Fantom (musiqiy) - Phantom (musical)

Buni chalkashtirib yubormaslik kerak Opera fantastikasi (1986 musiqiy).
Xayol[1]
Phantom musical.jpg
Logotip
MusiqaMaury Yeston
Qo'shiq so'zlariMaury Yeston
KitobArtur Kopit
AsosGaston Leroux roman
Opera fantastikasi
Mahsulotlar1991 Xyuston
AQShning mintaqaviy ishlab chiqarishlari
Xalqaro ishlab chiqarishlar

Xayol a musiqiy musiqa va so'zlari bilan Maury Yeston va kitobi Artur Kopit.[2] Asoslangan Gaston Leroux 1910 yilgi roman Opera fantastikasi, musiqiy birinchi bo'lib taqdim etildi Xyuston, Texas 1991 yilda.

Garchi u hech qachon Broadway-da paydo bo'lmagan va 1986 yilgi muvaffaqiyat soyasida qolgan bo'lsa ham Endryu Lloyd Uebber musiqiy, Yeston va Kopit Xayol 1000 dan ortiq mahsulotni oldi.

Fon

Yeston va Kopit musiqiy asarni yangi tugatishgan edi To'qqiz, g'olibi Toni mukofoti uchun Eng yaxshi musiqiy 1982 yilda, 1983 yilda ularga aktyor / rejissyor murojaat qilganida Jefri Xolder Leroux romani asosida musiqiy asar yozish. Holder Amerikada romanni musiqiy musiqa Leroux ko'chmas mulkidan musiqa ijod qilish huquqini olgan Xayol faqat Opera fantastikasi Buning uchun musiqiy.[2] Holder rejissyorlikni rejalashtirgan. Dastlab Yeston loyihaga shubha bilan qaragan. "Men kuldim va kuldim .... Bu dunyodagi eng yomon g'oya! Nega siz dahshatli voqea asosida musiqiy asar yozmoqchisiz? .... Keyin hikoya biroz o'zgarishi mumkin degan xayolga keldim. .. [Fantom] a bo'lar edi Kvazimodo belgi, Fil odam. Tashqi nuqsonlarga qaramay, barchamiz o'zimizni tubimizda ekanligimizni his qilmayapmizmi? Va bu siz yig'laydigan belgi. "[3]

1984 yilda, Inglizlar ishlab chiqaruvchi Ken Xill 1976 yilgi musiqiy asarini qayta tikladi Opera fantastikasi yilda Angliya. Bu Holder, Kopit va Yeston uchun katta tahdid emas edi, chunki ularning musiqiy asarlari o'ynashga mo'ljallangan edi Broadway. Haqiqiy tahdid e'lon orqali paydo bo'ldi Turli xillik, bu erda musiqiy ishlab chiqarish rejalari to'g'risida maqola chop etilgan Opera fantastikasi tomonidan Endryu Lloyd Uebber. Romanga bo'lgan huquq Buyuk Britaniyada jamoat mulki bo'lgan. Holder AQShda faqat ikki yil davomida huquqlarga ega edi va Evropa oldin mulk u erda ham jamoat mulki bo'lgan. Yeston hisobning katta qismini to'ldirgan edi Xayol, Lloyd Uebberning rejalari e'lon qilingan paytda Yeston, Kopit va Xolder Broadway ishlab chiqarish uchun pul yig'ish jarayonida edilar.[4]

Keyin Opera fantastikasi 1986 yilda Londonda katta shov-shuvga aylandi, Lloyd Uebber Broadway ishlab chiqarilishini e'lon qildi va Yestonning Broadway sarmoyadorlari orqaga qaytishdi.[5] Yeston, Kopit va Xolder istamay o'zlarining rejalarini rad etishdi Xayol va bir muncha vaqt o'z yo'llari bilan ketishdi. Kopit Lloyd Uebberning versiyasini ko'rganida Opera fantastikasi Brodveyda u va Yeston tutgan yondashuv tubdan farq qilishini va u hali ham musiqiy sahnada ishlashi mumkinligini tushundi. Bir necha yil o'tgach, Kopit NBC kichkintoylar Begona odamning qo'llari, bu muvaffaqiyatli bo'lib, NBC yana Kopitga murojaat qildi.[1] Kopit o'zining ishlab chiqarilmagan musiqiy asarining ssenariy rejasini qayta yozdi Xayol to'rt soatlik ikki qismli mini-seriallar uchun televidenieda Opera fantastikasi va uni sotdi NBC, Yestonning marhamati bilan. Bu filmda suratga olingan Opera Garnier va ishlatilgan yagona musiqa opera musiqasi edi. U yulduz edi Charlz raqsi, Teri Polo va Burt Lankaster 1990 yilda televizorda premyerasi bo'lib o'tdi. Kopit shunday dedi: "Men Mauriga ushlab turishni aytdim. Balki kimdir mini-seriyalarni ko'rishi mumkin, biz tayyor bo'lsak yaxshi musiqiy asar yaratadi deb o'ylayman".[2]

Yeston / Kopit musiqiy filmi nihoyat tomonidan ishlab chiqarilgan Yulduzlar ostidagi teatr 1991 yilda rasmiy nom ostida Xayol.[1] O'shandan beri asar butun dunyo bo'ylab 1000 dan ortiq asarlarni oldi.[2] Yeston nazarda tutadi Xayol "Broadway-da hech qachon bo'lmagan eng katta hit".[5] Yeston va Kopitniki Xayol ko'proq operetta -Lloyd Uebbernikidan farqli o'laroq, 1890-yillarni o'z balida aks ettirishga intilib, Frantsiya atmosferasini uning Parijdagi holatini aks ettirishga intiladi.[4] Uning hikoyasi xayolot o'tmishini va uning Opera uyining rahbari Jerar Karrier bilan munosabatlarini chuqurroq o'rganishni taklif qiladi. Hikoyada Raulning xarakteri umuman yo'q.[6]

Mahsulotlar

Asl ishlab chiqarish

1991 yil yanvar oyida, Xyuston Texasniki Yulduzlar ostidagi teatr Yeston / Kopit musiqiy premyerasini taqdim etdi,[2] oddiygina o'zgartirildi Xayol uni Lloyd Uebber va boshqa ishlab chiqarishlardan ajratish Opera fantastikasi.[1] Richard Oq bosh rolda rol o'ynagan.[7] Xyuston aktyorlari a'zolari qayd etishdi albom tomonidan chiqarilgan RCA yozuvlari.[5]

AQShning dastlabki mintaqaviy ishlab chiqarishlari

1991 yilning yozida Yeston va Kopit musiqiy asarga bir nechta qisqartirish va o'zgartirishlar kiritdilar.[1] Kuzda qayta ishlangan versiyasi taqdim etildi Sietl va Kaliforniyadagi San'at Teatrida San-Bernardino Kaliforniya va iliq kutib olindi. Chikagoda "Candlelight Playhouse" ning badiiy direktori Bill Pullinsi sahnalashtirdi, shu jumladan nashrlarda yuqori baholarga sazovor bo'ldi. Turli xillik va Wall Street Journal.[2] Bu boshqa shaharlarda, shu jumladan 1992 yilda ishlab chiqarilgan boshqa nashrlarga olib keldi Casa Mañana yilda Fort-Uort, Texas, Daytona Beachdagi dengiz bo'yidagi musiqa teatri va Westchester Broadway teatrida Elmsford, Nyu-York, bosh rollarda Robert Kuchioli bosh rolda;[8] va 1993 yildagi Musiqiy teatrda ishlab chiqarilgan Vichita (Kanzas), Janubiy-G'arbiy Musiqiy Teatr Albukerke, Nyu-Meksiko [9] va Nyu-Yorkdagi Bellportdagi Gateway Playhouse.[10]

2007–2008 yillarda Vestchesterda jonlanish

2007 yil oktyabr va noyabr oylarida Westchester Broadway teatrida namoyish Elmsford, Nyu-York,[11] va 2007 yil dekabridan 2008 yil fevraligacha davom etdi Robert Kuchioli bosh rolni takrorlash.[12]

Xalqaro ishlab chiqarishlar

1993 yil Xelsinki shahar teatri (HKT), Xelsinki, Finlyandiya, Ritva Xolmberg tomonidan rejissyor Marjo Kuusela tomonidan xoreografiya. Aktyorlar aktrisasida Sanna Saarijarvi Kristin, Oskari Katajisto Xayol, Kristiina Elstelä va Rea Mauranen navbat bilan Carlotta va Esko Nikkari Jerar singari.[13]

Avstraliya ishlab chiqarishi 1996 yilda bo'lib o'tgan Altona Viktoriya shahridagi shahar teatri.[14] Nemis tilidagi versiyasi Germaniyada uch yil davomida ekskursiya qildi.[5] A Yapon tili tarjima tomonidan ishlab chiqarilgan Takarazuka Revue 2004 yilda Cosmos truppasi (ishtirokida Yoka Vao va Mari Xanafusa )[15] va 2006 yilda o'zining gullar truppasi tomonidan (shu jumladan Sumire Xaruno va Ayane Sakurano )[16] va 2011 yil (shu jumladan Tomu Ranju va Xana Ranno).[17] Musiqiy ijro etildi Tallin, 2007 yilda Estoniya.[18]

Buyuk Britaniyada ishlab chiqarilgan Xayol Ye Olde Rose va Crown Theatre Pub-da namoyish etildi, Waltamstow, 2013 yilda. Dawn Kalani Cowle tomonidan boshqarilgan.[18][19][20] 2015 yilda Seuldagi Chungmu Art Hall-da rejissyor Robert Yoxanson tomonidan Janubiy Koreyaning sahna ko'rinishi sahnalashtirilgan.[21]

Uchastka

Hikoya Erik (Fantom) va Kristin ismli ko'cha qo'shiqchisining birinchi uchrashuvi paytida boshlanadi. Erik Parij opera teatri ostidagi katakombalarda tug'ilib o'sgan va chiroyli musiqaga muhtoj - usiz u mavjud bo'lmaydi. Kompaniya menejeri Jerar Karrier Opera teatri rahbari lavozimidan mahrum bo'lganida va shuning uchun Erikni endi himoya qila olmasa, asoratlar paydo bo'ladi. Bundan tashqari, Karlotta, yangi diva va Opera yangi egasining rafiqasi, shunchalik dahshatli ovozi borki, Phantom azob chekmoqda. Oxir-oqibat uning najoti Kristin orqali o'tishi kerak, uning ovozi shunchalik go'zalki, u uni sevib qoladi. U Kristinni shogirdi sifatida qabul qiladi, uni opera uchun o'qitadi, lekin uning yuzini ko'rishni taqiqlaydi. Kristinni yaxshi ko'rishi uchun Erikning raqibi - graf Filipp de Chandon, uning ta'siri Kristinga Parij operasida kichik ish topishga yordam beradi, ammo aynan Erikning mashg'ulotlari unga kompaniya a'zosi sifatida joy topishga yordam beradi. Carlotta-ning rashkchi hiyla-nayranglari Kristinning debyutini buzganda, Erik Kristinni ruhini er osti uyasiga olib boradi va keyinchalik Karlotani elektrokimyoviy usul bilan urib, dahshatli qasos oladi.

Carrière Kristinni topadi va ajoyib sirni ochadi: u aslida Erikning otasi. Ushbu vahiydan hayajonlangan Kristin Erikdan yuzini ko'rishini iltimos qiladi, chunki onasi unga qarab, jilmayishga qodir edi. U istamay niqobini olib tashlaydi (garchi tomoshabinlar uning yuzini hech qachon ko'rmasalar ham), lekin Kristin bir xil jasoratga ega emas va dahshatdan orqaga chekinib, Erikni vayronagarchilikka olib keldi. Karrier aybdor Kristinni qochib ketishiga yordam beradi va keyinchalik u Erikga ularning munosabatlari to'g'risida haqiqatni aytib berish uchun qaytib keladi. Biroq, Erik Carrière uning otasi ekanligini bilar edi va faqat Carrierening haqiqatni tasdiqlashini kutgan edi. Erik o'zining dahshatli yuzi tufayli asirga olinib, sirk injiqligi kabi muomalada bo'lishidan qo'rqadi, ammo Karrier Erikga uni hech qachon ko'rgazmaga qo'ymaslikka va'da beradi. Politsiya uni o'rab oldi va Erik arqon bilan xavfsiz joyga sakrash uchun muvaffaqiyatsiz urinish qildi. Erik ojizgina osilib turganda, politsiya boshlig'i o'z odamlariga o'q uzmaslikni aytadi, chunki ular "uni tiriklay olishlari mumkin!" Erik otasidan yordam so'rab qichqiradi. Carrière tushunadi; u politsiyachining qurolini ushlab, o'g'lini nishonga oladi. U istamay o'q uzadi va Fantom yiqilib tushadi. O'lim bilan yaralangan Erik Kristinga niqobini olib tashlashga imkon beradi. Endi u jilmayib, unga "Sen musiqasan, chiroyli musiqiysan, va sen menga yorug '... sen men uchun hayotsan" deb aytadi va u o'lganida niqobni almashtiradi.

Asosiy rollar va aktyorlar haqida ma'lumot

Yulduzlar ostidagi teatr aktyorlari birinchi o'rinda keltirilgan:

  • Erik, xayolparast: Richard Oq
  • Christine Daaé: shon-sharaf Krampton
  • Graf Filipp de Chandon: Pol Shoeffler
  • Jerar Karrier: Jek Dabdub
  • Alen Cholet (Opera-ning yangi rahbari): Layl Garret
  • Carlotta (uning diva rafiqasi): Patty Allison (o'rnini egalladi) Meg Bussert yozuvda)
  • Jozef Buket: Allen Kendall
  • Inspektor Ledu: Jeyms Van Treuren

Keyingi suratlardagi boshqa taniqli aktyorlar:

Musiqiy raqamlar

Qabul qilish

The New York Times "janob Kopitning xayolparastligi ... lord Lloyd Uebbernikidan kam emas, lekin u juda ham ta'sirchan. janob Yestonning eng yaxshi natijasi - bu mumtoz shakllarning mehribon assortimenti mashhur teatr musiqasini qanday gullab-yashnashi mumkinligi modeli. Janob Yestonning musiqasi jozibali va ta'sirchan bo'lib, u ohangdorlik va rang-baranglikni kengaytirilgan leytmotiv va cheksiz shishgan reprizlardan ko'ra ko'proq qadrlaydi. "[22] News-Times sharhlovchi quyidagilarni izohladi: "qo'shiq uchun qo'shiq va hikoya uchun hikoya, Yestonning ballari boyroq va xilma-xilroq, Kopitning kitobida esa Uebberning noaniq tugashi bilan ishonchli, ta'sirchan va hal qilingan rivoyat mavjud."[23]

Los-Anjeles Tayms sharhlovchining yozishicha, "Erikni Lloyd Uebberning g'azabli fantomidan ko'ra ko'proq narsa bor, lekin u ham kam sirli. Kopit Lerouxni tasavvur qilmagan tafsilotlarini bayon qiladi. Insoniyat uslubiy o'ziga xoslikni topmagan boshqa xil shoularni namoyish etadi. "Operetta tejamkorligi uni eskirgan olomonga yoqadi, ammo Yestonning musiqasini eskisi bilan yangisi o'rtasida tutib qo'yadi."[24] Piter Skot-Pressland Londonda "xum-baraban" mahsulotini topdi, ammo shunday yozdi: "[Y] Yestonning yozuvchisi Xayol umuman ALW-dan ko'ra ko'proq jalb qiladi. Bu yanada qattiqroq, yanada yaqinroq va ko'proq odamning xushyoqishidan xabardor. ... Bu ALWning o'ziga xos ohangdorligi va jozibasini keltirmasa-da, u ikkinchi harakatda chinakam hissiy g'ayratga ko'tariladi. ... Erik Lloyd-Uebber skulkeriga qaraganda umuman jozibali va ishonarli. "U bu" Go'zallik va hayvon "mavzusini" ishonchli va azobli "qiladi, va ota-o'g'il mavzusi yanada ko'proq" azob-uqubatda "harakatlanishini ta'kidladi. siz tug'dirgan narsani sevishni ham, undan nafratlanishni ham. "[19]

Izohlar

  1. ^ a b v d e Trussell, Robert (1993 yil 14 fevral). "'"Fantom" musiqiy tarixi tarixga ega ". Tuscaloosa yangiliklari.
  2. ^ a b v d e f Roberts, Maykl J. (2007 yil 20 oktyabr). "Stage Door Chikago: Fantom". Broadway World.
  3. ^ Vitaris, Pol. "Uninkable Maury Yeston". Musiqiy musiqiy teatr jurnalini namoyish eting Bahor, 1997: 17-23
  4. ^ a b Kalfatovich, Meri. "Maury Yeston", Zamonaviy musiqachilar (tahrir Luann Brennan). Vol. 22, Gale Group, Inc., 1998 yil
  5. ^ a b v d Pogrebin, Robin (2003 yil 19-may). "Uning ruhiyatidagi qo'shiq, shuhrat kabi kamtar". The New York Times. Olingan 2010-05-23.
  6. ^ Robinzon, Juli. "Buyuk Britaniyada Mauri Yestonning premyerasini" fanlar "nima qiladi Xayol?", LondonTheatre1.com, 2013 yil 14-may
  7. ^ Eren, Kristin (2000 yil 20-may). "Yeston's Phantom w / Original Star, White, Haunts San Jose, 20 may". Playbill. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 16 oktyabrda.
  8. ^ Broadway World.com saytidan olingan ma'lumotlar
  9. ^ Musiqiy teatr janubi-g'arbiy tarixi, 2009 yil 23-iyun kuni kirish huquqiga ega Arxivlandi 2009 yil 1 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi
  10. ^ An'anaga to'g'ri keladigan "xayolot", 2012 yil 3-avgustda
  11. ^ 2007 yilgi Vestchesterning tiklanishi haqidagi maqola
  12. ^ 2007-2008 yillarda Vestchesterda chop etilgan maqola Arxivlandi 2007-11-21 da Orqaga qaytish mashinasi
  13. ^ Sundberg, Kennet. "Xayol": Kopit & Yeston Musical", KenNetti Ko'ngilochar ma'lumotlar bazasi, 2010 yil 31 may, 2016 yil 30 noyabrda foydalanilgan
  14. ^ "Fantom: Avstraliya premerasi" Arxivlandi 2009-10-12 da Orqaga qaytish mashinasi. Altona Siti teatri veb-sayti, 1996 yil iyul, 2010 yil 2 aprelda kirgan
  15. ^ "Yoka Vaoning Xayol Ko'rinadi! Kosmos truppasining premyerasi Xayol" Arxivlandi 2016-03-09 da Orqaga qaytish mashinasi, Sponichi.com, 2004 yil 15-may, 2016 yil 9-martda kirgan.
  16. ^ "Harunoning ichki dunyosi Xayol: Takarazuka teatrida gullar truppasi musiqiy ochildi " Arxivlandi 2016-03-09 da Orqaga qaytish mashinasi, Sponichi.com, 2006 yil 24-iyun, 2016 yil 9-martda kirgan.
  17. ^ "Takarazukaning gullar truppasining debyuti RanRan Kombi, Xayol, Uning pardalarini ko'taradi ", Asahi.com, 27-iyun, 2011-yil, 9-mart, 2016-ga kirgan.
  18. ^ a b "Brown va Morsley qo'rg'oshin aktyorlari Londonda" Yeston & Kopit's "filmining premyerasi Xayol", BroadwayWorld.com, 2013 yil 1-may
  19. ^ a b Skott-Presland, Piter. "Afsonaga tushgan"[doimiy o'lik havola ], BroadwayBaby.com, 2013 yil may
  20. ^ Gardiner, Emili. "Xayol - Ye Olde Rose va Crown teatri, London ", Jamoat sharhlari, 2013 yil 15-may
  21. ^ Li, Sun-yosh. "[Herald Review]" Phantom "niqobini ko'rib chiqish'". Korea Herald.
  22. ^ Klayn, Alvin. "Boshqa narsa uchun yana bir imkoniyat Xayol", The New York Times, 2003 yil 21-sentyabr, 19-may, 2019-ga kirish
  23. ^ Plemmonlar, Cheli. "Xayol musiqiy dramani bezovta qilmoqda ", News-Times, BroadwayTheatre.com orqali, 2007 yil 19-oktyabr, 19-may, 2019-ga kirish
  24. ^ Dreyk, Silvi. "Boshqa Xayol Southlandda ". Los-Anjeles Tayms, 1991 yil 4-noyabr, 19-may, 2019-ga kirish

Tashqi havolalar