Robert Seynt Jon - Robert St. John - Wikipedia

Robert Uilyam Sent-Jon
Robert Uilyam Sent-Jon NBC radiosida translyatsiya qilmoqda
Robert Uilyam Sent-Jon efirga uzatmoqda NBC radiosi
Tug'ilgan(1902-03-09)1902 yil 9 mart
Oak Park, Illinoys
O'ldi2003 yil 6 fevral(2003-02-06) (100 yosh)
Valdorf, Merilend
KasbMuallif, translyator, jurnalist
TilIngliz tili
MillatiAmerika
Turmush o'rtog'iEda Gerrieri va Rut Bass

Robert Uilyam Sent-Jon (1902 yil 9 mart - 2003 yil 6 fevral) amerikalik edi muallif, teleradiokompaniyasi va jurnalist.

Biografiya

Hayotning boshlang'ich davri

Robert Uilyam Sent-Jon 1902 yil 9 martda tug'ilgan Chikago. Uning onasi Emi (nee Archer) edi a hamshira va uning otasi Jon, a farmatsevt. Ikki yosh kichik bo'lgan Archer ismli bitta akasi bor edi. 1910 yilda uning oilasi obod shahar atrofiga ko'chib o'tdi Oak Park, Illinoys. U erda Seynt Jon qatnashdi Eman Park daryosi o'rmon o'rta maktabi, u bilan yozma sinfda bo'lgan Ernest Xeminguey. A Los Anjeles Tayms u 1994 yilda bergan intervyusida, ularning o'qituvchisi bir kuni darsdan keyin ikkalasini ham yozma ravishda kelajaklari yo'qligini aytib ushlab turdi: "Hech biringiz yozishni o'rganmaysiz".[1][2]

Sent-Jonning otasi 1917 yilda saraton kasalligidan vafot etgan va onasi qayta turmushga chiqqan (onasining ikkinchi nikohidan yarim ukasi bo'lgan), Sent-Jon esa 16 yoshida o'z yoshi to'g'risida yolg'on gapirib, Dengiz kuchlari davomida Birinchi jahon urushi.

Tergov muxbiri

Qaytish paytida Frantsiya, Seynt Jon uchun kampus muxbiri bo'ldi Xartford Courant qatnashayotganda Trinity kolleji yilda Xartford, Konnektikut. Ammo tez orada u kollej prezidentining ochiqdan-ochiq ingliz professoriga nisbatan tsenzurasini fosh qilishga uringani uchun haydab chiqarildi.

Rasmiy ta'limdan voz kechgan Seynt Jon jurnalistikani muxbir sifatida davom ettirdi Chikago Daily News va Chikago amerikalik. 1923 yilda, uning ukasi bilan Archer Seynt Jon (1904-1955), u birgalikda asos solgan Tsitseron tribunasi shahar atrofi Tsitseron, Illinoys va 21 yoshida, eng yoshi bo'ldi muharriri -noshir ichida Qo'shma Shtatlar. Birozdan keyin uning ukasi Archer asos solgan Bervin Tribuna, Tsitseron yaqinidagi Bervin shahrida.

Sent-Yuhanno Tsitseron fohishaxonalari va gangsterlarning boshqa operatsiyalari to'g'risida bir qator ekspozitsiyalarni nashr etdi Al Kapone. Bunga javoban, 1925 yil 6-aprelda u to'rtta Kapone gooni tomonidan qabul qilingan va qattiq kaltaklangan. U qo'pollik bilan politsiyaga shikoyat qildi va ertasi kuni Kapone bilan shaxsan uchrashishga taklif qilindi. Guruh etakchisi Sent-Jonga pul taklif qildi - muxbir uni rad etdi - va u yangiliklarni yoqtirganini va uni ko'rib chiqayotganini aytib, kechirim so'radi. ekspozitsiyalar reklama shakli.[3] Ushbu voqealardan ko'p o'tmay, Capone sotib oldi Tsitseron tribunasi Seynt Jonni jim qilish uchun.[4] Shubhasiz imkonsiz vaziyatga duch kelgan Seynt Jon ishdan bo'shab, Bervin gazetasida Archer bilan hamkorlik qildi. 1927 yilda Seynt Jon tark etdi Bervin Tribuna qog'oz muharriri sifatida ishlash uchun Rutland, Vermont. O'sha paytda ikki birodarning yo'llari bir-biridan uzoqlashdi va Archer asoschisiga aylanishi kerak edi Sent-Jon nashrlari 1947 yilda.[5]

Associated Press

Sent-Jon qo'shildi Associated Press va yopiq Franklin D. Ruzvelt Birinchi prezidentlik kampaniyasi, keyin rafiqasi Eda bilan olti yil davomida fermerlik qildi Nyu-Xempshir. 1939 yilda Seynt Jon ko'chib o'tdi Evropa Associated Press uchun yaqinlashib kelayotgan urush haqida xabar berish.

Ikki yil davomida Seynt Jon xabar berdi Bolqon. Ta'qib qilish Yahudiylar o'sha davrda u guvohi bo'lib, unga chuqur va doimiy qiziqishni uyg'otdi Isroil, Yahudiy masalalari va antisemitizm. 1941 yil yanvar oyini o'z ichiga oladi pogrom yilda Buxarest, qachon rumin fashistlar 170 ga yaqin yahudiylarni qiynoqqa solgan va o'ldirgan, u uchun suv havzasini belgilagan. Seynt Jon yahudiy muharriri oilasini xristian fashistlar guruhi sifatida "Bosh farishta, Mayklning birodarligi" deb nomlangan shaharda yashirdi. Ertasi kuni ertalab Seynt Jon nima bo'lganini bilib oldi. Yahudiylarni shahar chetidagi molxonaga olib borishdi. Ularni yalang'och echib, chorva so'yiladigan rampaga chiqdilar. Ular birin-ketin to'shakka tortilib, tomoqlari kesilgan edi. Keyin ularning qonayotgan murdalari go'sht ilgaklariga osib qo'yildi.

"Biz stol atrofida o'tirdik va men avvalgimdan ko'ra ko'proq o'ylardim", deydi Seynt Jon ko'p yillar o'tib filmda. "Men shuni angladimki, men 2000 yildan beri shu turdagi ish bilan shug'ullanib kelgan guruhda tug'ilganman va shu sababli sodir bo'lgan voqealar uchun biron bir mas'uliyatni o'z zimmamga olishim kerak edi. Ular nasroniylar edi. Va shuning uchun men o'zimga va'da berdimki, agar men Ruminiyada sodir bo'layotgan voqealarni yashasam, Ikkinchi jahon urushida yashasam, o'z guruhimning gunohlarini kechirishga harakat qilaman ... Tug'ilgan erkaklar tomonidan Buxarest Nasroniy va, ehtimol, ular shafqatsizlarcha buzgan xristian amrlariga duch kelishgan ".[6][7]

U qochib ketdi Belgrad ga Qohira qachon boshqa yangiliklar bilan Gitler qo'shinlari overran Yugoslaviya va yunon qo'shinlari poezdida ketayotib, o'ng oyog'idan parcha-parcha bilan yaralangan. U uyiga qaytib keldi Nyu-York shahri, u erda "men ko'rgan va hidlagan va eshitgan narsalarni" yozgan. Olingan kitob, Jim odamlarning yurtidan, 1942 yilda nashr etilgan, uning birinchi va a bestseller.

NBC radiosi

Nyu-Yorkdagi NBC radiokanalida Robert Seyn Jon (mikrofonda) yangiliklar byulleteni bilan muntazam dasturlarni to'xtatishga tayyorlanayotganda soatni tomosha qilmoqda (1941 yil dekabr).

Kitobni yozgandan so'ng, Seynt Jon efirga uzatishni boshladi NBC radiosi, 1942 yilda unga rahbarlik qilish uchun harakat qilmoqda London byuro. U yopdi Blits, Natsist qaytib kelishidan bir yil oldin shaharni bombardimon qilish Vashington, Kolumbiya, undan keyin Nyu York umumiy urush yangiliklarini translyatsiya qilish. Uning translyatsiyasi amerikaliklarga yangiliklarni keltirdi D kun, 1944 yil 6-iyunda va u birinchi bo'lib Ikkinchi Jahon urushi tugaganligini 1945 yil 12-avgustda e'lon qildi.[8]

U Yugoslaviya haqida ikkinchi kitob yozganida, Jim odamlar gapirishadi 1948 yilda, C. L. Sulzberger da sharh yozdi The New York Times Book Review uning ishlatilishini taklif qilmoqda Kommunistik manbalar uni "ongli ravishda" partiya chizig'i "izdoshi" qilishgan.

Yaqin odamlarning aytishicha, Seynt Jon hech qachon kommunizmni yoqtirmagan, ammo u 1950 yilda qayd etilgan 151 yozuvchi, ijrochi, rejissyor va boshqalar qatoriga kirgan. Qizil kanallar Amerikalik biznes maslahatchilarining radio va televideniedagi kommunistik ta'sir haqidagi hisoboti va NBC uni ishdan bo'shatdi.

Muallif

Sent-Jon keyingi o'n besh yilni shu erda o'tkazdi Shveytsariya, Qo'shma Shtatlarga qaytib kelishdan oldin, har doim dunyoga sayohat qilib, radioda yoki kitoblarda yoki jurnallarda katta voqealarni yozish va translyatsiya qilish. Uning ishi butun dunyo bo'ylab tadqiqotlarni o'z ichiga olgan World Book Entsiklopediyasi.

U a Yaqin Sharq Isroil mustaqilligi uchun urushni yoritgandan so'ng mutaxassis. Sent-Yuhanno qopqoqni yopdi Eichmann sud va beshta arab-isroil urushi, shu jumladan 1982 yil Livan urushi. O'sha paytda u sakson yoshda edi; hozirgacha yuzlab muxbirlarning eng yoshi kattasi va bundan avvalgi to'rtta arab-isroil mojarosini yoritgan. U Yaqin Sharq va haqida o'nlab kitoblar yozgan va Yahudiylik jumladan, yaxshi ko'rib chiqilgan tarjimai hollari Devid Ben-Gurion va Gamal Abdel Noser. Yahudiy bo'lmagan sabablarga ko'ra yahudiy bo'lmagan notiq so'zlovchi u yahudiy davlati bilan yaqin aloqada bo'lib, yahudiy va isroil muassasalari tomonidan hurmatga sazovor bo'ldi. Devid Ben-Gurion, Isroilning birinchi Bosh Vazir, uni "bizning goyisher sionistimiz" deb atagan.[9]

Uning bir nechta kitoblari hujjatli bo'lmagan. Ning hikoyasi Rudolf Kastner, Sionist Rumin-venger yahudiylarning lideri, u o'z xalqiga xiyonat qilganlikda ayblangan Natsistlar, u o'zining fantastik romanini yaratgan asos edi Xudoni o'ynagan odam (Dubleday, 1962).[10]

Hammasi bo'lib u 23 ta kitob yozgan, ulardan oxirgisi an tarjimai hol u o'zining yuz yilligini nishonlagan 2002 yilda nashr etilgan. Shuningdek, u ko'plab maqolalar yozgan, ularning ba'zilari buklet sifatida nashr etilgan.

Seynt Jon ikki marta turmushga chiqdi. U birinchi marta Eda Gerrieri bilan turmush qurgan (nikoh bekor qilingan) va 1965 yilda Rut Bassga uylangan. U vafot etgan Valdorf, Merilend 2003 yil 6 fevralda.[11]

Kitoblar

  • Jim odamlarning yurtidan (Doubleday, Doran & Co. Inc., 1942)
  • Bu har doim ertaga (Doubleday, Doran and Co. Inc., 1944)
  • Plyaj qirg'og'iga: Kinofilm urushga boradi va kelajakka tayyorlanadi (Tahrirlovchilari bilan birgalikda Qarang jurnal ) (Ikki kun, 1945)
  • Jim odamlar gapirishadi (Doubleday & Co., 1948)
  • Shalom tinchlikni anglatadi (Ikki kun, 1949)
  • Payg'ambarlar tili; Eliezer Ben Yehudaning hayot tarixi (Greenwood Press 1972, Doubleday & Co., 1952).
  • Bu mening dunyom edi (Doubleday & Co. Inc., 1953)
  • Malaning Afrikasi orqali (Ikki kun, 1954)
  • Ben-Gurion: Favqulodda odamning tarjimai holi (Ikki kun, 1959)
  • Boshliq: Gamal Abdel Noser haqida hikoya (McGraw-Hill, 1960)
  • Xorijiy muxbir (Xatchinson, 1960)
  • Isroil quruvchisi; Ben-Gurion haqida hikoya (Ikki kun, 1961)
  • Isroil (Life-Chikago muharrirlari bilan birgalikda) (Time Inc., 1962)
  • Ular hamma joydan kelishdi: Zamonaviy Isroilni shakllantirishga yordam bergan o'n ikki kishi;; (Qo'rqoq-Makken, 1962)
  • Xudoni o'ynagan odam[12] (Ikki kun, 1962)
  • "Roll Jordan Roll", "Daryo va uning odamlari hayoti" (Ikki kun, 1965)
  • Radio va televizion eshittirishlar ensiklopediyasi: Mikrofon ortidagi odam (Cathedral Square Pub. Co., 1968).
  • Yahudiylar, adolat va yahudiylik; Amerika tarixini shakllantiruvchi Injil odamlari o'ynagan rol haqida hikoya (Doubleday, 1969)
  • Bir marta engil atrofida (Doubleday, 1969)
  • Ben-Gurion: Biografiya (Dubleday, 1971)
  • Eban - Abba Ebanning tarjimai holi (W.H. Allen, 1973) (Ikki kun, 1972)
  • Ijtimoiy adolat: yahudiylarning Amerikaga qo'shgan hissasi

Bukletlar

  • "Faktlar va yuzlar, 1942 yildan beri WEAF orqali janob Seynt Jonning 1000 ta translyatsiyasidan 10 ta eng yaxshi shaxsiy eskizlar to'plami" (WEAF-NBC, 194?)
  • Rossiya va AQShni qanday asosiy savollar ajratib turadi? Shahar uchrashuvi 12 (Jorj Filding Eliot, Robert Sent-Jon) (Town Hall, Inc., 1946)
  • Rossiyaning Evropada kengayishi muammosini qanday hal qilishimiz mumkin? Shahar uchrashuvi 13 (Jorj Vernon Denni, Allen Dulles, Robert Seynt Jon, Ellis Gibbs Arnall, Jeyms Frank Dobi) (The Town Hall, Inc., 1948)

Adabiyotlar

  1. ^ Los-Anjeles Tayms (2003-02-10). "Los-Anjeles Tayms, 2003 yil 10 fevral".. Articles.sfgate.com. Olingan 2014-02-25.
  2. ^ Duglas Martin. "The New York Times, 2003 yil 8 fevral". Nytimes.com. Olingan 2014-02-25.
  3. ^ Seynt Jonning video lavhalari 1999 yilda Scar Face bilan uchrashgani haqida gapirib berdi
  4. ^ Shoenberg, Robert J. (1992). Janob Kapone. Morrow. p. 100. Olingan 2014-02-25.
  5. ^ "Ken Quattro, 2006". Comicartville.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010-11-28 kunlari. Olingan 2014-02-25.
  6. ^ JWeekly, 2003 yil 14 fevral
  7. ^ "Albion Monitor, 2003 yil 6-dekabr". Albionmonitor.com. Olingan 2014-02-25.
  8. ^ Endi yangiliklar: Broadcast Journalism hikoyasi Edward Bliss Jr. (Kolumbiya, 1992)
  9. ^ JWeekly, 2003 yil 14 fevral
  10. ^ "Yahudiylarning virtual kutubxonasi, 2008 yil". Jewishvirtuallibrary.org. Olingan 2014-02-25.
  11. ^ The Independent, 2003 yil 12 fevral
  12. ^ u: shv: Robert Seynt Jon.jpg tomonidan Xudoni o'ynagan odam

Tashqi havolalar