Ming milya yolg'iz yurish - Riding Alone for Thousands of Miles - Wikipedia

Ming milya yolg'iz yurish
Ming millar davomida yolg'iz yurish.jpg
Reklama plakati Ming milya yolg'iz yurish
RejissorChjan Yimou
Yasuo Furuhata
(Yaponiya bo'limi)
Tomonidan ishlab chiqarilganSyu Tszyan
Zhang Weiping
Bill Kong
Tomonidan yozilganZou Jingji
Bosh rollardaKen Takakura
Musiqa muallifiGuo Venjing
KinematografiyaChjao Xiaoding
Daisaku Kimura
(Yaponiya bo'limi)
TahrirlanganCheng Long
Akimasa Kavashima
(Yaponiya bo'limi)
TarqatganSony Pictures Classics (Qo'shma Shtatlar )
Ishlab chiqarilish sanasi
Ish vaqti
109 daqiqa
MamlakatXitoy
Tilmandarin
Yapon

Ming milya yolg'iz yurish (soddalashtirilgan xitoy : 千里 走 单骑; an'anaviy xitoy : 千里 走 單騎, Yapon: 単 騎, 千里 を 走 る) rejissyorlik qilgan 2005 yildagi drama filmidir Chjan Yimou va bosh rollarda Ken Takakura. Premyerasi Tokio xalqaro kinofestivali 2005 yil 22 oktyabrda Xitoyda 2005 yil 22 dekabrda chiqarilgan.

Tomonidan yozilgan Zou Jingji, film Gouichi Takata (Takakura), keksa yapon otasi, rafiqasi vafot etganidan beri o'g'li bilan yaxshi munosabatda bo'lmaganligi haqida hikoya qiladi. O'g'liga tashxis qo'yilganligini bilganida jigar saratoni, u sayohat qilishga qaror qiladi Yunnan filmni suratga olish uchun o'g'lining joyidagi Xitoydagi viloyat Ming milya yolg'iz yurish, mahalliy buyum nuo opera (傩戏 ), uning o'g'li etakchi olimdir. Ota shu bilan u o'g'lining kechirimiga ega bo'lishiga umid qiladi.

Filmning nomi - bu afsonaviy voqeaga kinoya Guan Yu qasam ichgan ukasi va xo'jayini bilan uchrashish uchun xavfli yakka sayohat Liu Bey, aytilganidek Uch qirollikning romantikasi. Bu xitoy folklorida va operalarida ko'p aytilgan birodarlik muhabbati va sadoqati haqida hikoya. Film xalq ertagi va Takataning o'g'lining xohishini amalga oshirish uchun izlashi bilan parallellikni keltirib chiqaradi.

Uchastka

Takata Gouichi (o'ynagan Ken Takakura ) keksa yapon erkak, o'g'li Kenichi bilan yomon munosabatda bo'lgan (Kiichi Nakai ) xotini vafot etganidan beri. O'g'li kasal bo'lib qolganda, Gouichi viloyatidan sayohat qiladi Akita joylashgan kasalxonaga Tokio, ammo o'g'li uni ko'rishni rad etadi. Kenichining rafiqasi Rie (Shinobu Terajima ) Gouichiga o'g'li haqida ko'proq ma'lumot olish uchun Gouichiga video-lenta beradi, unda Li Tszaminning rassomi tasvirlangan Nuo operasi dan Yunnan viloyati ning Xitoy Xalq Respublikasi, ijro etishni va'da qilmoqda Ming milya yolg'iz yurish bir yilda. Guychi Lining ijrosini suratga olish uchun o'g'lining o'rniga XXRga borishga qaror qildi.

Guychi Li yaqinidagi Qishloqqa etib keladi Lijiang shahri, faqat Li o'zining noqonuniy o'g'lini masxara qilgani uchun kimgadir hujum qilganidan keyin qamoqqa olinganligini bilish uchun. Uning tarjimoni Tszyan Ven va mahalliy gid Qiu Lin unga boshqa birovni suratga olishlarini taklif qilishadi, ammo Guychi Li ustidan turib oladi. Hokimiyatdan ruxsat olish uchun noaniq va ko'p vaqt talab qiladigan jarayondan so'ng Gouichi qamoqxonaga kirish huquqini qo'lga kiritdi, ammo Li o'g'lini juda sog'inib qolgani uchun ko'z yoshlari bilan yig'laydi. Guychi Lining 8 yoshli o'g'li Yang Yangni (Yang Zhenbo) olish uchun Tosh Qishloqqa borishga qaror qildi. Qishloqda bo'lganida, Gouichi Ridan qo'ng'iroq qilib, uning harakatlaridan Kenichi ta'sirlanganini aytdi va uyga kelishini iltimos qildi. Gouichi bu xabar haqiqatan ham Kenichidanmi yoki yo'qmi deb hayron bo'lib, o'z vazifasini davom ettirishni ma'qul ko'rdi.

Qamoqxonaga ketishda transport vositasi buzilib qoladi va Yang Yang eslamagan otasi bilan uchrashishdan xavotirga tushib, qochishni tanlaydi. Guychi bolakayning orqasidan quvadi va ikkalasi ohaktoshli adirlarda adashib, g'orda uxlashdan boshqa iloji yo'q. Yang Yang avval Gouichiga nisbatan dushmanlik qiladi, lekin soat o'tgan sayin unga ishonadi. Ular ertasi kuni ertalab qishloq aholisi va politsiyaning birgalikdagi sa'y-harakatlari bilan topilgan. Guychi Yang Yangning fikri hurmat qilinishi kerakligini his qiladi va uni uyiga ketishiga imkon beradi. Ko'p o'tmay, u Riega yana qo'ng'iroq qiladi va Kenichining vafot etganligi to'g'risida xabar beradi va otasini kechirganligini yozgan xat qoldiradi.

Gouichi qamoqxonaga Yang Yangning fotosuratlari bilan qaytadi. Li ta'sirlanib, eng yaxshi ko'rsatkichlarini berishga va'da beradi. U, musiqachilar va ikkinchi darajali aktyorlar boshlanish arafasida, nega Guychi yozuv yozmayapti deb so'raydi. Gouichi, o'g'li o'tib ketganligi sababli, yozib olishning hojati yo'qligini tushuntiradi. Li, shu bilan birga kelish qiyinligini hisobga olib, uni baribir yozib olishga ishontiradi va shuning uchun ishlash kamera oldida boshlanadi.

Film Gouichining sayohati mazmuniga bag'ishlangan bo'lib, unda ishlash va ikki xillik, haqiqiyligi yoki uning sayyohlik tajribasining etishmasligi va chet elda muvaffaqiyatsizlik uydagi muvaffaqiyatsizlikni qanday o'chirishi mumkinligi kabi masalalar keltirilgan.[1]

Cast

  • Ken Takakura Gouichi Takata sifatida (yaponcha va xitoycha: 高田 剛 一, S. xitoycha: 高田 刚 一, Xepbern: Takata Gōichi, Pinyin: Gāotián Gangyī), o'g'li Kenichidan kechirim so'rash uchun Xitoyga sayohat qilgan keksa yapon otasi
  • Shinobu Terajima Rie Takata (高田 理 恵) sifatida Takata Rie, Gāotián Lǐhuì), Kenichining rafiqasi.
  • Kiichi Nakai Kenichi Takata (高 田健 一) sifatida Takata Ken'ichi, Gāotián Jiànyī), Gouichining o'g'li. Kiichi Nakai bu rolga ovozini beradi, u hech qachon filmda ko'rinmaydi.
  • Li Djamin Li Djamin rolida (李 李 民, Pinyin: Li Jiamin, Xepbern: Rim Jamin): Li Xitoyning Yunnan provinsiyasidan bo'lgan mahalliy Nuo Opera artisti sifatida o'zini tutadi.
  • Jiang Wen sifatida Jiang Wen (蒋 雯, Jiǎng Vén, Jan Ven) (shuningdek, nomi bilan tanilgan Yasemin ingliz yozuvida): Tszyan o'z nomi bilan tarjimon vazifasini bajaradi (u haqiqiy hayotda ekskursiya ko'rsatuvchisi).
  • Qiu Lin sifatida Qiu Lin (邱 林, Qiū Lín, Chū Rin) (shuningdek, nomi bilan tanilgan Lingo ingliz yozuvida): Qiu o'z nomi bilan atalgan mahalliy yo'riqchining vazifasini bajaradi (u haqiqiy hayotdan sayohatchidir Naxsi qishloq viloyati).
  • Yang Zhenbo Yang Yang rolida (S. Xitoy: 杨杨, T. Xitoy va yapon tilida: 楊楊, Yanyang, Yanyan), Li sakkiz yoshli noqonuniy o'g'li.
  • Drama teatr tomonidan ijro etiladi Guychjou Anshun Shahar Zhanjiatun Sanguo Drama jamoasi.

Qabul qilish

Mukofotlar va nominatsiyalar

DVD chiqishi

Ming milya yolg'iz yurish kuni ozod qilindi DVD 2007 yil 6 fevralda tarqatilgan Qo'shma Shtatlar tomonidan Sony Pictures Classics. DVD-ning asl nusxasi mavjud Xitoy / Yapon audio trek, shuningdek dublyajlar Frantsuz va Portugal, bilan Ingliz tili, Ispaniya, Frantsuzcha va portugalcha subtitrlar. DVD shuningdek o'z ichiga oladi Ming millik yolg'iz haydash maxsus xususiyat sifatida.

Adabiyotlar

  1. ^ Larson, Vendi (2017). Chjan Yimou: Globallashuv va madaniyat mavzusi. Amherst, Nyu-York: Cambria Press. p. 3050332. ISBN  9781604979756.

Tashqi havolalar