lsa ham, vokal tayyorgarligi bo'lmagan holda, tabiiy in'omda qo'shiq kuyladi. Buning o'rniga, uning fortepiano talabasi bo'lgan dastlabki mahorati (mahalliy musiqa o'qituvchisi Anna Rayan, yaqin atrofdagi katolik cherkovining a'zosi tomonidan yaratilgan), Rozani vokal musiqasiga emas, balki instrumental musiqaga moyil qilganga o'xshaydi. Ammo keyinchalik opa-singari kabare xonandasi sifatida ish boshlagan katta opasi Karmelaning ta'siri va misoli bilan Roza o'z proektsionisti sifatida tinglovchilariga mashhur balladalarni kuylash orqali Meriden va uning atrofidagi jim kino akkompanisti sifatida o'z ishini kuchaytira boshladi. film makaralarini o'zgartirdi. 1914 yilga kelib, uning qo'shiqchi sifatida tanilgan obro'si Yel kampusi yaqinidagi Nyu-Xeyvenning eng yirik kino uylaridan biri bo'lgan San-Karlino teatrida uzoq muddatli ishtirok etishga olib keldi.[iqtibos kerak ]

Vodvil

O'sha paytga kelib, Karmela allaqachon taniqli qo'shiqchi edi vedvil debyutidan keyin Braytonlik qiz, 1912 yil Broadway musiqiy dasturi. Uch yildan so'ng, 1915 yilda Karmela Rozani vedvil agenti uchun tanlovga jalb qildi. Kilogramm og'ir bo'lishiga qaramay (katta singlisining moda modeliga mutlaqo zid), Roza ovozi bilan taassurot qoldirdi va u Karmela bilan "opa-singil" sifatida ijro etishga yollandi. 1915-1918 yillarda Ponzillo opa-singillar (shuningdek, "O'sha italyan qizlari" deb nomlanadilar) Key Vaudeville davri, Keytning barcha yirik teatrlarida paydo bo'lgan va bu jarayonda katta daromad olgan. Opa-singillarning harakati an'anaviy baladlardan, italyancha mashhur qo'shiqlardan va opera ariyalari va duetlaridan iborat edi.

1918 yilda Karmela va Roza pulni sezilarli darajada oshirishni talab qilishdi Key Vaudeville davri, natijada ularning harakati bekor qilindi. O'sha paytda Karmela Nyu-Yorkda Uilyam Thorner ismli ovozli o'qituvchi / agent bilan birga o'qigan. Thorner Rozani ko'rikdan o'tkazdi va unga dars berishga rozi bo'ldi. (Keyinchalik Roza Thorner o'zining ovozli darslarini berganini rad etdi, ammo uning bu boradagi bayonotlari qarama-qarshi.) Dastlab Rozaning kelajakdagi istiqbollari Karmelaga qaraganda kamroq taassurot qoldirgan bo'lsa-da, Thorner afsonaviy baritondan keyin o'z fikrini o'zgartirdi Viktor Maurel, kim Juzeppe Verdi Iago-ni yaratishni tanlagan edi Otello, do'sti Thornerning iltimosiga binoan ikkala opani ham sinovdan o'tkazdi. Ko'p o'tmay, Thorner buyuklarni ishontirdi tenor Enriko Karuzo, yulduzi Metropolitan Opera, Karmela va Roza qo'shiqlarini eshitish uchun uning studiyasiga. Havaskor qo'shiqchilarni tinglashni so'raganda, Karuzo odatda ehtiyotkor edi, lekin Rozaning ovozidan qattiq taassurot qoldirdi. U Metning bosh menejeri uchun tanlov o'tkazdi, Giulio Gatti-Casazza, Rozaga 1918/1919 yilgi mavsum uchun shartnoma taklif qildi.

Metropoliten Opera debyuti va dastlabki opera karerasi

Rosa Ponselle Metropolitan Opera-da Leonora Enriko Karuzoning qo'liga Don Alvaro rolida tushayotganda La forza del destino.

Roza Ponselle "Metropolitan Opera" da birinchi marta 1918 yil 15 noyabrda, Buyuk urush tugaganidan bir necha kun o'tgach, Leonora singari Verdi "s La forza del destino, Karuzo qarshisida. Bu uning har qanday opera sahnasidagi birinchi chiqishi edi. U Karuzoning huzurida bo'lganligi uchun juda qo'rqitildi va deyarli shol bo'lgan asabiylashish holatiga qaramay (u butun operatsion faoliyati davomida azob chekdi), u ham jamoatchilik, ham tanqidchilar bilan ulkan muvaffaqiyatlarga erishdi. Nyu-York Tayms tanqidchi Jeyms Xuneker shunday deb yozgan edi: "... bu juda istiqbolli debyut! U o'zining shaxsiy jozibasiga qo'shimcha ravishda, u oltin konini isbotlashi mumkin bo'lgan tabiiy go'zallik ovoziga ega; bu qandaydir tarzda ovozli oltin, uning quyuq va o'rta tonlari, qorong'i, boy va egiluvchan, yuqori registrda yorqin ".[1]

Leonorodan tashqari, Ponselning 1918/19 yilgi mavsumdagi roli Santuzani ham o'z ichiga olgan Cavalleria rusticana, Rezia in Weber "s Oberon va Karmelita (muvaffaqiyatsiz) dunyo premyerasida Jozef Karl Breil "s Afsona.

Keyingi Met fasllarida Ponselning rollari asosiy soprano rollarini o'z ichiga olgan La Juive (Karuzoning Eléazar bilan to'qnashuvi, o'limidan oldin uning so'nggi yangi roli), Uilyam Tell, Ernani, Il trovatore, Aida, La Gioconda, Don Karlos, Afrikain, L'amore dei tre re, Andrea Chenyer, La vestale va 1927 yilda ko'pchilik uning eng katta yutug'i deb hisoblagan rol, unda bosh rol Bellini "s Norma. Uning markazida joylashgan Met opera operatsiyasidan tashqari, Ponselle daromadli konsert karerasiga ega edi. G'arbiy qirg'oq bo'ylab gastrol safari 1927 yil 14 martda Santa Barbaradagi Lobero teatrida jamoat san'ati uyushmasining musiqiy filialining pianist ijrochisi Styuart Ross hamrohligida paydo bo'ldi.

Chet elda paydo bo'lishi va keyinchalik operatsion karerasi

AQShdan tashqarida, Ponselle faqat soatlarda qo'shiq kuyladi Kovent Garden Londonda (uch fasl davomida) va Italiyada (u shunday dedi, chunki u bir kun Italiyada qo'shiq kuylashi haqida onasiga bergan va'dasini bajarish uchun). 1929 yilda Ponselle o'zining Evropadagi debyutini Londonda bo'lib o'tdi Qirollik opera teatri Covent Garden-da. O'sha vaqtga qadar uning karerasi butunlay Amerikada to'plangan edi. Ponselle 1929 yilda Kovent Gardenda ikkita rolni ijro etgan: Norma va Jiokonda. U katta muvaffaqiyatga erishdi va Londonning odatdagidek tomoshabinlari uni olqishladilar. U 1930 yilda Londonga qaytib keldi Norma, L'amore dei tre reva Traviata (Violetta singari birinchi chiqishlari). 1931 yildagi so'nggi London mavsumida u qo'shiq kuyladi La forza del destino, Fedra (uning murabbiyi va uzoq yillik do'sti Romano Romanining operasi) va reprise Traviata.

1933 yilda Ponselle Italiyada o'zining yagona spektakllarini Juliya singari kuyladi La vestale, bilan Maggio Musicale yilda Florensiya. Londonda bo'lgani kabi, tomoshabinlar ham g'ayratli edilar. Ikkinchi spektaklda Ponselle "Ey nume tutelar" ariyasini qamrab olishi kerak edi. Uning muvaffaqiyati shunchalik ediki, u "Milan" bilan shartnoma tuzishni o'ylardi La Skala, ammo Florensiya tomoshabinlarining taniqli tenorga nisbatan shafqatsiz munosabatini ko'rgandan so'ng, Giacomo Lauri-Volpi, u yuqori notani buzib tashlaganida, u taniqli italiyalik opera operasi jamoatchiligi bilan omadini bosmaslikka qaror qildi. London va Florensiyadagi chiqishlaridan tashqari, Ponselle hech qachon Qo'shma Shtatlar tashqarisida qo'shiq aytmagan.

Ponselle 1930-yillarda Metropolitan Opera-da o'z repertuariga rol qo'shishda davom etdi. 1930 yilda u o'zining birinchi Nyu-Yorkdagi chiqishlarini 1931 yilda Violetta singari ijro etdi, u Londonda bunday muvaffaqiyat bilan kuylagan, Nyu-York tanqidchilaridan yanada aralash qabul qilingan, ba'zilari uning talqinini juda kuchli va dramatik deb topgan. (V.J. Xenderson o'zining vokal chizig'idagi "hujumlari" haqida shikoyat qildi.) 1931 yilda u yana bir muvaffaqiyatsiz dunyo premyerasida qo'shiq kuyladi, Montemezzi "s La notte di Zoraima izsiz cho'kib ketgan. O'sha paytdagi boshqa opera xonandalari singari u ham Gollivudga qisqa safar qildi va ekran sinovlarini o'tkazdi Metro-Goldvin-Mayer va Paramount rasmlari, lekin ulardan hech narsa chiqmadi.

Roza Ponselle NBC radiosi mikrofon, 1936 yil

1935 yilda Ponselle o'zining birinchi qo'shig'ini kuyladi Karmen Uchrashuvda. U puxta tayyorlagan roli bilan mashhur bo'lgan katta muvaffaqiyatga qaramay, Ponsel Nyu-York tanqidchilarining ko'pchiligidan, ayniqsa, dublyaj oldi. Olin Douns Nyu-York Taymsda, uning vahshiyona kostik tekshiruvi Ponselni qattiq ranjitdi. Ponselle "Met" dagi so'nggi ikki mavsumida kuylagan yagona rollar - Santuzza va Karmen bo'lib, uning yuqori registriga soliq solmaydigan rollar. Met menejmenti bilan repertuar bo'yicha farqlar uning 1937/38 yilgi mavsum uchun kompaniya bilan shartnomasini uzaytirmasligiga olib keldi. Uning so'nggi opera ijrosi 1937 yil 22 aprelda "Met" gastrol tomoshasida Karmen rolida bo'lgan Klivlend.

Iste'fo

O'sha Klivlenddan keyin Ponselle ongli ravishda yoki ataylab nafaqaga chiqmadi Karmen 1937 yilda; u shunchaki kariyerasini chetga surishiga yo'l qo'ydi. Bunga turli xil omillar ta'sir ko'rsatdi: uning orqaga chekinayotgan yuqori registri, bu uning imzo rollarini kuylashni tobora asabiylashtirmoqda; Met menejmentining repertuar bilan bog'liq so'rovlarini qondirishdan bosh tortganidan uning achchig'i (u qo'shiq aytmoqchi edi) Cilea "s Adriana Lekuvr, konjenial past bo'lgan boshqa qism tessitura va bosh menejer Edvard Jonson Yo'q dedi); tinimsiz, kuchli 21 yillik faoliyatidan so'ng ruhiy va jismoniy charchoq, doimiy ravishda asabiylashish asablari; uning 1936 yilda Baltimor sotsialisti Karle Jekson bilan nikohi; va hozirda u ijro etish talabisiz o'tgan bemalol hayotdan zavqlanmoqda. Keyinchalik Ponselle nafaqaga chiqqanidan keyin hech qachon chiqishlarini sog'inmasligini aytdi. U va Jekson yaqinida hashamatli uy qurishdi Baltimor, Merilend, Villa Pace, u erda u umrining oxirigacha yashagan.

Uning Jekson bilan nikohi og'ir edi va ular 1949 yilda ajrashishdi. Ajralish Ponselle uchun og'ir bo'lgan va u asabiy xastalikka duch kelgan. Garchi u hech qachon konsertda yoki opera sahnasida ko'rinmasa ham, Ponselle do'stlari uchun uyda qo'shiq kuylashni davom ettirdi, ular uning ovozi har doimgidek ajoyibligini aytdi. Bu 1954 yilda, qachon tasdiqlangan RCA Viktor Villa Pace-ga keldi va Ponselni turli xil qo'shiqlarni kuylaganligini yozdi. 1940-yillarning oxirlarida Ponselle yangi boshlang'ichning etakchi kuchiga aylandi Baltimor fuqarolik operasi kompaniyasi, kompaniyada paydo bo'lgan yosh qo'shiqchilar uchun murabbiylik va ovozli darslarni taqdim etish. Karyerasining boshida Baltimor fuqarolik operasida chiqishlarida u bilan birga murabbiy bo'lganlar orasida Beverli Sills, Sherrill Milnes, Plasido Domingo, Jeyms Morris, Lili Chookasian va Joshua Xekt.

O'lim

Ponselle Baltimor yaqinidagi Villa Pace mulkida 1981 yil 25 mayda, 84 yoshda, suyak iligi saratoni bilan uzoq muddatli kurashdan so'ng vafot etdi. U yaqin atrofda dafn etilgan Druid Ridge qabristoni. Uning obro'sida, Allen Hyuz yozgan The New York Times, "Miss Ponselle o'zining ajoyib ovozi ta'sirida o'chmas taassurot qoldirdi. Bu dramatik soprano edi. qarama-qarshi u ko'zni qamashtiradigan baland S ga koloratura egiluvchanlik, ajoyib trill, kuchli fortlar, nozik pianissimoslar va aniq intonatsiya. "[2] Xyuzning tirnoqlari Garold S.Shonberg 1972 yilda "O'sha katta, sof rang-barang oltin ovoz beparvo ko'tarilib, hayratda qolgan tinglovchining yuziga urilib, tanani ag'darib tashlaydi, yelkalarini pastga siljitadi va juda katta fiziologik zavq bilan bir tebranish qiladi" deb yozgan.[2]

Yozuvlar

Ponselle Rossinidagi malika Matilde rolida Uilyam Tell 1923 yilda uchrashdi

Martin Bernxaymer, yozish Operaning yangi Grove lug'ati, Ponselning ovozi va yozuvlari haqida shunday degan edi:

Ponselning ovozi odatda asrning eng go'zallaridan biri sifatida qabul qilinadi. U ohang boyligi, miqyosning tengligi, diapazonning kengligi, texnikaning mukammalligi va kommunikativ iliqlik uchun hamma uchun maqtovga sazovor bo'ldi. Ushbu atributlarning aksariyati yozuvlarda ishonchli tarzda hujjatlashtirilgan. 1954 yilda u bir nechta xususiy qo'shiq yozuvlarini yaratdi, keyinchalik tijorat maqsadlarida qoraygan tembr va cheklangan diapazonning hali ham boy ovozini ochib berdi.[3]

Ponselning ovoz yozishdagi faoliyati akustik shox, elektr yozuv bilan davom etdi va tugadi magnit lenta. Faoliyati davomida u studiyada yoki Villa Pace-da 166 tijorat yozuvlarini (muqobil filmlarni hisobga olmaganda) yozgan. Bular 1930-yillarda jonli yozuvlar bilan to'ldirilgan bo'lib, unda uchta to'liq opera va ko'plab qo'shiqlari va uning radiodagi chiqishlaridan ariyalar mavjud. Bundan tashqari, Ponselning o'zi va boshqalar tomonidan Villa Pace-da 1949 yildan 1970 yillarning oxirigacha qilingan ko'plab "shaxsiy" yozuvlar mavjud.

Kolumbiya yozuvlari

1918 yilda Metropolitan Opera-dagi debyutidan sal oldin, Ponselle bilan 5 yillik shartnoma imzolagan Columbia Graphophone kompaniyasi. Garchi Viktor Puselga Uilyam Thorner va uning yordamchisi va akkompanisti Romano Romani tomonidan juda ham obro'li yorliq bo'lgan edi, u Kolumbiya bilan shartnoma imzolashni maslahat bergan, chunki u kompaniyaning etakchi sopranosiga aylanadi. Viktorda ajoyib qo'shiqchilarning barqarorligi. Romani, uning operasi bo'lgan yosh bastakor Fedra Italiyada katta e'tibor qozongan, o'sha paytda Kolumbiya uchun ovoz yozish mashg'ulotlarini olib borgan. Ponselle Kolumbiya uchun 44 ta disk yaratdi, shu qatorda u hech qachon kuylamagan ko'plab operalarning ariyalarini, shu jumladan. Lohengrin, Toska, La bohème, Madam kapalak va Men vespri sitsiliani. Uning Kolumbiyadagi barcha disklari akustik yozuvlar edi. Uning 1923 yil Kolumbiya tomonidan "Selva opaca" yozuvi Uilyam Tell uning barcha akustik yozuvlari orasida uning shaxsiy sevimlisi edi, chunki u o'sha paytdagi ovozi va uslubining eng aniq namoyishi ekanligini his qildi. Kolumbiya disklari orasida u Karmela bilan birga qilgan vaudvilning ba'zi xitlaridan uchta duet, shu jumladan, "Comin 'Thro' the javdar" ning Bellini'sida bejirim bo'lmagan rang-barang koloratura kadenzasi bo'lgan versiyasi alohida qiziqish uyg'otmoqda. Norma lekin Shotland tog'larida biroz g'alati eshitiladi. Ponselning Kolumbiya bilan imzolanganidan afsuslanishlaridan biri shundaki, bu uni Viktorning eksklyuziv rassomi bo'lgan Karuzo bilan suratga olish imkoniyatidan mahrum qilgan.

Viktor yozuvlari

Ponselning Columbia Records bilan shartnomasi 1923 yilda tugagan va u darhol Viktor Talking Machine Company bilan shartnoma imzolagan. Uning 1923 yildan 1925 yil o'rtalariga qadar yozgan yozuvlari hammasi akustika; Viktor elektr energiyasini yozishni 1925 yil mart oyida boshlagan. Viktorning elektr yozuvlari orasida Ponselning "Pace, temp mio Dio", "Suicidio!", "Casta diva" va shu qatorda ikkita ariya eng yaxshi ko'rgan nomlari qatoriga kiradi. La vestale. Shuningdek, u bir nechta ansambllarni, shu jumladan "Tomb Scene" ni to'liq yozib oldi Aida bilan Jovanni Martinelli, "Mira, o Norma" bilan Marion Telva, 1927 yilda birinchi Normasning Adalgisasi va trio La forza del destino Martinelli va Ezio Pinza bilan. Ponselle 1939 yildan keyin hech qanday studiya yozuvlarini yozmagan. 1954 yilda RCA Viktor, Ponselni ovoz yozish studiyasiga qaytishga ishontira olmagan holda, uning ovoz yozish uskunalarini Villa Pace-ga olib bordi va foyedagi mikrofonni o'rnatdi. Ponselle, dirijyor Igor Chichagov tomonidan fortepiano sadolari ostida, 53 ta qo'shiqning muqobil variantlarini yozib oldi, ularning aksariyati ikkita LP diskda chiqarilgan, Rosa Ponselle bugun kuylaydi va Roza Ponselle "Song" da. Ular Ponselning ovozi 57 yoshida ham ajoyib darajada bo'lganligini, juda boyligi va chuqurligi (shu jumladan past D Der Tod und das Mädchen).[iqtibos kerak ]

Jonli yozuvlar

Ponselle 30-yillarning boshlarida radioda tez-tez qo'shiq kuylagan va odatda uning eshittirishlari yozib olingan 78 rpm Asetat disklari. Ularning aksariyati LP va CD-larda chiqarilgan. Dan beshta to'liq opera namoyishi mavjud Metropolitan Opera radioeshittirishlari: Don Jovanni (1934), Traviata (1935) va uchta namoyishi Karmen (1936 yil 28 mart) Boston, 1937 yil 9 yanvarda Nyu-York va 1937 yil 17 aprelda Klivlend). 1937 yil aprel Karmen Klivlendda gastrol safari Ponselning opera sahnasi bilan xayrlashuvi bo'ldi. The Traviata va Karmen spektakllar yaxshi ovozda (30-yillarning o'rtalarida radioeshittirish transkripsiyasi uchun); The Don Jovanni juda yomon ovozda. Ponselning jonli yozuvlarida ko'plab qo'shiqlar va uning radio kontsertlaridan ariyalar mavjud. Va nihoyat, Ponselning Villa Pace-da turli xil qo'shiqlar va pianinoda hamroh bo'lgan ariyalarni kuylagan shaxsiy yozuvlar mavjud, ularning ba'zilari u boshqa joyda yozmagan asarlardir. "Senza Mamma" ariyasining ayniqsa harakatlanuvchi va juda erkin namoyish etilishi Suor Angelica.[iqtibos kerak ]

LP to'plamlarini tanlang

  • Roza Ponselle Verdini kuylaydi; Kolumbiya-Odisseya
  • Rosa Ponselle san'ati; RCA Camden
  • Roza Ponselle Norma va boshqa taniqli qahramonlar rolida; RCA Victrola
  • Oltin asr Il Trovatore; RCA Victrola

Yilni disklar

  • Rosa Ponselle RCA Viktor vokal seriyasi
  • Roza Ponselle: Kolumbiya akustik yozuvlari; dur
  • Roza Ponselle: Viktorning yozuvlari 1923–25; Romofon
  • Roza Ponselle: Viktor yozuvlari 1925–29; Romofon
  • Roza Ponselle: 1939 yildagi Viktor va 1954 yildagi "Villa Pace" yozuvlari; Romofon
  • Rosa Ponselle American Recordings Vols. 1, 2, 3, 4; Naxos tarixiy
  • Rosa Ponselle American Recordings 1939, 1954; Naxos tarixiy
  • Roza Ponselle 1918–1928 yillarda Verdini kuylaydi; Naxos tarixiy
  • Rosa Ponselle efirda 1-jild 1934–36; Marston
  • Rosa Ponselle efirda 2-jild; Marston
  • Roza Ponselle: 1922–1957 yillarda o'z qo'shiqlarimni kuylaganimda; Musiqiy tarjimai hol, Cantabile

Izohlar

  1. ^ Fillips-Matz, Meri Jeyn (1997). Roza Ponselle: Amerikalik Diva. Boston: Northeastern University Press. p. 119. ISBN  1555533175. Olingan 25 sentyabr 2016.
  2. ^ a b "Rosa Ponselle, dramatik soprano vafot etdi" tomonidan Allen Hyuz, The New York Times, 1981 yil 26-may
  3. ^ Bernxaymer, Martin (1992). "Ponselle [Ponzillo], Roza (Melba)" Sadi, Stenli, tahrir. Operaning yangi Grove lug'ati 3: 1059–1060. London: Makmillan. ISBN  978-1-56159-228-9.

Adabiyotlar

Tashqi havolalar