Chinni qora - Porcelain Black

Chinni qora
Falguni va Sheyn Peacock Spring 2012 moda ko'rgazmasidagi chinni qora [1]
Falguni va Sheyn Peacock Spring 2012 moda ko'rgazmasida chinni qora[1]
Ma'lumotlar
Tug'ilgan kunning ismiAlaina Mari Biton
Shuningdek, nomi bilan tanilganChinni buyumlar va torbalar
Tug'ilgan (1985-10-01) 1985 yil 1 oktyabr (35 yosh)[2]
Detroyt, Michigan, AQSh
Janrlar
Kasb (lar)
Asboblar
  • Vokal
  • pianino
Faol yillar2006 yil - hozirgi kunga qadar
Yorliqlar
Birlashtirilgan aktlarLil Ueyn
Veb-saytwww.parcelainblack.net

Alaina Mari Biton (1985 yil 1 oktyabrda tug'ilgan), professional sifatida tanilgan Chinni qora, amerikalik pop-qo'shiq muallifi, reper va model. O'n sakkiz yoshida u o'zining musiqiy karerasini ushbu nom ostida yakkaxon aktyor sifatida boshladi Chinni buyumlar va torbalar bilan Virgin Records. Biroq, Blek va Bokira u yozib oladigan musiqa haqida kelisha olmadilar. U yozgan musiqa unga joylashtirilgan Myspace akkaunt, "rockcitynosebleed", u erda millionlab xitlar yig'ildi. Uch yillik shartnomadan chiqib ketishga urinib ko'rgach, u imzoladi RedOne "s Umumjahon respublika iz, 2101 yozuvlar, 2009 yil oxirida va birinchi albomi ustida ishlay boshladi. Rassom va plyonka prodyuseri RedOne o'rtasidagi ko'plab ichki muammolardan so'ng, chinni qora 2015 yilda o'zining chinni va Tramps loyihasida o'zining birinchi albomini chiqarishni kutib, hamkorlik tugaganligini e'lon qildi.

U bir nechta musiqiy videolarda, shu jumladan Jek Uayt "Ozodlik 21 da "va Travi Makkoy "Biz yaxshi bo'lamiz "Qo'shiq muallifi sifatida u ijro etgan qo'shiqlarga qo'shildi Bitta yo'nalish, Orianthi, Ishlatilgan va Meksika pop qo'shiqchisi Belinda, Boshqalar orasida. Yakkaxon aktyor sifatida u uchta chiqardi yakkaliklar, "Rok-n-rolning ko'rinishi mana shunday "," Yaramas yaramas "va"Bitta ayol armiyasi ", birinchi bo'lib mehmonlarning vokallarini namoyish etadi Lil Ueyn. Birinchi ikkita qo'shiq Billboard Hot Dance Club qo'shiqlari jadval. "Bitta ayol armiyasi" Frantsiyada, Ispaniyada va Valoniyada eng yaxshi qirq hit bo'lib, Frantsiyadagi avvalgi singllarining barchasini ortda qoldirdi va birinchi bo'ldi. birinchi raqamli hit o'sha mamlakat haqida iTunes jadval.

Birinchi singlini chiqargandan so'ng, Lil Ueyn uni ikkinchi yarmiga taklif qildi Men musiqiy sayohatman sifatida ochilish akti. U o'zining birinchi televizion ko'rinishini Devid Letterman bilan kech namoyish, "Bu rok-n-rolning tashqi ko'rinishiga o'xshash". Musiqiy jihatdan u birlashadi sanoat kabi pop musiqa konventsiyalari bilan mavzular elektron sintezlar va katta ishonch ilgaklar. U eng yaxshi u bilan tanilgan guttural vokal va ikki tonna sochlar. U o'z musiqasini "sevgi bolasi" deb biladi Merilin Menson va Britni Spirs. Vokal bilan taqqoslaganda Kortni Sevgi, Chinni Black-ga Lovening 2008-yilgi albomi uchun orqa vokallarni yozish uchun murojaat qilishdi.

Hayot va martaba

Erta hayot va martaba boshlanishi

Blek o'sgan Detroyt uning musiqasi va uslubiga katta ta'sir ko'rsatgan.

Yashagan 8 mil, yilda Royal Eman, yilda Rochester va shahar atrofi Sterling balandliklari, Blek o'sdi va hayotining ko'p qismini Detroyt, Michigan shtatining turli qismlarida o'tkazdi.[3][4][5] Onasi buxgalter; uning otasi soch turmagi bilan shug'ullangan. U soch saloniga egalik qilgan va uni moda namoyishlari va fotosessiyalarga olib borgan.[3][6] U olti yoshida ota-onasi ajralib ketishdi. Onasi qayta turmushga chiqqandan so'ng, ular Royal Oakdan ko'chib o'tdilar va u o'rta maktabda o'qigan Rochesterga joylashdilar[5] da Bishop Foley katolik o'rta maktabi.[3] O'n besh yoshida u jang uchun haydalgan va qatnashgan Rochester o'rta maktabi ko'p o'tmay, xuddi shu sabab bilan u ham haydab chiqarildi.[3][6][7] O'n olti yoshga qadar, u qonuniy ravishda maktabni tark etishi mumkin bo'lganida, u o'zini tutdi uyda o'qitish.[7] Ko'chib ketishidan oldin kambag'al joylarda yashab, Blek imtiyozli sinfdoshlariga mos kelmasligini aniqladi,[5] quvilgan bo'lish.[8] U o'n olti yoshida otasi vafot etdi. Blek milliy raqobatdosh raqslarida qatnashgan jazz, Hip Hop, ga teging va balet darslari, chunki u yoshligidan va bir vaqtning o'zida ijro etishga mashq qilar edi Broadway. U shuningdek, zaxira raqqosasi bo'lishni o'ylagan.[4] Oxirgi maktabdan haydalganidan so'ng, Blek uydan qochib ketdi. U tunda do'stlarining uylariga qulab tushganda tilanchilik qilishni, giyohvand moddalarni iste'mol qilishni va ichkilikbozlikni boshladi. Gastrolga borgandan keyin Uyqu uchun zirh, u Detroytga qaytib keldi va giyohvand moddalarni iste'mol qilishni to'xtatdi.[6]

Chinni buyumlar va chayqashlar: 2006–09

Nyu-Yorkda safarda bo'lganida, Blek 18 yoshga to'lganida uni Los-Anjelesdan izlash kerakligini aytgan birinchi menejeri unga murojaat qildi, o'n sakkiz oy o'tgach, Blek Los-Anjelesga ko'chib o'tdi, menejerini topdi va Virgin Records bilan imzolandi. ikki hafta o'tgach.[6] Chinni va Tramps taxallusi ostida yozuvlar, Blek ishlagan Tommi Henriksen va John Lowery Londonda Virginda bo'lganida.[5] Biroq, u va yorliq u yaratgan musiqa bo'yicha kelisha olmadi. Bokira Blekdan pop-musiqani tomirlarida yozib olishni xohlagan Avril Lavigne, unga imzo qo'yishda qanday musiqa ijro etganini allaqachon bilganiga qaramay.[5] U, shuningdek, sanoat rok tovushlarini raqs popi bilan aralashtirish istagini shubha ostiga qo'ygan hamkasblarining shubhalariga duch keldi. Blek yozib olgan qo'shiqlarini joylashtira boshladi Myspace, bir necha oy ichida 10 million tomoshadan yuqoriga ko'tarildi.[6] Blek qo'shiq yozgan va qo'shiq uchun zaxira vokallarni kuylagan "Lunacy Fringe "tomonidan Ishlatilgan.[9] Unga yaqinlashdi Kortni Sevgi MySpace-da o'zi ishlayotgan yakkaxon albomi uchun yordamchi vokallarni taqdim etish. U shuningdek, tomonidan qo'shiqda namoyish etilgan Street Drum Corps "Amal!". Blek bilan birgalikda yozgan "Siz qandaydir birovni sevasiz?" Billi Staynberg va Josh Aleksandr Qora vaqt davomida Bokira qizni tark etgan Eshli Tisdeyl uning ikkinchi albomi uchun, Aybdorlik hissi.[5] Blek dastlab qo'shiqni berishni istamadi, lekin ko'nmadi va keyinchalik RedOne tomonidan ishlab chiqarilgan qo'shiqni o'z albomi uchun yozib oldi.[5]

Manken fabrikasi: 2009–2014

O'zaro A&R do'sti, prodyuser orqali RedOne Blek haqida eshitdi va u bilan uchrashishdan manfaatdor edi. RedOne 2009 yil noyabr oyida studiyasida Blek bilan uchrashishni iltimos qildi, bu esa uning debyut singlini yozishiga olib keldi "Rok-n-rolning ko'rinishi mana shunday " Ertasiga; ertangi kun.[5] RedOne Blekga Virgin Records bilan shartnomadan chiqishga yordam berdi va uni o'z imzosi bilan imzoladi Umumjahon respublika iz, 2101 yozuvlar. RedOne uni yangi menejer Derrick "EI" Lourens bilan ham tanishtirdi, u ham boshqaradi Lil Ueyn. Ueyn uni unga qo'shilishga taklif qildi Men musiqiy sayohatman u bilan uchrashgandan keyin.[8] U o'z ismini chinni qora deb o'zgartirdi, chunki bu chinni va Tramps guruhi deb o'ylaydigan odamlarda chalkashliklarni keltirib chiqardi.[4] Uning sahna nomi bolalik paytidagi chinni taxallusidan kelib chiqqan bo'lib, bu uning keng to'plamiga bog'liq edi chinni qo'g'irchoqlar unga xolasi tomonidan berilgan. Xolasi qo'g'irchoqlar tashqi qiyofasida unga o'xshaydi, qulupnay sariq sochlari va rangsiz teri.[4] U Blekni o'z nomiga asrab oldi, chunki u "mo'rt" chinni aksini anglatadi.[4] U kelajakda chinni va Tramps loyihasini qayta ko'rib chiqishni rejalashtirgan.[4] "Dunyo qiroli" va "Men sizning sevimli doringizman" qo'shiqlari uning birinchi albomi uchun qayta tiklandi. Qora birgalikda yozgan "Lolita "Meksika pop qo'shiqchisi uchun Belinda. Shuningdek, u musiqiy videokliplarda ham ishtirok etdi Travi Makkoy "Biz yaxshi bo'lamiz ",[12] Swizz Beatz "Rok-N-roll "[13] va Jeffri Star 2010 yilda "Qotillikdan qutuling".[14] Qora rollarda rol o'ynagan Asrlar toshi RedOne yordamida 1980-yillarning bosh qo'shiqchisi rolida glam metall guruh. Blek film uchun yagona original qo'shiqlardan biri bo'lgan "Rok-farishtalar" ni kuyladi.[2][15] "Rok farishtalari" tomonidan yozilgan Adam Anders va Desmond bola.[16] RedOne bilan bir qatorda, Blek "Seni bugun kechqurun" deb nomlagan, u uchun yakunlovchi qo'shiq Bitta yo'nalish debyut albomi, Butun tun.[10][17]

Qora paydo bo'ldi Kislorod "s Eng yaxshi siyoh, bu erda uning debyut albomining ishchi nomi aytilgan edi Manken fabrikasi.[18][19] Ko'rgazmada qatnashgan chorlovchilarga albom uchun muqovali rasmlarni chinni Qora "striptiz kutyure" deb atagan uslubda yaratish vazifasi qo'yildi.[19] Albom ko'plab muvaffaqiyatsizliklarga duch keldi va qayta nashr etilgan,[20][21] va hali ozod qilinmagan. Dastlab, RedOne u bilan birga bitta trekdan boshqasini ishlab chiqargan va birgalikda yozgan deb aytilgan.[4] Biroq, keyinchalik albom chiqadigan sana orqaga surilgandan so'ng, Blek boshqa prodyuserlar bilan qo'shiq yozdi.[22] U televizion debyutini shu kuni amalga oshirdi Devid Letterman bilan kech namoyish 2011 yil 21 iyulda.[23] "Bu Rok va Rolning ko'rinishi" filmidan keyin uning albomidagi ikkinchi singli "Naughty Naughty" 2011 yil oxirida chiqdi. "Bu Rock n 'Rollga o'xshaydi" kamtarona hit bo'ldi. Billboard "s Raqs klubi jadvali ikkinchi singl esa jadvalning 6-pog'onasiga ko'tarildi. "Qora qo'shiqda"DNK " uchun reper Javdar javdar debyut albomi, Boring! Pop! Portlash!.[24] Bir muncha vaqt uning singllari chiqqandan so'ng, 2102 Records iziga aylandi Capitol Records Universal Republic qo'shiqchiligida, sanoat qo'shiqchisi tomonidan har qanday yangi materialning chiqarilishini yanada kechiktirdi.[25][26]

2013 yil yozida chinni qora G'arbiy Gollivudda barcha yangi materiallarni namoyish etgan shaxsiy konsert dasturini namoyish etdi. Ijro etilgan qo'shiqlardan "Boy boi" va "Mama meni kechir" qo'shiqlari tanqidiy sharhlarga ega bo'ldi.[20][27] Bir necha oy o'tgach, 2101 Records 2013 yil 8-avgustdan keyin besh hafta ichida beshta qo'shiq chiqardi.[20] "Mama meni kechir" filmi birinchi bo'lib chiqdi.[20] Uning uzoq kutilgan debyut albomi besh haftalik reklama davridan keyin chiqishi kutilmoqda, undan oldin ikkita yangi singl.[20] "Mama meni kechir" filmidan keyin chinni uchta yangi qo'shiqni ijro etdi, ularning nomlari: "Pretty Little Psycho", "Rich Boi" va "Bitta ayol armiyasi "navbati bilan.[11][28] Xalq adolati "Rich Boi" va "One Woman Army" qo'shiqlarini o'zlarining haftalik Big Songlari sifatida o'tkazdilar.[11][27] 14-chi pog'onaga chiqish Frantsuz yakkaliklar jadvali, "Bitta ayol armiyasi" toj kiygan iTunes qo'shiqni radiostansiyada ijro etganidan keyingi jadval NRJ va Fête de la Musique frantsuz kanalida Frantsiya 2 2014 yil 21-iyun kuni uning birinchi birinchi hitiga aylandi.[10][29]

O'sha yilning oxirida Blek frantsuz radiostansiyasi orqali e'lon qildi, Skyrock, albomning tasdiqlangan sarlavhasi yo'qligi, bu uning nomlarini ko'rib chiqqanligini ko'rsatmoqda Qora kamalak va Manken fabrikasi, lekin bu sarlavhalar albomga qo'shilmasligi mumkin, chunki u ko'proq qo'shiq yozgan.[30]

Porcelain Black-ning rekord yorlig'i yangilangan versiyasini chiqargandan so'ng, ijtimoiy tarmoqlarda janjallar paydo bo'ldi Deadmau5 "Arcadia" instrumental, unda chinni Blekning vokallari mavjud.[31] Lirik versiyasi "Shirin" deb o'zgartirildi.[31] Idolator, musiqiy hisobot veb-sayti, trekni "..." klubda sen bilan o'ynagan kaltak hozir bunga raqs tushmoqda! "kabi soyali so'zlar bilan jingalak elektron o'pish deb atadi! Ishonchli g'olibga o'xshaydimi? "[31] Deadmau5 uning qo'shiqlaridan biri va pop qo'shiqchisi bilan bog'liq bo'lgan shunga o'xshash tadbirga ishora qilib, mualliflik huquqining buzilishi sifatida hamkorlikni rad etdi, Neon Xitch, bu 2011 yilda sodir bo'lgan.[31]

2101 yozuvlaridan ketish va 313: 2015–2019

Chinni Blek va uning uzoq yillik hamkori RedOne o'rtasidagi ko'plab ichki ziddiyatlardan so'ng, rassom ijtimoiy tarmoqlar orqali uzoq kutilgan albomini chiqarishni rejalashtirganligini e'lon qildi.[32] Uning avvalgi loyihasi - "Chinni va tramps" asosida yangi albom chiqarish rejalari 2017 yil oxirida kutilmoqda.[32] Uning yangi loyihasidagi musiqa qo'shiqchining avvalgi asarlaridagi munosabatni sekinroq, o'rta temp qo'shiqlar va rap. 2017 yil iyul oyida translyatsiya qilingan[32][33]

Mustaqil to'liq metrajli debyut albomi: 2020 yil - hozirgi kunga qadar

2020 yil 5-fevral kuni o'zining chinakam tvitteri orqali Chinni Blek o'zining deyarli birinchi albomini tugatganligini e'lon qildi, uni aralashtirish va o'zlashtirish kerak edi. Ushbu lavozimdan keyin u har bir qo'shiq nomini har bir trekka mustaqil tvitda yozdi va shu bilan uning yaqinda yozib olinadigan yozuvlari ro'yxatini e'lon qildi. Loyiha 2020 yilda chiqishi va turli janrlarni o'z ichiga olishi kutilmoqda, deydi xonanda.[34]3 dekabr kuni Blek ajablanarli tarzda o'zining yangi YouTube kanalida uchta yangi qo'shiqni chiqardi: "Thorns", "I Never Never Feel Like Home" va "C.U.N.T", yaqinda yana qo'shiqlar chiqishi kutilmoqda.

Shaxsiy hayot

2012 yil aprel oyida u turmushga chiqdi model Bredli Soilo,[35][36] qo'shiqchi bilan paydo bo'lgan Lana Del Rey "uchun videokliplardaMoviy jinsi ",[37] "O'lish uchun tug'ulmoq ",[38] va "G'arbiy Sohil ".[39] Ular 2014 yilda ajrashishgan.

Badiiy mahorat

Musiqiy uslub

Blek uning musiqasini bo'lajak avlod deb atadi Merilin Menson (chapda) va Britni Spirs (o'ngda).

Blekning ovozi shov-shuvli, o'lim uvillaydi ko'pincha uning musiqasida paydo bo'ladi. Bilan intervyuda Advokat, Blek har doim bu iste'dodga ega ekanligini va u hech qachon shug'ullanmaganligini aytdi.[14] Uni o'z yorlig'iga imzolagan prodyuser RedOne, Blekning ovozi va munosabati uni eslatganini aytadi Joan Jett. U shunday degan xulosaga keldi: "u qichqiradi va uning ovozi bilan hech kim qila olmaydigan ishlarni qila oladi. U o'zining ijodiy nuqtai nazarini izlashda murosasizdir. U eskirgan hamma narsani olib, futuristik qiladi va rok-rolni o'ziga xos tarzda qaytaradi". . "[40] Blek o'zining musiqiy janrini "dahshat-pop" uslubiga moslashtirdi.[41] Bu o'rtadagi sevgi bolasi deb ta'riflangan Merilin Menson va Britni Spirs,[42] birlashma raqs-pop va qorong'i sanoat mavzular.[43] Blekning ta'kidlashicha, Spirs xoreografiyaga bo'lgan chuqur sevgisini uyg'otadi, Menson esa uning so'zlari va ijro uslubidagi ovoz va munosabatni ilhomlantiradi.[44]

RedOne bilan hamkorlik qilganida ishlatgan qo'shiqlarni yozish uslubini eslab, chinni Blek studiyaga o'zi tomonidan pianino oldida o'ylab topgan va RedOne uchun ijro etilishini aytdi.[2] Boshqa paytlarda RedOne a o'ynaydi mag'lub etish u unga qurilgan edi, va u uni tinglar va eshitgandan qanday tebranishlar paydo bo'lishini ko'rar edi.[2] Odatda, chinni qora qo'shiq sarlavhasini yaratadi, so'ngra qo'shiqni shu atrofida aylantiradi. U eng qiyin qo'shiq yozish jarayonini ohang bilan boshlashni topadi, chunki uning so'zlari hecelerinin ohangga to'g'ri kelishi majburiy va o'ylab topilgan effekt hosil qiladi.[2] RedOne bilan ishlayotganda, Chinni Blek kuylarni birgalikda qurishlarini aytdi, ammo barcha qo'shiq so'zlari faqat u tomonidan yozilgan; RedOne uning debyut albomidagi birinchi urinishida birgalikda ishlayotganda uning musiqasiga lirik tarzda hissa qo'shmadi.[2] Lirik tarzda, chinni Qora o'zining barcha qo'shiqlarini yozadi. Bu mavzuda u shunday dedi: "Men o'zimning barcha narsalarimni yozaman. Men o'z qo'shiqlarini yozmaydigan ijodkorlarni tushunmayman. Men Britni singari san'atkorlardan minnatdorman, lekin qanday qilib sen buni tushunmayapman" t o'zingizning musiqangizni yozing. Bu o'zingizni ifoda etishning shaxsiy usuli. "[7]

Ommaviy imidj

Tanqidchilar uning ovozi rokdan ko'ra ko'proq pop ekanligini ta'kidladilar, ammo Blek unga qarshi jangari rok-roll tasvir, "... men rok n roll ekanligimni bilaman" deb aytdi.[44] Rok-rol o'ynash nimani anglatishini so'raganda, u shunday dedi:

Bu badass va hali ham yaxshi odam bo'lish haqida. Rok-n-rol haqida gap ketganda, men juda ko'p noto'g'ri aloqalar mavjudligini his qilyapman. Sizda shunday "sikish" munosabati bo'lishi shart emas. Bunday bo'lmasligi kerak. Rok-n-rol barchani bag'riga olish va ko'ngil ochish haqida. Ziyofat qanchalik quvnoq va yaxshiroq bo'lsa! Rok-n-rol tasodifiy va bema'ni narsalarga berilmaslikdir. Agar siz lanetlashni boshlasangiz va o'zingizni odamlar uchun juda yaxshi deb o'ylasangiz - bu shunchaki bema'nilik.[7]

Janr - uning ovozi "sanoat pop ", pop va sanoat metall.[6][31][45][46] Uning yorqin va beparvo qiyofasi ko'plab boshqa rassomlarning ishlari bilan taqqoslangan. Ko'pincha, u bilan taqqoslashlar o'tkaziladi ledi Gaga,[47][48] lekin u ham Joan Jett bilan taqqoslangan,[14][40] Kortni Sevgi,[14][49] va Nikki Minaj.[48] Blekning ikki rangdagi soch turmagi va modasi ham Manson, ham Spirzadan ilhomlangan, shuningdek, "yaxshi" va "yomon" o'rtasida barqaror ikkilik mavjud bo'lgan shaxsni rivojlantirish istagi bilan ajralib turadi.[40] Birinchisi uni multfilm qahramoni bilan taqqoslagan Kruella de Vil.[50][51][52] Blek assotsiatsiyani mutlaqo asossiz deb rad etadi, xususan: "U [ekspluatatsiya qiluvchi multfilm. Siz jiddiymisiz?"[53] Blek o'zining muxlislarini "poezd halokatlari" deb ataydi va uning ichki qismidagi tatuirovka haqida tasavvur beradi o'rta barmoq.[54][55] Malkolm Xarris Huffington Post, qopqog'ida chinni qora kashf etilgan Tovushsiz va uning qiyofasiga munosabat bildirdi:

Chinni qora, uchish-qo'nish yo'lagida, 2012 yil bahorgi Falguni moda ko'rgazmasida.

Men chinni qora haqida ikkita narsani kashf qildim. Birinchisi, Chinni Blekning shaxsiy uslubi Ledi Gaga yoki Niki Minaj singari g'azablanarli edi [sic ] - bu o'qimagan ko'zga. Biroq, keyingi tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, uning uslubi, musiqasi va ijrosi uchun tabiiylik va haqiqiylik bor. Shaxsan men har doim GaGa yo'lidan biroz uzilib qolganligini aniqladim [sic ] va yosh Minaj xonim o'zlarini va ular yozadigan, yozib oladigan va ijro etadigan musiqalarni bezab turibdi. Ammo menimcha, Chinni Blekning uslubini boshqa ikki pop-yulduzdan ajratib turadigan narsa shundaki, u darvozadan tashqarida, uning uslubiga, ayniqsa uning tobora ko'payib borayotgan muxlislariga intiluvchan narsa bor. Men allaqachon o'layotgan yosh qizlarning (va mening hamjinslarimning) sonini tasavvur qila olaman [sic ] ularning sochlari chinni sochlarga o'xshaydi, shuningdek H&M va Topshop tomonidan ilhomlangan to'plamlarni yig'ish uchun uni saf tortib olish uchun vintage -goth-rock foklar va qarashlar.[48]

Jinsiy aloqasi haqida Blek o'zini "teng imkoniyatli" deb aytdi.[14] Tematik jihatdan uning musiqasi jarangdor deb aytilgan LGBT va o'spirinlik, gomoseksuallar belgisi sifatida mashhurlikka erishdi.[14][48] Ushbu mavzuda Blek shunday dedi:

Mening musiqalarimning aksariyati ayollarning imkoniyatlarini kengaytirishga bag'ishlangan ekan, men bilaman, juda ko'p kuchli ayollar bunga aloqador ... Men va otamning soch salonida ishlagan barcha gey bolalar juda yaxshi kelishib oldilar. Men har xil odamlarga duchor bo'ldim va yoshligimdan odamlarning tafovutlari ularni go'zal qilishini angladim. Bu dunyoni aylantirib yuboradigan narsa. Agar biz boshqacha bo'lmaganimizda, dunyo zerikarli bo'lar edi.[14]

Xalq adolati yozuvchi Piter Robinson Porcelain Black pop musiqasining eng chalkash uslubidagi san'atkorlaridan biri bo'lganini aytdi, chunki uning ashaddiy, rok-ilhomlangan qiyofasidan o'xshash ko'rinishga o'tish Jennifer Lopez uning jamoasi tomonidan uning imidjini yanada xaridorgir qilishga urinish sifatida.[27] Baholanishga qaramay, u o'zining "Rich Boi" qo'shig'ini rok ikonalari ta'sirida deb tanqid qildi, Def Leppard va Stiv Miller Band.[27] Boshqa bir sharhda Robinzon chinni Blekning shaxsiy Gollivud shousidagi "Bir ayol armiyasi" deb nomlangan yana bir yozuvni sharhladi.[11] Stilistik ravishda chinni qora bilan venada pop-rok "Bir ayol armiyasi" tarkibidagi gibrid rap, Robinson aytgan "umuman bema'ni va biz buni yaxshi ko'ramiz."[11] "Qanday xor!" Deb blog yuritib, u e'tiborga e'tibor qaratdi xor, "... biz hayotimizda biron bir paytda" Xudoyim "kabi jang maydonida bo'lmaganmizmi?"[11]

Ta'sir

Uning biologik otasining rok musiqasiga bo'lgan muhabbati Led Zeppelin, Devid Boui va Jimi Xendrix unga ham ta'sir qiladi. Shuningdek, u ro'yxatga kiritdi To'qqiz dyuymli mixlar va uning frontmoni, Trent Reznor, Byork, Fiona Apple,[56] Aaliya,[14] Yupqa kuchukcha, AC / DC, Teshik va Oazis musiqiy ta'sir sifatida,[8] albomlarga asoslanib (Hikoya nima) Tong shon-sharafi? va Shu orqali yashang uning hozirgi ovoziga eng ta'sirli sifatida.[15] U shuningdek aytib o'tdi Janet Jekson asosiy ta'sir sifatida, "Men u qiladigan hamma narsani yaxshi ko'raman".[57] U ishtirok etgan birinchi kontsert an AC / DC otasi bilan konsert.[15] Tajribani eslab, u aytdi Revolver, "... men shunday edim, men ulg'ayganimda nima qilishni xohlayman!"[15]

Diskografiya

Albomlar

Singllar bosh rassom sifatida

SarlavhaYilEng yuqori pozitsiyalarAlbom
BIZ
Klub
[59]		BEL
(Va)
[60]		FR
[61]		SPA (Airplay)
[62]
"Rok-n-rolning ko'rinishi mana shunday "
(feat.) Lil Ueyn )		201144 –  –  – Yo'q
"Yaramas yaramas "6 –  –  – Yo'q
"Bitta ayol armiyasi "2014 – 421424Yo'q
"Tikanlar"2020 –  –  –  – TBA
"Men hech qachon o'zimni uy kabi his qilmayman"2020 –  –  –  – TBA
"C.U.N.T."2020 –  –  –  – TBA

Taniqli rassom sifatida singllar

SarlavhaYilAlbom
"Harakat!"
(Street Drum Corps chinni qora xususiyatli)[eslatma 1]		2007Biz mashinamiz[63]

Mehmonlar

Porcelain Black-ning mehmonlar ishtirokidagi yagona bo'lmagan qo'shiqlari ro'yxati
SarlavhaYilAlbomRassom
"Mahbus (Remix)"2011Sizni eshitish kerak emas edi[64]Jeffri Star
"Arqonga sakrash"2012¡Uchta Loko![65]Uchta Loko
"DNK"2012Boring! Pop! Portlash![66]Javdar javdar
"Yakshanba qonli yakshanba "[67]2012Yo'q7 sherlar
"Rok-farishtalar"[15][16][2-eslatma]2012Yo'qTurli xil
"Sizga shunday aytdim"[68]2013SkitszoKolet Karr
"O'qlar"2017ROKMAN feat. Detroyt YB & chinni qora
Porcelain Black tomonidan yozilgan va bastalangan qo'shiqlar ro'yxati
SarlavhaYilAlbomRassom
"Lunacy Fringe"[9]2004Sevgi va o'limdaIshlatilgan
"Siz qanday qilib birovni sevasiz?"[69][3-eslatma]2009Aybdorlik hissiEshli Tisdeyl
"Lolita "[70]2010Bugungi kun bilan yashashBelinda
"Bugun sizni qutqaring"[17]2011Butun tunBitta yo'nalish
"Sevgiga qaram"[71]2011Ishoning (II)Orianthi
"Sawage Life"2016TabassumMay Kuraki
"Bir vaqtning o'zida bitta klub"[72][4-eslatma]Yo'qBir vaqtning o'zida bitta klub - RaI[73]Yarim tunda qizil

Videografiya

Musiqiy videolarning ro'yxati
YilSarlavhaRassomAlbomDirektor
2009"Qotillikdan qutuling"Jeffri StarGo'zallik qotiliTERIN[74]
2010"Biz yaxshi bo'lamiz "Travi MakkoyLazarDugan O'Neal[75]
2010"Rok-n-rol"Swizz Beatz xususiyatli Lenni Kravits, Lil Ueyn va Travis BarkerHaute LivingTAJ[76]
2011"Rok-n-rolning ko'rinishi mana shunday"Chinni qora Lil UeynYo'qSanaa Hamri[77]
2012"Jahannam ha!"Yarim tunda qizilYo'qYo'q
2012"Ozodlik 21 da"Jek UaytBlunderbussXayp Uilyams[78]
2014"Bir ayol armiyasi" (Lirik video)Chinni qoraYo'qYo'q
2014"Mening raqamimga raqamingizni qo'ying"Ariel Pushtipom pomXonanda Grant[79]
2015"Jannat"SB StuntsKaskadyorYo'q
2015"Parijdan parvoz"Bobbi NyuberriYo'qNoel Meytlend[80]

Filmografiya

Filmlar
YilSarlavhaRolIzohlar
2012Asrlar toshi[81]TBR
  • Kameo ko'rinishi
  • "Rock Angel" qo'shig'ining yagona original qo'shig'i[2]
Televizor
YilSarlavhaTarmoqIzohlar
2012Eng yaxshi siyoh[18]Kislorod (NBCUniversal )
  • Tatuirovka ustalari "maneken fabrikasi" uchun "striptizchilar kutyurasi" mavzusidagi muqovani yaratish uchun raqobatlashmoqda.[18]

Ekskursiyalar

Ochilish akti

Izohlar

  1. ^ Chinni qora Alaina Beaton deb hisoblanadi.
  2. ^ Garchi qo'shiq tanlangan bo'lsa-da Asrlar toshi, u filmga kiritilmagan original soundtrack. Qo'shiq muallifi Adam Anders va Desmond bola.
  3. ^ Qora "Siz qanday qilib birovni sevasiz?" uning o'sha paytda chiqarilmagan debyut albomi uchun Manken fabrikasi.
  4. ^ Beatondan tashqari qo'shiq uchun boshqa mualliflar quyidagilarni o'z ichiga oladi: Bilol Hoji, Achraf Jannusi, RedOne, Trevor Layl Muzzi Jeraldo Jakop Sandell, Jonni Severin va Jimmi Pol Tornfeldt.

Adabiyotlar

  1. ^ Teran, Andi. "Falguni va Sheyn tovus shousi shou kiyimi qizil gilamchaga sabab bo'lishi uchun kafolatlangan". MTV Moda haftaligi. Olingan 2 oktyabr, 2011.
  2. ^ a b v d e f g Chapman, Aleks. "Discovery: chinni qora". Intervyu jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 11 dekabrda. Olingan 16 sentyabr, 2011.
  3. ^ a b v d Fouli, Aaron (2011 yil 8 sentyabr). "Detroytda ishlab chiqarilgan chinni qora musiqa dunyosidagi da'vosini himoya qilmoqchi". Mlive.com. Booth gazetalari. Olingan 20 aprel, 2015.
  4. ^ a b v d e f g Baxsh, Ahmed. "INTERVYU: Qora chinni". Free-Wired.com. 2013 yil 10-noyabrda asl nusxasidan arxivlangan. Olingan 16 sentyabr, 2011.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  5. ^ a b v d e f g h Ramires, Karlos (2011 yil 14-iyun). "Chinni qora Rok musiqasi uning qonida deydi". Noisecreep. Olingan 14 mart, 2011.
  6. ^ a b v d e f Viderxorn, Jon. "Chinni qora". Murakkab. Asl nusxasidan arxivlangan 2011 yil 4 oktyabr. Olingan 16 sentyabr, 2011.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  7. ^ a b v d Capps, Jessi (2011 yil 13-iyun). "Eksklyuziv intervyu: chinni qora". Rok maxfiy. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 5-may kuni. Olingan 4-may, 2015.
  8. ^ a b v Geyls, Contessa. "Chinni qora buyumlar" Rok N Roll qanday ko'rinishini "," eksklyuziv video savol-javob "ni ochib beradi.. Shovqin-suron. Olingan 16 sentyabr, 2011.
  9. ^ a b Qora, chinni. "Tweet by chinni qora". Twitter. Olingan 16 sentyabr, 2011.
  10. ^ a b v "Chinni qora: La sensation qui monte électrise la Fête de la Musique". Sof odamlar (frantsuz tilida). Monpele, Frantsiya: PureMédias. 2014 yil 22 iyun. Olingan 23 aprel, 2015.
  11. ^ a b v d e f Robinzon, Piter (2013 yil 5-sentyabr). "Katta qo'shiq: chinni qora -" Bir ayol armiyasi'". Xalq adolati. Olingan 10 sentyabr, 2013.
  12. ^ "Travie McCoy: Biz yaxshi bo'lamiz". FueledByRamen. Olingan 16 sentyabr, 2011.
  13. ^ Klayn, Jorjet (2011 yil 28 mart). "Lil Ueyn chinni qora rangni mendan hanuzgacha musiqiy safari bilan kutib oladi". Boom Box (AOL Inc.). Olingan 11 oktyabr, 2011.
  14. ^ a b v d e f g h Derson, Anderson-Minshall (2011 yil 13-dekabr). "Chinni qora: egarda qora". Advokat. Bu erda Media Inc. Olingan 15 may, 2012.
  15. ^ a b v d e Le Miere, Jeyson. "Eksklyuziv intervyu: Hard rok chinni qora rangdagi jo'ja". Revolver. Olingan 5-noyabr, 2011.
  16. ^ a b Vayntraub, Stiv "Ayoz". "Rejissor Adam Shankman" Tom Cruise-ni Stacee Jaxx-ga aylantirish, qo'shiqlar tanlash va yana ko'p yillardagi ROCK setida ". Kollayder. TopLingo. Olingan 31 may, 2012.
  17. ^ a b "Alaina Beaton". AllMusic. All Media Network, MChJ. Olingan 17 may, 2015.
  18. ^ a b v "JERMAYN JEKSON TATTOSLARNI OXOYGENLARNING" ENG Zo'r siyohi "pop-sining so'nggi podshohi Maykl Jeksonning ilhomlantirgan sudyasi, 8-may, seshanba, soat 22.00 da". Kislorod. NBCUniversal. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 18-iyun kuni. Olingan 8 may, 2012.
  19. ^ a b TV News Desk (2012 yil 8-may). "Jermeyn Jekson" Popning qiroli "tatuirovkasini hakamlik qildi Oxirgi kislorodning eng yaxshi siyohi, bugun 5/8". Broadway Worldwide. Hikmat raqamli media. Olingan 4-may, 2015.
  20. ^ a b v d e Klvud, Bret. "Shahar jargoni: qora chinni bilan tanishtirish". Metro Times. Olingan 14 avgust, 2013.
  21. ^ "Hozirgi qizlar". V. Vizyoner. 80 (1): 124. 2012. Olingan 8-noyabr, 2012.
  22. ^ "KEVIPOD intervyulari chinni qora ..." To'g'ridan-to'g'ri so'zlar. Buzz Media.
  23. ^ "Chinni qora toshlar" xatchi "[Video]". Rep-up. Olingan 16 sentyabr, 2011.
  24. ^ Gopalan, Nisha (2012 yil 15-may). "Rye Rye o'zining yangi albomida, M.I.A.dan" aqldan ozgan sovg'alarni olish va Channing Tatumning raqs mahoratlari ". Nyu York. Olingan 17 may, 2012.
  25. ^ Morris, Kristofer (2013 yil 1-may). "Capitol Records Group bilan 2101 ta rekord shartnomalar". Turli xillik. Penske Business Media. Olingan 10 sentyabr, 2013.
  26. ^ Kennedi, Gerrik D. (2013 yil 8-may). "Jennifer Lopez RedOne yorlig'iga qo'shildi," Live It Up "singlini chiqaradi". Los Anjeles Tayms. Tribuna kompaniyasi. Olingan 10 sentyabr, 2013.
  27. ^ a b v d Robinzon, Piter (2013 yil 4-iyun). "Katta qo'shiq: chinni qora -" Kichkina boy bola'". Xalq adolati. Olingan 13 iyun, 2013.
  28. ^ Xayn, Sem (2013 yil 23-avgust). "Chinni Qora" Boy Boi "ning studiyadagi versiyasi endi onlayn". Xalq adolati. Olingan 10 sentyabr, 2013.
  29. ^ ""One Woman Army ": Chinni qora va RedOne enflamment la France". PureMédias (frantsuz tilida). 2014 yil 11 iyun. Olingan 23 aprel, 2015.
  30. ^ Chinni qora (Musiqiy rassom) (2014 yil 24-iyun). Libre de Difool radiosi (mp4) (audio) (ingliz va frantsuz tillarida). Frantsiya: SkyRock radiosi. Hodisa soat 01:34:19 daqiqada sodir bo'ladi. Olingan 3-may, 2015. Sarlavhaga ishonchim komil emas, men Qora kamalak kabi o'ylardim, menda bir muncha vaqt bu fikr bor edi, maneken fabrikasi, men ular oxirigacha etishadimi yoki yo'qligini bilmayman, chunki menda bor ko'proq g'oyalar.
  31. ^ a b v d e Vass, Mayk (2013 yil 24 sentyabr). "Chinni qora Deadmau5 bilan yangi qo'shig'i bor, nega u Facebookda u bilan birga mol go'shti qilmoqda?". Idolator. Spin Media. Olingan 4 mart, 2015.
  32. ^ a b v "Chinni qora: maneken fabrikasi". Oqib chiqdimi?. 2015 yil 11-yanvar. Olingan 20 aprel, 2015.
  33. ^ "Chinni qora qotilning" 313 "debyut albomini etkazib beradi va bizning kunimizni yaratadi". CelebMix.com. 2017 yil 19-may. Olingan 12 aprel, 2020.
  34. ^ @PorcelainBlack (2020 yil 5-fevral). "Debyut albomi to'g'risida e'lon" (Tweet) - orqali Twitter.
  35. ^ Li, Bretaniy. "Chinni qora turmushga chiqqan model Bredli Sileu ?!". Idolator. Buzz Media. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 30 iyulda. Olingan 28 avgust, 2012.
  36. ^ Kang, Teena. "Bredli Silyoning yovvoyi hayoti". Yovvoyi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 3-iyulda. Olingan 28 avgust, 2012.
  37. ^ "Lana Del Rey" Moviy jinsilar "klipini namoyish qilmoqda - Musiqa yangiliklari". Raqamli josus. 2012 yil 16 mart. Olingan 12 aprel, 2012.
  38. ^ Ayers, Mayk (2011 yil 16-dekabr). "Lana Del Reyning" o'lish uchun tug'ilgan "sevgilisi Bredli Sileu bilan tanishing". MTV. MTV tarmoqlari. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 aprelda. Olingan 22 dekabr, 2011.
  39. ^ Manders, Xeyden (2015 yil 7-may). "Lana Del Rey West Coast musiqiy video - ultrabinafsha". Nyu-York shahri: Qayta ishlash zavodi Hodisa soat 10:30 da ESTda sodir bo'ladi. Olingan 14 may, 2015.
  40. ^ a b v "Biografiya". Porcelainblack.net. Olingan 11 may, 2012.
  41. ^ "Chinni qora Merilin Mensonni Britni Spirs bilan birlashtiradi. - Intervyu". 2101 yozuvlar. 2012 yil 30-yanvar. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 30 martda. Olingan 9 may, 2012.
  42. ^ Kennedi, Gerrik. "Chinni Qora uning rok-roll ekanligini biladi va kim boshqacha aytishi bilan qiziqmaydi". Pop & Hiss: The L.A Times musiqiy blogi. Olingan 16 sentyabr, 2011.
  43. ^ "Chinni qora Merilin Mensonni Britni Spirs bilan birlashtiradi - Yahoo! Ovozlar". voices.yahoo.com. 2008 yil 5-avgust. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 29 iyulda. Olingan 10 may, 2012.
  44. ^ a b Tomas "Jammer" Naylor. "Jammer chinni qora bilan". B97 Yangi Orlean. Olingan 16 sentyabr, 2011.
  45. ^ "Chinni qora - Rassom profili". AOL Music. Olingan 30 avgust, 2012.
  46. ^ Kennedi, Gerrik. "Naqd pul yozuvlari bo'lgan RedOne jamoalari". Los Anjeles Tayms. Eddi Xartenshteyn. Olingan 30 avgust, 2012.
  47. ^ Sent-Asaf, Ketrin (2011 yil 19 sentyabr). "Singles Bar: chinni qora," yaramas yaramas"". Popdust. Olingan 14 aprel, 2012.
  48. ^ a b v d Xarris, Malkolm. "Xonani tayyorlang, Ledi Gaga va Nikki Minaj - moda va musiqaning yangi sevgilisi bilan tanishing: chinni qora". Huffington Post. Olingan 28 avgust, 2012.
  49. ^ Horovits, Stiven J. "Radar: chinni qora". Sariq kalamush pichan. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 11 mayda. Olingan 27 avgust, 2012.
  50. ^ "Lil Ueynning yangi rassomi chinni qora bilan tanishing". Rep-up. Olingan 28 avgust, 2012.
  51. ^ Geyls, Contessa (2011 yil 25-iyul). "Chinni qora xatlar muallifiga rok-n-rol qanday ko'rinishini ko'rsatmoqda". AOL Music blog. AOL Inc.. Olingan 28 avgust, 2012.
  52. ^ Beyn, Beki. "Chinni qora bizni namoyish etadi" Rok N rolning ko'rinishi "Letterman-da"'". Idolator. Buzz Media. Olingan 28 avgust, 2012.
  53. ^ Chapman, Aleks K. "@PorcelainBlack Talkers Career, Lil Ueyn @AlexKChapman bilan (Video)". URB. Raymond Roker. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 15 oktyabrda. Olingan 28 avgust, 2012.
  54. ^ Ching, Zakari. "Xonimlar, janoblar va temiryo'lchilar: qora chinni". Ochilish marosimi. Olingan 30 avgust, 2012.
  55. ^ Kevipod. "Yangi musiqa: chinni qora - o'qimni yutib oling". To'g'ridan-to'g'ri so'zlar. Buzz Media. Olingan 30 avgust, 2012.
  56. ^ Yulduz, Ross. "PORCELAIN BLACK - DJ Ross Star [Video intervyu]". 2101 Records.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 6 sentyabrda. Olingan 16 sentyabr, 2011.
  57. ^ "Pop Diva chinni Blekning yozgi bazm pleylisti! - Biz har hafta". Biz. Wenner Media. 2011 yil 23-may. Olingan 4 mart, 2014.
  58. ^ Xeyko (2017 yil 19-may). "Chinni qora qotilning" 313 "debyut albomini etkazib beradi va bizning kunimizni yaratadi". CelebMix.
  59. ^ "Raqslar / klub ijro etish qo'shiqlari". Billboard. Olingan 2 yanvar, 2012.
  60. ^ "Ultratop.be - Chinni qora - bitta ayol armiyasi" (frantsuz tilida). Ultratop 50. Olingan 4 mart, 2015.
  61. ^ "Lescharts.com - Chinni qora - bitta ayol armiyasi" (frantsuz tilida). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Olingan 4 mart, 2015.
  62. ^ "PROMUSICAE - Hit Singles - 2014" (ispan tilida). Espaniya-da ishlab chiqaruvchilar. Olingan 27 aprel, 2015.
  63. ^ "iTunes - Musiqa - Aksiya! - Bittagina Street Drum Corps". Itunes.apple.com. 2007 yil 13-iyul. Olingan 4-may, 2012.
  64. ^ "Jeffri Star - Oh, Xudoyim - Shit, siz eshitishingiz shart emas edi | Video Youtube - NMETV so'nggi musiqiy video va kliplari". Nme.Com. 2008 yil 16 oktyabr. Olingan 4-may, 2012.
  65. ^ "Uchta Loko - O'tish arqoni | Video Youtube - NMETV so'nggi musiqiy videokliplari va kliplari". Nme.Com. 2008 yil 16 oktyabr. Olingan 4-may, 2012.
  66. ^ "Boring! Pop! Bang !, Rye Rye, musiqiy kompakt-disk - Barns & Noble". Music.barnesandnoble.com. 2012 yil 27 aprel. Olingan 4-may, 2012.
  67. ^ "Eng yaxshi 20 ta qo'shiq". Muqobil Top 20. Muqobil giyohvandlik. Olingan 9 oktyabr, 2012.
  68. ^ Chinni qora da AllMusic. Qabul qilingan 3 mart 2015 yil.
  69. ^ "Chinni qora Rok musiqasi uning qonida deydi". Noisecreep. 2011 yil 14 iyun. Olingan 4-may, 2012.
  70. ^ "Lolita". AllMusic. Olingan 4-may, 2012.
  71. ^ "MUHABBATGA BO'LADI (yuridik nomi) BMI Work # 12139116". Repertuar. Broadcast Music Inc. Olingan 27 avgust, 2012.[doimiy o'lik havola ]
  72. ^ "Bir vaqtning o'zida bitta KLUB (yuridik nomi) BMI Work № 13107050". Repertuar. Broadcast Music Inc. Olingan 27 avgust, 2012.[doimiy o'lik havola ]
  73. ^ "iTunes - Music - Bir vaqtning o'zida bitta klub - EP". iTunes. Olingan 3-may, 2015.
  74. ^ Seypl, Larkin (2010 yil 24-yanvar). "Jeffri Star -" Qotillikdan qutul "on Vimeo". Vimeo.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 4 dekabrda. Olingan 4-may, 2012.
  75. ^ "Travie McCoy: Biz yaxshi bo'lamiz RASMIY VIDEO". YouTube. 2010 yil 14 sentyabr. Olingan 4-may, 2012.
  76. ^ Klayn, Jorjet (2011 yil 28 mart). "Lil Ueyn chinni qora rangni mendan hanuzgacha musiqiy safari bilan kutib oladi". Boombox. Olingan 4-may, 2012.
  77. ^ "Buni tomosha qiling: chinni qora" R'NR qanday ko'rinishga ega "(Sanaa Hamri, rej.)". Video Static.com. Olingan 25 yanvar, 2012.
  78. ^ "Jek Uayt:" 21 yoshdagi ozodlik "videosi". Rolling Stone.
  79. ^ "Ariel Pink - Mening telefonimga raqamingizni qo'ying (rasmiy video)". YouTube. 2014 yil 22 sentyabr. Olingan 22 sentyabr, 2014.
  80. ^ "Bobbi Nyuberining yangi musiqiy klipida" Parijdan parvoz "rolida Yanis Marshal". YouTube. 2015 yil 26-yanvar.
  81. ^ Fuli, Aaron. "Kunning fotosurati:" Asrlar Roki "to'plamidagi chinni qora'". Michigan Live. Advanced Digital. Olingan 18 aprel, 2012.
  82. ^ Rid, Shahim; Rodriguez, Jayson (2009 yil 4 oktyabr). "Lil Ueyn # 2-o'yinda eng issiq MC-larni rokkaga soladi!". MTV yangiliklari. Viacom. Olingan 22 aprel, 2012.

Tashqi havolalar