Missis Brij - Mrs. Bridge - Wikipedia

Birinchi nashr (nashr) Viking Press )
Susanne Suba tomonidan tayyorlangan muqova

Missis Brij bo'ladi debyut roman amerikalik muallif Evan S. Connell, 1959 yilda nashr etilgan. 117 ta qisqa epizodda u o'rta sinfning yuqori qatlami, burjua oilasi haqida hikoya qiladi Kanzas-Siti Birinchi va Ikkinchi Jahon urushi o'rtasidagi davrda, asosan, onaning nuqtai nazari bilan, unvonning ko'prigi xonim. Missis Brij va uning oilasi o'sha davrdagi Amerikaning o'zgaruvchan odatlari va axloqi bilan, ayniqsa, fuqarolik huquqlari va gender tengligi sohalarida kurashishga majbur. Kitobdan keyin 1969 yilda kuzatilgan Janob ko'prik. Ikkalasi ekranga moslashtirildi va nashr etildi Janob va missis Brij (1990).

Sinopsis

Evan Konnell Hindiston ko'prigining xarakteri onasiga asoslanganligini aytdi. Uning onasi Rut ismli ekssentrik ayol edi, ammo u "Elton" deb nomlanishni ma'qul ko'rdi. Uning so'zlariga ko'ra, kitob 1959 yilda nashr etilgan paytda onasi saraton kasalligidan aziyat chekayotgan edi va u hech qachon kitobni o'qimagan. Konnell, hikoyadagi oila singari, Kanzas-Siti shahrida o'sgan.[1]

Titul qahramoni, Hindiston ko'prigi, Kanzas-Siti shahridagi farovon o'rta sinf oilasida uch farzandning rafiqasi va onasi. Uning eri Uolter advokat bo'lib, ko'p vaqtini ofisda o'tkazadi. Missis Brijning hayoti uning farzandlari atrofida bo'lib, aksariyati uy sharoitida va mamlakat klubi va atrofida, asosiy qadriyatlari "birlik, birdamlik, birdamlik, birdamlik" bo'lgan ijtimoiy muhitda o'ynaydi.[2] Uning qo'rquvlari va xavotirlari so'z bilan emas, balki xatti-harakatlari bilan namoyon bo'ladi; bitta sharhlovchi aytganidek, "g'azablangan g'azab" ning bir lahzasi,[3] uning o'g'li mehmonlarning sochiqlaridan birini ishlatganda sodir bo'ladi: "" Bu sochiqlar mehmonlar uchun ", - dedi missis Brij va o'zini beixtiyor ko'z yoshlari oldida his qildi".[4] U, ayniqsa, "o'g'lining uyga kirish eshigi orqali emas, balki" xizmatchilarning kirish eshigi "orqali kirib kelishiga moyilligi" ni bezovta qilmoqda, chunki bu uni sinf haqida o'ylashga majbur qiladi. Garchi 117 vinyet xronologik ravishda tashkil etilgan bo'lsa-da, 20-asrning 20-yillaridan 1940-yillarning boshlariga qadar, missis Brij hayotiga mos keladigan syujetda unchalik ko'p narsa yo'q, unda hech qanday dramatik voqea sodir bo'lmaydi va uning ismi "Hindiston" hayotning hayajonli va hayajonli ekanligidan dalolat beradi: "Unga ota-onasi uni nomlaganda boshqa birovni o'ylagandek tuyuldi".[3]

Roman rivojlanib borar ekan, uning ismi bilan bog'liq bo'lishi mumkin bo'lgan hayajonning tutib bo'lmaydiganligi simptomatik ekanligi aniq bo'lib, missis Brij deyarli amalga oshishidan ikkinchisiga o'tmoqda. Uning sinflar o'rtasidagi farqni deyarli anglashi, uni do'konda, deb nomlangan kitobga urishganda sodir bo'ladi Bo'sh vaqt sinfining nazariyasi (a ijtimoiy tanqid ning ko'zga tashlanadigan iste'mol ), u varaqlab o'tirgan va uni bezovta qiladigan kitob. Do'stlaridan biri Gracie, undan o'zini ba'zan o'zini "hammasi orqada qolgan" kabi his qiladimi, deb so'raydi, bu savolni Brij xonim faqat do'sti o'zini o'ldirganini eshitganda eslaydi.[3]

Janob ko'prik(bir tanqidchining fikriga ko'ra) uning hayoti ancha murakkab bo'lganiga qaramay, o'sha "asosiy daqiqalar" bilan shug'ullanadi.[3] Jerald Shapiro buni ikki romanning "ikki marotaba ekspozitsiyasi" deb atashgan - "bir marta soyada, bir marta nurda olingan fotosurat kabi qiziquvchan ikki marotaba ta'sir qilish".[5]

Qabul qilish va meros

Roman biroz beparvo qilingan, ehtimol bir vaqtning o'zida paydo bo'lgan debyutlar soyasida qolgan Filipp Rot, John Updike va Richard Yeyts. 1962 yilga kelib, tanqidchi Maykl Robbins buni e'lon qilganida Missis Brij yozuvchi va ijtimoiy tanqidchining "biz qanday odamlarni ishlab chiqarayapmiz, qanday hayot kechirayapmiz" degan savoliga javob berar ekan, roman allaqachon nashrdan chiqqan edi: kitobxonlar Kollej tarkibi va aloqasi kitobni qayta nashr etish umidida noshirlarni yozishga undashdi.[6] 1982 yilda, ikkala Bridge kitoblari qayta nashr etilganida, Bruks Landon, yilda Ayova shtati sharhi, "Konnell biz hurmat qilishni biladigan, lekin o'qimagan yozuvchilardan biri bo'lib qoldi", deb izoh berdi.[3] Yozuvchilar va tanqidchilar oz bo'lsa-da, uning sezgirligi va ahamiyatini maqtashda davom etmoqdalar; Tom Koks, ichida Guardian, bu "20-asr o'rtalarida ichki hayot haqidagi eng keskin romanlardan biri" deb yozadi.[7]

Tanqidchi Mark Oppengeymer, yozmoqda Mo'min, deb nomlangan Missis Brij Konnellning "Vasp repressiyasining uchta klassikasi" dan biri (qolgan ikkitasi roman Janob ko'prik va Biluvchi).[8] Amerikalik yozuvchi Jeyms Patterson, kim aytdi Missis Brij ehtimol unga eng katta ta'sir qilgan bitta roman bo'lgan (Joshua Ferris yana bir muxlis[7]), dedi va Janob ko'prik "o'rganilmagan hayotning qayg'usi va zerikishini qo'lga oling" va Konnell yozganlarining shafqatliligi va aniqligini maqtaydi.[9] Britaniyalik tanqidchi Metyu Dennison (u "o'rganilgan sodda, bezatilmagan nasrni, ozgina ritorik gullar bilan maqtagan") asosiy xarakterni Yan Shtuter "s Miniver xonim; ikkalasi ham "ichki, ijtimoiy, madaniy va jinsiy - aniqlik va'dasi bilan shakllangan urushlararo dunyoda yashaydilar, ular hech qachon to'liq anglab etilmaydi va umidsiz bo'lib qolmaydi".[10]

Nashr tarixi

Missis Brij 1955 yil kuzgi sonlarida nashr etilgan "Miss Brijning Beau Mondi" deb nomlangan qisqa hikoyasi bilan boshlandi Parij sharhi.[11][12] Ikkalasi ham Missis Brij va Janob ko'prik Qo'shma Shtatlarda 2005 yilda Shoemaker & Hoard, Vashington, Kolumbiya tomonidan qayta nashr etilgan.[13] Romanning ellik yilligi (2009 yilda) tomonidan maxsus fotosuratlar bilan nashr etilgan Laurie Simmons va Mark Oppenxaymer tomonidan kirish.[14]

Adabiyotlar

  • Romandan iqtiboslar Missis Brij (2005), Shoemaker & Hoard, Vashington, ISBN  9781593760595.
  1. ^ Evan Konnell bilan intervyu 23.11.2016 kirish huquqi
  2. ^ Xeller, Dana Elis (1995). "" Momizm "madaniyati: Evan S. Konnell Missis Brij". Oilaviy uchastkalar: Ommaviy madaniyatning deipipalizatsiyasi. Pensilvaniya shtatidagi P. 60-76-betlar. ISBN  9780812215441.
  3. ^ a b v d e Landon, Bruks (1982). "Evan S. Connellning ruhoniysi, Missis Brij, Janob ko'prik, Muqaddas Avgustinning kaptari". Ayova shtati sharhi. 13 (1): 148–54. JSTOR  20155841.
  4. ^ Connell 25.
  5. ^ Gilmor, Shou (2008). "Evan S. Connellning tarixidagi" ikki marotaba fosh qilish " Missis Bridj va janob Bridj". Amerika tadqiqotlari jurnali. 42 (1): 67–87. doi:10.1017 / s0021875807004380. JSTOR  40464240.
  6. ^ Robbins, Maykl (1962). "Tornado ko'zida". Kollej tarkibi va aloqasi. 13 (2): 9–13. doi:10.2307/354531. JSTOR  354531.
  7. ^ a b Koks, Tom (2012 yil 2 oktyabr). "Amerika adabiyotining e'tibordan chetda qolgan klassikalari: Missis Bridj Evan S. Konnell tomonidan ". Guardian. Olingan 24 mart 2014.
  8. ^ Oppengeymer, Mark (2005 yil fevral). "Noqulay repressiya davri: Evan Konnellning ishtiyoqi, ishlatilgan va qatag'on qilingan, Amerikaliklarning o'zga sayyoralikka uchrashiga eng to'g'ri qarashni taklif qilmoqda". Mo'min. Olingan 23 mart 2014.
  9. ^ Patterson, Jeyms (2009 yil 8-dekabr). "Tekshirilmagan hayot tekshirildi Missis Brij". Milliy radio. Olingan 24 mart 2014.
  10. ^ Dennison, Metyu (2013 yil 8-iyun). "Missis Bridj va Janob Brij, Evan S. Konnell tomonidan ". Tomoshabin. Olingan 24 mart 2014.
  11. ^ Jurnal 2013 yil yanvar oyida Connellning vafoti munosabati bilan ushbu hikoyani qayta nashr etdi. "Miss Bridjning Beau Mondi, Evan S. Konnell". Parij sharhi. 2013 yil 11-yanvar. Olingan 24 mart 2014.
  12. ^ Shtayn, Lorin (2013 yil 10-yanvar). "Xotirada: Evan S. Konnell, 1924–2013". Parij sharhi. Olingan 24 mart 2014.
  13. ^ "Qog'ozda yangi". Chicago Tribune. 2005 yil 27 fevral. Olingan 26 mart 2014.
  14. ^ "Missis Brij Evan S. Konnell tomonidan ". Arion Press. 2009 yil. Olingan 24 mart 2014.