Meschugge - Meschugge - Wikipedia

Meschugge
Meschugge.jpg
RejissorDani Levi
Tomonidan ishlab chiqarilganStefan Arndt
Tomonidan yozilgan
TarqatganJugendfilm
Ishlab chiqarilish sanasi
1998
Ish vaqti
107 daqiqa
MamlakatGermaniya
Til
  • Ingliz tili
  • Nemis

Meschugge (Inglizcha sarlavha: Jirafa) - rejissyorlik qilgan 1998 yil nemis triller filmi Dani Levi va Ikkinchi Jahon urushi paytida o'rnatildi. Nemischa nom taxminan "" deb tarjima qilinganaqldan ozgan ". Inglizcha sarlavha bir paytlar mas'ul bo'lgan belgi taxallusini anglatadi Treblinkani yo'q qilish lageri. Filmda asosan inglizcha dialog mavjud, ammo unda nemischa dialog ham mavjud.

Cast

Qabul qilish

Turli xillik aralash sharh berdi, syujet va dialogni "oddiy" deb tanqid qilgan bo'lsa-da, filmni "silliq tortishish" deb atadi.[1] The New York Times juda tanqidiyroq edi, chunki inglizcha dialog "yomon tarjima qilingan nemischa" bo'lib tuyulgan va "nafas olishning bir-biriga mos kelmasligi faqat uning yirtqich ishonuvchanligi bilan mos tushgan".[2]

Adabiyotlar

  1. ^ Elley, Derek (1998 yil 25 oktyabr). "Sharh:" Jirafa"". Turli xillik. Olingan 22 may, 2013.
  2. ^ Scott, A.O (2000 yil 4-fevral). "Jirafa (1998)". The New York Times. Olingan 22 may, 2013.

Tashqi havolalar