Mening kampirim (film) - My Old Lady (film)

Mening kampirim
Mening kampirim - AQSh Teatr Posteri.jpg
AQSh teatr plakati
RejissorIsroil Horovitz
Tomonidan ishlab chiqarilganRachael Horovitz
Gari Foster
Nitsa Benchetrit
Devid C. Barrot
hammuallif
Devid Atrakchi
Gael Kabouat
Boris Mendza
Tomonidan yozilganIsroil Horovits (o'yin va ssenariy)
Bosh rollarda
Musiqa muallifiMark Orton
KinematografiyaMishel Amatxye
TahrirlanganJeykob Kreykroft
Stefani An
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganBirlashgan Qirollik:
Curzon Filmlar Olami
Qo'shma Shtatlar:
Cohen Media Group
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2014 yil sentyabr (2014-09) (TIFF )
  • 10 sentyabr 2014 yil (2014-09-10) (BIZ)
  • 2014 yil 21-noyabr (2014-11-21) (Buyuk Britaniya)
Ish vaqti
107 daqiqa[1]
MamlakatBirlashgan Qirollik
Qo'shma Shtatlar
Frantsiya
TilIngliz, frantsuz
Byudjet5 million dollar (kamroq)[2]
Teatr kassasi$8,651,792[3]

Mening kampirim ingliz-frantsuz-amerikalik komediya-drama ssenariysi ssenariysi va rejissyori Isroil Horovitz uning rejissyorlik debyutida.[4] Film 2014 yilda chiqarilgan va yulduzlar Maggi Smit, Kevin Kline, Kristin Skott Tomas va Dominik Pinon.[5] Maxsus prezentatsiyalar bo'limida namoyish etildi 2014 yil Toronto xalqaro kinofestivali.[6]

Uchastka

Nyu-York aholisi Matias notanish otasidan meros bo'lib qolgan katta va qimmatbaho kvartirasini sotish uchun Parijga boradi. U erga kelganida, u qizi Xlo bilan kvartirada yashovchi Matilde kampirni topdi.

Matias tezda kvartira "ekanligini bilib oladi"jonli "- kvartiralarni sotib olish va sotishning qadimgi frantsuz tizimi - va u Matildda vafot etguniga qadar u kvartirani egallamaydi va shu vaqtgacha u unga qarzdor hayot nafaqasi oyiga 2400 evro. Bularning barchasi unga ajablanib bo'ldi, chunki otasi unga hech qachon aytmagan va Matias frantsuz advokati bilan til muammosi bo'lgan.

Matiasning puli va yashash joyi yo'q, lekin agar u ijara haqini to'lasa, Metylda unga kvartirada qolishiga imkon beradi. Biroq, keyingi hayot uchun annuitet to'lovini to'lash uchun u kvartiradan mebellarni o'g'irlaydi va sotadi, shuningdek, bo'lajak xaridordan avans to'lovlari uchun shartnomasini so'raydi.

Mathias, Matildda va uning otasi ikkalasi ham turmush qurgan paytda uzoq muddatli ishqiy munosabatda bo'lishganini aniqlaydilar. Matias va Xlo o'zlarining bolaligi bilan hissiy aloqada bo'lgandan keyin bir-birlarini sevib qolishadi. Xlo kvartirada qolishni xohlaganligi sababli, Matias so'nggi daqiqada kvartira / shartnomaga millionlab evro taklifidan voz kechishga qaror qildi. Matilde ta'kidlashicha, Matias pul haqida qayg'urmasligi kerak: u sotishi mumkin en viager, unga kvartirada yashashga imkon berish, shu bilan birga uning 57 yoshga to'lganligi sababli, kamtarin bo'lsa ham hayotiy nafaqa berish.

Cast

Rivojlanish

Film Mening kampirim Horovitsning moslashuvi xuddi shu nomdagi o'yin 1996 yilda Sharqiy Gloucester shahrida Horovitz tomonidan tashkil etilgan Gloucester Stage Co.da namoyish etilgan.[11]

Horovits, asosan a dramaturg va teatr direktori va dramalari dunyo bo'ylab 30 dan ortiq tillarga tarjima qilingan va ijro etilgan, ilgari faqat bitta filmni boshqargan, Jannatdan keyingi 3 hafta, 2001 yil 11 sentyabrda Nyu-Yorkning Jahon savdo markaziga uyushtirilgan teraktlardan so'ng oilasining boshidan kechirgan voqealari to'g'risida 2002 yil 51 daqiqali ko'rsatma.[12]

Ishlab chiqarish

Mening kampirim o'rtasida ingliz-frantsuz-amerika filmlarini ishlab chiqarish korxonasi BBC filmlari, Cohen Media Group va Deux Chevaux filmlari.[13] Film tomonidan ishlab chiqarilgan Rachael Horovitz (Pul to'pi), Gari Foster (Sietldagi uyqusiz), Nitsa Benchetrit va Devid Barrot. Filmni ishlab chiqarish joyida suratga olishni boshladi Parij va uning atrofidagi shahar atrofi 2013 yil 26 sentyabrda.[14]

Qabul qilish

Yoqilgan Rotten Tomatoes 89 ta sharh asosida filmning tasdiqlash darajasi 61% ni tashkil etadi. Saytning konsensusida «Garchi Mening kampirim o'z yulduzlarining iste'dodlariga to'la mos kelmaydi, Kevin Kline va Maggi Smit filmni har doim ekranda birga bo'lishadi ".[15] Yoqilgan Metakritik, filmda 19 tanqidchining sharhlari asosida 100 dan 53 ball to'planib, "aralash yoki o'rtacha sharhlar" ko'rsatilgan.[16]

Jon DeFor Hollywood Reporter shunday yozgan edi: "Kline tomosha qilishdan zavqlanib qoladi, xarakterdagi chuqur achinishdan omon qoladi va uning shubhali yozilmagan beparvoligini so'zlar bilan (u yovvoyi cho'chqa kubogi boshini" sigir "deb ataydi) deyarli maftunkor qiladi". "[17]Turli xillik Endryu Barker turli xil sharh berdi: "Uning sahnadan ekranga tarjimasi biroz toshga o'xshaydi va film hech qachon aktyorlar ustaxonasi aurasidan chiqib, yanada chuqurroq rivojlanib ketolmaydi".[18]

Adabiyotlar

  1. ^ "Keksaygan xonim (12A) ". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. 10 sentyabr 2014 yil. Olingan 10 sentyabr 2014.
  2. ^ Shattak, Ketrin (2014 yil 28-avgust). "Dahshatli bir narsani sinab ko'rganimdan xursandman'". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 4 sentyabrda.
  3. ^ "Mening kampirim". Box Office Mojo. Olingan 21 dekabr 2014.
  4. ^ "Maggi Smit birinchi marta rejissyorlik qilgan Parijdagi filmni boshqaradi". Daily Express. London. 2013 yil 8-may. Olingan 10 iyun 2014.
  5. ^ Kemp, Styuart (2013 yil 7-may). "Kann: Maggi Smit Isroil Horovitsning" Mening kampirim "filmida rol o'ynaydi'". Hollywood Reporter. Olingan 20 avgust 2013.
  6. ^ Punter, Jenni (2014 yil 22-iyul). "Toronto kinofestivali tarkibiga Denzel Vashingtonning" Ekvalayzer ", Keyt Uinsletning" Kichkina tartibsizlik "kiradi.'". Turli xillik. Olingan 22 iyul 2014.
  7. ^ Lattanzio, Rayan (2013 yil 7-may). "Kasting tomoshasi: Maggi Smit va Kevin Klayn" Mening kampirim "filmi uchun Parijga yo'l olishdi'". Indiewire. Tompson Gollivudda (blog). Olingan 10 iyun 2014.
  8. ^ Dikki, Josh (2013 yil 7 sentyabr). "Toronto: Kristin Skott Tomas" Mening kampirim "ga qo'shildi; Cohen Media Group Shimoliy Amerika huquqlarini qo'lga kiritdi". Yahoo! Filmlar. Olingan 9 iyun 2014.
  9. ^ Baraklou, Leo (2013 yil 7-may). "Maggie Smith, Kevin Kline" Old Lady "filmida rol o'ynaydi'". Turli xillik. Olingan 9 iyun 2014.
  10. ^ Lodderhose, Diana (2013 yil 9-sentyabr). "'Mening kampirim xalqaro hududlarni o'ldirishga sotdi ". Turli xillik. Olingan 10 iyun 2014.
  11. ^ Isroil Horovits: Mening keksa ayolim (To'liq uzunlikdagi dramaturgiya, drama) samuelfrench.com saytida ISBN  9780573704369 Kirish 4 mart 2018
  12. ^ Horovitsning tarjimai holi israelhorovitz.com saytida 4 mart 2018 yil
  13. ^ Britaniya filmlari ma'lumotnomasi: Filmlar tafsiloti: Mening kampirim film.britishcouncil.org saytida, 4 mart 2018 da kirilgan
  14. ^ Toronto: Kristin Skott Tomas Kevin Kline qarshisida "Mening kampirim" bortida variety.com saytida, 4 mart 2018 da kirilgan
  15. ^ "Mening kampirim". Rotten Tomatoes. Olingan 25 dekabr 2019.
  16. ^ "Mening kampirim sharhlari". Metakritik. Olingan 25 dekabr 2019.
  17. ^ 2014 yil 7 sentyabr (2014 yil 7 sentyabr). "'Mening kampirim ': Toronto sharhi ". Hollywood Reporter.
  18. ^ Barker, Endryu (2014 yil 6 sentyabr). "Toronto filmlariga obzor:" Mening kampirim'". Turli xillik.

Tashqi havolalar