Priskilla, Cho'l malikasi (musiqiy) - Priscilla, Queen of the Desert (musical) - Wikipedia

Priskilla, Cho'l malikasi
Musiqiy
Musiqa	Turli rassomlar
Qo'shiq so'zlari	Turli rassomlar
Kitob	Stefan Elliott Allan Skott
Asos	1994 yildagi kinofilm Cho'l malikasi Priskillaning sarguzashtlari Stefan Elliott tomonidan yozilgan
Mahsulotlar	2006 Sidney 2009 West End 2011 Broadway 2013 yilgi AQSh safari 2013 yil Buyuk Britaniyaga safari 2015 yil Buyuk Britaniyaga gastrol safari Buyuk Britaniyaga 2019 yilgi tur

Priskilla, Cho'l malikasi a musiqiy bilan kitob avstraliyalik kinorejissyor-yozuvchi tomonidan Stefan Elliott va Allan Skott, taniqli estrada qo'shiqlaridan foydalangan holda. Elliottning 1994 yildagi filmidan olingan Cho'l malikasi Priskillaning sarguzashtlari, musiqiy musiqa ikkitadan hikoya qiladi qirolichalar va transseksual ayol show show uzoq Avstraliya cho'lidagi kurort shahri Elis Springsdagi kurortda. Sidneydan g'arbga o'zlarining lavanta avtobuslari - Priskillada ketayotganlarida, uchta do'st bir qator g'alati belgilar, shuningdek gomofobiya hodisalari bilan uchrashib, komfort zonalarini kengaytirib, yangi ufqlarni qidirib topib, xatolar komediyasining oldiga kelishmoqda.

Allan Scott tomonidan koalitsiyada ishlab chiqarilgan Orqa qatorli ishlab chiqarishlar, Maykl Chugg, Maykl Xemlin va Jon Frost, Simon Fillips - rejissyor va Ross Koleman tomonidan xoreografiya qilingan asl mahsulot Priskilla da Avstraliyada debyut Lirik teatr, Sidney 2006 yil oktyabr oyida. Sidneyda muvaffaqiyatli ish olib borgan holda, mahsulot 2007 yilda Melburnga, so'ngra 2008 yilda Yangi Zelandiyaning Oklend shahriga ko'chib o'tdi va cheklangan ish uchun Sidneyga qaytib keldi. Avstraliyaliklarning muvaffaqiyati Priskilla ikki yillik kuchlilarni qo'zg'atdi West End unga qo'shimcha ravishda ishlab chiqarish Bette Midler - ishlab chiqarilgan Broadway debyuti 2011 yilda. Dastlabki ishlab chiqarilishi yettitadan bittasini olgan Helpmann mukofoti nominatsiyalar, Priskilla nomzodi ko'rsatildi Laurence Olivier mukofoti uchun Eng yaxshi yangi musiqiy asar shuningdek ikkitasi Toni mukofotlari, kostyum dizayni toifalarida ushbu mukofotlarga sazovor bo'ldi.

Sinopsis

I harakat

The qirolicha Mitzi Mitosis - Entoni "Tick" Belrose-ning sahna nomi - klubdan ("Shahar markazida" [Avstraliya va London] / "Men hech qachon men bo'lmaganman"; "Yomg'ir yog'ayotgan odamlar" [Brodvey]) ajrashgan xotini paytida Marion, yaxshilikka chaqiradi. Tick ​​sahnada bo'lmaganida, o'rtoq drag malikasi Miss Tushunish o'z raqamini ijro etadi ("Sevgi nima qilish kerak?"). Shomil kiyinish xonasidagi telefondan Marion uzoq vaqt davomida o'z biznesida bir necha hafta davomida harakat qilish kerakligini aytdi. Elis Springs, Avstraliya. Shomil avvaliga istamayapti, ammo Marion unga so'raganining bir sababi, ularning hozirgi sakkiz yoshli o'g'li Benji otasi bilan uchrashishni istashi bilan bog'liqligini aytadi ("Men ozgina ibodat qilaman"). Shomil boshqa farzandi Frenxga ishonib topshiradi, u ketishga qaror qilmasdan oldin Elis Springs. Shunda belgi do'stingizga qo'ng'iroq qiladi, a transgender unga qo'shilish uchun Bernadet ismli ayol, ammo Bernadetning eri yaqinda vafot etdi. Juftlik dafn marosimida uchrashadilar ("Meni bu yo'lda qoldirma"), u erda Bernadette unga qo'shilishga rozilik beradi. Shomil do'sti Felicia-dan Adam Whitely-ning sahna ismi - ular bilan birga bo'lishlarini so'raydi ("Venera" / "Material Girl"), Bernadette uning shou-off ijro uslubiga darhol yoqmadi. Shunga qaramay, yangi tashkil etilgan uchlik "byudjetni" sotib oladi Barbi kampervan "ular" Priskilla, Cho'l malikasi "(" G'arbga boringlar ") laqabini olishdi. Shomil ularning sayohati uning rafiqasiga yaxshilik ekanligini, ammo ularga uni ko'rishni istagan o'g'li bilan uchrashish kerakligini aytmaydi (") Men bir oz ibodat qilaman (Reprise) "). Elis Springsga sayohat boshlanganda, Odam Bernadettni g'azablantiradi transfobik o'tishdan oldin uning hayoti haqida hazillar. Keyinchalik guruh ichkaridagi barga etib boradi Buzilgan tepalik, to'liq torting va bar-raqs kechasini boshlang ("Men tungi hayotni yaxshi ko'raman"), lekin avtobusga qaytib kelishganida, shahar aholisi avtobusga buzadigan amallar bo'yog'ida nafrat bilan bayonotlar yozishgan. Shomil juda xafa bo'ldi, ammo Adam va Bernadet uni yupatmoqdalar ("Ikkala tomon ham, hozir" / "Haqiqiy ranglar"). Yo'lda bo'lganida, Odam Felicia bahaybatda o'tirgani kabi lablarini sinxronlash bilan shug'ullanadi baland poshna mikroavtobus tomida ("Follie! Delirio vano è questo! Semper libera (La traviata'dan)"). Ertasi kuni ertalab Priskilla buzilib ketadi va Adam vandalizmni yo'q qilish uchun lavanta bo'yog'ini sotib oladi ("Mening dunyomga rang"). Ular boshqa shahar aholisini o'zlariga jalb qilishga muvaffaq bo'lishdi va Priskillani tuzatishda yordam berishga rozi bo'lgan kichik shaharchadan kelgan mexanik Bob bilan uchrashishdi. Guruh ularni qabul qiladigan odamlarni topganligini nishonlamoqda ("Men Tirik Qolaman").

II akt

Ikkinchi akt bir guruh bilan ochiladi boganlar kuylash ("Xudoga shukur, men qishloq bolasiman"). Bernadette Bob bilan suhbatlashib, Sidneyda bo'lganida, uni "Les qiz" ("Ajoyib romantik") yoshligida ko'rganini bilib oladi. Ikkalasi bir-biriga nisbatan hissiyotlarni kuchaytira boshlaydi. Keyinchalik barda ("Xudoga shukur, men qishloqlik yigitining repriseiman") trio ijro etishni arafasida ("Shiqillagan narsangizni silkiting"), Bobning rafiqasi Sintiya ularning harakatlarini "poping" bilan to'xtatib qo'ydi. stol tennisi to'plar ("Pop Muzik"). Shundan so'ng, trio ketib, Bobni Bernadettaga bo'lgan his-tuyg'ulari haqida hayratda qoldiradi ("Ajoyib romantik (Reprise)"). Kutilmaganda Bernadetta o'zining haqiqiy uyiga bepul sayohat qilishni xohlaysizmi, deb so'raydi, bunga u rozi bo'ladi ("Qizlar shunchaki ko'ngilxushlik qilishni xohlashadi"). Keyinchalik ular etib kelishganida, Odam erkaklar bilan uchrashish uchun ayolga o'xshab kiyingan ("Issiq narsalar"), ammo ta'qibga uchragan va deyarli qurbonga aylangan jinoyatdan nafratlanish Bernadette uni hujumchilaridan birini tepib qutqarmaguncha. Keyinchalik ular Elis Springsga etib kelishganida, kimdir tortni yomg'ir ostida qoldirganidan keyin Shomil safarda aks etadi ("Makartur bog'i"). Boshqa bir akt birinchi bo'lib ijro etilayotganda ("Boogie Wonderland"), trio o'z sayohatlarida kuylagan yoki labda sinxronlangan turli xil qo'shiqlarni ijro etishga tayyor bo'ladi ("Qavat shou"). Shundan so'ng, Tick nihoyat otasining shahvoniyligi va turmush tarzini qabul qiladigan o'g'li Benji bilan uchrashadi ("Har doim fikrimda / Men bir oz ibodat qilaman") va Odam o'z yakkaxon xonasini ijro etadi. Madonna hit, ("Like A Prayer" [Broadway]; "Confide in Me / Kylie Medley" [Avstraliya va West End]), uning sevimli qo'shiqchisi. Keyin to'da Elis Springsdan keyingi rejalari haqida gaplashib, bir-birlarini tark eta olmasliklarini tushunadilar ("Biz mansubmiz"). Ular birgalikda sahnadan chiqib ketishadi va kompaniya shouni yopish uchun qo'shiqlarni ijro etadi ("Nihoyat (Finale)").

Cast haqida ma'lumot

*West End prodyuserligida Marion rolini Yvette Robinson o'ynagan, Emi Fild esa tug'ruq ta'tilida bo'lgan (2009 yil 1 dekabr - 2010 yil 25 sentyabr).
**Har qanday spektaklda Benjamin rolini bir nechta aktyor o'ynaydi, ularning har biri yoshligi sababli ma'lum spektakllarda o'zgarib turadi. Buyuk Britaniyadagi turda Benjining roli Buyuk Britaniyada pastga va pastga tushgan 30 ga yaqin turli xil bolalar o'rtasida bo'lib o'tdi.

*** Ayrim prodaktsiyalarda (faqat) Farrah va Yosh Bernadetni xuddi shu Aktyor ijro etgan.

Mahsulotlar

Avstraliya (2006–08)

Priskilla, Cho'l malikasi premyerasi 2006 yil 7 oktyabrda Lirik teatr, Star City Casino, Sidney, Avstraliya va o'z faoliyatini 2007 yil 2 sentyabrda yakunladi.^[1] Rejissor Melburn teatr kompaniyasi badiiy rahbar Simon Fillips, u rol o'ynagan Toni Sheldon Bernadet sifatida, Jeremi Stenford Shomil / Mitzi va Daniel Skott Adam / Felicia bilan Maykl Katon Bob va Joshua Arki, Alek Epsimos, Rovan Skott va Joel Sleyter Benjamin rolida.

Sidney ishlab chiqarish Regent teatri yilda Melburn, 2007 yil 28 oktyabrda boshlangan prevyular 2007 yil 6 oktyabrda ochilishidan oldin. Shou 2008 yil 27 aprelda Avstraliyaning premyerasiga yo'l ochish uchun yopilgan edi. Yomon.^[2]

The Melburn ishlab chiqarish o'tkazildi Oklend yilda Yangi Zelandiya cheklangan muddat uchun, 2008 yil 28 mayda ochilgan va 2008 yil 6 iyulda yopilgan.

Musiqiy asarga qaytdi Star City mehmonxonasi va kazino yilda Sidney Shou premerasining ikki yilligi uchun 2008 yil 7 oktyabrda va 2008 yil 21 dekabrda yopilgan. Ko'rgazmada Sheldon va Skottning asl aktyorlari ishtirok etishdi. Todd MakKenni Shomil / Mitzi va Bill Hunter Bob kabi.^[3]

West End (2009–11)

Filmning musiqiy versiyasi Londonda ishlab chiqarilgan, 2011 yil dekabr.

A West End 2009 yil 10 martda ishlab chiqarish oldindan ko'rishni boshladi Saroy teatri 23 mart kuni ochiladigan matbuot kechasi bilan. U tomonidan birgalikda ishlab chiqarilgan Endryu Lloyd Uebber "s Haqiqatan ham foydali guruh va rejissyor Simon Phillips tomonidan Stiven 'Spud' Murphy musiqiy aranjirovkalari, Ross Koulmenning xoreografiyasi, Tim Chappelning kostyumlari va Lizzi Gardiner, Brayan Tomson tomonidan ishlab chiqarilgan dizaynlar va Nik Shlieper tomonidan yoritilgan.^[4] Asl aktyorlar tarkibiga kiritilgan Jeyson Donovan Mitzi (aka "Shomil"), Toni Sheldon, Bernadet rolida va Oliver Tornton Odam / Felicia kabi.^[4][5] Taniqli almashtirishlarga quyidagilar kiradi Ben Richards Shomil / Mitzi, Don Gallager, Bernadette, Portia Emare Divaslardan biri sifatida va Rey Meagher Bob kabi. West End ishlab chiqarishi 2011 yil 31 dekabrda yopilgan.^[6]

Toronto (2010–11)

Musiqiy film 2010 yil 12 oktyabrda Uels teatri malikasi yilda Toronto Broadwaydan oldingi sinov sifatida. Musiqiy filmda Broadway-ning barcha aktyorlari yangi prodyuser jamoasi bilan ishtirok etishdi. Bu asosan ijobiy sharhlar va kuchli chiptalar savdosi bo'ldi. Musiqiy musiqa dastlab rejalashtirilganidan bir oy ko'proq 12 hafta davomida o'ynadi va 2011 yil 2 yanvarda yopildi. Ishlab chiqarishda bir nechta o'zgartirishlar kiritildi.

Broadway (2011–12)

Priskilla premyerasi kuni Broadway 2011 yil 20 martda Saroy teatri oldindan ko'rish bilan 2011 yil 28 fevralda boshlanadi.^[7] Broadway-da ochilishidan oldin shou o'zining Shimoliy Amerikadagi debyutini o'tkazdi Uels teatri malikasi yilda Toronto cheklangan 12 haftalik sinov uchun.

Asl aktyorlar tarkibiga kiritilgan Will Swenson Shomil / Mitzi sifatida, Toni Sheldon, yana Bernadetta rolini takrorlab, va Nik Adams Odam / Felicia kabi.^[8] Xoreografiya Ross Koulman tomonidan, dizayn tomonidan yaratilgan Brayan Tomson, Nik Shlieper tomonidan yoritish dizayni va Tim Chappel va Lizzi Gardiner tomonidan kostyumlar dizayni.^[7] Ishlab chiqaruvchilarga quyidagilar kiradi Bette Midler, West End ishlab chiqarishni ko'rgandan keyin ishlab chiqarish guruhiga qo'shilgan;^[9] Liz Kups va Garri MakKvin uchun Orqa qatorli ishlab chiqarishlar; Maykl Xemlin maxsus filmlar uchun; Allan Scott Productions; Devid Mirvish; Roy Furman; Terri Allen Kramer; Jeyms L. Nederlander; va Terri va Timoti Chaylds.^[7]

Broadway aktyorlar albomi 2011 yil 15 martda chiqish uchun Rhino Records-da 2011 yil yanvar oyi oxirida yozilgan.^[10] 15 fevral, seshanba kuni prodyuser Shimoliy Amerikadagi premyerasidan video lavhalarni e'lon qildi.^[11] Broadway prodyuseri 2012 yil 24 iyunda 23 ta oldindan ko'rish va 526 ta chiqishdan so'ng yopildi.^[12]

Italiya (2011–14)

Italiya ishlab chiqarishi 2011 yil 14 dekabrda, Brodveydagi debyutidan bir necha oy o'tgach, Ciak Teatro-da ochildi. Milan 2012 yil 30 aprelga qadar davom etdi. Aktyorlar tarkibida Shomil / Mitzi rolida Antonello Angiolillo, Bernadetta Simone Leonardi va Adam / Felicia rolida Mirko Rano ishtirok etdi. Keyinchalik shou Milandagi Arcimboldi Teatro-ga (2012 yil 6-noyabrdan 31-dekabrgacha) o'tkazildi. Brancaccio teatri yilda Rim (2013 yil 24 yanvardan 2013 yil 21 aprelgacha),^[13] va Politeama Rossetti bilan Triest (2013 yil 10-26 may kunlari).

Tanaffusdan so'ng prodyuser 2013 yil 31 oktyabrda Alfieri Teatrida ochilgan gastrol safariga chiqdi. Turin va 2014 yil 19-yanvar kuni Rimdagi Gran Teatroda, aktyorlar tarkibidagi ba'zi o'zgarishlar bilan Bernadetta Marko D'Alberti va Adam / Felicia rolida Rikkardo Sinisi bilan yakunlandi.

San-Paulu (2012)

Braziliyada Priskilla Bradesco Teatro-da yugurdi, San-Paulu, 2012 yil 16 martdan 9 dekabrigacha GEO Eventos, BASE Entertainment va Nullarbor Productions tomonidan suratga olingan va Tick / Mitzi rolida Luciano Andrey, Bernadette rolida Ruben Gabira, Adam / Felicia rolida André Torquato, Sintiya va Marto Bobo rollarida Saulo Vasconcelos . Oxirgi kamon paytida Braziliyaning "Raqs kunlari" diskoteka madhiyasi kiritilgan.^[14]

AQSh milliy safari (2013)

Broadway-da shou yopilgandan so'ng, 2013 yil 8-yanvar kuni Orpheum teatrida milliy gastrol ochildi Minneapolis, Minnesota Uik Makkolum bilan Shomil / Mitzi, Skott Uillis, Bernadetta va Brayan Uest Adam / Felicia rollarida.^[15] Ekskursiya 2013 yil 17 noyabrda Paramount teatrida yakuniy namoyishini o'tkazdi Sietl, Vashington.^[16]

Buyuk Britaniyaning milliy safari (2013–14)

Birinchi Buyuk Britaniyadagi gastrol 2013 yil 9 fevralda Opera Opera teatrida boshlandi "Manchester" va 2014 yil 12 aprelda Theatre Royal-da yakunlandi Plimut.^[17] Jeyson Donovan va Noel Sallivan Tick / Mitzi o'rnini bosdilar,^[18] Bernadet rolida Richard Griv va Adam / Felicia rollarida Grem Viver bilan. Ushbu gastrolda Madonnaning qo'shiqlaridan tashqari, Broadway prodyuseri uchun kiritilgan o'zgarishlar kiritilgan.

Stokgolm (2013)

Shvetsiya ishlab chiqarishi 2013 yil 21 sentyabrdan 2014 yil 18 maygacha Göta Lejon yilda Stokgolm, Patrik Martinsson bilan Shomil / Mitzi, Byorn Kjellman, Bernadetta, Erik Xoybi, Adam / Felicia va Pernilla Vahlgren Divalardan biri sifatida.^[19]

Argentina (2014–15)

Replikasiyasiz sahnalashtirilgan premyera 2014 yil 5 fevralda "Teatr Lola Membrives" da bo'lib o'tdi, Buenos-Ayres, rollarda Alexandro Paker Shomil / Mitzi, Pepe Cibrian Kampoy Bernadetta va Xuan Gil Navarro Adam / Felicia rollarida.^[20] Buenos-Ayresdagi ishlab chiqarish 2014 yil 31 avgustda yopildi va keyin Teatro Candilejas ga o'tkazildi Villa Carlos Paz, Alejandro Paker Tick / Mitzi, Moria Casan Bernadette va Diego Ramos Adam / Felicia rolida.^[21]

Afina (2014)

Yunonistonda shou 2014 yil 6 mayda Badminton teatrida ochildi Afina u erda 2014 yil 15 iyungacha davom etgan, Shomil / Mitzi rolida Giorgos Kapoutzidis, Bernadetta Fotis Sergoulopoulos va Adam / Felicia rolida Panagiotis Petrakis. Tanaffusdan so'ng, Badminton teatriga 2014 yil 26 sentyabrdan 5 oktyabrgacha qaytib keldi.

Manila va Singapur (2014)

Replikatsiz ishlab chiqarish 2014 yil 9 maydan 13 iyulgacha davom etdi "Nyuport" badiiy teatri yilda Manila kurortlari, Leo Tavarro Valdez bilan Shomil / Mitzi, Jon Santos Bernadetta va Red Concepción Adam / Felicia rollarida.^[22]

2014 yil 16-dan 26-oktabrgacha bo'lgan Resorts World Theatre-da cheklangan uchrashuvdan so'ng Sentosa, Singapur,^[23] 2014 yil 28-noyabrdan 7-dekabrgacha Manila shahridagi Newport Performing Arts teatriga qaytib keldi.

Seul (2014)

Jo Kvon guruhdan 2 AM 2014 yil 3 iyuldan 28 sentyabrgacha LG San'at markazida bo'lib o'tgan Koreys prodyuserida Adam rolini ijro etdi Seul.^[24]

Ispaniya (2014–2018)

Yilda Ispaniya Priskilla premyerasi 2014 yil 2 oktyabrda Nuevo Teatro Alcala-da, Madrid Xayme Zatarain Shomil / Mitzi, Mariano Pena va Xose Luis Mosquera Bernadetta, Xristian Escuredo Adam / Felicia, Devid Venansio Muro Bob, Aminata Sou, Rossana Karraro va Patrisiya del Olmo Divas, Syuzan Martin Marion, Sharli singari Kristina Rueda, Sintiya rolidagi Eteriya Chan va Miss Tushunish rolida Alejandro Vera.^[25]

2016 yil 28 fevralda Madridda shou yopilgandan so'ng, prodyuser 2016 yil 5 avgustda Jovellanos Teatroida ochilib, milliy ekskursiyani boshladi. Xijon va 2018 yil 25-fevral kuni Teatr direktorida Vitoriya-Gasteiz.^[26][27]

Italiya (2015)

Italiya bo'ylab yana bir gastrol safari 2015 yil 27 mayda Milandagi Manzoni Teatrida boshlandi, unda Kristian Ruis Tick / Mitzi, Marko D'Alberti Bernadetta va Rikkardo Sinisi Adam / Felicia rollarida. Ekskursiya 2015 yil 8-noyabr kuni Teatro Coccia-da yakuniy chiqishini namoyish etdi Novara.^[28]

Buyuk Britaniyaning milliy safari (2015–16)

2015 yil 25 avgustda Buyuk Britaniyadagi ikkinchi gastrol Jeyson Donovan va Dunkan Jeyms (va 2016 yil fevraldan Darren kuni) Tick / Mitzi, Simon Green Bernadette va Adam Beyli Adam / Felicia rollarida,^[29][30] va 2016 yil 18-iyun kuni Yangi teatrda yopildi Oksford shu jumladan Londonda to'xtash joylari (Yangi Uimbldon teatrida 2015 yil 5 dan 10 oktyabrgacha)^[31] va Amsterdam (Koninklijk teatrida Karré 2015 yil 10-22 noyabr kunlari).^[32] Ekskursiya tugagandan so'ng, ishlab chiqarish o'tkazildi Isroil da cheklangan ish uchun Menora Mivtachim Arena, Tel-Aviv 2016 yil 4-9 iyul kunlari.^[33]

Norvegiya epik kruiz kemasi

2015 yil oktyabr oyida moslashtirilgan, qisqaroq versiyasi Priskilla premyerasi bortda Norvegiya kruiz yo'nalishlari kruiz kemasi Norvegiya dostoni.^[34]

Oklend (2016)

Oklenddagi birinchi tomoshadan sakkiz yil o'tgach, shou Fuqarolik teatriga 2016 yil 16 oktyabrdan 13 noyabrgacha qaytib keldi, u erda Bryan West Tick / Mitzi, Simon Green Bernadette va André Torquato Adam / Felicia rollarini ijro etdi.^[35]

Tokio (2016)

2016 yil 8-29 dekabr kunlari, Priskilla da yugurdi Nissay teatri, Tokio Ikikaburo Yamazaki Shomil / Mitzi, Takanori Jinnay Bernadetta va Yunxak bilan Supernova va Keita Furuya Adam / Felicia kabi o'zgarib turadi.^[36]

Parij (2017–2018)

Shou soat Parijdagi Casino bosh rollarda 2017 yil 25 fevraldan 2018 yil 7 iyulgacha Loran Bann Shomil / Mitzi, Bernadett rolida Devid Aleksis va Adam / Felicia rollarida Jimmi Bourso.^[37]

Parijda yopilgandan so'ng, ishlab chiqarish 2019 yil yanvar oyida boshlanishi kerak bo'lgan milliy gastrol safariga chiqishi kutilgandi, ammo chipta savdosi yomonligi sababli bekor qilindi.^[38]

Janubiy Afrika va Gonkong (2017)

Janubiy Afrikada ishlab chiqarish Keyptaun Artscape teatri 2017 yil 28 martdan 23 aprelgacha va Yoxannesburg Montecasino teatri 2017 yil 28 apreldan 18 iyungacha, Doniyor Buys - Shomil / Mitzi, Devid Dennis - Bernadett va Filipp Shnetler - Odam / Felicia.^[39]

Janubiy Afrikadagi mavsumdan so'ng, asar Lirik teatrga topshirildi Gongkong sahna san'ati akademiyasi 2017 yil 29 sentyabrdan 22 oktyabrgacha.^[40]

Myunxen va Sent-Gallen (2017–)

2017 yil 14 dekabrdan 2018 yil 12 aprelgacha Gärtnerplatztheater-da takrorlanmaydigan mahsulot ishlab chiqarildi, Myunxen, Armin Kahl bilan Shomil / Mitzi, Ervin Vindegger bilan Bernadetta va Terri Alfaro bilan Adam / Felicia rolini o'ynashdan oldin. Sankt-Gallen teatri, Shveytsariya, 2019 yil 23 fevraldan 31 maygacha. Qo'shimcha kelishuvlarga Gärtnerplatztheater (2019 yil 15-24 iyul va 2020 yil 4-16 fevral kunlari) va Sent-Gallen teatri (2019 yil 15 sentyabrdan 2020 yil 4 yanvargacha) da yangi marshrutlar kiritilgan. .^[41][42]

Avstraliya (2018)

Ko'rgazmaning 10 yilligiga bag'ishlangan gastrol gastrollari 2018 yil 21 yanvarda Melburndagi Regent teatrida boshlandi. Devid Xarris Tick ​​Sheldon Tick / Mitzi, Bernadette rolini takrorlaydi va Euan Didge Adam / Felicia rolida. Sidneydagi Kapitoliy teatri va Adelaida shahridagi festival teatriga tashrif buyurganidan so'ng, 2018 yil 4-noyabr kuni Brisbendagi Lirik teatrda yakuniy spektakl namoyish etildi.^[43]

Italiya (2018–2020)

Yana bir Italiya safari 2018 yil 15-dekabr kuni Creberg Teatro-da boshlandi Bergamo Kick / Mitzi rolida Kristian Ruis, Bernadetta Manuel Frattini va Adam / Felicia rollarida Mirko Rano rol ijro etgan.^[44] va 2019 yil 21-aprelda Gran Teatro Moratoda bo'lib o'tdi Brescia. Tanaffusdan so'ng, tur 2019 yil 12-dekabrda Rimdagi Teatro Brancaccio-da qayta boshlandi, Krishtianu Rits Tick / Mitzi, Simone Leonardi Bernadette va Pedro Antonio Batista Gonsales Adam / Felicia rolini ijro etdi va 2000 yil 16-fevralda yakunlandi. Teatr teatrlari Regjio Emiliya.^[45]

Tokio (2019)

Yaponiyadagi debyutidan uch yil o'tgach, Priskilla 2019 yil 9-martdan 30-martgacha bo'lgan ikkinchi cheklangan ishtirok uchun Tokioning Nissay teatriga qaytib keldi, xuddi shu bosh rolni ijro etdi.^[46]

Buyuk Britaniyaning milliy safari (2019–20)

2019-yil 5-sentabr kuni Buyuk Britaniyada takrorlanmaydigan tur boshladi Orchard teatri, Dartford, bosh rollarda Djo Makfadden Tick ​​/ Mitzi, Bernadette rolida Maylz Uest, Adam / Felisiya singari Nik Xeyz, Bob, Deniel Fletcher, Klaudiya Kariuki, Rozi Glossop va Eysa Piz Divas rolida, Miranda Uilford, Marion, Jakki Sanches, Sintiya va Kevin Yeytslar Tushunish. Shouning ushbu versiyasi Jeyson Donovan tomonidan ishlab chiqarilgan bo'lib, unga Fil R Daniels va Charlz Kusik Smitning yangi dizaynlari, Ben Kraknel tomonidan yoritilgan, ovozi esa Ben Xarrison, Stiven 'Spud' Murphy va Richard Weeden musiqiy nazorati, Shon Grinning musiqiy rejissyori, Tom Jekson-Grivzning xoreografiyasi va Ian Talbot OBE.^[47]

Musiqiy raqamlar

Asl Avstraliya va Yangi Zelandiya ishlab chiqarishi

West End ishlab chiqarish uchun tuzatishlar

• (†) "Men bir oz ibodat qilaman" - bu beshinchi raqam, va yana West End prodyuseridagi namoyishning to'qqizinchi raqami sifatida takrorlangan. Shuning uchun bu I aktdagi har bir son (beshinchi raqamdan boshlab) bitta raqam kechiktirilganligini anglatadi. Bu West End ishlab chiqarish I aktida jami o'n to'rtta raqamni beradi.
• (*) "G'arbga boring (takrorlash)"bilan almashtiriladi"Mening dunyomga kiring "West End ishlab chiqarishda.
• (^) Garchi West End prodyuserida "Kylie Medley" bilan almashtirilgan bo'lsa-da, o'sha aralashda "Menga ishon".

Broadway va xalqaro miqyosda

• * - Qo'shiq Broadway Cast Recording-da ko'rinmaydi.

Buyuk Britaniya safari

10-yilligi Avstraliya ishlab chiqarishi 2018 yil

• (†) almashtirish Venera bilan almashtirilgan asl ishlab chiqarishdan Moddiy qiz Xalqaro ishlab chiqarishlarda.

Yozuvlar

A aktyor yozuvlari Avstraliyaning asl mahsuloti 2007 yil 29 sentyabrda chiqarilgan;^[48] do'konlarda ham, Avstraliyada ham iTunes. Barcha qo'shiqlar, "Go West" reprizi bundan mustasno, asl avstraliyalik ishlab chiqaruvchidan olingan yozuvlar ovoz yozuvlarida mavjud va ular asl avstraliyalik aktyorlar tomonidan ijro etiladi. Broadway aktyorlarining yozuvi 2011 yil 5 aprelda chiqdi.

Tanqidiy qabul

West End ishlab chiqarishni ko'rib chiqishda London Evening Standard (thisislondon) sharhlovchisi shunday deb yozgan edi: "Uch divas kumush rangga burkangan ko'prik ustiga osilgan va shahar tashqarisidagi kamarga osilgan birinchi lahzalardanoq, shou hech qachon drag qirolichalari lablarini sinxronlashtiradigan qo'shiqlarning ajoyib va ​​tezkor kuchini yo'qotmaydi. "^[49]

Toronto ishlab chiqarish uchun sharhlar kostyumlar uchun maqtovni o'z ichiga oladi Globe and Mail: "Tim Chappel va Lizzi Gardiner tomonidan ishlangan kostyumlar, xuddi shu film uchun" Oskar "ni qo'lga kiritgan, qishloq odamlari Tim Burton bilan parda chaqirig'ida, tortib olingan koalalarning butun jirkanch menageri bilan uchrashadigan ajoyib aralashmasi. va "roos". Yulduz ijobiy deb yozgan edi: "Ko'zni ochadigan, quloqlarga yoqadigan, oyoq barmoqlarini tegizadigan bu asal boshidan oxirigacha tsiklon singari harakatlanadi va ko'p marotaba sizning ajoyib tomoshangiz, jozibali hazilingiz va sayohatingiz tufayli sizni nafas olishga majbur qiladi. virtuoz ijrolari. "^[50]

Ijtimoiy ta'sir

2006 yilda Priskilla debyuti Avstraliyadagi drag va transgenderlar jamiyatining tobora ortib borayotgan xabardorligini kuzatib bordi.^[51] Hikoya mashhur musiqa orqali Avstraliya madaniyatining o'ziga xos xususiyatlari haqida muvaffaqiyatli gapirib beradi, shu bilan birga qabulning universal hikoyasini aytib beradi. Ushbu hikoya zamonaviy zamonaviy auditoriya bilan rezonanslashishda davom etmoqda, chunki bu ko'rib chiqilayotgan mavzularning dolzarbligi.^[52] Priskilla jukeboks musiqiy filmlariga xos bo'lgan tomosha va tanish-bilishchilik orqali o'z auditoriyasiga tahdid solmaydigan darajada qiyin tarkibni taqdim etadi.^[53] Musiqiy ijtimoiy stereotiplarni buzish va LGBTI mavzularini ochib berish uchun juda kuchli. Bu tarixiy ravishda iblislangan LGBTI jamoasini kuchaytiradi va insoniylashtiradi, individuallikni rag'batlantiradi va ularning iste'dodlarini tan olishga imkon beradi.^[54]

Yozib olingan musiqadan foydalanish to'g'risidagi nizo

Ning Broadway ishlab chiqarishida yozilgan torli qismdan foydalanish Priskilla ishlab chiqaruvchilar bilan mojaroga olib keldi Amerika musiqachilar federatsiyasi (AFM). AFM ta'kidlashicha, jonli musiqa o'rniga yozuvlardan foydalanish tejashga imkon beradigan cheklangan chora bo'lib, jonli orkestrning to'liq va boy ovozini tinglaydi. Prodyuserlarning ta'kidlashicha, shouning badiiy kontseptsiyasi "sintetik estrada lazzatini" talab qiladi, unga faqat yozib olingan musiqa bilan erishish mumkin. AFM a'zosi Skott Frankel uchun musiqani kim yaratgan Kulrang bog'lar, ta'kidlaganidek: "Broadway musiqasini tomosha qilishning o'ziga xos xususiyati - bu boshqa san'at turlaridan ko'ra, bu orkestr musiqachilari va sahnadagi ijrochilar o'rtasidagi o'zaro bog'liqlikdir". Hozirda nizo hakamlik sudini kutmoqda.^[55]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Sidneyning asl ishlab chiqarilishi

Original West End ishlab chiqarish

Broadway-ning asl ishlab chiqarilishi

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Priskilla cho'l malikasi da Internet Broadway ma'lumotlar bazasi
• Rasmiy veb-sayt