Qaytish (film) - Repulsion (film)

Qaytish
Repulsion (1965 film afishasi) .jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorRoman Polanski
Tomonidan ishlab chiqarilganGen Gutovskiy
Ssenariy muallifiRoman Polanski
Jerar Brax
Devid Stoun
HikoyaRoman Polanski
Jerar Brax
Bosh rollardaKetrin Denov
Yan Xendri
Jon Freyzer
Patrik Vimark
Yvonne Furneaux
Musiqa muallifiChiko Xemilton
KinematografiyaGilbert Teylor
TahrirlanganAlastair McIntyre
Rang jarayoniQora va oq
Ishlab chiqarish
kompaniya
Kompton filmlari
Tekli British Productions
TarqatganKompton filmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 11 iyun 1965 yil (1965-06-11) (Buyuk Britaniya)
  • 1965 yil 3 oktyabr (1965-10-03) (BIZ)
Ish vaqti
105 daqiqa
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
Byudjet£65,000
Teatr kassasi3,1 million dollar[1]

Qaytish 1965 yilgi ingliz psixologik dahshat rejissyorlik qilgan film Roman Polanski va Polanskiyning hikoyasi asosida va Jerar Brax, Devid Stoun bilan ssenariy yozgan. Yulduzlar Ketrin Denov, Yan Xendri, Jon Freyzer, Patrik Vaymer va Yvonne Furno. Asosiy qahramon Kerol (Ketrin Denov) - bu go'zal, ammo o'zini tutib turadigan ayol, u erkaklar va jinsiy yutuqlarni jirkanch deb biladi. U ta'tilda kvartirada yolg'iz qoladi, tobora yakkalanib, psixologik haqiqatdan uzoqlashib ketadi. Filmda Kerolning nuqtai nazari va uning gallyutsinatsiyalari va kabuslari, chunki u erkaklar bilan aloqa qilishda va ular uchun uning istaklari. Ichkarida London, bu Polanskiyning ingliz tilidagi birinchi filmidir[2] va quyidagi ikkinchi uzunlikdagi ishlab chiqarish Suvdagi pichoq (1962).

Film birinchi marta chiqdi 1965 yil Kann kinofestivali xalqaro miqyosda teatr nashrlarini olishdan oldin. Chiqarilgandan so'ng, Qaytish katta tanqidlarga sazovor bo'ldi va hozirgi paytda Polanskiyning eng buyuk asarlaridan biri hisoblanadi.[3][4][5] Film nomzodi a BAFTA Mukofot Gilbert Teylor kinematografiya.

Uchastka

Kerol Ledu, go'zal belgiyalik manikyur ustasi, katta opasi Xelen bilan Londonda yashaydi. Kerol juda ajralib turadi va kundalik aloqalarida kurashadi. Bir da'vogar, Kolin, unga yoqadi va uni sudga berishga astoydil urinib ko'radi, ammo Kerol unga qiziq emasdek tuyuladi. Uyda bo'lganida, u o'z cherkovining tashqarisida futbol o'ynayotgan bir qancha rohibalarni ko'rish uchun derazaga qarashni yaxshi ko'radi. Kerol singlisining Maykl ismli kishi bilan bo'lgan munosabatlaridan bezovtalanmoqda, u unga yoqmaydi. U o'zining ustara va tish cho'tkasini hammomda stakaniga tashlab qo'yish odatidan bezovta. Kechasi u singlisining mehr-muhabbat sadolari xayolida uxlay olmayapti. Shuningdek, ular uy egalari tomonidan doimiy ravishda ijara haqini to'lashlari kerak. Kerol ishdan uyga ketayotganda uni yo'lakdagi yoriq bezovta qiladi. Kolin unga duch keladi va u u bilan gaplashganda javob berishga qiynaladi. U uni uyiga haydab olib, bir necha bor o'pmoqchi bo'lsa ham, u yuqoriga yugurib chiqib, yig'lashdan oldin tishlarini kuchli tarash bilan o'zini tortib oladi. O'sha kuni kechqurun Xelen Keroldan Mayklning narsalarini tashlagani uchun so'raydi. Manikyur salonida Kerol tobora uzoqlashib boradi, hamkasblari va mijozlari bilan deyarli gaplashmaydi, shu sababli xo'jayini uni kunga uyiga yuborishga qaror qiladi. Xelen va Maykl ketgandan keyin Italiya ta'tilda Kerol kvartirada yolg'iz qoladi. Uyda Kerol kechki ovqat uchun muzlatgichdan quyonni olib chiqadi. Uni pishirish o'rniga, Mayklning kvartirada qolgan bir qancha mol-mulki, shu jumladan uning hididan hidlanib, uni qusadigan kiyimining ishlatilgan buyumlari bilan chalg'itadi. Opasining bir ko'ylagini kiyib ko'rgach, ko'zguda qorong'u bir qiyofani ko'radi. O'sha kecha u yotoqxonasi tashqarisida oyoq tovushlarini eshitadi.

Uning izolyatsiyasi unga zarar etkaza boshlaydi. Bir kuni ertalab u hammomni yugurib chiqib ketibdi, chunki u toshib ketibdi. U chiroqni yoqganda, devor yorilib ochiladi. U o'zini xonasiga qamab qo'ydi va yana oyoq tovushlarini eshitmoqda. Bu safar u odam xonasiga kirib, uni zo'rlaganini gallyutsinatsiya qiladi. U Kolin tomonidan qilingan qo'ng'iroq bilan uni dahlizda uyg'otdi, lekin u go'shakni qo'ydi. Kerol uch kunlik ish kunini o'tkazib yuboradi. U manikyur qilayotganida, u mijozining barmog'iga pichoq uradi va uyiga erta yuboriladi. Pishmagan quyonning boshi uning sumkasida. Kvartirada u eski oilaviy fotosuratga qaraydi va fotosurat orqasidagi devor ko'zgudek singan. Doimiy ravishda e'tiborsiz qoldirilgandan so'ng, Kolin o'z xonadonida paydo bo'ldi. U eshikni ochishdan bosh tortdi, shunda u ichkariga kiradi. U unga bo'lgan muhabbatini e'lon qiladi va u shamdon bilan uni o'limga mahkam tutib javob beradi. U qonni tozalaydi, eshikni to'sadi va Kolinning jasadini vannaga joylashtiradi. Yotoqda u xuddi shu zo'rlash gallyutsinatsiyasini boshdan kechirmoqda. U ertasi kuni ertalab yalang'och holda uyg'onadi. Keyinchalik, u o'zining kvartirasining qorong'i dahlizidan yurib, devorlardan qo'llar paydo bo'lib, uni ushlaydi. Keyinchalik, Mayklning g'azablangan rafiqasi Xelenni qidirib, Kerolning telefon simini kesishiga sabab bo'ldi.

Uy egasi ijara haqini qidirib keladi. To'siq tufayli kira olmaganidan so'ng, u kvartiraga kirib, Kerolni ko'radi. U unga ijara haqini to'laydi, lekin u kvartiraning holatidan jirkanadi. U pishmagan quyonni hali ham tashqarida o'tirgan holda chirigan holda ko'radi. U unga ijara haqini unutishni taklif qilib, unga tajovuzkorona pas berdi, lekin u uni Mayklning ustara bilan o'ldirdi. Keyin u gallyutsinatsiyaga chuqurroq singib ketadi.

Xelen va Maykl uyga kelganda, Xelen joyning ahvolidan hayratda. Maykl Heleni giperventiliya bilan shug'ullanadi va Kolinning o'lik tanasini vannadan topadi. Xelen Kerolni karatonini katatonik holatida topadi. Maykl uni ko'tarib, jilmayib olib chiqib ketayotganida, qo'shnilari suv bosadi. So'nggi sahna kvartiradagi narsalarga o'girilib, Kerolni bolaligida ko'rsatgan oilaviy fotosuratga joylashdi va biz uning otasi deb taxmin qilishimiz mumkin bo'lgan keksa odamga beparvo qarab, fotosuratda boshqalar kamera uchun tabassum qilmoqdalar.

Cast

Ishlab chiqarish

Ishlab chiqarishdan oldin Qaytish, rejissyor Roman Polanski hayotda o'zgarishni boshdan kechirdi. Kommunistik Polshaga yoki uning tug'ilgan joyi Parijga qaytmaslikka qaror qilib, u nihoyat Londonga ko'chib o'tishga qaror qildi. Bu erda u "Repulsion mening Londonni kashf etganim edi. Men to'satdan anglo-saksonlar dunyosiga: til, narsalar, to'plamlar, odamlar tomonidan hayratga tushdim. Bu men uchun yangi edi va men juda katta ilhom oldim" dedi.[7]

Uchun hikoya Qaytish Polanski tomonidan o'ylab topilgan va Jerar Brax, Parijda ssenariyning konturini yozgan.[8] Dastlab ular boshqa filmni suratga olishni rejalashtirishgan edi, ammo prodyuserlik uyi biroz ko'proq tijoratga mo'ljallangan narsalarni yaratmoqchi edi. Va shuning uchun ayollarning erkaklarga nisbatan psixologik paranoyasi haqidagi dahshatli film ssenariysi yozildi.[9] Polanskiyning so'zlariga ko'ra, film kamtarona byudjetda olingan £ 65,000.[8] Filmni moliyalashtirish uchun Polanski va prodyuser Gen Gutovski murojaat qilishdi Paramount rasmlari va Britaniya sher filmlari, ammo ikkala kompaniya ham rad etdi. Oxir oqibat Polanski va Gutovski asosan tarqatish bilan mashhur bo'lgan Compton Pictures kichik distribyutorlik kompaniyasi bilan shartnoma imzoladilar. yumshoq pornografiya filmlar.[8]

Roman Polanski Londonni yaxshi bilmaganligi va ingliz tilida zo'rg'a gapirgani uchun film juda qiyin bo'lar edi. Asosiy aktrisa frantsuz edi, shuning uchun na rejissyor, na aktrisa ingliz tilida gaplashishdi. U prodyuseri Gen Gutovskiydan ushbu belgilar yashaydi deb o'ylaganmi? Bunga u film uchun joy bo'lgan "Janubiy Kensington" deb javob berdi.[10]

Film suratga olingan qora va oq tomonidan Gilbert Teylor, yaqinda ishlagan Doktor Strangelove va Qattiq kun kechasi.[11] Teylor ayol do'stlarining kvartiralarini suratga oldi Kensington ilhom uchun.[8]

Soundtrack

Film muallifi Chiko Xemilton.[12] Rasmiy "soundtrack" diskda 2008 yilda Britaniyaning Harkit yorlig'i tomonidan chiqarilgan,[13] 60-yillardan boshlab Britaniya musiqiy musiqalariga ixtisoslashgan. Asl musiqa Italiyaning CAM yorlig'i tomonidan chiqarilgan vinilda tayyorlangan. "Soundtrack" dagi ba'zi qo'shiqlar, hattoki "Zulmatda behayolik" va "Repulsion Nocturne" singari filmlarda ham eshitilmaydi.[13]

Filmdan asosiy trek "Kerol yurishi" deb nomlangan. Qo'shiq Xemiltonning albomida ham mavjud Chic Chic Chico.[13]

Mavzular va uslub

Ayol qotilni tasvirlaydigan dahshatli film bo'lish uchun film g'ayrioddiy.[5] Bu Kerolning umuman odamning shahvoniyligi va uning sovchilarining uni ta'qib qilishi haqidagi hissiyotlarini o'rganadi.[14]

Ta'kidlanishicha, filmda otasi uni bolaligida jinsiy zo'rlagan bo'lishi mumkin, bu uning nevrozlari va buzilishining asosidir.[15] Boshqa tanqidchilar Kerolning singlisining sevgilisi Maykl bilan bog'liq narsalarni qayta-qayta ishlatganligini ta'kidladilar,[16] shuningdek, uning ishtiroki filmning boshida Kerolni juda qo'zg'atganini ta'kidladi.[17]

Film shuningdek, chegarani buzish mavzusiga yaqinlashadi, Tamar Makdonald Kerolni kutilgan "ayollik yo'li" ga mos kelmaslikdan bosh tortgan deb bilishini aytdi.[18]

U o'z qahramonining istiqbolini tobora ko'proq qabul qilmoqda. Tushdagi ketma-ketliklar ayniqsa qizg'in.[19]

Qaytish Polanskiyning "Kvartira trilogiyasi" ning birinchi qismi, keyin esa Rozmarinning chaqalog'i (1968) va Ijarachi (1976), ikkalasi ham, asosan, ko'p qavatli uylarning ichida sodir bo'lgan dahshatli filmlardir.[20][21]

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Film tanqidchisi Bosley Crowther ning The New York Times filmga ijobiy baho berdi: "Psixologik dahshat chizig'idagi filmning mutlaq nokautini Roman Polanski o'zining birinchi ingliz tilidagi filmida amalga oshirdi".[22] Jim Emerson, to'ldirmoqda Rojer Ebert ning Chikago Sun-Times, filmni "Siz oldin ko'rishingiz kerak bo'lgan 102 film ..." nomli ro'yxatiga kiritdi.[23]

Film DVD-ga chiqarilgandan so'ng, Deyv Kehr uchun filmni ko'rib chiqdi The New York Times filmning texnikasi va mavzularini maqtab, shunday dedi: "Janob Polanski sekin kameralar harakatidan foydalanadi, chalg'ituvchi, takrorlanadigan shovqinlardan (soatlar titrayotgani, qo'ng'iroqlar chalinadi, yuraklarning gumburlashi) diqqat bilan tuzilgan soundtrackdan foydalanadi va bir marta Kerol tor, qorong'i kvartirada o'zini to'sib qo'yadi, aniq shizofreniya epizodini tasvirlash uchun aniq ekspressionistik effektlar (to'satdan yoriqlar yorilib, qo'pol qo'llar uni zulmatga cho'zish uchun). "[24]

Tekshirish agregatori Rotten Pomidor 64 ta tanqidchining 95% filmga ijobiy baho berganligi, o'rtacha reyting darajasi 8.87 / 10 bo'lganligi haqida xabar beradi. Konsensusda "Roman Polanskiyning ingliz tilidagi birinchi filmi shizofreniya ayolining jinnilikka tushib ketishini tasvirlaydi va tomoshabinni o'zini qahramon singari klostrofobik his qiladi" deb ta'kidlaydi.[25] 2019 yil iyun holatiga ko'ra, film Rotten Tomatoes-ning eng yaxshi reytingga ega filmlari ro'yxatida 52-o'rinni egallab turibdi.[26] Metakritik, asosiy tanqidchilarning sharhlariga 100 dan o'rtacha o'rtacha ballni belgilaydigan film, 8 ta sharh asosida 91 ballni beradi.[27]

Taqdirlar

Da 15-Berlin xalqaro kinofestivali 1965 yilda, Qaytish ikkalasini ham yutdi FIPRESCI mukofoti va Kumush Berlin oyi - g'ayrioddiy hakamlar hay'ati mukofoti.[28] Film shuningdek a BAFTA yilda Eng yaxshi qora va oq kinematografiya.[29]

Uy ommaviy axborot vositalari

2009 yilda film bir qismi sifatida chiqdi Criterion to'plami DVD-da va Blu ray. Ikkala nashrda ikkita hujjatli badiiy lavha, Roman Polanski va Ketrin Denovning audio sharhi, original treylerlar va 16 betlik risola mavjud.[30]

Adabiyotlar

  1. ^ "Repulsiya (1965)". JP-ning kassasi.
  2. ^ "Itarish". BBC dasturlari. BBC. Olingan 5 may 2018.
  3. ^ Morgan, Kim (27 sentyabr 2009). "Roman Polanski ayollarni tushunadi: jirkanchlik". Huffington Post. Olingan 8 noyabr 2013.
  4. ^ Adams, Sem (2009 yil 26-iyul). "Roman Polanskiyning" repulsiyasi'". Los Anjeles Tayms. Ikkinchi qarash. Olingan 9-noyabr 2013.
  5. ^ a b Bredshu, Piter (2013 yil 3-yanvar). "Repulsion - sharh". Guardian. Olingan 9-noyabr 2013.
  6. ^ "Itarish". Olingan 26 avgust 2013.
  7. ^ "MoMA | Roman Polanskining jirkanishi". www.moma.org. Olingan 1 may 2020.
  8. ^ a b v d Polanski, Rim; Gen Gutovski, Gil Teylor (2003). Britaniyaning dahshatli filmi (dan.) Qaytish 2009 yilgi Criterion Collection nashridagi bonusli materiallar) format = talab qiladi | url = (Yordam bering) (hujjatli film). Moviy yer osti.
  9. ^ "BFI Screenonline: Repulsion (1965)". www.screenonline.org.uk. Olingan 1 may 2020.
  10. ^ Repulsion (1965) | Qisqa hujjatli film - Intervyu / rejissyor. Roman Polanski - Yan Xendri, olingan 1 may 2020
  11. ^ Frantsuzcha, Filipp (2013 yil 6-yanvar). "Repulsion; Chinatown - sharh". Guardian. Olingan 21 avgust 2013.
  12. ^ "Repulsion - Soundtrack tafsilotlari - SoundtrackCollector.com". www.soundtrackcollector.com. Olingan 1 may 2020.
  13. ^ a b v "CHICO HAMILTON: REPULSION". www.dougpayne.com. Olingan 1 may 2020.
  14. ^ Robson, Leo (2012 yil 28-dekabr). "Roman Polanskiy filmlari asosidagi hayratda qoldirgan shafqatsizlik". Guardian. Olingan 22 avgust 2013.
  15. ^ Devid Borduell, Noel Kerol (1996). Post-nazariya: Filmshunoslikni tiklash. Viskonsin universiteti matbuoti. 213-214 betlar. ISBN  0299149447.
  16. ^ Karl Royer, B Li Kuper (2005). Dahshatli filmlardagi izolyatsiyani tomoshasi: qorong'u paradlar. Yo'nalish. 79-81 betlar. ISBN  078902263X.
  17. ^ Kaputo, Davide (2012). Polanski va idrok: ko'rish psixologiyasi va Rim Polanskiy kinoteatri. Intelligent Ltd. p. 100. ISBN  978-1841505527.
  18. ^ Jeffers McDonald, Tamar (2010). Bokira hududi: Jinsiy tajribasizlikni filmda aks ettirish. Ueyn shtati universiteti matbuoti. 145-152 betlar. ISBN  978-0814333181.
  19. ^ "Wettbewerb / In Competition". Rasmlarni ko'chirish, Berlinale Qo'shimcha. Berlin. 1998 yil 11–22 fevral. P. 38.
  20. ^ Voytas, Maykl (2013 yil 31 oktyabr). "Polanskiy kvartirasi trilogiyasi va Rozmarining bolasi kalitlari". Jurnalni joylashtiring. Olingan 9-noyabr 2013.
  21. ^ Orr, Jon; Ostrowska, Elżbieta (2006). Roman Polanskiy kinoteatri. Wallflower Press. p. 122.
  22. ^ Crowther, Bosley (4 oktyabr 1965). "Filmni ko'rib chiqish - jirkanchlik". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 13-noyabrda. Olingan 19 oktyabr 2013.
  23. ^ Emerson, Jim (2006 yil 20-aprel). "Siz oldin ko'rishingiz kerak bo'lgan 102 ta film ..." Chikago Sun-Times. Olingan 9 dekabr 2012.
  24. ^ Kehr, Deyv (2009 yil 22-iyul). "Ayol jirkanadi, erkak majburlanadi". The New York Times. Olingan 9 dekabr 2012.
  25. ^ "Repulsion - chirigan pomidorlar". Rotten Pomidor. Olingan 30 iyun 2019.
  26. ^ "Barcha zamonlarning eng yaxshi 100 filmi". Rotten Pomidor. Olingan 30 iyun 2019.
  27. ^ "Qaytish (qayta chiqarish)". Metakritik. Olingan 9 dekabr 2012.
  28. ^ "Berlinale 1965: mukofot egalari". berlinale.de. Olingan 21 fevral 2010.
  29. ^ "BAFTA film nominatsiyalari - 1965". British Academy Film mukofotlari. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 5 oktyabrda. Olingan 9 dekabr 2012.
  30. ^ Atanasov, Svet (2009 yil 10-iyul). "Repulsion Blu-ray tekshiruvi". Blu-ray.com. Olingan 9 dekabr 2012.

Tashqi havolalar