Fotosurat 51 (o'ynash) - Photograph 51 (play)

Surat 51
Tomonidan yozilganAnna Zigler
Belgilar
Sana premyerasi5 sentyabr 2015 yil
Joy premyerasiNoël Qo'rqoq teatri
Asl tilIngliz tili
JanrO'ynang
O'rnatishLondon qirollik kolleji
London

Surat 51 mukofotga sazovor o'ynash tomonidan Anna Zigler. Surat 51 ichida ochilgan Londonning G'arbiy oxiri 2015 yil sentyabr oyida.[1] Spektaklda ko'pincha e'tibordan chetda qoladigan rolga e'tibor qaratilgan Rentgenologik kristallograf Rosalind Franklin ning juft spiral tuzilishini kashf qilishda DNK ishlayotganda London qirollik kolleji.[2][3] Ushbu pyesa uchinchisini yutdi Bosqich Xalqaro ssenariylar tanlovi 2008 yilda.[4] Sarlavha kelib chiqadi Surat 51, 1952 yil may oyida Raymond Gosling tomonidan Rosalind Franklin nazorati ostida olingan rentgen difraksiyasi tasviriga berilgan taxallus.[5] Bir aktli spektakl 95 daqiqa davomida tanaffussiz ishlaydi.

Surat 51 2008 yilda Merilenddagi "Faol madaniyatlar" teatri tomonidan Mary Resing boshchiligida "Meri Resing" boshchiligida foydalanishga topshirildi, ishlab chiqildi va dunyo premyerasi o'tkazildi. O'sha yili u shuningdek "STAGE" ("Exploration Generating Scientists, Technologies and Artists") nomli xalqaro ssenariylar tanlovida g'olib chiqdi. . Surat 51 Los-Anjelesdagi "Favvoralar" teatrida keyingi asarlari bo'lgan, Ansambl studiyasi teatri Nyu-Yorkda, Teatr J Vashingtonda, Sietl Repertuar teatri Sietlda, boshqalar qatorida,[6] keyin Londonnikida Noël Qo'rqoq teatri, ichida West End, rejissor Maykl Grandage.[7]

Cast

London o'yinining asl tarkibi:[8]

Nikol Kidman sifatida yulduzcha Rosalind Franklin
Stiven Kempbell Mur sifatida yulduzcha Moris Uilkins

Tanqidiy javob

Maykl Billington ning Guardian "Nikol Kidman ilmiy kashfiyot ekstazini aks ettiradi" deb yozgan edi .... "Anna Zieglerning yangi spektakli 1950-yillar kimyogari Rozalind Franklinning DNKni kashf etishdagi hissasini tasdiqlaydi va so'raydi: fan hali ham seksistmi ?."[9]

Ben Brantli ning The New York Times "Nikol Kidman soyadan chiqib, erkaklar devoridan uzilib, Noël Qo'rqoq teatridagi sahnaning chetiga chiqqanda ... uning ko'zlari suyultirilmagan iroda nurida. Bu ham sovuq, ham iliq , bu o'ziga xos ravishda mavjud bo'lgan narsaga ishonchni tarqatish va talab qilish ..... Ha, stsenariy romantik konvensiyalarga o'z imtiyozlarini beradi .... Surat 51 oddiylik yoki ekspozitsiyali tiyumni yubka bo'lsa ham keskin keskinlikni saqlaydi. Franklinning hushyorligini xarakterni yashirish kabi vahiyga aylantirgan Kidman xonim mukammallikka juda yaqin. "[10]

Pol Teylor ning Mustaqil "Kidman o'zining jozibali va nozik ijrosida olimning qaqshatqich mudofaasini, yolg'iz sadoqatini va bostirilgan hissiy istaklarini juda yaxshi aks ettiradi .... Maykl Grandajning 91 daqiqalik ajoyib mahsuloti o'z kuchini detektiv triller va interaktiv sifatida juda muvozanatlashtiradi. uning hayoti boshqacha burilish yasashi mumkin bo'lgan shov-shuvli daqiqalar haqidagi taxminlar. " [11]

Stiven Dalton ning Hollywood Reporter "... Zieglerning o'yinlari aslida to'g'ridan-to'g'ri bio-drama va o'rta maktab fanlari darsining aralashmasidir. Kidmanning marshrutli murojaatisiz, bu West End uchun g'ayrioddiy mehr-muhabbatli tanlov bo'lar edi. Yaxshiyamki, Kidman etkazib beradi." "[H] ijrosi o'chirilgan, ammo ishonchli darajada shiddatli va Franklinning sovuq tashqi qiyofasi ostidagi yarador chuqurliklarga ishora qilmoqda. Grandage mahsuloti - bu munosib harakat, ammo ozgina ishtiyoqsiz, tabiatan o'z mavzusi bilan dramatik kuch bilan cheklangan." [12]

Dominik Kavendish of Daily Telegraph "... Kidman chinni va po'latdan siqilgan aqlli ayolni ajoyib tarzda taklif qiladi. U bema'nilik qilib, u ko'pincha kulgili. Erta ishdan bo'shatish -" hazillashmayman "- deb yozgan edi. kuladi, lekin uning o'ziga xos xususiyatini ham namoyon qiladi. " Va "Garchi yordamchi erkak spektakllari juda kam yozilgan rollardan aziyat chekayotgan bo'lsa-da, Grandage barchasini xarakterli suyuq aplomb bilan boshqaradi va aksiyani (ba'zida toza, yarim ilmiy simmetriyalardan foydalangan holda) Kristofer Oram tomonidan o'rnatilgan bomba tashlangan palladiyaliklarning ulug'vorligini uyg'otadi. Arkning tepasida joylashgan moloz uyumlari. Buning ta'siri tsivilizatsiyaning bir qismi, tsivilizatsiya va hayotning qurilish bloklari, shuningdek qabrning bir qismi. Nil Ostinning sud-tibbiy yoritgichi, tuman bulutlarini kesib o'tib, buni Edvard sifatida ko'rib chiqadi Bennett va Uill Attenboroning Krik va Uotsonlari oxir-oqibat insoniyatdan ming yillar davomida saqlanib kelinayotgan sirni ochishdi, Rosalindning yuzidagi barcha pushti alomatlar yo'q bo'lib ketdi, o'limga olib keladigan rangparlik uning o'rnini egallab turibdi. Bitta tasvir bizga deyarli hamma narsani aytib bera oladimi? Ha, mumkin, bu g'alaba. " [13]

Genri Xitchings ning Kechki standart "Bu yulduz yulduzi vositasi emas va Maykl Grandajning aqlli sur'atlar bilan ishlab chiqarilishida Kidman atrofidagilarga tishlarini tiqish uchun juda ko'p narsa bor" deb yozib, besh yulduzdan to'rttasini berdi. Edvard Bennet va Uill Attenboro shiddat bilan Frensis singari birlashdilar. Krik va Jeyms Uotsonlar, ularning nomlari bugungi kunda ilmiy o'ldirish bilan sinonim bo'lib kelmoqda va Stiven Kempbell Mur 1962 yilda Nobel mukofotini (Franklinning bevaqt o'limidan to'rt yil o'tib) baham ko'rgan Mauris Uilkinsga shunchaki kerakli darajada noqulaylik keltiradi. Faqat amerikalik tadqiqotchi Don Kaspar (eng zo'r Patrik Kennedi) unga to'siq emas, balki shaxs sifatida munosabatda bo'lishga qodir ko'rinadi, ammo Kidmanning nozik puxta ijrosi shiddatli bir-biriga bog'langan, ammo alohida hayot haqidagi ushbu qarashga asos bo'lib, u Vatson tomonidan ishdan bo'shatilgan ayolning obsesif tabiatini aks ettiradi. "yopishqoq" va "kislotali tabassum" kabi, uning qattiq jabhasi ostidagi murakkablikni - ilhomlantiruvchi ehtiros aralashmasini taklif qiladi, mag'rurlik va zaiflik. "[14]

Yan Shuttleuort ning FT yozishicha "Kidmanni oxirgi marta London sahnasida Devid Xare ko'rgan Moviy xona 1998 yilda. Bu safar uning to'plami saqlanib qolgan va sovg'a qilingan: Franklinning ko'zlari faqat Londonning King's College-dagi DNKdagi rentgen-kristallografiya ishi uchundir, bularsiz Krik va Uotson Kembrijda yashab qolishgan. juft spiral. Maykl Grandajning ishlab chiqarishida Kidman sovuq baliq Franklinni jonlantirishga muvaffaq bo'ldi; uning xususiyatlari juda yumshoq bo'lsa-da, juda harakatchan emas. "[15]

Maykl Arditti ning Ekspres Rozalind Franklin hamkasblaridan hamdardlik bildirishdan bosh tortganligi va Kidmanning tinglovchilariga murojaat qilishdan bosh tortganligi sababli unga to'rt yulduz berdi. Uning fe'l-atvori singari, u ham intellektual narsalarga e'tibor qaratadi, bu uning o'zini namoyon qilishining ikki daqiqasini yanada kuchliroq qiladi. "[16]

Mukofotlar va nominatsiyalar

West End ishlab chiqarish

Rosalind Franklin tomonidan tasvirlangan Nikol Kidman tanqidchilar tomonidan muvaffaqiyat bilan kutib olindi va maqtov va mukofotlarga loyiq ko'rildi.[17][18][19]

West End ishlab chiqarish
YilMukofotTurkumNomzodNatija
2015Harper bozori Yilning eng yaxshi ayollari mukofotlari[20]Teatr ikonasi mukofotiNikol KidmanYutuq
2015Kechki standart Teatr mukofotlari[21]Eng yaxshi aktrisa mukofotiNikol KidmanYutuq
2016WhatsOnStage mukofotlari[22]Asarning eng yaxshi aktrisasiNikol KidmanYutuq
2016WhatsOnStage mukofotlari[23]Eng yaxshi yangi asarSurat 51Yutuq
2016Laurens Olivier mukofotlariEng yaxshi aktrisaNikol KidmanNomzod

Adabiyotlar

  1. ^ Furness, Xanna (2015 yil 6 sentyabr). "Nikol Kidman: muxlislar kelayotganida olqishlab turishdi Surat 51". Daily Telegraph. Olingan 30 oktyabr 2015.
  2. ^ Kuchment, Anna (2011 yil yanvar), "Nobel to'lovlari kim uchun: Jeyms Uotson va uning hamkasblari bilan kechqurun", Ilmiy Amerika, Tabiat Amerika, 304 (1), p. 27, doi:10.1038 / Scientificamerican0111-27
  3. ^ Koks, Gordon (2015 yil 23-aprel). "Nikol Kidman" Vest End "filmidagi yulduziga Surat 51". Turli xillik. Olingan 25 avgust 2015.
  4. ^ "Ziegler Surat 51 STAGE xalqaro ssenariylar tanlovida g'olib bo'ldi ". Amerika teatri veb-yangiliklari. 5 Avgust 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 27 sentyabrda. Olingan 25 avgust 2015.
  5. ^ "Kredit muddati". Tabiat. 496 (7445): 270. 18 aprel 2013 yil. doi:10.1038 / 496270a. PMID  23607133.
  6. ^ "Anna Ziegler". Anna Zigler. Olingan 21 oktyabr 2015.
  7. ^ Shervin, A. (2015, 9 sentyabr). "Surat 51, homenaje a mi padre y a otros científicos reconocidos ": Arrojar luz sobre la desigualdad para las mujeres en ese ámbito, otra razón: Kidman. La Jornada, p. 9a, La Jornada de enmedio, Espectaculos, Sp. trans. Xorxe Anaya.
  8. ^ Noël Qo'rqoq teatri (3 oktyabr 2015). "Nikol Kidman: muxlislar kelayotganida olqishlab turishdi Surat 51". London. Olingan 3 oktyabr 2015.
  9. ^ Billington, Maykl (2015 yil 14 sentyabr). "Surat 51 ko'rib chiqish ". Guardian. London: Guardian News va Media. Olingan 2 oktyabr 2015.
  10. ^ Brantli, Ben (2015 yil 14 sentyabr). "Sharh: In Surat 51, Nikol Kidman Stilli DNK bo'yicha olim ". The New York Times. Nyu-York: The New York Times. Olingan 2 oktyabr 2015.
  11. ^ Teylor, Pol (2015 yil 15-sentyabr). "Surat 51, Noël Qo'rqoq teatri, sharh: Nikol Kidman jozibali spektakl namoyish qilmoqda ". Mustaqil. London: Mustaqil. Olingan 2 oktyabr 2015.
  12. ^ Dalton, Stiven (2015 yil 14 sentyabr). "Surat 51: Teatr obzori ". Hollywood Reporter. Los-Anjeles: Gollivud muxbiri. Olingan 3 oktyabr 2015.
  13. ^ Cavendish, Dominik (2015 yil 14 sentyabr). "Surat 51, Noël Qo'rqoq teatri, sharh: 'Kidman bizni hayajonda ushlab turadi'". Telegraf. London: Telegraf. Olingan 3 oktyabr 2015.
  14. ^ Xitlar, Genri (2015 yil 15 sentyabr). "Surat 51 sharh: Nikol Kidman juda yaxshi tayyorlandi ". London Evening Standard. London: Evening Standard. Olingan 3 oktyabr 2015.
  15. ^ Shutlvort, Yan (2015 yil 15 sentyabr). "Surat 51, Noël Qo'rqoq teatri, London - sharh ". Financial Times. London. Olingan 27 oktyabr 2015.
  16. ^ Arditti, Maykl (2015 yil 20 sentyabr). "Teatr obzorlari: Surat 51, Kelajakda shartli va qiziquvchan botinkalar ". Daily Express. London: Daily Express. Olingan 27 oktyabr 2015.
  17. ^ https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-34896188
  18. ^ https://www.theguardian.com/stage/2015/nov/22/nicole-kidman-best-actress-award-photograph-51
  19. ^ https://www.telegraph.co.uk/theatre/what-to-see/evening-standard-theatre-awards-winners/
  20. ^ Foster, Alistair (2015 yil 4-noyabr). "Nikol Kidman Harper's Bazaar of the Year of the Year Awards mukofotlari teatrining ikonasi nomiga sazovor bo'lganidan keyin hissiyotlarni kuchaytiradi". Kechki standart. Olingan 5 noyabr 2015.
  21. ^ Entertainment & Arts, BBC (2015 yil 2-noyabr). "Nikol Kidman" Evening Standard "teatr mukofotiga sazovor bo'ldi". BBC yangiliklari. Olingan 5 noyabr 2015.
  22. ^ Smit, Xelen (2016 yil 21-fevral). "Benedikt Kamberbatch va Nikol Kidman Whatsonstage mukofotlarini talab qilishmoqda". Evening Times. Olingan 22 fevral 2016.
  23. ^ Cheeseman, Neil (2016 yil 21-fevral). "16-yillik WhatsAppage mukofotlari g'oliblari aniqlandi". London 1-bosqich. Olingan 22 fevral 2016.