Mockingjay - Mockingjay

Ushbu maqola Suzanna Kollinzning 2010 yilgi romani haqida. Filmga moslashish uchun qarang Ochlik o'yinlari: Mockingjay - 1-qism va 2-qism. Boshqa maqsadlar uchun qarang Mockingjay (ajralish).
Mockingjay
Mockingjay.JPG
Shimoliy Amerika birinchi nashrining muqovasi
MuallifSuzanna Kollinz
Muqova rassomiTim O'Brayen
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
SeriyaOchlik o'yinlari
Janr
NashriyotchiScholastic
Nashr qilingan sana
2010 yil 24 avgust
Sahifalar390
ISBN978-0-439-02351-1
OCLC522512199
[Fic] 22
LC klassiPZ7.C6837 Moc 2010 yil
OldingiOlovni ushlash  

Mockingjay amerikalik muallifning 2010 yilgi ilmiy-fantastik romani Suzanna Kollinz. Bu xronologik jihatdan oxirgi qism Ochlik o'yinlari seriyali, 2008 yildan keyin Ochlik o'yinlari va 2009 yil Olovni ushlash. Kitob hikoyasini davom ettiradi Katniss Everdin, kimning tumanlarini birlashtirishga rozi Panem zolimlarga qarshi isyonda Kapitoliy.

Qattiq qopqoqli va audiokitob nashrlari Mockingjay tomonidan nashr etilgan Scholastic olti kundan keyin 2010 yil 24 avgustda elektron kitob nashri sotuvga chiqarildi. Kitob nashrning birinchi haftasida 450 000 nusxada sotilib, nashriyotning kutganidan oshib ketdi. Bu tanqidchilarning umuman ijobiy reaktsiyasini oldi. Kitob ikki qismli filmga moslashtirildi birinchi qism 2014 yil 21-noyabrda chiqarilgan va ikkinchi qism 2015 yil 20-noyabrda chiqarilgan.

Ilhom va taraqqiyot

Kollinz buning uchun asosiy ilhom manbai ekanligini aytdi Ochlik o'yinlari seriyali kelgan klassik hisob ning Teyus va Minotavr. Yunon mifologiyasida qirolni o'ldirganlik uchun jazo sifatida Minos o'g'li Androgeos, Afina qurbonlik qilishga majbur bo'ldi etti yoshlar va etti cho'rilar ga Krit, keyin ular Labirintga joylashtirilgan va Minotaur tomonidan o'ldirilgan.[2] Bir muncha vaqt o'tgach, Afina qirolining o'g'li Tessus Minotavr va Minosning dahshatiga chek qo'yishga qaror qildi, shuning uchun u qurbonlarning uchinchi guruhiga qo'shilishga ixtiyoriy ravishda bordi va oxir-oqibat Minotavrni o'ldirdi va sheriklarini hayvonlarning Labirintidan chiqarib yubordi.[3]

Kollinzning aytishicha, ning o'rtasida juda ko'p o'xshashliklar mavjud Rim imperiyasi va xayoliy xalq Panem. U Ochlik o'yinlarini "shafqatsiz hukumatni odamlarni o'limgacha kurashishga majbur qiladigan mashhur Rim gladiatorlari o'yinlarining yangilangan versiyasi" deb ta'riflaydi. Kollinz, shuningdek, "Panem" nomi lotin iborasidan kelib chiqqanligini tushuntiradi "Panem et Circenses ", bu" non va tsirklar "degan ma'noni anglatadi[4] va Rim imperatorlari tomonidan ommani oziq-ovqat va o'yin-kulgilar bilan ta'minlash orqali ularni tinchlantirish uchun ishlatgan strategiyaga ishora qiladi (Juvenal, Satira, 10.81).[2]

Trilogiyada avvalgi kitoblarda bo'lgani kabi, Mockingjay 27 bobdan iborat bo'lib, har uch qismdan to'qqiz bobdan iborat. Kollinz ilgari o'z seriyasida ishlatgan ushbu tuzilma Yer osti yilnomalari, Kollinzning dramaturgiyasidan kelib chiqqan.[5] Ushbu "uch aktli" tuzilma umuman trilogiyada ham yaqqol ko'rinadi; Kollinz trilogiya yozishini "boshidan bilganini" aytdi.[6]

Muqova va sarlavha to'g'risidagi ma'lumot Scholastic tomonidan 2010 yil 11 fevralda ochilgan. Muqova avvalgi kitoblarning tinchlik ramzi mavzusini davom ettiradi. Romanning sarlavhasi duragay qushlar romanlarning hikoyasida ko'rsatilgan xuddi shu nom.[7] Sifatida Publishers Weekly "kitoblar davomida umid va isyonning muhim ramzi bo'lgan duragay qushlar" deb ta'kidladi.[8] Kollinz Katnissni Mockingjayga o'xshatadi, chunki ikkalasi ham "hech qachon mavjud bo'lmasligi kerak edi".[9]

Uchastka

Voqealaridan keyin Olovni ushlash, Katniss Everdin, uning onasi, singlisi Primrose Everdin, ustozi Xeymitch Abernati va uning do'stlari Finnik Odair va Geyl Xotorn, 12-okrugdan omon qolganlar bilan birga, Panemadagi isyonning shtab-kvartirasi bo'lgan 13-yashirin tuman hayotiga moslashadilar. Katniss isyonchi uchun isyonning ramzi bo'lgan "Mockingjay" rolini bajarishga istaksiz ravishda rozi bo'ladi. tashviqot, 13-tuman Prezidenti Alma Coin, omon qolgan barcha ochlik o'yinlariga, shu jumladan Katnissning do'sti Peeta Mellark va Finnikning sevgilisi Enni Krestaga daxlsizlik huquqini berish sharti bilan. Biroq, tanga Katnissning yana bir talabi - Panem prezidenti Koriolanus Snouni shaxsan ijro etish huquqini qondirishni talab qilmoqda. Pit Katnissni ruhini tushirish uchun Kapitoliy tomonidan qiynoqqa solinadi. Qutqaruv guruhi Pitni qo'lga olingan boshqa g'oliblar bilan birga chiqarib tashlaydi, ammo u Katnissdan qo'rqish va uni xo'rlash uchun miyani yuvganligini aniqlaydi. U uni o'ldirmoqchi edi va tibbiyot xodimlari davo izlayotgan paytda qattiq qo'riq ostida ushlab turishdi. Finnik va Enni targ'ibot maqsadida uylanishadi.

Katniss va Geyl 2-okrugni isyonga qo'shilishga ko'ndirish uchun yuboriladi. Geylning bahsli strategiyasi 2-okrug ustidan g'alaba qozonib, Kapitoliyning o'ziga qarshi so'nggi hujumni amalga oshirishga imkon beradi. Katniss otryadga tayinlanadi va targ'ibotni suratga olish uchun suratga olish guruhi bilan yuboriladi. Prezident Coin, shuningdek, hali ham xavfli va oldindan aytib bo'lmaydigan Pitni yuboradi; Katniss, Coinni qo'llab-quvvatlamasligi va kuchayib borayotgan ta'siri uchun uning o'lishini xohlaydi deb gumon qilmoqda. Xavfsiz deb taxmin qilingan Kapitoliy mahallasida suratga olish paytida jamoa komandiri Boggs o'lik holda yaralangan; o'lishdan oldin u Katnissga jamoaning buyrug'ini beradi. U Kapitoliyga kirib, Qorni o'ldirishga qaror qildi va jamoasiga bu Coinning maxfiy rejasi ekanligini aytdi; u keyinchalik yolg'onni ochib beradi, ammo jamoa u bilan yopishadi. Keyingi shahar urushida Katnissning ko'plab o'rtoqlari, shu jumladan Finnik ham o'ldirilgan. Uning so'nggi tarkibi Snoudning qasriga etib borganida, Kapitoliy muhri o'rnatilgan hoverplane qalqon sifatida ishlatiladigan bolalar guruhi orasiga bomba tashlaydi. Isyonchilar, shu jumladan Prim, jarohatlangan bolalarga yordam berishga shoshilishadi va qolgan bombalar portlatiladi. Prim o'ldirildi va Katniss og'ir kuyishlarni davom ettirmoqda.

U sog'ayib ketayotganda, singlisining o'limidan qattiq tushkunlikka tushgan Katniss, isyonchilar Kapitoliyni egallab olganini bilib, Qorni ommaviy ravishda qatl etilgan. U Qor bilan qolgan qarama-qarshi tarafdorlarini burish uchun Coin bombardimon uyushtirgan deb da'vo qilayotgan Snowga qarshi turadi. Dahshatga tushgan Katniss Geyl ilgari ham shunday taktika taklif qilganini tushunadi. U har bir okrug vakili tomonidan boshqariladigan respublikani barpo etish o'rniga, Coin Snow o'rnini egallash va mavjud vaziyatni saqlab qolish niyatida ekanligiga amin bo'ladi. Tangada qolgan G'oliblar uchun Kapitoliy bolalariga boshqa ochlik o'yinlarini o'tkazish to'g'risida qaror qabul qilish bo'yicha referendum o'tkaziladi. Garchi Pit, shu jumladan uch kishi rejaga qarshi bo'lsa-da, Katniss, Xeymitch va yana ikki kishi ularni qo'llab-quvvatlamaydilar.

Qorni qatl etishga qaror qilgan Katniss o'rniga Coinni otib yuboradi va darhol o'z joniga qasd qilishga urinib ko'radi, ammo Pit uni to'xtatadi va u keyingi tartibsizlikda hibsga olinadi. Keyinchalik qor o'lik deb topilgan va 8-okrugning komandiri Paylor prezident vazifasini bajarishga kirishgan. Katniss aqldan ozganligi sababli qotillikni oqladi va 12-uyga jo'natildi, onasi 4-tumanga va Geyl 2-tumanga jo'nab ketishdi. Keyinroq boshqa 12 mahalliy aholi qaytib kelishdi, shu jumladan uning xotiralari va Katnissga bo'lgan muhabbatini tiklagan Pit. . U umid va kuchga muhtojligini anglab, uni quchoqlaydi. Ular birgalikda vafot etganlar xotirasini saqlash uchun kitob yozadilar. Hali ham orqaga qaytish va qichqirgan dahshatli tushlarni ko'rsatsalar ham, ular bir-birlarini yupatishga muvaffaq bo'lishdi.

Yigirma yil o'tgach, Katniss va Pitalar turmush qurdilar va ikkita farzand ko'rishdi. Paylor ma'muriyati ostida ochlik o'yinlari bekor qilinadi, ularning o'rniga yodgorliklar o'rnatiladi. Katniss yangi hayoti va oilasi bilan quvonchdan xoli emas, lekin baribir ruhiy va hissiy izlarni olib yuradi va farzandlari ota-onalarining urush va O'yinlarda qatnashganligi to'g'risida bilib olgan kunidan qo'rqadi. O'zini qiynalganida, Katniss tasalli beruvchi, takrorlanadigan o'yinni o'ynaydi: kimdir ko'rgan barcha yaxshi narsalarini eslatib turadi. Serial Katnissning bundan ham yomonroq o'yinlar borligini aks ettirishi bilan yakunlanadi.

Mavzular

Sharhlar avvalgi kitoblarda "Mockingjay" da o'rganilgan ko'plab mavzularni qayd etgan. Sharh Baltimor quyoshi "serialning mavzulari, shu jumladan jismoniy qiyinchiliklar, o'ta og'ir vaziyatlarda sodiqlik va axloqiy jihatdan noaniq erlarni bosib o'tish" bundan ham kattaroq hajmda davom etayotganini ta'kidladi. Kitobda Katniss odamlarga nisbatan xiyonat va zo'ravonlik bilan shug'ullanishi kerak. Shu bilan birga, u ramziy ma'noda minglab odamlarning hayotiga ta'sir qilar ekan, u ham bu odamlarni urushga olib borishi kerak. Nihoyat, Katniss hatto unga ishonib bo'lmasligini tushunadi Prezident tanga, 13-tuman rahbari.[10]

Kollinzga bergan intervyusida, ushbu serial "qattiq qashshoqlik, ochlik, zulm va urush oqibatlari kabi masalalarni hal qiladi". Kollinz bu ilhom otasidan, deb javob berdi, u Vetnamda urushga ketayotganda, farzandlari urushning oqibatlari va oqibatlarini tushunishiga ishonch hosil qildi.[4] Yvonne Zipp Christian Science Monitor bu "trilogiyaning eng shafqatsizligi" ekanligini va "Kollinz urushga beparvo qaramaydi - uning qahramonlari chirigan, axloqsiz hukumatni ag'darishga urinish uchun ishlatiladigan taktika bilan bog'liq axloqni muhokama qiladilar va ular uchun katta xarajat to'laydilar taktika. "[11] Keti Roifhe The New York Times "bu kattalar dunyosining shafqatsiz va o'zboshimchalik kuchiga qarshi o'zining nafis nafosati bilan mukammal o'spirin hikoyasi" deb yozgan.[12] Uchun sharhda USA Today, Bob Minzesgeymer romanda nekbinlik borligini ta'kidladi: "Umid umidsizlikdan paydo bo'ladi. Hatto distopik kelajakda ham yaxshi kelajak bor".[13]

Mintsesxaymer shuningdek, "Haqiqiymi yoki haqiqiy emasmi?" Degan asosiy savolni ta'kidladi. Pit butun roman davomida so'ragan.[13] Syuzan duradgor ning Los Anjeles Tayms buni ta'kidlab, "Mockingjay o'quvchilarni yangi hududlarga va undan ham shafqatsiz va chalkash dunyoga olib boradi: bu erda belgilar qaysi tomonlarda ekanligi noma'lum bo'lgan joyda, taxmin qilingan sadoqat ularning boshida bir necha bor turibdi ".[14]

Nashr tarixi

Mockingjay birinchi bo'lib AQSh va Kanadada 2010 yil 24 avgustda chiqarilgan. Buyuk Britaniya, Yangi Zelandiya va Avstraliya kitobni bir kun o'tib, 2010 yil 25 avgustda oldi. Audiokitob 2010 yil 24 avgustda bir vaqtning o'zida Scholastic Audio tomonidan chiqarildi.[8]

Sotish

Kitobda 1,2 million nusxada birinchi bosma nashr bo'lib, 750 ming nusxada chop etilgan.[15] Chiqarilgan birinchi haftada kitob 450 mingdan ortiq nusxada sotildi. Shundan so'ng, Scholastic qo'shimcha 400000 nusxani bosib, dastlabki bosma nusxasini 1,6 millionga etkazdi. "Scholastic Trade" prezidenti Elli Bergerning aytishicha, savdo "kutilganidan oshib ketgan".[16] Kitob, shuningdek, elektron kitoblar ko'rinishida chiqarildi va 2010 yil 29 avgust bilan yakunlangan haftada sotuvlar darajasiga ko'tarildi. Ajdaho tatuirovkali qiz, aprel oyidan buyon birinchi o'rinni egallab kelgan.[17] Boshqa Ochlik o'yinlar birinchi kitob beshinchi, ikkinchi kitob sakkizinchi o'rinni egallab, kitoblar birinchi o'nlikka kirdi.[17] 2012 yil mart holatiga ko'ra, kitob 9 milliondan ortiq nusxada sotilgan.[18]

Chiqarish

Rag'batlantirish

Ning chiqarilishini rag'batlantirish Mockingjay, ko'plab kitob do'konlarida yarim tunda chiqish kechalari bo'lib o'tdi. Nyu-York shahridagi rasmiy tadbirda Kollinz ishtirok etdi va fol kartasini o'qish, sehrgar, jonglyorlar va yuzni bo'yash kabi ko'plab tadbirlarni o'z ichiga olgan. Imzolangan nusxalari kabi sovrinlar Olovni ushlash va ochlik o'yinlari mavzusidagi kuboklar o'ynaldi. Kollinz kelganidan so'ng, u romanning birinchi bobini o'qidi, chunki u hikoyachi Katnissdan kelganini aksent bilan o'qishini tushuntirdi. Appalaxiya. Yarim tunda, Kollinz qo'lidan jarohat olgani va imzo qo'yolmagani uchun imzo shtampi bilan nusxalari sotilardi.[19]

Chiqishidan oldin Scholastic kitobning treylerini ham chiqardi, 10 kun ichida 22 mingdan ortiq muxlis yig'gan Facebook sahifasini ochdi va kitob sotuvchilari uchun Kollinzdan tashrif buyurib, chiqish sanasigacha onlayn hisob soatini yutib olish uchun tanlov o'tkazdi. Kabi veb-saytlarda kitob uchun reklama ham mavjud edi Ko'ngilochar haftalik va Romantik Times. Milliy ko'ngilochar kollektsiyalar assotsiatsiyasi shuningdek, futbolkalar, plakatlar, o'yinlar va bilakuzuklar kabi boshqa tovarlarni sotgan.[20] Shuningdek, Kollinz "13-tuman blog-sayohati" ni o'tkazdi, unda 13 nafar g'olib bepul nusxasini olishdi Mockingjay 2010 yil 24 avgustda.[21] Rasmiy ziyofat bo'lib o'tgan Nyu-Yorkdagi "Books of Wonder" dan boshlanadigan tur ham rejalashtirilgan edi. Ekskursiya 2010 yil 6-noyabrda Vashington shtatidagi Leyk-Parkdagi Uchinchi o'rin kitoblari do'konida yakunlandi.[22]

Tanqidiy qabul

Mockingjay tanqidchilar tomonidan umuman ijobiy baholarga ega. Ba'zilar ta'kidlashlaricha, ular orasida keskin pasayish bo'lgan Olovni ushlash va boshlanishi Mockingjay. Nikol Sperling Ko'ngilochar haftalik kitobga B + belgisini berdi va "Kollinz shafqatsiz zo'ravonlikni sizning o'rningizdagi uchastkada bir darajaga tepdi" dedi.[23] Publishers Weekly kitobga yulduzcha sharh berib, uni "eng yaxshi, har bir darajada muvaffaqiyat qozonadigan, chiroyli tarzda uyushtirilgan va aqlli roman" deb atadi. Tadqiqotda "o'tkir ijtimoiy sharh va uyatli dunyo qurilishi" maqtalgan.[24] Kirkus sharhlari berdi Mockingjay yulduzli sharh, bu kitob aynan uning muxlislari izlayotgan narsa va "u ularni ushlaydi va qo'yib yubormaydi".[25] Syuzan duradgor ning Los Anjeles Tayms jang maydonini Iroq bilan taqqosladi va kitob "Voy" bilan yakunlangan seriyadagi birinchisi kabi asl nusxada ekanligini aytdi.[14]

Baltimor quyoshi"s Nensi Naytning ta'kidlashicha, kitob "go'yo quvonchli eslatma bilan tugaydi, ammo urush va yo'qotishlarning yurakni azoblaydigan oqibatlari shakar bilan qoplanmagan" va u o'quvchilarning urushning jamiyatga ta'siri haqida o'ylashlariga sabab bo'ladi.[10] Keti Roifhe The New York Times bu "kattalar dunyosining shafqatsiz va o'zboshimchalik kuchiga qarshi o'zining nafis nafosati bilan mukammal o'spirin hikoyasi". Biroq, u bu kabi "beg'ubor fitna" emasligini tanqid qildi Ochlik o'yinlari.[12] Bob Minzesgeymer USA Today kitobga to'rt yulduzdan uchtasini berdi.[13] Christian Science Monitor sharhlovchi Yvonne Zipp buni "to'liq tushunarli o'qish" deb ta'rifladi.[11]

Dan ko'rib chiqish paytida Sakramento asalari aksiyalar sahnalari va Kapitoliydagi jangni maqtagan, sharhlovchi Kollinzni barcha bo'sh uchlarni tugatish uchun etarli vaqt bermaganligi uchun ham tanqid qilib, "umidsizlik bilan Mockingjay birinchi navbatda Kollinz o'z uyini cho'zishni boshlaganda xitlar. U deyarli barcha iplarini boshqarish uchun etarli vaqt yoki bob ajratmaganga o'xshaydi ".[26]

Filmni moslashtirish

Asosiy maqolalar: Ochlik o'yinlari: Mockingjay - 1-qism va Ochlik o'yinlari: Mockingjay - 2-qism

Ochlik o'yinlari trilogiya 2012 yil filmi yulduzlari ishtirok etgan bir qator filmlarga moslashtirildi Ochlik o'yinlari to'rt film uchun imzolangan.[27] Mockingjay ikki qismga bo'lingan; 1 qism 2014 yil 21-noyabrda chiqarilgan va 2-qism 2015 yil 20-noyabrda chiqarilgan.[28] Frensis Lourens, direktori Ochlik o'yinlari: olovni ushlab turish, ketma-ket ikkita so'nggi filmni suratga olish uchun qaytib keldi.[29] Julianne Mur Prezident Coin o'ynadi.[30]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Mockingjay ochlik o'yinlarini o'qish kerak bo'lgan adabiyot ekanligini isbotladi". io9. 26 avgust 2010 yil. Olingan 12 fevral 2013.
  2. ^ a b Margolis, Rik (2008 yil 1 sentyabr). "Qotilning qissasi:" Ochlik o'yinlari "muallifi Syuzanna Kollinz bilan intervyu'". Maktab kutubxonasi jurnali. Olingan 25 mart, 2012.
  3. ^ Plutarx, Bularning hayoti, 15. 1–2
  4. ^ a b "Mockingjay (ochlik o'yinlari # 3)". Pauellning kitoblari. Olingan 1 sentyabr, 2010.
  5. ^ Kollinz, Suzanna. "Yer osti bilan o'xshashliklar". Scholastic Canada (Suhbat: Video). Olingan 8 mart, 2012.
  6. ^ Xopkinson, Debora (2009 yil sentyabr). "Ochlik o'yinlari" olamiga qaytish'". Kitob sahifasi. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 23 aprelda. Olingan 13 mart, 2012.
  7. ^ Staskevich, Keyt (2010 yil 11 fevral). "" Ochlik o'yinlari "final romaniga sarlavha va muqova berildi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 11 fevral, 2010.
  8. ^ a b Robak, Dian (2010 yil 11 fevral). "'Mockingjay 'ochlik o'yinlari trilogiyasini yakunlaydi ". Publishers Weekly. Olingan 2 sentyabr 2010.
  9. ^ Margolis, Rik (2010 yil 1-avgust). "Oxirgi jang:" Mockingjay "bilan ketayotgan Suzanna Kollinz Katniss va Kapitoliyga og'irlik qiladi". Maktab kutubxonasi jurnali. Olingan 2 sentyabr 2010.
  10. ^ a b Ritsar, Nensi (2010 yil 30-avgust). "Ko'chani o'qing: 90 soniyali sharh: Suzanna Kollinz tomonidan" Mockingjay "". Baltimor quyoshi. Olingan 31 avgust, 2010.
  11. ^ a b Zipp, Ivonne (2010 yil 26-avgust). "Mockingjay". Christian Science Monitor. Olingan 1 aprel, 2012.
  12. ^ a b Roifhe, Katie (2010 yil 8 sentyabr). "Tirik qolgan". The New York Times. Olingan 14 sentyabr 2010.
  13. ^ a b v Minzesgeymer, Bob (2011 yil 1 mart). "Suzanne Collins" Mockingjay "- bu trilogiya finalining haqiqiy shartnomasi". USA Today. Olingan 25 fevral, 2012.
  14. ^ a b Duradgor, Syuzan (2010 yil 23-avgust). ""Mockingjay "Suzanne Collins: Book review". Los Anjeles Tayms. Olingan 29 avgust 2010.
  15. ^ "Scholastic Mockingjay-ning birinchi nashrini, ochlik o'yinlari trilogiyasining yakuniy kitobini 1,2 million nusxaga etkazdi" (Matbuot xabari). Scholastic. 2010 yil 1-iyul. Olingan 2 sentyabr 2010.
  16. ^ "'Mockingjay birinchi haftada 450 mingdan ortiq nusxani sotdi ". Publishers Weekly. 2010 yil 2 sentyabr. Olingan 3 sentyabr, 2010.
  17. ^ a b "Kindle eng ko'p sotilganlar:" Mockingjay "tepaga uchmoqda". Mustaqil. London. 2010 yil 2 sentyabr. Olingan 2 sentyabr 2010.
  18. ^ "'Ochlik o'yinlari kitoblari: Birgina AQShda 36,5 milliondan ortiq bosma nashr ". Entertainment Weekly-ning EW.com.
  19. ^ Uilkinson, Emi (2010 yil 24-avgust). "'Mockingjay 'yarim tunda rasmiy chiqish: Biz u erda edik! »Hollywood Crush". MTV. MTV tarmoqlari. Olingan 5 sentyabr 2010.
  20. ^ Springen, Karen (2010 yil 5-avgust). "Marketing" Mockingjay'". Publishers Weekly. Olingan 5 sentyabr 2010.
  21. ^ "Mockingjay sovg'alari uchun ochmisiz?". Scholastic. 2010 yil 30-iyul. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 3 avgustda. Olingan 11 dekabr, 2013.
  22. ^ "Suzanna Kollinzning ochlik o'yinlari". Scholastic. Olingan 5 sentyabr 2010.
  23. ^ Sperling, Nikol (2010 yil 24-avgust). "'Mockingjay tekshiruvi: Spoyler haqida ogohlantirish! ". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 29 avgust, 2010.
  24. ^ "Mockingjay". Publishers Weekly. 2010 yil 23 avgust. Olingan 11 dekabr, 2013.
  25. ^ Smit, Viki (2010 yil 25-avgust). "Suzanne Kollinz tomonidan MOCKINGJAY". Kirkus sharhlari. Olingan 2 sentyabr, 2010.
  26. ^ Morrison, Keti (2010 yil 30-avgust). "Kitoblarni ko'rib chiqish:" Mockingjay "" Ochlik o'yinlari "trilogiyasini yakunladi". Sakramento asalari.
  27. ^ Robert, Devid (2011 yil 18-noyabr). "Vudi Xarrelsonning suhbatlari" Ochlik o'yinlari'". MTV. Olingan 11 dekabr, 2013.
  28. ^ "'Mockingjay 'filmi ikkita filmga bo'linadi, chiqish sanalari ma'lum bo'ldi ". EW.com. 2012 yil 10-iyul. Olingan 27 oktyabr, 2012.
  29. ^ "Eksklyuziv: Frensis Lourens Mockingjayning ikki qismli moslashuvi bilan ochlik o'yinlari franshizasini to'g'ridan-to'g'ri qoldiradi". Collider.com. 2012 yil 1-noyabr.
  30. ^ Labrecque, Jeff (2013 yil 13 sentyabr). "Julianne Mur" Ochlik o'yinlari "prezidenti tanga rolida". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 14 sentyabr 2013.

Tashqi havolalar